| 仕事内容 | 業界未経験活躍中！【沖縄】土地や物件の買取企画営業◆年収1000万実績多数！業界屈指の歩合率！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼保険・金融・住宅営業などなど業界未経験×営業経験者多数活躍中！（未経験でも入社2か月で仕入れ実績あり！）／ ■必須条件： ・営業経験（商材、BtoB/BtoCは不問）※目安３年以上 ＼求める人物像／ ・成果がきちんと評価される環境で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ※沖縄店 住所：沖縄県那覇市字上間364番地1 Lien１階１号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 名護店 住所：沖縄県名護市大南3丁目12-1 金城アパート101号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ ゴザ中央 住所：沖縄県沖縄市... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国】施設・設備系総合職※第二新卒者歓迎／安定企業／スキルアップ／社会貢献／中途社員活躍中 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気や情報通信、機械学科を専攻した方、またはこれらに関する業務に携わった経験のある方 ・多くの関係者との仕事を円滑に進めるためのコミュニケーション力やリーダーシップ ■歓迎条件：下記の経験・知識をお持ちの方 ・電気設備の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区錦2-18-19 三井住友銀行名古屋ビル 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／伏見駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仙台/契約社員】オフィス・商業施設の設備維持管理～NTTGの安定基盤／残業10h／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築物環境衛生管理技術者もしくは、電気主任技術者3種以上をお持ちの方 ・ビル管理のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東北支社 住所：宮城県仙台市若林区五橋3-2-1 NTT五橋第2ビル 勤務地最寄駅：東北本線／仙台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 業界未経験活躍中！【熊本市】土地や物件の買取企画営業◆年収1000万実績多数！業界屈指の歩合率！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼保険・金融・住宅営業などなど業界未経験×営業経験者多数活躍中！（未経験でも入社2か月で仕入れ実績あり！）／ ■必須条件： ・営業経験（商材、BtoB/BtoCは不問）※目安３年以上 ＼求める人物像／ ・成果がきちんと評価される環境で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 熊本城東店 住所：熊本県熊本市中央区水道町８－６ 朝日生命熊本ビル７F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界未経験活躍中！【広島市】土地や物件の買取企画営業◆年収1000万実績多数！業界屈指の歩合率！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼保険・金融・住宅営業などなど業界未経験×営業経験者多数活躍中！（未経験でも入社2か月で仕入れ実績あり！）／ ■必須条件： ・営業経験（商材、BtoB/BtoCは不問）※目安３年以上 ＼求める人物像／ ・成果がきちんと評価される環境で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 祇園中筋店 住所：広島県広島市安佐南区中筋2丁目7-15 アヴァンセ中筋205号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【高松】マンションの発注側施工管理～土日祝休み／平均残業11時間／東証スタンダード上場～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゼネコンの施工現場での経験、またはRC造建築物に関する経験をお持ちの方 ・2級以上の建築士または施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：香川県高松市鍛冶屋町7-12 勤務地最寄駅：コトデンバス線／五番町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界未経験活躍中！【兵庫／姫路】土地や物件の買取企画営業◆年収1000万実績多数！業界屈指の歩合率！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼保険・金融・住宅営業などなど業界未経験×営業経験者多数活躍中！（未経験でも入社2か月で仕入れ実績あり！）／ ■必須条件： ・営業経験（商材、BtoB/BtoCは不問）※目安３年以上 ＼求める人物像／ ・成果がきちんと評価される環境で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 姫路駅南口店 住所：兵庫県姫路市南畝町2丁目34番地 三共ヒルズ202 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋/安定メーカー】エレベーター設置の施工管理◆面接1回◎土日祝・残業15h／賞与5ヵ月×手当 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 《業界未経験歓迎》 ■必須条件： ・何かしらの施工管理経験をお持ちの方 ※働き方改善したい方歓迎です◎ ◎エレベーター業界の経験がなくても安心のサポート体制が充実 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～510万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所 住所：愛知県名古屋市中村区十王町2-1 勤務地最寄駅：名鉄犬山線・名鉄名古屋本線／栄生駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界未経験活躍中！