| 仕事内容 | 【神戸市】＜朝8時始業！＞食肉加工スタッフ◆鶏肉の加工／家族手当・再雇用制度有／創業60年超の老舗 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・食肉スライサーの使用が可能な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～480万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 株式会社サンショク 森友店 住所：兵庫県神戸市西区森友５丁目６ サンディ森友店内 勤務地最寄駅：JR神戸線線／西明石駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 株式会社サンショク 東垂水店 住所：兵庫県神戸市垂水区東垂水町 字菅ノ口649番地1 サ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋・栄】カフェ『HARBS』のキッチンスタッフ ※調理未経験者歓迎／手作りにこだわるお仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■すべて必須： アルバイトを含め、飲食店での就業経験がある方 （調理・調理補助業務経験者 尚歓迎）※目安：2年 ■歓迎： ・手作りにこだわりたい方 ・目の前のお客様... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 310万円～360万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ HARBS東海エリア（名古屋市内） 住所：愛知県名古屋市各線「名古屋駅」徒歩5分圏内／「栄駅」「矢場町駅」徒歩5分圏内 タカシマヤゲートタワーモール店、名鉄名古屋店、栄本店、名古屋ラシック店、名古屋松坂屋店 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定め... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒歓迎】商品管理（レンタル品の入出庫管理）◆正社員／イベント向け総合レンタル企業／年休１２１ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 【職種未経験歓迎／業種未経験歓迎／第二新卒歓迎／学歴不問】 ・普通運転免許（AT限定可） ※アルバイト経験のみの方も大歓迎 ※調理スタッフや建設業、介護施設、宿泊施設、バスの運転手、工場勤務、家電量... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区新木場2-10-9 勤務地最寄駅：JR京葉線／東京メトロ有楽町線／新木場駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京／経験者採用】「ニクズシマン」店長候補◆入社祝金50万／昇給年4回／連休有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ★学歴不問 歓迎条件： ・飲食店での勤務経験をお持ちの方 ※飲食のアルバイト経験のみでも問題ありません。 飲食未経験でもOKです。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～520万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 恵比寿横丁 肉寿司 住所：東京都渋谷区恵比寿1-7-4 山下ショッピングセンター 恵比寿横丁内 勤務地最寄駅：山手線／恵比寿駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜/羽鳥郡】フットワークの軽い方求む！配送＆サンプリングスタッフ／正社員／夜勤・転勤無／土日休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎！第二新卒歓迎！＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許をお持ちの方（AT限定可） ・外を回るお仕事や車の運転に抵抗がない方 ・元気に挨拶... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～370万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県羽島郡岐南町上印食3-178 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／地域限定正社員】「やきとり日本一」調理店舗マネージャー◆マネジメント経験不問／多様なキャリア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・飲食業界での勤務経験（アルバイトも可） ・普通自動車第一種免許 ■歓迎要件： ・調理経験 ・パート社員などのマネジメント経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 297万円～352万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京都内の各店舗 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川／地域限定】「やきとり日本一」調理店舗マネージャー◆マネジメント経験不問／多様なキャリア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・飲食業界での勤務経験（アルバイトも可） ・普通自動車第一種免許 ■歓迎要件： ・調理経験 ・パート社員などのマネジメント経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 297万円～352万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神奈川県内の各店舗 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川／未経験歓迎】店舗スタッフ／上場／イタリアン＆ワインバーCONAでの勤務予定／年休110日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験歓迎・業種未経験歓迎／ ◆学歴、経験、資格等も一切不問！ ◆未経験者、第二新卒、フリーターの方も大歓迎！ ■歓迎条件：※必須ではありません ◎飲食業界での実務経験 ◎営業、接客、販売等の対人業務の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ CONA 横浜鶴屋町店 住所：神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町２－１２－３ 第三平楽ビル １F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ CONA たまプラーザ店 住所：神奈川県横浜市青葉区美しが丘２-17-19 YJビル1 F 受動喫煙対策：敷... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／天王寺／転勤なし】※メルセデス・ベンツの提案営業／インセンティブ充実／研修・教育体制充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ 【必須】 ・なし 人物面・意欲面重視の採用です！ 【歓迎】 ・メルセデス・ベンツへの興味・関心 ・顧客との長期的な関係構築力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ メルセデス・ベンツ天王寺 住所：大阪府大阪市天王寺区生玉寺町3-2 勤務地最寄駅：大阪メトロ谷町線／四天王寺前夕陽ヶ丘駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川／正社員】濃厚豚骨ラーメン店のスタッフ・副店長候補／飲食未経験から月収40万円以上可！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ★未経験歓迎！アルバイト就業のみの方も歓迎です／店長候補としてお店作りにチャレンジしたい方を広く募集します！★ ★こんな方を求めています！★ ・店舗・社員・会社の成長を楽しみながら成長したい方 ・キ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 382万円～496万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神奈川県下いずれかの店舗 住所：神奈川県下いずれかの店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【岐阜】【正社員】豚骨ラーメン店のスタッフ・副店長候補／飲食未経験から月収40万円以上可！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ★未経験歓迎！アルバイト就業のみの方も歓迎です／店長候補としてお店作りにチャレンジしたい方を広く募集します！★ ★こんな方を求めています！★ ・店舗・社員・会社の成長を楽しみながら成長したい方 ・キ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 383万円～496万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 岐阜県下いずれかの店舗 住所：岐阜県下いずれかの店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】【正社員】豚骨ラーメン店のスタッフ・副店長候補／飲食未経験から月収40万円以上可能！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ★未経験歓迎！アルバイト就業のみの方も歓迎です／店長候補としてお店作りにチャレンジしたい方を広く募集します！★ ★こんな方を求めています！