| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先にて、組込みソフトウェア開発業務をお任せします。 【職務詳細】 ・家庭用機器のリモコンの設計 ・実装（Renesasマイコンの機能実装）、評価 等 ・プロジェクト期間：期間の定めはなく長期就業が可能です！ ★同社の魅力★ ◎幅広い技術でのスキルアップ 同社が取引している顧客は、関東・中部・関西という三大工業エリアに拠点を置く大手企業です。 ◎技術者を大事にする会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下のいずれかが扱える方 C言語、C++、C#、Python ★☆★☆★☆オススメポイント～★☆★☆★☆ ●現在メーカーからの案件が増えてきています。 ●派遣事業で習得した技術力を受託開発事業で技術を活かせます。 ●このサイクル... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | ※勤務先により異なる。※当面の間、転勤なしです！ ※勤務先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 RFID機器およびストアセキュリティ機器のソフトウェア設計・開発業務を行っていただきます。 【RFID機器について】 RFID（Radio Frequency IDentification）とは、 ICタグに記憶された個別情報を無線通信によって読み書きする自動認識システムです。 流通、製造、物流、医療など、様々な分野で導入が進められています。 【募集の背景】 自社製品、カスタム製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・設計経験5年以上 ・組み込みソフトウェア設計の経験者（特にマイコンのファームウェア設計経験者） ・英語の仕様書や技術書を読んで理解できること（翻訳ツールの活用化） |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 〒715-0022 岡山県井原市下出部町2-20-5 井原鉄道井原線「子守唄の里高屋」駅から徒歩12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて設計、開発を行っていただきます。 【職務詳細】 ・ハードウェア（AC／DCモーター、カメラ、測定等）の制御処理設計 ・画像検査の処理設計 ・制御ソフトウェアのGUI設計 ・デバッグ、作業指示書の作成 【業務分担方法】 ソフトウェア、電気設計担当とチームで、機構設計分野を担当 【組織構成】 機構GR：6名、電気GR：7名、ソフトGR：7名 【就業環境】 同社は、働く人の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許（第一種） ・I／O制御設計経験者 ・画像検査（サードパーティ製の組み込み含む）設計経験者 ・三角関数が理解できること ・x86／x64の違いが理解できること 【尚可】 ・DMA（Direct Memory Access）制御経験者、電気電子工学... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒715-8503 岡山県井原市井原町661-1 井原鉄道「井原」駅徒歩15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 独立系SIerである同社にて、組込み系エンジニアとして以下の業務をお任せします。 【職務詳細】 (1)デジタル家電の開発 (2)カーナビの開発 (3)携帯電話端末・基地局の開発 (4)通信カードなどのデジタル機器内部のファームウェアやミドルウェアの開発 (5)組込みアプリケーションソフトの開発 等 ■業務の特徴： ・同社は通信キャリアやメーカーと100％直契約をしているため、直接キ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 組込み開発の評価工程における下記いずれかの経験 ・評価でのリーダー経験 ・評価計画の作成経験 ・評価仕様書の作成経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区茶屋町19-19アプローズタワー18F OsakaMetro御堂筋線「中津」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとして組込ソフトウェア開発をご担当いただきます。 お客様の開発プロジェクトや自社設計センターでの受託開発に参画いただきます。 【職務詳細】 ≪組込み系ソフトウェア開発事例≫ ◆自動車・自動二輪等の各種ECUのソフトウェア開発、MBD、機能安全業務 ◆工作機械、搬送装置等のソフトウェア開発 ◆カーナビゲーションのソフトウェア設計／開発 ◆スマートフォンカメラの画像処理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語、Java、C＋＋、Python、MATLAB ／ Simulinkのいずれかのご経験をお持ちの方 【尚可】 ・リーダー経験のある方は歓迎します |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 配属により異なる 配属により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとして組込ソフトウェア開発をご担当いただきます。 お客様の開発プロジェクトや自社設計センターでの受託開発に参画いただきます。 【職務詳細】 ≪組込み系ソフトウェア開発事例≫ ◆自動車・自動二輪等の各種ECUのソフトウェア開発、MBD、機能安全業務 ◆工作機械、搬送装置等のソフトウェア開発 ◆カーナビゲーションのソフトウェア設計／開発 ◆スマートフォンカメラの画像処理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語、Java、C＋＋、Python、MATLAB ／ Simulinkのいずれかのご経験をお持ちの方 【尚可】 ・リーダー経験のある方は歓迎します |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 配属により異なる 配属により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとして組込ソフトウェア開発をご担当いただきます。 お客様の開発プロジェクトや自社設計センターでの受託開発に参画いただきます。 