【岡山市】土地や物件の買取企画営業◆年収1000万実績多数！業界屈指の歩合率！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼保険・金融・住宅営業などなど業界未経験×営業経験者多数活躍中！（未経験でも入社2か月で仕入れ実績あり！）／ ■必須条件： ・営業経験（商材、BtoB/BtoCは不問）※目安３年以上 ＼求める人物像／ ・成果がきちんと評価される環境で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 岡山駅東口店 住所：岡山県岡山市北区幸町８-２９ ８階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界未経験活躍中！【京都／烏丸】土地や物件の買取企画営業◆年収1000万実績多数！業界屈指の歩合率！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼保険・金融・住宅営業などなど業界未経験×営業経験者多数活躍中！（未経験でも入社2か月で仕入れ実績あり！）／ ■必須条件： ・営業経験（商材、BtoB/BtoCは不問）※目安３年以上 ＼求める人物像／ ・成果がきちんと評価される環境で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 京都本店 住所：京都府京都市中京区烏丸通錦小路上ル手洗水町670 京都フクトクビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 50代60代活躍【大阪】賃貸物件の巡回サポート◆経験不問／年休120日／コミュニケーション能力活かす |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 《職種未経験・業界未経験の方大歓迎です》 ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT可） ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 222万円～250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 南大阪営業所 住所：堺市北区中百舌鳥町2丁56 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／なかもず駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪中央・阪神営業所 住所：大阪府大阪市北区曾根崎2-6-6 コウヅキキャピタルウエスト10階 勤務地最寄駅：大... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界未経験活躍中！【奈良】土地や物件の買取企画営業◆年収1000万実績多数！業界屈指の歩合率！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼保険・金融・住宅営業などなど業界未経験×営業経験者多数活躍中！（未経験でも入社2か月で仕入れ実績あり！）／ ■必須条件： ・営業経験（商材、BtoB/BtoCは不問）※目安３年以上 ＼求める人物像／ ・成果がきちんと評価される環境で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 橿原店 住所：奈良県橿原市醍醐町267-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大和西大寺駅前店 住所：奈良県奈良市西大寺栄町３番23号 サンローゼビル３－Ａ号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】分譲マンションのアフターサービス（物件担当者）～平均残業16時間／40代、50代多数活躍中 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・マンション管理や賃貸管理会社など不動産管理のご経験 ・大規模修繕のコンサルタントや施工管理や営業経験者 ・ゼネコン、設計事務所、建設業界での施工管理経験者 ■歓迎条件： 宅建、管理業務主任者、マンション管理士などの資格 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）：3,410... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市中区錦２丁目２０－１５ 広小路クロスタワー 7階 8階 勤務地最寄駅：伏見駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界未経験活躍中！【滋賀／草津】土地や物件の買取企画営業◆年収1000万実績多数！業界屈指の歩合率！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼保険・金融・住宅営業などなど業界未経験×営業経験者多数活躍中！（未経験でも入社2か月で仕入れ実績あり！）／ ■必須条件： ・営業経験（商材、BtoB/BtoCは不問）※目安３年以上 ＼求める人物像／ ・成果がきちんと評価される環境で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 草津店 住所：滋賀県草津市西大路町5番4号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/京橋】賃貸管理（入居中対応）※内勤メイン◆未経験歓迎/残業10h程/年休120日【土日休】 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＼業界未経験・職種未経験・第二新卒の方も大歓迎！