| 仕事内容 | 【鈴鹿＊未経験歓迎】自動車販売スタッフ◆年間休日118日／残業11時間／創業91年の地域に根付く企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験／職種未経験／第二新卒、歓迎！～ ■必須条件 普通自動車免許をお持ちの方 ■歓迎条件 ・営業経験をお持ちの方 ・接客経験をお持ちの方 ・保険資格をお持ちの方 ＼未経験からでも大歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 鈴鹿中央通店 住所：三重県鈴鹿市神戸4丁目13-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 鈴鹿白子店 住所：三重県鈴鹿市寺家6丁目24-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【神奈川】スマホショップの受付接客◆年間休日120日／地域密着型／顧客志向の強い店舗運営 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件： ・個人のお客様との折衝経験をお持ちの方 ※アパレル業界、カフェ店員など他業界出身の方も多く活躍されております ■歓迎条件： ・携帯販売のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ SoftBank 逗子店 住所：神奈川県逗子市逗子5丁目3-43 キラボシビル1F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ SoftBank 三浦海岸R134店 住所：神奈川県横須賀市長沢1丁目5-2 マルトビル1階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ME/神奈川県・横浜市中心】未経験から事務デビュー／土日祝／残業5h程／研修充実／産育休・復帰率◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： 高卒以上 ※販売接客等の他職種から事務職でのキャリアチェンジが叶い活躍している求職者様の実績多数！研修制度整っておりフォ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 273万円～290万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神奈川県横浜市を中心とした各クライアント先／神奈川 住所：神奈川県 横浜市を中心とした神奈川県全般 ※転勤なし（自宅から90分以内での配属） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【志摩＊未経験歓迎】自動車販売スタッフ◆年間休日118日／残業11時間／創業91年の地域に根付く企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験／職種未経験／第二新卒、歓迎！～ ■必須条件 普通自動車免許をお持ちの方 ■歓迎条件 ・営業経験をお持ちの方 ・接客経験をお持ちの方 ・保険資格をお持ちの方 ＼未経験からでも大歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 志摩鵜方店 住所：三重県志摩市阿児町鵜方2968-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【東京】スマホショップの受付接客◆年間休日120日／地域密着型／顧客志向の強い店舗運営 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件： ・個人のお客様との折衝経験をお持ちの方 ※アパレル業界、カフェ店員など他業界出身の方も多く活躍されております ■歓迎条件： ・携帯販売のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ テルルモバイル成増店 住所：東京都板橋区成増2-15-12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ソフトバンク神楽坂 住所：東京都新宿区神楽坂６丁目４７ 照井ビル１Ｆ 勤務地最寄駅：神楽坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ ソフト... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【糟屋郡】未経験◎年休140日◆SUUMOカウンタースタッフ◆研修充実で安心◆正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・社会人経験2年以上 ◆歓迎要件： ・接客、営業などの顧客折衝経験 ※住宅業界に関する知識が無くても大丈夫です。ご就業後に研修・業務を通じて学んで頂きます。 大切なのは知識よりも、カス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 344万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：200,1... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 糟屋郡内のスーモカウンター店舗 住所：福岡県糟屋郡 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【伊賀＊未経験歓迎】自動車販売スタッフ◆年間休日118日／残業11時間／創業91年の地域に根付く企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験／職種未経験／第二新卒、歓迎！～ ■必須条件 普通自動車免許をお持ちの方 ■歓迎条件 ・営業経験をお持ちの方 ・接客経験をお持ちの方 ・保険資格をお持ちの方 ＼未経験からでも大歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 伊賀上野店 住所：三重県伊賀市印代335‐6 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島】輸入車正規ディーラーのサービスフロント／アウディ等／インセン有／転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験 ・自動車ディーラー（職種不問）での就業経験 ・営業経験（業界不問） ■歓迎条件： ・自動車整備のご経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広島市内各店舗 住所：広島県広島中区または西区または安佐南区の各店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北海道/北広島】未経験歓迎☆販売スタッフ＜Max Mara等＞40代活躍／シーズンの制服全身支給◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ※派遣、アルバイト経験でもご応募可能です！ ■必須経験： ・販売接客経験をお持ちの方 ■歓迎スキル： ・Max Maraのブランドがお好きな方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※前職・経験を考慮の上、決定し... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北広島 住所：北海道北広島市大曲幸町３丁目7－６ 三井アウトレットパーク 札幌北広島 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県】『ReFa』直営店／モデリスト（販売職）チーフ候補／残業10h以下／月休10日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・接客販売または個人営業のご経験 ・顧客満足向上に向けて自分なりに考えて行動されてきたご経験 ・正社員で5年以上勤務されたご経験 ・メンバーマネジメントまたは後輩指導をされたご経験 ・店長および同等の役... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県内の店舗 住所：愛知県内の店舗を予定 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【直方市】未経験◎年休140日◆SUUMOカウンタースタッフ◆研修充実で安心◆正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・社会人経験2年以上 ◆歓迎要件： ・接客、営業などの顧客折衝経験 ※住宅業界に関する知識が無くても大丈夫です。ご就業後に研修・業務を通じて学んで頂きます。 大切なのは知識よりも、カス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 344万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：200,1... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ スーモカウンター店舗（イオンモール直方店） 住所：福岡県直方市湯野原2丁目1-1 イオンモール直方2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【多治見市】製造／タイルの色合いを決める調合業務※未経験歓迎／夜勤無・転勤無／定時退社も可能！