★ ・店舗・社員・会社の成長を楽しみながら成長したい方 ・キ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 383万円～496万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京都内いずれかの店舗 住所：東京都内いずれかの店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東の店舗】プレミアムカルビ（焼肉店）の店舗スタッフ◆年間休日118日◆リフレッシュ休暇など充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◎コンセプトの「日本一お客様を笑顔にする」 に賛同してくださる方 ◎飲食店で勤務経験のある方（役職不問） 【求める人物のイメージ像 】 ・チームで目標達成を目指せる方 ・人と話すのが好きな方 ・自ら行動し、チャレンジできる... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東のいずれかの店舗に配属 住所：東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県・栃木県・静岡県 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める拠点 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川】店舗スタッフ◆飲食経験活かせる◆充実の教育制度・福利厚生◆東証プライム上場Gで安定性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ～職種未経験歓迎／業界未経験歓迎～ ・何かしらの飲食経験のある方 ※学生時代のアルバイト経験などでも可 ※雇用形態不問 ※正社員経験有無不問 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 392万円～430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 杉玉 日吉 住所：神奈川県横浜市港北区日吉本町一丁目19-19 千葉ビル1階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 杉玉 大船 住所：神奈川県鎌倉市大船1丁目10-10 まるみビル102号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 杉玉 横須... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【東京】店長候補◆大衆寿司居酒屋『杉玉』◆福利厚生◎／転居を伴う転勤なし◆東証プライム上場G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・店舗マネジメントの経験がある方 ・複数店舗の管理経験がある方 ※学歴不問／経験者歓迎です◎ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 411万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 杉玉 神楽坂 住所：東京都新宿区神楽坂4-2 阿波屋ビル1F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 杉玉 三軒茶屋 住所：東京都世田谷区三軒茶屋1-33-19 小川ビル1階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 杉玉 錦糸町オリナス 住所：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川】店長候補◆大衆寿司居酒屋『杉玉』◆福利厚生◎／転居を伴う転勤なし◆東証プライム上場G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・店舗マネジメントの経験がある方 ・複数店舗の管理経験がある方 ※学歴不問／経験者歓迎です◎ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 411万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 杉玉 日吉 住所：神奈川県横浜市港北区日吉本町一丁目19-19 千葉ビル1階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 杉玉 大船 住所：神奈川県鎌倉市大船1丁目10-10 まるみビル102号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 杉玉 横須... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】店舗スタッフ◆飲食経験活かせる◆充実の教育制度・福利厚生◆東証プライム上場Gで安定性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ～職種未経験歓迎／業界未経験歓迎～ ・何かしらの飲食経験のある方 ※学生時代のアルバイト経験などでも可 ※雇用形態不問 ※正社員経験有無不問 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 392万円～430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 杉玉 神楽坂 住所：東京都新宿区神楽坂4-2 阿波屋ビル1F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 杉玉 三軒茶屋 住所：東京都世田谷区三軒茶屋1-33-19 小川ビル1階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 杉玉 錦糸町オリナス 住所：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【箱根／正社員】バーテンダー◆箱根の隠れ家ホテル／賞与年2回／充実した寮・資格取得金有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・バーテンダー経験（年数不問） ・シェイカーを問題なく扱える ＜必要資格＞ 歓迎条件：ソムリエ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 378万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ bar hotel 箱根香山 住所：神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷507-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川】丸亀製麺の店長職※最短2年でSV可能／年2回7連休取得可／研修･福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎／職種未経験歓迎> ■必須条件： ・社会人経験1年以上 ★飲食や小売りの接客／販売経験の方はもちろん学習塾の教室長や、カラオケ、パチンコ、ホテル、レストラン経験など様々な方がご活躍されています★ ■必須の資格： 自動車免... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 404万円～5,131万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神奈川県内の各店舗 住所：神奈川県エリアの各店舗(近隣店舗へ配属予定） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川／足柄上郡】調理・メニュー開発◆大型施設「ビオトピア」内のレストラン（和食・カフェ） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・調理経験 ■歓迎条件： ・調理師免許 ・飲食店でのマネジメント経験 ・普通自動車免許（AT限定可） ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種、調理師 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ me-byo valley "BIOTOPIA" 住所：神奈川県足柄上郡大井町山田300 勤務地最寄駅：小田急線／新松田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（257）｜ 青森県（59）｜ 岩手県（78）｜ 宮城県（147）｜ 秋田県（59）｜ 山形県（55）｜ 福島県（99）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（170）｜ 栃木県（152）｜ 群馬県（142）｜ 埼玉県（473）｜ 千葉県（512）｜ 東京都（1,532）｜ 神奈川県（781）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（94）｜ 山梨県（88）｜ 長野県（168）｜ 富山県（91）｜ 石川県（100）｜ 福井県（87）｜ |
| 東海 | 岐阜県（155）｜ 静岡県（234）｜ 愛知県（431）｜ 三重県（168）｜ |
| 関西 | 滋賀県（105）｜ 京都府（339）｜ 大阪府（598）｜ 兵庫県（301）｜ 奈良県（143）｜ 和歌山県（110）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（56）｜ 島根県（60）｜ 岡山県（135）｜ 広島県（192）｜ 山口県（80）｜ 徳島県（71）｜ 香川県（79）｜ 愛媛県（58）｜ 高知県（56）｜ |
| 九州 | 福岡県（230）｜ 佐賀県（65）｜ 長崎県（86）｜ 熊本県（100）｜ 大分県（103）｜ 宮崎県（71）｜ 鹿児島県（92）｜ 沖縄県（106）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（47）｜ |
