| 仕事内容 | 【仕事概要】 三菱商事の扱う幅広い産業のデジタル化に興味があるフルスタックエンジニア募集中！ MCD3 AI事業カンパニーは、三菱商事が出資したMC Digital（2019年設立）を前身とするテクノロジーカンパニーであり、世界レベルのAI技術と産業知を掛け合わせ、産業変革を実現するプロフェッショナル集団です。 設立以来、私たちはデジタル技術を軸に、既存のビジネスモデルの変革や、社会に新たな価値 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 - コンピュータサイエンスに関する学位相当の知識、もしくはそれに準ずる実務経験 - ソフトウェア開発の経験（Python、Go、TypeScript、C++、Javaなど） - Google Cloud、Azure、AWS などのクラウドサービスを利用したシス... |
| 給与 | 年収 600万円～1500万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【主な業務内容】 ・顧客の業務課題を現実的に実装できる最適化問題としてモデル化する方法・方針の提案 ・ヒューリスティックな手法や数理計画ソルバーを活用した最適化アルゴリズムの考案 ・C++ や Python による最適化アルゴリズムの実装 ・顧客の実データを使用した最適化アルゴリズムの適用可能性評価・改善 ・データや実装したプログラムの動作結果を可視化するツールの開発 ・開発したソリューションを運 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・自らの最適化技術を通して産業の課題を解決することに対するモチベーション ・顧客と協調して課題解決に取り組む姿勢 ・最適化に関する基本的な知識 ・最適化を目的としたプログラムの C++ や Python による一定の実装経験 【歓迎要件】 ・AtCoder,... |
| 給与 | 年収 600万円～1500万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ミッション】 自動車の価値がソフトウェア中心に移行する中、SCSKはHondaと戦略的パートナーシップを締結し、モビリティ領域のソフトウェア開発体制を強化しています。本求人では、自動運転・運転支援（AD/ADAS）領域の開発エンジニアを募集します。ビジネスの拡大や開発技術の高度化に伴い、優秀な技術者を必要としています。 【職務内容・担当業務】 ■ソフトウ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ソフトウェア開発業務（何らかのプログラミング経験があること） ■自動車その他製品開発のシステム開発業務 ※上記いずれか 【歓迎要件】 ■制御ソフトウェア開発の実務経験のある方 |
| 給与 | 年収 600万円～1500万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ミッション】 当組織では2019年にBtoC向けのMaaSアプリをリリースしました。サービス開始以来年々機能拡張しユーザー数も順調に伸ばしており、今後も更なる拡張が見込まれています。 一方で、サービスの成長に対して開発保守体制の強化が追いついておらず、今後の新機能の実装やUI/UXの改善といった「攻めの開発」と現行サービスの安定稼働という「守りの開発」の両 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■JavaまたはPythonによる開発経験（3年以上） ■10名以上のチームでの開発経験 ■保守運用フェーズでの実務経験 【歓迎要件】 ■AWS/GCPなどのクラウドサービス上での開発経験 ■Agile開発におけるスクラムマスターの経験 ■Spring Boo... |
| 給与 | 年収 600万円～1500万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 高度なデータサイエンスと機械学習エンジニアリングを駆使して、お客様のビジネス課題を解決へと導くことです。 同社の一員として、様々なデータ分析プロジェクトに共に携わります。 【職務詳細】 ■データ分析 ・SASやDatabricksなどの分析環境を活用し、データの加工から分析、そして結果の可視化まで、一連のデータ分析業務。 ・ヒアリングを通じて、お客様が抱えるビジネス課題を特定し、課 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・データ分析または機械学習モデル開発／運用の実務経験（3年以上） ・データ分析プロジェクトにおけるリード経験 ・チームやプロジェクトを主体的に推進し、成功に導いた経験 【尚可】 ・MLOps（機械学習モデルの運用・自動化）に関する経験 ・大規模言語モデル（LLM... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 101-0021 東京都千代田区外神田1-16-8 GEEKS AKIHABARA 7階 JR各線「秋葉原」駅徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び同社が指定した場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務詳細】 Assuredのプロダクト開発に携わっていただきます。 Assuredでは、ソフトウェアエンジニアの職能を細分化（フロントエンド、バックエンド、SRE等）しておらず、参画するプロジェクトや開発する機能に応じて、設計から運用まで一貫してフルサイクルに関わっていただきます。 ・必要な機能の実装、テストおよびリリース ・他のメンバーの設計やコードのレビュー、フィードバック ・実装する機能 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Webアプリケーションの開発及び運用保守の経験 ・Webアプリケーションのシステムアーキテクチャ設計・技術選定の経験 ・コードレビューのあるチーム開発の経験 【事業の特徴】 ◎日本国内ではサービスそのものの製品カテゴリが確立されていないような前例のない領域で、... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区(渋谷2-15-1 渋谷クロスタワー12F) JR各線「渋谷」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:会社の定める場所（出向等を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が運営する動画配信サービスやゲームなどのエンタメサービスが抱える課題を、データ分析技術により解決する活動を推進していただきます。 課題整理からデータ分析、効果検証、施策立案に至るまで、社内外のメンバーと良好なコミュニケーションをとりながら、プロジェクトを円滑に進めることを期待しております。 また、多くの事業展開を行っているフジ・メディア・ホールディングス全体のデータ・AI利活用の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・データアナリスト、データサイエンティストとしての実務経験または研究経験 ・機械学習、統計学に関する基礎知識 ・Python、SQLの業務レベルでのコーディングスキル ・A／Bテスト等で施策の効果を適切に計測し、課題を洗い出して改善に繋げた実績 【尚可】 ・デー... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区青海1-1-20 ダイバーシティ東京オフィスタワー21階 りんかい線「東京テレポート」駅より徒歩3分 ゆりかもめ「台場」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 企画段階からモバイルアプリの新機能開発をリードいただくことはもちろん、ユーザー体験を損なわず、各事業のグロースを見据えた中長期的なシステム設計、コードの品質改善、それらをチームに落とし込むためのコミュニケーション設計など幅広く取り組んでいただきたいです。 ■『WealthNavi』のiOS版アプリの設計／開発／運用 ・金融の「難しい」を「シンプルで簡単」にするためのUI／UX開発 ・スタートアップ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■Swiftを用いたiOS向けアプリケーションの開発経験3年以上 ■エンジニアとしての開発経験5年以上 ※全ての条件に満たない場合でも、ご志向性やお強みを考慮して判断させていただいております。 【尚可】 ■多数のユーザーに利用されるネイティブアプリの開発・運... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 【関東】東京都品川区(西五反田8-4-13 五反田JPビルディング9F) JR山手線「五反田」駅徒歩5分／JR各線「大崎」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 Shizen Connect（シゼンコネクト）をはじめ、同社が開発する各種システムにおいて、クラウド側の開発を担当していただきます。 【職務詳細】 主にバックエンドの開発業務をお任せします。IoTデバイスと連携するクラウド基盤を構築しており、大量のデータを高速処理できるよう、設計・技術選定・負荷対策などを行いながら開発します。 ・新機能の開発 ・既存機能の改善 ・システム全体の改善 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自社サービスの開発経験のある方 ・クラウドインフラ上でのシステム開発経験（AWS、GCP、Azureなど） ・開発言語は不問（Pythonを利用しているが入社後のキャッチアップでもOK） 【尚可】 以下に関わる知見や経験 ・電力、計装系 ・エ... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都文京区本郷5丁目33番10号 いちご本郷ビル 都営地下鉄三田線、都営大江戸線「春日」駅 徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 転職会議のサービスの新規機能の開発と同時に、転職者とクライアント企業双方の課題を解決するための施策立案や運用、今後の事業戦略を達成するための技術基盤の改善を担っていただきます。 アジャイル若しくはスクラムで開発を行なっており、PdMやセールス、カスタマーサポートのメンバーとコミュニケーションを取りながら施策を立案・企画して開発・効果計測までチーム内で完結させています。 ご希望があれば |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Ruby on Railsを用いたバックエンド開発の実務経験あるいはTypeScript、Reactを用いたフロントエンド開発の実務経験 ・テストコードを含む開発の実務経験 ・AWSインフラ上で動くサービスの開発の実務経験 ・Dockerを用いた開発経験 ・要件... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区海岸1丁目7番1号 東京ポートシティ竹芝10F JR山手線・京浜東北線・東京モノレール「浜松町」駅 徒歩4分 ゆりかもめ線「竹芝」駅 西口 徒歩2分 勤務地変更の範囲:会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 国内トップクラスのロボアドバイザー『ウェルスナビ』のグロースに加え、個人向けの金融プラットフォームを実現するため、複数の新規事業が立ち上がる重要な転換期となっております。