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎！＞＜第二新卒歓迎！＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ■応募者へのメッセージ： ・専門知識は不要です♪ 業界未経験から活躍してい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県多治見市笠原町4022-35 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州市】未経験◎年休140日◆SUUMOカウンタースタッフ◆研修充実で安心◆正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・社会人経験2年以上 ◆歓迎要件： ・接客、営業などの顧客折衝経験 ※住宅業界に関する知識が無くても大丈夫です。ご就業後に研修・業務を通じて学んで頂きます。 大切なのは知識よりも、カス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 344万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：200,1... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北九州市内のスーモカウンター店舗 住所：福岡県北九州市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【津市＊未経験歓迎】自動車販売スタッフ◆年間休日118日／残業11時間／創業91年の地域に根付く企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験／職種未経験／第二新卒、歓迎！～ ■必須条件 普通自動車免許をお持ちの方 ■歓迎条件 ・営業経験をお持ちの方 ・接客経験をお持ちの方 ・保険資格をお持ちの方 ＼未経験からでも大歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 津垂水店 住所：三重県津市垂水907 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 津栗真店 住所：三重県津市栗真町屋町329-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験・第二新卒歓迎【東京】新築マンションの販売営業◆月給33万円～/正当な評価制度でスピード昇格 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験の方も大歓迎！まずはご応募ください！／ ■公務員、アパレル店長など、幅広いバックグラウンドの方が活躍中！ ■意欲重視の採用です◎ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 396万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支店 住所：東京都中央区日本橋3丁目2番9号 三晶ビル8階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大牟田市】未経験◎年休140日◆SUUMOカウンタースタッフ◆研修充実で安心◆正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・社会人経験2年以上 ◆歓迎要件： ・接客、営業などの顧客折衝経験 ※住宅業界に関する知識が無くても大丈夫です。ご就業後に研修・業務を通じて学んで頂きます。 大切なのは知識よりも、カス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 344万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：200,1... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大牟田市内のSUUMOカウンター店舗 住所：福岡県大牟田市岬町３－４ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【御殿場アウトレット】未経験歓迎☆販売スタッフ＜Max Mara等＞◆40代活躍／制服全身支給◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎／ ■必須経験： ・何かしらの販売接客経験をお持ちの方 ■歓迎スキル： ・Max Maraのブランドがお好きな方 ・高級商材の取り扱い経験をお持ち... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 御殿場 住所：静岡県御殿場市深沢１３１２ 御殿場プレミアムアウトレット 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【鳥取県/鳥取市】人材営業◆未経験から活躍中の社員多数◎土日祝休み◆顧客に寄り添う提案やフォロー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・高卒以上 ・自動車運転免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 286万円～332万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 鳥取オフィス 住所：鳥取県鳥取市扇町7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊橋店・R1豊橋店／転勤無し】反響営業◆年収435万～／未経験からのキャリア形成◎／スピード昇給 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ・高卒以上の方 ・入社までに普通自動車免許の取得必須（AT限定またはMT） 【こんな方におすすめ！！】 飲食スタッフや... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 435万円～510万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 豊橋店 住所：愛知県豊橋市牟呂町松崎30 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ R1豊橋店 住所：愛知県豊橋市下地町瀬上32-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋茶屋店・昭和橋通店／転勤無】反響営業◆年収435万～／未経験からのキャリア形成／スピード昇給 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ・高卒以上の方 ・入社までに普通自動車免許の取得必須（AT限定またはMT） 【こんな方におすすめ！！】 飲食スタッフや... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 435万円～510万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 名古屋昭和橋通り店 住所：愛知県名古屋市中川区昭和橋通り4-8-5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 名古屋茶屋店 住所：愛知県名古屋市港区西茶屋一丁目169 イオンモール名古屋茶屋北側向かい 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（794）｜ 青森県（207）｜ 岩手県（238）｜ 宮城県（455）｜ 秋田県（237）｜ 山形県（249）｜ 福島県（296）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（522）｜ 栃木県（414）｜ 群馬県（430）｜ 埼玉県（1,214）｜ 千葉県（1,176）｜ 東京都（4,642）｜ 神奈川県（1,570）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（320）｜ 山梨県（217）｜ 長野県（410）｜ 富山県（284）｜ 石川県（315）｜ 福井県（277）｜ |
| 東海 | 岐阜県（449）｜ 静岡県（669）｜ 愛知県（1,490）｜ 三重県（438）｜ |
| 関西 | 滋賀県（352）｜ 京都府（723）｜ 大阪府（1,611）｜ 兵庫県（796）｜ 奈良県（379）｜ 和歌山県（266）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（191）｜ 島根県（200）｜ 岡山県（390）｜ 広島県（528）｜ 山口県（246）｜ 徳島県（215）｜ 香川県（311）｜ 愛媛県（285）｜ 高知県（170）｜ |
| 九州 | 福岡県（743）｜ 佐賀県（243）｜ 長崎県（201）｜ 熊本県（274）｜ 大分県（231）｜ 宮崎県（210）｜ 鹿児島県（273）｜ 沖縄県（207）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（5）｜ |