まずはご応募ください！／ ・社会人経験１年以上 ※細かい職種経験は不問ですが、PCスキルとコミュニケーション力を重視いたします。 ※業務内容は丁寧に教えていきますので、経験の浅い... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 351万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 賃貸事業部 賃貸管理課 住所：大阪府大阪市中央区城見1丁目3番7号 松下IMPビル16階 勤務地最寄駅：地下鉄長堀鶴見緑地線／大阪ビジネスパーク駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【舞浜／電気主任技術者歓迎】電気設備管理（所長）／有名テーマパーク関連ホテル★残業20h以内★転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかに当てはまる方 ・電気主任技術者第三種以上の資格をお持ちの方 ■歓迎条件： ・施設管理のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 舞浜事業所 住所：千葉県浦安市舞浜1-4 勤務地最寄駅：JR京葉線／舞浜駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界未経験活躍中！【愛知】土地や物件の買取企画営業◆年収1000万実績多数！業界屈指の歩合率！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼保険・金融・住宅営業などなど業界未経験×営業経験者多数活躍中！（未経験でも入社2か月で仕入れ実績あり！）／ ■必須条件： ・営業経験（商材、BtoB/BtoCは不問）※目安３年以上 ＼求める人物像／ ・成果がきちんと評価される環境で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 名古屋西店 住所：愛知県名古屋市西区菊井2-19-11 大興クレアシオン4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 一宮北 住所：愛知県一宮市西島町４丁目３－１５ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界未経験活躍中！【三重四日市】土地や物件の買取企画営業◆年収1000万実績多数！業界屈指の歩合率！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼保険・金融・住宅営業などなど業界未経験×営業経験者多数活躍中！（未経験でも入社2か月で仕入れ実績あり！）／ ■必須条件： ・営業経験（商材、BtoB/BtoCは不問）※目安３年以上 ＼求める人物像／ ・成果がきちんと評価される環境で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 四日市北店 住所：三重県四日市市富田4丁目2-1 2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒】グループ内施設の施工管理◇土日祝休／35歳まで寮制度あり／離職率2.5% |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 未経験歓迎！ ■職種未経験歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東日本事業所（千葉） 住所：千葉県千葉市中央区川崎町1番地 勤務地最寄駅：京葉線・内房線・外房線線／蘇我駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 西日本事業所（福山） 住所：広島県福山市鋼管町1番地 勤務地最寄駅：JR山陽本線線／福山駅 受動喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界未経験活躍中！【埼玉・草加】土地や物件の買取企画営業◆年収1000万実績多数！業界屈指の歩合率！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼保険・金融・住宅営業などなど業界未経験×営業経験者多数活躍中！（未経験でも入社2か月で仕入れ実績あり！）／ ■必須条件： ・営業経験（商材、BtoB/BtoCは不問）※目安３年以上 ＼求める人物像／ ・成果がきちんと評価される環境で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新田駅前店 住所：埼玉県草加市旭町３丁目５－３ 小山ビル２階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（30）｜ 青森県（4）｜ 岩手県（11）｜ 宮城県（26）｜ 秋田県（5）｜ 山形県（6）｜ 福島県（7）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（8）｜ 栃木県（17）｜ 群馬県（14）｜ 埼玉県（63）｜ 千葉県（57）｜ 東京都（667）｜ 神奈川県（78）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（5）｜ 山梨県（8）｜ 長野県（12）｜ 富山県（8）｜ 石川県（13）｜ 福井県（7）｜ |
| 東海 | 岐阜県（15）｜ 静岡県（26）｜ 愛知県（144）｜ 三重県（18）｜ |
| 関西 | 滋賀県（19）｜ 京都府（35）｜ 大阪府（180）｜ 兵庫県（45）｜ 奈良県（12）｜ 和歌山県（5）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（2）｜ 島根県（2）｜ 岡山県（23）｜ 広島県（33）｜ 山口県（7）｜ 徳島県（9）｜ 香川県（14）｜ 愛媛県（7）｜ 高知県（4）｜ |
| 九州 | 福岡県（92）｜ 佐賀県（2）｜ 長崎県（4）｜ 熊本県（17）｜ 大分県（1）｜ 宮崎県（3）｜ 鹿児島県（5）｜ 沖縄県（19）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（5）｜ |
