| 仕事内容 | あなたには、外資系IT関連メーカー及び国内大手メーカーの取扱説明書（多言語）の翻訳・構成作業に携わっていただきます。 ゲームの説明書や消費財の取扱書といったエンドユーザー向けの製品マニュアルではなく、精密機械や工作機械などのメンテナンスマニュアルが中心です。 【具体的には】 ■改善点やクライアントニーズの精査 ⇒製品マニュアルに関する翻訳上での用語、表記表現の不統一... |
|---|---|
| 応募資格 | ■大卒以上 ■英語力をお持ちの方（TOEIC 800点以上、TOEFL iBT 100 点以上） ■基礎的なPCスキルをお持ちの方(Word/Excel/PowerPoint) ■技術翻訳コーディネーターまたはチェッカーの実務経験をお持ちの方（3年以上） ☆スピーキングに... |
| 給与 | 年俸制360万～480万円 ※経験・スキルに応じて決定いたします ※年俸額の1/12を月々支... |
| 勤務地 | 【本社】 東京都港区虎ノ門3-8-21 虎ノ門33森ビル7階 ※転勤はありません |
PICK UP
攻めのスタンスと確かな翻訳力で、日本のマニュアル業界に変革をもたらす立役者となれ－。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 2ヶ月に1回米国が発行している企業不正対策の専門誌「FRAUD MAGAZINE」の翻訳をメインに、Webサイト記事の翻訳、海外で行われるCFE会員向けイベントのレポートなどをお任せします。 ◇経験が浅くてもスムーズに始められる◇ 基本的に6~8名のスタッフと共に翻訳を行いますので、1人に業務が集中することはありませんし、専任の先輩社員が丁寧にサポートしますので徐々に仕事に... |
|---|---|
| 応募資格 | ◎業界の知識は入社後でOK！先輩社員が丁寧にサポートします。 ◇学歴不問 ◇通訳のご経験がある方or英語の文章を日本人に合わせた表現に訳せる方 ※日本語が堪能な方であれば国籍は問わず一度お会いできればと考えています。 |
| 給与 | 月給30万円～40万円+通勤手当（月額5万円上限）。 ※年齢、経験、能力を考慮の上、当社規定... |
| 勤務地 | 【東京都千代田区神田駿河台3-4 龍名館本店ビル5F】 ◎JR、メトロ、都営など好アクセスな最寄り駅が多数！ ※転勤はありません。 |
PICK UP
英語力を活かし企業をリスクから守る情報を発信する、
あなたにしかできない仕事です！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | あなたには、大手転職サイトの求人広告を制作するライターの仕事をお任せします。 ＜仕事の魅力＞ 業務を通じて、IT・エンターテインメント・ファッション業界など、他の仕事ではなかなか関わらない、多種多様な業界の企業を訪問し取材。現場で働いているさまざまな職種の人たちの生の声を聞くことで、知的好奇心が刺激され、世の中の動きに敏感になれます。 ライティングスキル、取材力を磨くだけ... |
|---|---|
| 応募資格 | ＜業界・職種未経験者歓迎！＞ ☆20代が活躍中！ ◆学歴不問 ◆基本的なPCスキル（Word、Excel） ◆何らかのライティング経験をお持ちの方は歓迎します！ ※媒体・年数・ポジションは問いません。 ◆撮影やデザインなど、クリエイティブスキルをお持ちの方も大歓迎！ ★... |
| 給与 | 月給21万円以上 ※試用期間有 ※経験、能力を考慮の上、決定いたします。 詳細は面談時... |
| 勤務地 | 〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町3-7-1 浜町落合ビル2F ※お客様の会社へ常駐していただく予定です |
PICK UP
経験者はもちろん、未経験も歓迎！
ライターとして、幅広いクリエイティブスキルを身につけよう
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
| 仕事内容 | 【業務内容】 「GANMA!」でのマンガ作品連載に関する編集業務、書籍化や映像化時のマンガ家ディレクション業務を担当するお仕事です。 【具体的な業務内容】 ◆新人マンガ家の発掘 ◆マンガ家との企画立案・原稿に関する打ち合わせ ◆ストーリーや作画に対する助言 ◆マンガ家支援プログラ「RouteM（ルートエム）」の運用、マンガ家の育成 ◆「GANMA!」で... |
|---|---|
| 応募資格 | ◆マンガ編集/編集業務のご経験 ====================================================== 『コミックスマート』は、こんな会社です。 ◆肝いり事業：ネットマーケティング事業を主軸とするセプテーニグループの中で、「新たな収益... |
| 給与 | 月給:33万6,350円～ ※スキル、経験に応じて月給額を決定します ※みなし残業代38時... |
| 勤務地 | 《住友不動産新宿グランドタワー》 東京都新宿区西新宿8-17-1 【アクセス】 東京メトロ丸ノ内線「西新宿駅」より徒歩3分 ★転勤はありません。 |
PICK UP