【職務詳細】 ≪組込み系ソフトウェア開発事例≫ ◆自動車・自動二輪等の各種ECUのソフトウェア開発、MBD、機能安全業務 ◆工作機械、搬送装置等のソフトウェア開発 ◆カーナビゲーションのソフトウェア設計／開発 ◆スマートフォンカメラの画像処理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語、Java、C＋＋、Python、MATLAB ／ Simulinkのいずれかのご経験をお持ちの方 【尚可】 ・リーダー経験のある方は歓迎します |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 配属により異なる 配属により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとして組込ソフトウェア開発をご担当いただきます。 お客様の開発プロジェクトや自社設計センターでの受託開発に参画いただきます。 【職務詳細】 ≪組込み系ソフトウェア開発事例≫ ◆自動車・自動二輪等の各種ECUのソフトウェア開発、MBD、機能安全業務 ◆工作機械、搬送装置等のソフトウェア開発 ◆カーナビゲーションのソフトウェア設計／開発 ◆スマートフォンカメラの画像処理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語、Java、C＋＋、Python、MATLAB ／ Simulinkのいずれかのご経験をお持ちの方 【尚可】 ・リーダー経験のある方は歓迎します |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 配属により異なる 配属により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手家電／半導体メーカーなどで使用される検査装置などの電子計測機器や、情報画像処理機器をフルオーダーメイドで開発・設計・製造する同社にて、検査用光源装置のソフト設計業務を行います。 【職務詳細】 【具体的には＝設計からデバッグまですべて同社工場にて実施＝】 ■自社で設計・製造する検査装置を制御するアプリケーションの開発 ■Lunixボード上のC言語アプリ開発 【仕事の流れ】 仕様 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 C言語、C++、C#、VB.NETのいずれかを使った実務経験 ※ご経験の少ない方は、まずはソフトの簡単な改造からスタートし、 徐々に大規模なプロジェクトをお任せしていきます。 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 熊本県菊池市泗水町吉富100-29 熊本電鉄菊池線「御代志」駅より車で16分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとして下記業務をお任せします。 ※下記案件は一例となっており、その他ご経験を活かせる案件先に アサイン予定です。 【職務詳細】 ＜案件例＞ 食品メーカー向け設備機器入替プロジェクトにて、システム開発業務をお任せします。 具体的には、PLC・タッチパネル開発、PLC更新業務、ハードウェア設計業務等をご担当いただく予定です。 ■製品：食品メーカー用設備機器 ■使用ツー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・三菱PLC使用経験 ・ラダー図を使用した制御設計経験 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 三重県内 ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 完成車メーカーと一体となって次世代のメーター、HUD、IVIといった車載情報機器のソフトウェアの仕様策定、仕様書作成等の上流工程業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ▼具体的に以下の業務をお任せいたします。 ・車載ソフトウェアの仕様調整、仕様書作成 ・仕様調整用のドキュメント作成 ・仕様策定スケジュール管理、進捗管理 ・テスト項目作成 ★就業環境★ ・業務を通じて車載システム |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験3年目以上 ・車載の開発／検証2年以上 【尚可】 ・PMO経験 ・仕様策定の経験がある方大歓迎 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 宇都宮市※案件により異なります ※案件により異なります |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 店舗（ホール・キッチン）の生産性向上、ならびにお客様の店内体験の 改善に寄与するシステムの開発業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ■開発ターゲットは幅広く、通路を走る車輪型配膳ロボットをはじめ、 ドローンやプロトタイプ段階の走行型ロボットにも挑戦したいと考えています。 ■ハードは外部調達して、ソフトの自社開発に注力します。位置管理・制御をベースに様々なお客様とのやり取りを行うア |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■オブジェクト指向プログラミングに基づく、抽象化（レイヤー化）を 意識した設計または実装の経験 ■RESTful APIに対する理解 ■メーカーや商社から部品・製品を調達するための渉外力 【尚可】 ■組込みシステム、リアルタイム制御システム、... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 〒338-0001 埼玉県さいたま市中央区上落合2-3-5 アルーサB館4F JR埼京線「北与野」駅徒歩1分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車や家電、住宅設備など大手企業の製造現場で活躍する主力製品「金型自動交換装置」の制御設計（ハード・ソフト）を担当します。 【職務詳細】 ・顧客ニーズに合わせた電気図面の作成およびプログラムの構築 ・国内外の顧客工場への機械搬入時の同行 ・現地での精密な動作確認と最終調整作業 同社の装置は決まったカタログ商品ではなく、顧客ごとの課題や要望に応える完全オーダーメイド製品です。 そ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 電装設計の経験 【尚可】 普通自動車第一種運転免許 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県海部郡大治町大字西條字高場35 名鉄津島線「甚目寺」駅から徒歩で17分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 システムエンジニア／プログラマー業務をお任せします。 