「ものづくりする金融機関」としてあらゆるシステムを内製化しており、事業の伸びに合わせてバックエンド組織を拡充していくことは経営課題となっております。複数のバックエンド開発チームが採用をしているため、ご経験やご希望に合わせてポジショ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■Javaを用いたWebアプリケーション・システムの開発経験 ■要件定義から実装、運用保守までの一貫した開発経験 【尚可】 ■ウェルスナビのMVVに共感いただける方 ■Spring Bootを使った開発経験 ■AWS,GCP,Azure等クラウドサービスを用いた... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 【関東】東京都品川区(西五反田8-4-13 五反田JPビルディング9F) JR山手線「五反田」駅徒歩5分／JR各線「大崎」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 『WealthNavi』のバックエンド開発において、企画・設計・開発・運用の一連のフェーズに携わっていただきます。より多くのお客様に一生涯利用してもらえるサービスにしていくべく、新機能開発や既存機能の問題抽出、解決策の提案、機能投入後の効果検証、機能改善をバックエンドからリードしていただきます。チーム内で意見を言い合える風通しの良い関係性を築いており、エンジニアリング領域に閉じずに組織的な改善提案 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■Java、Spring Bootでの開発経験5年以上 ■要件定義～運用保守までの経験 今後、数兆～数十兆円といった単位で資産をお預かりする事業への成長を実現するべく、アーキテクチャの見直しを行い、信頼性や拡張性を向上させる取り組みを開発チーム全体で進めていま... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 【関東】東京都品川区(西五反田8-4-13 五反田JPビルディング9F) JR山手線「五反田」駅徒歩5分／JR各線「大崎」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「マルチプロダクトを支えるID基盤の実現」に向けて、構築・保守・運用の各フェーズにおいて技術面からチームをリードいただきます。 現在、同プロジェクトはバックエンド開発組織のチームが担っていますが、新たに立ち上げる組織に同プロジェクトの遂行を移管する計画です。新組織の立ち上げフェーズにご参画いただくことを予定していることから、同ポジションの方には技術的なリーダーシップを発揮していただきたいと考えてい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■Javaを用いたバックエンド開発経験 【尚可】 ■認証認可基盤の開発経験 ■OIDC／OAuth2等の標準的な認証認可プロトコルに対する理解 ■Okta CIC（Auth0）設計・開発・運用経験 ■顧客向けサービス（B2C）開発・運用経験 ■AWSの設計・運... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区西五反田8-4-13 五反田JPビルディング9F 各線「五反田」駅徒歩5分／各線「大崎」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【具体的なプロジェクト例】 ※あなたの経験と希望、居住地からのアクセスを最大限考慮します。 ・Java環境でのシステムリニューアル業務 ⇒既存システムの刷新・機能追加。ハイブリッドワーク可能で、腰を据えて開発に携われます。 ・スマホアプリ（Web/Android）の動作確認・テスト設計 ⇒最新アプリのエビデンス取得やテスト設計。ユーザーに近い視点で品質を支えるやりがいがあります。 ・大手金融機関の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■半年以上の開発経験 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都※プロジェクト先 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社ソフトウェア開発におけるプロジェクトマネジメント指導/支援/品質保証推進者として、ソフトウェア開発の上流工程より関わり、マネジメント指導、支援、状況確認をリーダー役として複数プロジェクトで実施することで各段階での品質を保証していただきます。 【仕事内容】 ・計画の確認（指導、支援含む） ・進捗・品質状況の確認（指導、支援含む） ・進捗・品質の第三者視点からの判断 ・レビュー、テストの確認（指 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ソフトウエア開発プロジェクトの上流工程（基本設計～詳細設計）経験 ■プロジェクトマネジメント経験 ■PMBOKの知識 【歓迎要件】 ▼組織マネジメント経験 ▼ソフトウェア品質技術者資格 ▼PMP（Project Management Professi... |
