| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体メーカなどのお客様へ納入されている測長SEM(半導体製造装置で加工された微細な回路パターンの寸法を測定し、設計通りに仕上がっているか確認する装置)の技術サービス業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・メンテナンスサービス:装置の点検整備、部品交換などの予防保全。 メンテナンスサービスは基本2人1チームで対応を進めます。 基本的には1日に1件(1台)を対応。作業は1台あ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・保守、メンテナンス業務の経験をお持ちの方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方(社用車の運転があるため) ・基本的なPCスキル(Excel、PowerPointなど) ・ビジネスレベルの日本語力(日本語能力試験1級相当) 【尚可】 ・半導体製造工場または類する工場... |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 山形県酒田市本町一丁目2番52号 酒田共栄火災ビル3階 酒田サービスステーション JR羽越本線「酒田」駅から車で5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体メーカなどのお客様へ納入されている測長SEM(半導体製造装置で加工された微細な回路パターンの寸法を測定し、設計通りに仕上がっているか確認する装置)の技術サービス業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・メンテナンスサービス:装置の点検整備、部品交換などの予防保全。 メンテナンスサービスは基本2人1チームで対応を進めます。 基本的には1日に1件(1台)を対応。作業は1台あ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・保守、メンテナンス業務の経験をお持ちの方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方(社用車の運転があるため) ・基本的なPCスキル(Excel、PowerPointなど) ・ビジネスレベルの日本語力(日本語能力試験1級相当) 【尚可】 ・半導体製造工場または類する工場... |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市中区八丁堀14-4 JEI広島八丁堀ビル7階 広島電鉄各線「八丁堀」駅から徒歩で2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 セキュリティを中心に、お客様に対する提案業務及び技術支援を担当いただきます。主に自社製品「セキュアインサイトマップ」を扱う中で課題抽出、対策立案、対策導入、運用、活用など様々なフェーズで活躍いただきます。 営業担当とともに、お客様との面談や提案活動を実施することでニーズや課題を掘り起こし、お客様のセキュリティ課題を解決します。案件によっては、受注後の設計・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■セキュリティ、ネットワーク、クラウドのいずれかに関する業務経験 ※上記業務経験なしの場合は、理系出身であること ■普通自動車免許(第一種) 【歓迎要件】 ・提案、設計構築、プロマネ等のSE業務経験 ・IT戦略、セキュリティ戦略、システム化計画等の策定経験 ... |
| 給与 | 年収 500万円~900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | <求人お薦めポイント> *大手との直接取引中心で、安定した職場です *手厚い研修体制で、業務フローを学んだ上で、営業して頂きます *長く勤めることで、上位職となることが期待出来る、しっかりとしたキャリアパスが用意されています <職務内容は> *自動車業界の大手メーカーの技術部門を中心に、 アルミダイカスト製品の提案営業を担当いただきます。 [具体的な職務内容] ・取引先からの部品ニーズの聴 |
|---|---|
| 応募資格 | *営業経験のある方であれば、原則不問です ・普通自動車免許(AT可)は必要となります [歓迎] ・当社と親和性のある業界(自動車・部品製造・金属加工・鋳造等)での 営業経験のある方 ・大手メーカーとの取引経験のある方 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 愛知県安城市(三河安城 バス) マイカー通勤可 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 セキュリティを中心に、お客様に対する提案業務及び技術支援を担当いただきます。主に自社製品「セキュアインサイトマップ」を扱う中で課題抽出、対策立案、対策導入、運用、活用など様々なフェーズで活躍いただきます。 営業担当とともに、お客様との面談や提案活動を実施することでニーズや課題を掘り起こし、お客様のセキュリティ課題を解決します。案件によっては、受注後の設計・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■セキュリティ、ネットワーク、クラウドのいずれかに関する業務経験 ※上記業務経験なしの場合は、理系出身であること ■普通自動車免許(第一種) 【歓迎要件】 ・提案、設計構築、プロマネ等のSE業務経験 ・IT戦略、セキュリティ戦略、システム化計画等の策定経験 ... |