インターネット発の未来のスターマンガ家を支援・育成しています。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社製品の英語から日本語へのローカライズプロジェクトにおいて、品質や用語の管理などを含め翻訳関連業務全般の作業を、プロジェクトマネージャと協業して日本市場への製品リリースに貢献していただきます。 ＜具体的には＞ ■プロジェクト開始前の翻訳エンジニアリング環境の確認や準備 (バージョン管理システム (P4/Git)、Content Management Systemなど) ■製品リリ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■日本語力（ネイティブ） ■英語力 (目安: TOEIC 800点以上) ■ソフトウェアのユーザインタフェースや製品マニュアルなどの英日翻訳の実務経験またはコーディネーション経験 (3年以上) 【歓迎要件】 ▼企業向け製品のリリースに関わった経験 ▼製品開発プ... |
| 給与 | 年俸制 年収 500万円〜650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ■「セキュリティプラットフォーム」および「ディフェンスプラットフォーム」、「AIハミングヘッズ」をはじめとした同社製品のマニュアル作成を行っていただきます。 ■当社製品のマニュアル作成 ■マニュアルの改訂 ■Q＆A作成、改定 ※製品に関する知識はご入社後、研修により身につけていただけます。 ※Q＆Aの作成は別部署のテクニカルサポート部隊と協力して作成して... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■システム開発経験やパッケージソフトにおける ドキュメント作成や手順書作成経験をお持ちの方 ■英語力(読み書きレベル) 【歓迎要件】 ■時短勤務ご希望の方 ■IT,セキュリティに関する知識をお持ちの方 （現在、知識がなくても研修で身につけていただけます！） |
| 給与 | 月給制 年収 350万円〜500万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ご経験に応じていずれかの業務をご担当頂きます。 【市場サポート】 ワールドワイドで販売しているプリンター・複合機の製品・サービス品質向上のため主にソフトウェア・アプリケーション商品のサポート業務を担当いただきます。 【ドキュメント制作】 試作機及び技術資料を基に、プリンター・複合機およびアプリケーションソフト等お客様向けの取扱説明書、保守・サービスマニュアル・パーツリスト... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】※実務経験目安3年以上 ■市場サポート業務： ・システムエンジニアの実務経験 ・ソフトウェア評価部門での実務経験 ・ソフトウェア開発部門での実務経験 ・ソフトウェア、アプリケーション商品の営業、保守の実務経験 ・実用的な英語力 ■ドキュメント制作： ・テクニカ... |
| 給与 | 月給制 年収 550万円〜750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区玉造1-2-28 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社の整備技術開発スタッフとして、新型車発売準備に関わる業務を行っていただきます。 【仕事内容】 ◆オーナーズマニュアル（取扱説明書）作成 ◆メンテナンスノート作成及び日程管理（海外事業体含む） ◆新型車講習会企画・運営 など ※業務を通じて、取説の利便性向上を図ります。 |
|---|---|
| 応募資格 | ※応募時は志望理由を必ずアドバイザーにご連絡ください※ 【必須要件】 ■自動車運転免許をお持ちの方 ■英語力（読み書きレベル以上） ■下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・自動車メーカー、編集会社にてマニュアル編集業務、発売準備業務に従事していた方 ・ＴＣ技術（テクニカルコ... |
| 給与 | 月給制 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内No.1、世界でも3位のポジションを誇る東京エレクトロングループである同社にて、半導体製造装置（ドライエッチング装置）の装置マニュアルの企画・制作の業務です。 装置のアップデートや海外接点が多く、新規装置の仕様等のヒアリングを元に新しく装置マニュアルを企画・制作いただきます。 【やりがい】 ■品質保証部はお客様との距離が非常に近く、製造ラインを止めないための重要な業務となり... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■機械、電気系の知見（半導体もしくは各種装置経験者歓迎、ドキュメント作成経験者歓迎） ■英語力（TOEIC：500以上） ※業務を取り巻く状況を習得・理解して頂いた上で、関連部署との調整、各種仕様決め、ドキュメント作成、制作手配等を主体的に実行頂きます。 【尚可... |
| 給与 | 月給制 |
| 勤務地 | 宮城県黒川郡大和町テクノヒルズ1番 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【具体的には】 ■申請資料のマニュアル制作 ■品質管理業務 【配属先情報：】開発部門 品質管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■マニュアル制作の経験をお持ちの方 ■英語力(目安：TOEIC700点) 【歓迎要件】 ■技術系の知識をお持ちの方 ■中国語を使用可能な方 ★当社は「beatmania」シリーズ「DanceDanceRevolution」シリーズなどプレイヤーが楽しむだけ... |
