| 仕事内容 | 【職務概要】 サイト内の売り場作りや、商品を軸としたMD販促や営業施策など、売上に直結する運営計画立案、実行、結果分析までのPDCAをチームメンバーと共に回し、チャネル全体の運営ディレクションや、売上／利益予算にまで守備範囲があるお仕事になります。 【職務詳細】 ■業務内容 ・担当チャネルの予実管理 ※自社サイトまたは外部モール (楽天市場／ZOZOTOWN／Qoo10／SHOPLIST等) |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ECサイトの運営経験5年以上 【歓迎】 ・5名以上のマネジメント経験 ・自社サイト／外部モールの運営経験 ・小売、流通、アパレル、いずれかの業界経験 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区森ノ宮中央1-10-2 大阪メトロ長堀鶴見緑地線「森ノ宮」駅より徒歩5 ※自転車通勤可 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記を一人で担当いただくポジションです。業務量は急激に多くなく、裁量を持って動ける環境です。 【職務詳細】 ●ECサイト運営（自社サイト／Amazon／楽天） ・パネフリ工業公式ショップ「パネストア」の運営 ・Amazon・楽天など各モールの管理 ・売上向上施策の立案・実行（ページ改善、広告運用、商品追加、キャンペーン企画など） ●PR・広報・ブランディング ・企業認知度向上のた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的なPCスキル ・SNS（Instagram／Xなど）での発信経験（業務・個人問わず） 【尚可】 ・ECモール運営経験 ・企業広報・採用広報の経験 ・デザインスキル ・デジタル広告やSEOの基礎知識 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 京都府長岡京市一里塚2-11 JR西日本東海道本線「長岡京」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の中期経営計画「Growth Next 2027」では、EC売上高が「重要経営指標」となっており、166億円の売上を目指し、日々取り組んでいます。 この度、ECモール事業のさらなる売上拡大を図るべく、2025年10月に本領域を選任で担うモール管理チームを新設しました。その中核メンバーとして、モール管理チームの運営全般を担っていただける方を募集します。 【職務詳細】 ・楽天、Am |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ECモール（楽天やAmazon等）での運営(設定・登録)・運用経験がある方 【尚可】 ・新規出店経験がある方 ・内部調整能力、外部折衝力をお持ちの方 ・通販業界での職務経験 ・データ分析に基づく問題発見と問題解決のスキルおよび経験 ・アクセス解析ツールを使った経験 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市中央区大手門1丁目4-7 福岡市営地下鉄空港線「赤坂」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | IPビジネス事業拡大につき、体制強化のためIPビジネス担当スタッフを募集！！ 2022年6月に創刊し、現在700タイトルを超えました。 多くの作品でコミカライズ・アニメ化・実写化・グッズ制作などの展開が広がっています。 この出版タイトルのIPライセンスのさらなる展開をサポートしていただける人材を募集しております。 是非、当社でIPコンテンツの大きな成長を一緒に体験してみませんか？ ＜ |
|---|---|
| 応募資格 | ・制作進行経験 ・IPコンテンツまたはエンタメ領域に関わる業務経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区（最寄駅：目黒駅） (雇入れ直後)東京本社 リモートワークの場合：自宅を原則とする。 (変更の範囲)なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 東証プライム上場の業界No.1ネットリサーチ企業で、Webアンケート集計のサポート業務をお任せします。 ＜業務内容＞ ・Web画面作成・アンケート回収管理を行う業務のサポートをお願いします。 【具体的には】 ・調査内容に沿った質問要項のデータ入力 ・アンケート内容の精査とシステム反映のチェック ・結果データをクライアント向けに配信報告するやり取り ・社内部署への報告ドキュメントの作成 ・会議の |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆何かしらの事務経験 ◆日頃よりSNS（投稿～閲覧）を利用している方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 400万円～ |
| 勤務地 | 飯田橋駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 成長企業向け法人カードの開発、運営を行っている企業で、カスタマーサポートをお任せします。 【具体的には】 ・サービス導入前に発生する基礎的な質問への回答 ・サービス導入後のお客様からの問い合わせに対するメール（7～8割）、電話対応（2～3割） ※問い合わせ例：登録情報の確認・変更、パスワードを忘れた等 ・顧客向けヘルプページや社内向けドキュメントの記事作成や更新 ・その他付随する業務 ＜使用 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆何かしらの事務経験がある方 ◆Excel関数（VLOOKUP流用程度) ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 池袋駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | Webツールを自社開発・運営するIT企業で、採用アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ▼採用オペレーション(中途/新卒/インターン/その他) ・面談日程調整 ・選考結果回収 ・候補者の方への評価文面作成 ・採用媒体管理 ・募集要項作成/情報更新など ▼内定者の受け入れ準備 ▼新入社員の立ち上がり支援/研修準備 ▼採用関連施策の数値分析補佐 ▼業務資料作成 ▼面談受付業務 ▼採用関連イベン |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Web制作（HTML）の知識をお持ちの方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 大崎駅より直結1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 東証プライム上場の業界No.1ネットリサーチ企業で、マーケティング～新規事業立案アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・Excelでのデータ集計 ・集計ツールを用いたデータ抽出 ・クライアント情報の入力 ・営業から依頼される案件業務の一次受け対応（メール） ・タスク管理登録 ・社内ドキュメントの作成や印刷 ・備品管理 ・その他付随する事務業務 ※スキルアップを目指している方へは追加業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆BtoBや官公庁など、固めな動画編集のご経験 ◆進行管理の経験 ◆Photoshopを使用できる方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスム... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 東京駅より徒歩1分、大手町駅より徒歩2分、日本橋駅より徒歩4分、三越前駅より徒歩6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 金融業界向けITサービス運営企業で、営業アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・受発注業務 ・書類作成業務（見積書、納品書、請求書） ・データ入力（仕入れ、請求等のデータ） ・問い合わせ対応（電話・メール） ・その他営業のアシスタント業務 ・その他付随する業務 ＜使用ツール＞ ・Excel、Word、PowerPoint ・スプレッドシート ・Outlook ・Teams ▼服装：私 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆PCを使用した事務経験 ◆Officeソフト（Excel、PowerPoint、Word）の使用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがス... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 汐留駅より徒歩4分、新橋駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 生協のカタログを通じて化粧品販売を行う企業で、営業アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・社内企画書（Excelの商品リスト）の運用と関連業務一式 ・データ照合作業、資料作成（ピボットテーブル、Excel関数使用） ・商談用資料（Excel）の作成（社内システム使用） ・商品情報を商品マスタへ新規登録、更新作業 ・化粧品サンプルの取り寄せ（出荷依頼）及び商品等の梱包、発送 ・取引先、他部 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆CMSやMAツールの使用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 日本橋駅より徒歩3分、東京駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | サロン専売品総合メーカーのIT部門でヘルプデスクをお任せします。 【具体的には】 ・ヘルプデスク業務 -社内からのIT関連の問い合わせ一次受付（電話、メール、チャット） -ハードウェア・ソフトウェアのトラブルシューティング -PCのセットアップ・キッティング・データ削除 -PCの故障対応 -IT機器の管理・メンテナンス等 -システム・アプリケーションの各種設定 -システムのアカウン |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆外部とのやり取りの経験 ◆Excelを使用した経験（VLOOKUP、SUMIF程度） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 東銀座駅より徒歩1分、銀座一丁目駅より徒歩4分、新富町駅より徒歩7分、築地駅より徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 東証スタンダード上場の大手有名菓子メーカーで、下記業務をお任せします。 【具体的には】 ▼自社サイトの運用・更新業務（70％） ・既存サイトの情報（画像、テキスト等）の更新作業 ・新規サイトの立ち上げの要件定義補助、その後の更新作業 ・プレスリリース/メールの登録、配信作業 ※外部の制作会社とのやり取り（修正内容の依頼など） ▼広報定型業務（10％） ・動画、画像処理 ・請求書処理 ・お土産管 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Webサイトの制作やWebメディアの運用に携わった経験 ◆Illustrator、Photoshopを使用したデザインの実務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 明治神宮前駅より徒歩6分、原宿・渋谷駅より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手スマートフォンメーカーで、サイネージモニター事業部での事務業務お任せします。 【具体的には】 ・出荷依頼、在庫管理、サンプル対応（30%） ・内部システムの登録作業（30%） ・英→日の翻訳業務（15%） ・請求書・発注書の処理、および各種営業サポート業務全般（15%） ・外部（取引先・代理店）との電話対応（10%） ・その他業務 ＜使用ツール＞ ・Excel（データ入力/SUM等） ・P |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆何らかのCMS操作経験 ◆画像加工経験 ※作成いただくのはサムネイルやアイコン程度です ◆進行管理経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談まで... |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 六本木駅より直結３分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 健康食品やサプリメントなど大人気商品を多数販売している企業で、Webデザイナーをお任せします。 【具体的には】 ▼自社ECサイトのWebでの販促に関するデザイン業務全般 ・食品、サプリメントのLPやバナー、メールのデザイン制作 ・自社ECサイトの商品ページ、コンテンツページのデザイン制作 ＜補足＞ ・締め切りがタイトなものや、数が多い時期があります。 ・クリエイティブの方向性が制作途中でも変わ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆サイト運用のディレクション経験 ◆SNS運用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 新橋駅より徒歩5分、内幸町駅より徒歩6分、汐留駅より徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コンサート・演劇・映画・スポーツなどのイベントチケットやCD/DVD販売をしている大手音楽エンタメ企業で、ECサイト・SNS運用の業務をお任せします。 ＜業務概要＞ エンタメ物販サービス事業における自社ECサイトにおける、サイト運用、レポート作業などを担当いただきます。 【具体的には】 ・SNS運用 ・キャンペーン設定作業 ・サイト改善 ・メルマガ作成 ・数値報告 ・マニュアル作成 ・トラフィ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆基本的なPCスキル（Outlook、Excelなど） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 大崎駅より直結1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オーガニックコスメで有名な化粧品メーカーで、直営店舗・ホールセール店舗・POPUPイベントなどの企画アシスタント業務をお任せします。 【具体的には】 ・店舗またはプロモーションイベントやPOPUPイベントに向けた進行管理 ・店舗への指示書作成 ・制作サポート ・校正業務 ・店頭資材の管理 ・見積り、支払い管理 ・実施当日・最終日の施工撤去 ・その他不随する業務 ※基本的にはベ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆社内外の進行管理の経験 ◆PhotoshopやIllustratorの業務使用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 半蔵門駅より直結1分、麹町駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | アニメやキャラクターIPを活用したコンテンツ制作・運営を手掛ける企業で、企画営業部にて進行管理業務をお任せします。 【具体的には】 ▼主業務 ・提案資料の作成（PowerPoint／Googleスライド 等） ・版権元や協業先との折衝対応（メールメイン） ▼その他業務 ・データの集計・作成・分析（Excel使用） ・契約関連業務 └ 発注書・請求書の作成・確認・とりまとめ ・ECサイト等の運用 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆PowerPointを用いた資料作成のご経験 ◆外部取引先とのやり取りのご経験（メールメイン） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 400万円～ |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 人気ゲームタイトルを多数運営する企業で、イラスト制作やプロジェクトの進行管理をお任せします。 【具体的には】 ・イラストレーターや3DCGアーティストや外部企業との制作スケジュール、工程管理 ・制作物のクオリティ監修のサポート（Adobe使用） ・他部署への連携とやり取り ・社内ドキュメントの作成 ・社内MTGの日程調整や記録サポート ・付随する事務業務 ＜異業種・異業界の方も歓迎！＞ 超人気 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆下記いずれかの経験がある方 ・ゲーム業界、アニメ会社での制作管理やプロジェクトマネージャー業務に携わった経験 ・Maya、3ds Max、Softimageなど3DCGソフトウェアの使用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方... |
| 給与 | 年収 450万円～ |
| 勤務地 | 神泉駅より徒歩5分、渋谷駅より徒歩10分 ※渋谷駅から無料シャトルバスあり！ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 外資系有名アパレル企業本社で、広告配信サポート業務をお任せします。 【具体的には】 ・公式LINEに使用する画像、テキスト、URLの収集及び入稿作業（7件程度／月） ・配信前のテスト確認・チェック作業 ・数字の取りまとめやデータ入力、レポート作成サポート（フォーマットあり） ・本社とのメールでのやりとり（簡単な英文） ・その他付随する業務 ＜環境＞ ・PC：Windows ・Teams、Out |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆SNSやLINE等の投稿や配信設定の経験 ◆社内外との調整業務に抵抗がない方（メール等） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 銀座駅より直結1分、有楽町駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手新聞社グループの総合広告代理店で、教育法人やヘルスケア企業のデジタル広告及び制作業務のサポート、メイン営業担当のもと、下記の業務をお任せします。 【具体的には】 ・入稿管理 ・クリエイティブ制作進行管理 ・レポーティング業務 ・企画書の作成サポート ・プロジェクト管理（スケジュール作成や業務進行管理） ・コンテスト事務局、応募データの成型業務 （画像データ加工、Excelシートによる応募者管 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excelを用いたデータ集計の経験 ◆スケジュール作成や業務進行管理などの経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 250万円～350万円 |
| 勤務地 | 築地市場駅より徒歩3分、東銀座駅より徒歩5分、新橋駅より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（38）｜ 青森県（24）｜ 岩手県（24）｜ 宮城県（36）｜ 秋田県（22）｜ 山形県（24）｜ 福島県（23）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（28）｜ 栃木県（25）｜ 群馬県（38）｜ 埼玉県（42）｜ 千葉県（46）｜ 東京都（947）｜ 神奈川県（47）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（25）｜ 山梨県（23）｜ 長野県（24）｜ 富山県（21）｜ 石川県（28）｜ 福井県（22）｜ |
| 東海 | 岐阜県（24）｜ 静岡県（27）｜ 愛知県（42）｜ 三重県（22）｜ |
| 関西 | 滋賀県（25）｜ 京都府（40）｜ 大阪府（86）｜ 兵庫県（38）｜ 奈良県（25）｜ 和歌山県（24）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（20）｜ 島根県（20）｜ 岡山県（27）｜ 広島県（32）｜ 山口県（21）｜ 徳島県（23）｜ 香川県（23）｜ 愛媛県（21）｜ 高知県（22）｜ |
| 九州 | 福岡県（64）｜ 佐賀県（23）｜ 長崎県（22）｜ 熊本県（24）｜ 大分県（24）｜ 宮崎県（23）｜ 鹿児島県（24）｜ 沖縄県（25）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（2）｜ |