| 給与 | 年収 500万円~900万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務概要】 ・オーダーメイドの生産設備などを製造している会社です。お任せするのは営業技術のお仕事です。 ◆具体的には… ・お客様からの相談対応 ・受注に向けた営業活動 ・得意先への営業 ・加工部品や装置に関する知識を活かした提案 お客様から加工部品や装置に関するご相談を受けたり、お話を進めて受注に向けて営業を行っていただきます。 主に得意先やご連絡いただいたお客様への営業です |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 加工部品や自動機装置に関わる業務の経験および知識 ≪必要な資格≫ 普通自動車運転免許 ≪学歴≫ 不問 |
| 給与 | 年収 250万円~550万円 |
| 勤務地 | JR常磐線 荒川沖駅 車7分 ※車通勤OK/駐車場 有 ≪就業場所変更の範囲≫ 会社の定める就業場所 ◇受動喫煙防止措置 敷地内原則禁煙:喫煙所有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 ボディ系制御ユニット(ボディECU)の製品企画および提案を積極的に推進する中で、受注に繋がる企画提案力を強化するため、新たなメンバーを募集します! 【部・チームのミッション・業務概要】 自動車用低電圧電子製品(電子制御ユニットや電源分配/制御ボックス等)の企画提案・受注活動を行っています。車両のBEV化・SDV化・自動運転化に伴い車内の電装アーキテクチャが変化している中で、次世代の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気電子の知見のある方 ・製品開発における上流工程(量産前)の業務経験のある方(1年以上) ・他部署あるいは他社との折衝交渉経験のある方(1年以上) 【尚可】 ・車両電子システムの知見がある方、システム設計経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 静岡県牧之原市布引原206-1 東海道本線「金谷」駅より車で11分程度 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 配属予定部署であるエンジニアリングTのミッションは、主に工業用のお客さまに対する機器販売、省エネ、IoTシステムに関する、提案、個別設計・構築、現場設置サポートです セールスエンジニアとして、エネルギー他に関するIoTサービス(具体的には、エネルギー使用量等の可視化や、 設備の遠隔制御等を行う、同社独自のパッケージシステム)の個別設計に従事いただきます。 【職務詳細】 ・工場で生産 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・工場設備やユーティリティ等の機器・運用管理に関する知識 ・上記に関する営業またはコンサルティング経験が豊富な方 【尚可】 ・電気工事、計装工事等の知識・実務経験 ・IoT、ICTに関連する領域での営業またはコンサルティング経験 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区平野町4-1-2 大阪Metro各線「淀屋橋」駅 徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 製造業の製品開発のためのコンピュータシミュレーションにおける様々な課題を、熱流体の面からコンサルティング、CAE技術構築を支援するお仕事をお任せします。 【職務詳細】 ・流体解析ツール(CFD)を用いたコンサルティング・物理モデル構築 ・CFDツール拡販のための営業同行 ・CFDツール利用のためのサポート 【研修について】 先輩が教育係としてつく他、まずはOJTでシミュレーション |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれか必須 ●3DCFD(STAR-CCM+,Fluent/CFX,scFlow等)の利用経験 ●流体力学・伝熱工学・材料力学などの知見を活かした業務の経験のある方(3年以上) ●解析内容を理解し、適切な計算モデルを構築できる(5年以上) 【尚可】 ●設計... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区加納町4-4-17 ニッセイ三宮ビル3F 阪神本線「神戸三宮」駅 徒歩約4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 顧客であるフィンテック企業や事業会社向けに、弊社営業とタッグを組んで顧客が検討する新規サービスの実現に向けて、カード事業参入に向けたプロジェクト進行管理、Xardを活用したカードシステムの実現方法の検討を行っていただくポジションです。 【具体的には】 ■顧客ニーズを踏まえ、Xardをどう組み込み新規サービスを作りあげていくための企画立案 ■導入に際する情報整備・企画 及び 説明資料・仕様書などの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 下記いずれかの業務経験をお持ちの方 ■プリセールス/セールスエンジニアとしての実務経験 ■ソフトウェア導入プロジェクトに関わったご経験 ■SIerでのシステム開発・PM、システム導入コンサル経験 【歓迎要件】 ■金融・決済システム、国際ブランド(Visa・M... |
| 給与 | 年収 650万円~750万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務内容】 運用保守領域におけるプロジェクト管理(マネジメント)、プレセールス、および運用設計の強化を目的に、新しい仲間を募集しています。運用保守の専門知識を活かし、顧客との信頼関係を築きながら、プロジェクトの円滑な推進と成功に責任を持って取り組んでいただきます。 【業務内容】 ・プロジェクト管理(マネジメント)では、運用保守プロジェクトの責任者として、安定した運用の維持や、お客様のニーズ把握 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※いずれか当てはまるものがあればご応募ください。 ・アプリ領域における中~大規模運用プロジェクトの現場責任者としての経験が5年以上(目安:20名以上の体制規模) ・クライアントのさまざまな担当者と円滑にコミュニケーションを取りながら業務を推進し、ビジネス拡大に... |