| 給与 | 年収 750万円～1000万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 参画プロジェクトのチームリーダーを担ってくださる方を募集しています！ ★管理業務の経験がなくても、エンジニアからリーダーへステップアップを希望される方、意欲のある方とぜひお会いしたいと考えています。 【タスクイメージ】 ・参画プロジェクトの2～5名程度のチームリーダーとして、クライアントと各種調整業務（進捗報告や作業内容の調整など） ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・基本設計以降の開発経験 【歓迎要件】 ・要件定義工程・エンドユーザー折衝の担当経験 ・リーダーとしての2～3名ほどの作業フォロー経験 ・Java、VB/VB.NET、Javascript、C#、salesforceなどの開発経験 |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 2026年4月、当社は新規事業・新商品開発への投資強化を目的に研究開発部を新設しました。建設業界は60兆円規模の巨大市場でありながら、AI活用は黎明期。当社は2,200社・7万ユーザーのSPIDER+で蓄積した建設現場データを武器に、建設×AIのリーディングカンパニーを目指します。 部長1名体制でスタートしましたが、PoC実行3件・ロードマッ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■AI/ML分野における実務経験（研究開発、データサイエンス、MLエンジニアリングのいずれか） ■LLMを活用したアプリケーション開発またはPoC実行経験（プロンプト設計・評価含む） 【歓迎要件】 ■建設・不動産・製造業など特定業界のドメインに対する関心または... |
| 給与 | 年収 650万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ミッション】 MUFGグループの大規模な金融ビジネスを支えるDXを、ServiceNowを軸に推進するポジションです。ServiceNowソリューションを活用し、企画から設計・開発・テスト・保守まで一気通貫で携わり、ビジネス変革をリードいただきます。 高い品質・セキュリティ要件とスピード・アジリティの両立が求められる環境で、SaaSを最大限活用しながら価値 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ServiceNowを用いたシステム開発経験（目安：1年以上、業界不問） ■ServiceNowアプリケーション開発スキル 【歓迎要件】 ■業務要件ヒアリング～システム化提案に関わった経験 ■ServiceNowの業務適用・導入検討の経験 ■開発ベンダーのマ... |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 同社では、Vision-Language-Action（VLA）をはじめとするPhysical AI技術を、実際のロボットシステムとして顧客現場に社会実装する取り組みを進めています。 その中で、ハードウェアエンジニアやミドルウェアエンジニア、データサイエンティストがそれぞれ専門性を発揮する一方で、それらを横断し、システム全体として成立させるソフトウェアレイヤーの重要性が増しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記いずれかのご経験 ■Python、Java、Go、C++などいずれかの言語を用いたソフトウェア開発経験 ■Webサービスやバックエンドシステム、API設計など、サービスレイヤーの開発経験 【歓迎要件】 ▼ロボット、IoT、エッジデバイスなど、物理システム... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【採用背景】 各プロジェクトやマネジャーの工夫により改善は進んできた一方、共通アセットの蓄積・活用不足や知見の再利用困難、属人化といった組織横断の課題が顕在化。生成AI活用が前提となる中、これらを仕組みとして設計・定着させるため、開発オペレーションリードを募集します。 【具体的な職務内容】 ■ドキュメントオペレーションの設計・標準化 ・開発組織におけるドキュメント体系の整理・再設計 ・「何を書く |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ソフトウェア開発における実務経験（3年以上目安） ■フロントエンド／バックエンド／インフラのいずれかを含む開発経験があり、フルスタック的にプロジェクトデリバリーに関与した経験（※得意・不得意があっても問題ありません） 【歓迎要件】 ▼フルスタックエンジニアと... |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（588）｜ 青森県（118）｜ 岩手県（152）｜ 宮城県（485）｜ 秋田県（142）｜ 山形県（147）｜ 福島県（162）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（328）｜ 栃木県（229）｜ 群馬県（221）｜ 埼玉県（463）｜ 千葉県（483）｜ 東京都（8,154）｜ 神奈川県（1,104）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（163）｜ 山梨県（160）｜ 長野県（212）｜ 富山県（158）｜ 石川県（193）｜ 福井県（127）｜ |
| 東海 | 岐阜県（192）｜ 静岡県（344）｜ 愛知県（1,183）｜ 三重県（179）｜ |
| 関西 | 滋賀県（189）｜ 京都府（312）｜ 大阪府（1,941）｜ 兵庫県（372）｜ 奈良県（135）｜ 和歌山県（139）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（102）｜ 島根県（125）｜ 岡山県（218）｜ 広島県（359）｜ 山口県（137）｜ 徳島県（124）｜ 香川県（172）｜ 愛媛県（144）｜ 高知県（101）｜ |
| 九州 | 福岡県（1,047）｜ 佐賀県（133）｜ 長崎県（146）｜ 熊本県（199）｜ 大分県（137）｜ 宮崎県（110）｜ 鹿児島県（141）｜ 沖縄県（204）｜ |
| 海外 | アジア（1）｜ 中近東・アフリカ（1）｜ ヨーロッパ（1）｜ 北米（1）｜ 中南米（1）｜ オセアニア（1）｜ 海外（17）｜ |