| 給与 | 月給制 年収 450万円〜650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
| 仕事内容 | 【具体的には】 ■申請資料のマニュアル制作 ■品質管理業務 【配属先情報：】開発部門 品質管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■マニュアル制作の経験をお持ちの方 ■英語力(目安：TOEIC700点) 【歓迎要件】 ■技術系の知識をお持ちの方 ■中国語を使用可能な方 ★当社は「beatmania」シリーズ「DanceDanceRevolution」シリーズなどプレイヤーが楽しむだけ... |
| 給与 | 月給制 年収 450万円〜650万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ■新製品の日英取説のライティング業務、組版・編集後のチェック ■既存取説の改訂原稿の制作 【転勤】なし 【残業】40時間程度 【募集部門】設計管理課 取説外装設計課 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■日英取説製作業務経験3年以上 【同社の魅力】 ◎国内No.1、世界No.4シェアを誇る世界的工具メーカー。2019年3月期の売上は過去10年で最高の4,905億円となりました。 ◎営業利益率16.0%、自己資本比率86.8%の強固な経営基盤を持つ。 ◎年間... |
| 給与 | 日給月給制 年収 400万円〜800万円 |
| 勤務地 | 愛知県安城市住吉町3-11-8（マキタ本社） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | OA機器向けのマニュアル制作を担当。 |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験歓迎！ ・細かい作業に抵抗がない方 ・一般的なパソコンのスキル(パソコン作業に抵抗がない方) |
| 給与 | 月給 220,000円～300,000円(固定残業代含む) ※固定残業代は、時間外労働... |
| 勤務地 | 新横浜支社：神奈川県横浜市港北区新横浜3-7-18 日総第18ビル7F またはクライアント先(新横浜)※常駐 甲府支社：山梨県甲府市住吉2-4-8 アイダビル5F |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車の取扱説明書・整備マニュアルの作成をお任せします【ライティング経験不問！イチから研修します】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【学歴・経験不問】整備士、エンジニア経験を少しでもお持ちの方を特に歓迎します【車好きを生かせます】 マニュアル制作や、文章のライティングの経験は一切不問。 経験年数が浅くても大丈夫、自動車の整備に関する知識を少しでもお持ちの方を歓迎します。 「自動車は趣味でしか触ったこと... |
| 給与 | 月給21万円～25万円 ◎残業代は全額支給します。サービス残業は一切ないのでご安心ください。... |
| 勤務地 | 【転勤なし】【U・Iターン歓迎】 希望に応じて横浜市、または多治見市（岐阜県）に配属します。 ■横浜オフィス 神奈川県横浜市金沢区福浦 （シーサイドライン線「市大学部」駅より徒歩５分） ■多治見オフィス 岐阜県多治見市笠原町2455-361 （車通勤OK） ◎いずれの... |
PICK UP
自動車の取扱説明書・整備マニュアルの作成をお任せします【ライティング経験不問！イチから研修します】
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 翻訳物の品質管理担当者として、翻訳・チェック～納品までのフェーズをお任せ致します。 クライアントがどういうものを望んでいるかを把握した上で、品質の管理に務めていただきます。主に【英語→日本語】の翻訳物をご担当いただきます。 【具体的には】 ■翻訳物のチェック ベンダーやフリーランスが作成した翻訳物の正確さや日本語表現、誤字脱字の有無などをチェックします。翻訳者へのフィードバック... |
|---|---|
| 応募資格 | ※英文レジュメをご用意ください※ 【必須要件】 ■翻訳、レビュー経験 ■翻訳支援ツール、翻訳マネージメントシステムの使用経験 ※使用ツールをCAにお伝えもしくは書類にご記載ください。 ■日本語ネイティブレベルの方 ■英語でのビジネス経験がある方（メール、電話会議） 【歓... |
| 給与 | 年俸制 年収 400万円〜600万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区日本橋茅場町3-4-2 KDX茅場町ビル5F |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知】翻訳サポート業務（大手メーカー配属）～自社研修制度有/福利厚生充実～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜学歴＞大学院、大学卒以上 ＜必要業務経験＞ 以下のいずれかに当てはまる方を歓迎します。 ・英語に抵抗がなく、同社の業務にご興味をお持ちの方 ・整備士としてのご経験をお持ちの方（商材不問） ＜語学＞ 必要条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円(残業手当：有) ＜月給＞ 190,000円～ 基本給... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先： 愛知県内の大手製造メーカー 刈谷市、豊田市、半田市、安城市、西尾市、犬山市等 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 翻訳コーディネーター【2016年上場/ニッチトップのマニュアル業界リーディングカンパニー】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜学歴＞大学院、大学卒以上 ＜必要業務経験＞ ■必須条件： ・英語力（TOEIC(R)テスト800点以上、TOEFL iBT(R)テスト100点以上） ・技術翻訳コーディネーター、チェッカー、実務経験3年以上 ・Word、Excel操作スキル ・FrameMaker、In... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円(残業手当：有) ＜月給＞ 333,333円～ 基本給... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 東京都港区虎ノ門 3-8-21 虎ノ門33森ビル 7階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ［本社／愛知県安城市］テクニカルライター ※国内上位、世界上位の電動工具メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜学歴＞大学院、大学卒以上 ＜必要業務経験＞ ■必須条件： ・日英取説制作業務経験3年以上 ・原稿の作成（ライティング）スキル ・英語力（TOEIC(R)テスト800点以上） ■歓迎条件： ・民生機器の取説制作経験 ・InDesign、FrameMakerなどの使用スキ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円(残業手当：有) ＜月給＞ 236,000円～ 基本給... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 愛知県安城市住吉町3-11-8 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県／豊明市※転勤無し】整備士用マニュアル作成※職場見学可能／創業から129年※ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜必要業務経験＞ ■必須要件： ・整備士業務経験 ■歓迎条件： ・自動車整備士資格2級または3級の有資格者 ・テクニカルライティングの経験をお持ちの方 ・3Dデータ使用経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円(残業手当：有) ＜月給＞ 190,250円～302,... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 愛知県豊明市栄町大脇7 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 3【福岡市】セキュリティ商品の取扱説明書作成※2019年10月設立／セキュリティカメラ国内トップ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜必要業務経験＞ ■必須条件： ・取扱説明書制作に関する基礎知識 ・取扱説明書設計の経験（5年以上） ・プロジェクトリーダーなどのマネジメント経験（マネージャ候補） ・高いコミュニケーション能力 ■歓迎条件： ・Adobe In... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,100万円(残業手当：有) ＜月給＞ 250,000円～50... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 福岡県福岡市博多区美野島4-1-62 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（1）｜ 青森県（1）｜ 岩手県（1）｜ 宮城県（5）｜ 秋田県（1）｜ 山形県（1）｜ 福島県（1）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（2）｜ 栃木県（1）｜ 群馬県（1）｜ 埼玉県（4）｜ 千葉県（3）｜ 東京都（66）｜ 神奈川県（13）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（2）｜ 山梨県（3）｜ 長野県（2）｜ 富山県（2）｜ 石川県（2）｜ 福井県（2）｜ |
| 東海 | 岐阜県（6）｜ 静岡県（4）｜ 愛知県（23）｜ 三重県（3）｜ |
| 関西 | 滋賀県（3）｜ 京都府（3）｜ 大阪府（25）｜ 兵庫県（4）｜ 奈良県（3）｜ 和歌山県（3）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（2）｜ 島根県（2）｜ 岡山県（2）｜ 広島県（5）｜ 山口県（2）｜ 徳島県（2）｜ 香川県（2）｜ 愛媛県（2）｜ 高知県（2）｜ |
| 九州 | 福岡県（4）｜ 佐賀県（2）｜ 長崎県（2）｜ 熊本県（2）｜ 大分県（2）｜ 宮崎県（2）｜ 鹿児島県（2）｜ 沖縄県（2）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（1）｜ |