| 給与 | 年収 600万円~1200万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 創業50年以上、大手通信事業者や製造業・金融など幅広い業界に対してITインフラ・ネットワークソリューションを提供してきました。 長年お付き合いのある顧客から「AIをどう活用すればいいか」という相談が増える中、ネットワークを知りながらAI・自動化も提案できる専門チームの必要性を感じ、2025年4月に第二技術部3課を立ち上げました。 既存の製品・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・ネットワーク・インフラに関する実務経験(3年以上/オンプレ環境) ・顧客課題のヒアリングから提案書作成までの一連の経験 【歓迎要件】 ・AI技術に関する基礎知識(機械学習・自然言語処理・生成AIなどの概要理解) ・Cisco・HPE(Juniper)等のネッ... |
| 給与 | 年収 650万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ポジション概要】 DMM.com Groupでは現在60個以上の事業を多角的に展開しており、うち動画配信事業・FX/証券事業・オンラインゲームが3つがDMMの収益を支える柱となっています。DMM.com Groupは新たな柱となる収益源を作る為、新規事業開発や既存事業の成長に積極的に投資をしています。 イノベーションカンパニー統括本部では、収益の柱になる事業開発を担っていただける方を募集します |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下のいずれかのご経験 ・IT系の商社でのセールス経験 ・SIerもしくはSESでのセールス経験 ・システム開発のPMや要件定義のご経験 ・ITコンサルタントのご経験 |
| 給与 | 年収 600万円~1200万円 |
| 勤務地 | 東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【働き方/制度】 ・ハイブリットワーク ・フルフレックスタイム制 ・62歳定年(定年後も雇用延長あり)※年齢や雇用形態による年収減少は無し ・退職金制度あり 【職務内容】 ??AI活用で顧客DXの推進を担うプロジェクトマネージャー?? ■募集背景 同社はDX戦略立案からシステム実装、アジャイル開発まで一気通貫で支援する共創型コンサルティング企業です。事業拡大に伴い、顧客の業務課題を理解しながら |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・アジャイル開発でのPM/スクラムマスター経験、または受託開発でのPM経験(3年以上) ・ 顧客折衝・スコープ交渉の実務経験 ・エンジニアと技術的な議論に参加できる 技術理解(コードを書く必要はないが技術的な議論に参加できること) ・複数ステークホルダーを同... |
| 給与 | 年収 700万円~1000万円 |
| 勤務地 | 東京都台東区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、プリセールス(半導体デバイスやソリューション提案等)から開発サポートまで幅広い業務を担当します。 【職務詳細】 ・お客様への製品技術説明 ・顧客の要望に応じた提案書作成 ・技術Q&A対応(質問内容の調査及び回答) ・評価ボードを使用した不具合などの再現確認 【技術要素】 ・プログラム言語(C言語) ・電気回路/映像信号処理の基礎知識 ・イメージセンサの基礎知識 【働く |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・半導体デバイスまたは製品の技術支援の実務経験(メーカー不問) 【尚可】 ・組込みソフトウェア開発の経験(C言語等) ・回路図への知識、理解 ・イメージセンサーを使用したシステム開発経験 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南2-10-9 レスタービルディング JR山手線「品川」駅徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ネットワークカメラを中心としたセキュリティシステムの技術支援・提案を担うセールスエンジニアとして、営業活動を技術面からリードします。 【職務詳細】 ■誰に:中堅~大手代理店およびエンドユーザー(主に法人顧客) ■何を:自社製ネットワークカメラおよび関連する映像監視・セキュリティシステム ■どうやって:営業担当と連携し、要件定義、技術提案、デモ、PoCを通じたソリューション提案 ■ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・IPネットワークに接続する機器に関するセールスエンジニアのご経験がある方 ・ネットワークシステム構築技術、無線システム構築技術に関する知見・ノウハウがある方 ・自社商品、他社商品、新技術に対して興味を持ち、それらを学んでいける意欲がある方 【尚可】 ・セキュリ... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南2丁目15番1号 品川インターシティA棟14階 JR各線「品川」駅より徒歩6分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体メーカなどのお客様へ納入されている測長SEM(半導体製造装置で加工された微細な回路パターンの寸法を測定し、設計通りに仕上がっているか確認する装置)の技術サービス業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・メンテナンスサービス:装置の点検整備、部品交換などの予防保全。 メンテナンスサービスは基本2人1チームで対応を進めます。 基本的には1日に1件(1台)を対応。作業は1台あ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・保守、メンテナンス業務の経験をお持ちの方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方(社用車の運転があるため) ・基本的なPCスキル(Excel、PowerPointなど) ・ビジネスレベルの日本語力(日本語能力試験1級相当) 【尚可】 ・半導体製造工場または類する工場... |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 北海道千歳市末広6丁目3-6 アルファ千歳駅前ビル JR千歳線「千歳」駅から徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★太陽光機器の技術×商品企画×技術サポート★ 【職務概要】 同社にて、下記業務をお任せします。 【職務詳細】 ・太陽光発電システムを構成する機器に関する商品企画 ・市場調査および製品仕様の企画・立案 ・製品化に関わる附帯業務全般 ・社内外からの技術問い合わせ対応 【将来的にお任せるする可能性がある業務】 ・太陽光発電システム構成機器または装置に関する、ユーザーサポート・技術支援 ・海外メーカ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・大学もしくは高等専門学校で電気や物理工学等を学んできた方 ・電気の専門知識を使用した業務経験がある方 【尚可】 ・電源回路に関わる設計または電源装置に関わるシステム設計のご経験がある方 ・第三種電気主任技術者資格をお持ちの方... |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 東京都港区芝大門2-4-8 JDBビル8F 大江戸線「大門」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社にてプリセールス・業務コンサルに関する業務を行っていただきます。 【募集背景】 同社の成長を牽引するSCSKのフラグシップ商材であるERP製品『PROACTIVE』の拡販に向けた、プリセールス人材を募集致します。 近年、企業を取り巻く環境が過去類を見ないスピードで変化しており、複雑化・不安定化を増しています。そのような環境の中でより重要性を増していくデ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■顧客の課題の本質を深堀し、IT・業務の両面で課題解決に取り組んだ経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■ERP経験(OBIC7、SAP、OracleEBSなど) ■リーダー経験、マネジメント経験 ■要件定義等の上流工程の経験 |
| 給与 | 年収 600万円~1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【hacomonoのBizDevチームの役割】 ■顧客の事業課題の整理を支援しながら、さらなる事業拡大やIT導入障壁の除外を目指す事業支援 ■顧客の本質的な課題解決の検討と、その手段として当社プロダクトの導入の検討と提案の推進 ■プロダクトの顧客導入の加速を目的としたソリューションの企画推進 ■外部ソリューションベンダーや、外部パートナーとのアライアンスの企画推進 ■プロダクト取り込みを前提にした |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■SIer / コンサルティング会社 / 事業会社にて、ERPや基幹システムの導入における導入コンサルタントやプロジェクトマネジメントのご経験(3年以上) ■要件定義~顧客受け入れまで、開発の一通りの工程に携わった経験 【歓迎要件】 ■システム開発のご経験 ■... |
| 給与 | 年収 500万円~1500万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道(67)| 青森県(19)| 岩手県(26)| 宮城県(71)| 秋田県(24)| 山形県(19)| 福島県(26)| |
|---|---|
| 関東 | 茨城県(33)| 栃木県(26)| 群馬県(29)| 埼玉県(76)| 千葉県(54)| 東京都(1,833)| 神奈川県(174)| |
| 北陸・北信越 | 新潟県(28)| 山梨県(20)| 長野県(30)| 富山県(26)| 石川県(38)| 福井県(28)| |
| 東海 | 岐阜県(25)| 静岡県(41)| 愛知県(225)| 三重県(33)| |
| 関西 | 滋賀県(32)| 京都府(55)| 大阪府(392)| 兵庫県(60)| 奈良県(23)| 和歌山県(25)| |
| 中国・四国 | 鳥取県(25)| 島根県(31)| 岡山県(34)| 広島県(77)| 山口県(25)| 徳島県(36)| 香川県(33)| 愛媛県(32)| 高知県(31)| |
| 九州 | 福岡県(139)| 佐賀県(29)| 長崎県(29)| 熊本県(37)| 大分県(33)| 宮崎県(32)| 鹿児島県(36)| 沖縄県(35)| |
| 海外 | アジア(0)| 中近東・アフリカ(0)| ヨーロッパ(0)| 北米(0)| 中南米(0)| オセアニア(0)| 海外(4)| |