【職務詳細】 主に組込系、制御系などの各種プロジェクトの中から、 経験に応じたプロジェクトをお任せします。 要件定義から保守・運用まで幅広い案件があり、入社時は開発から取組んで頂き、 将来的には自身の志向性に応じた案件や上流工程の経験も積めます。 ※同社は、企業様向け（メーカーなど大手企業、中小企業等）に 組み込み系／制御系 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語、C++等の言語を用いた組込／制御系の開発経験が1年以上ある方 【尚可】 ・マネジメント経験がある方 ☆★☆おすすめポイント☆★☆ ・大手企業・大規模案件が中心☆新しい技術を活かし、 グローバルな知識を身につけることができます！ ・年間休日125日以... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区西天満2-6-8 堂島ビルヂング6F 大阪メトロ御堂筋線「淀屋橋」駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 車両ソフトウェア開発をサポートするシミュレーション環境構築や ツール開発をお任せします。 【職務詳細】 制御ロジック、回路、大規模プラントモデルも含めた HILSシミュレーション環境構築やHILSシミュレーション評価の 自動化・効率化のツール開発をお任せします。 まずは自社内でシミュレーターのモデル設計について基礎的なことを習得し、 クライアント先（自動車大手のグループ会社）で H |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※以下いずれか必須 ・車載ソフトウェア開発の実務経験 ・電気回路／電子回路の知見または設計経験 ・シミュレーション環境構築の実務経験 【尚可】 ・MATLAB／Simulinkの操作経験 ★同社の特徴★ ・インドとタイに子会社があり、真のグローバル企業として ... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区阿波座2丁目1-1 CAMCO西本町ビル 大阪メトロ御堂筋線「本町」駅から徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて組込ソフトウェア開発業務をお任せします。 【職務詳細】 ■製品：プロセッサの機能をフルに活用した ■役割：組込ソフトウェア開発、各種OSを搭載した高効率な組込ソフトウェア開発、PCによる各種制御アプリケーションソフトウェア開発など これらを組み合わせさまざまなシステムに対応した組込開発を行っていただきます。 ・仕様書の作成からデバッグ作業までもお任せします。 ★プロジェ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれか必須 ・組み込み開発経験者（C#、C++） ・業務系システムの開発経験者（.NET、Java等） （本業種での業務経験） 【尚可】 ・マネジメント経験 【同社の魅力】 フルフレックスの働きやすい環境です。 基本的には案件を預かり、自身に与えられた納... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区磯辺通4-1-8 ITCビル 801 JR神戸線「三ノ宮」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 システムエンジニア／プログラマー業務をお任せします。 【職務詳細】 主に組込系、制御系などの各種プロジェクトの中から、 経験に応じたプロジェクトをお任せします。 要件定義から設計、開発、試験、保守・運用まで幅広くお任せします。 まだ若い会社であり、積極的に新しい取り組みにチャレンジできる環境があります！ ★プロジェクト例★ ※大手、エンドユーザーとのお取引が多く、下記以外にも多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・システム開発経験が1年以上ある方 （担当分野・使用言語は不問。プログラミングができれば問題ありません。） 【尚可】 ・リーダー／プロジェクトマネジメントの経験がある方 ・データベース／グループウェア（Oracle／ PostgreSQL ／MySQL／SQLS... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ・大阪府大阪市北区中之島4-2-28 中之島ビル9F ・プロジェクト先により異なる ・中之島線「中之島」駅徒歩7分 ・プロジェクト先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ご経験内容により配属先部門を検討させていただきます。 業務系開発部門／組込み制御系開発部門／モバイル系開発部門 【職務詳細】 ・業務系開発部門 大手企業を中心に様々な業界の業務系システムやWebアプリの上流から開発工程までをご担当いただきます。急激に成長してきており、優秀なリーダーが多数在籍しております。 ・組込み制御系開発部門 カーナビ、車載ECU、医療機器、コピー機など、様々 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ソフトウェア開発経験が1年以上あり、下記いずれかの言語経験を有している方 【言語】 Java／C#／C++／Objective-C／C言語／Python／Swift |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市中央区北五条西2丁目5番地 JRタワーオフィスプラザさっぽろ 16階 JR北海道函館本線「札幌」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて制御エンジニアとして職務に携わります。 【職務詳細】 製造業やプラント向けの開発業務となります。主には、メーカーで利用される監視盤、制御盤等のグラフィックの開発に従事します。 ※「SCADA」という監視制御システムの開発となります。 同社は産業システムのトップ企業のソフト開発を担っており、大手の飲料や製紙、製鉄メーカーの工場や、発電所や石油プラントで導入されております。 基 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかに該当する方 ・電気制御に関わる知識、経験をお持ちの方 ・SCADAの知識、もしくはPLCの知識もしくは経験をお持ちの方 ■求める人材像 ◎お客様の課題を理解し、そのひとつ先をよみ、 臨機応変な対応・提案ができる方 ◎コミュニケーション力でお客様と... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 愛媛県新居浜市大生院2151-10 東予産業創造センター 3F／愛媛県松山市竹原町1丁目7-1 オーベルビル303 JR予讃線「中萩」駅より車にて8分／伊予鉄郡中線「土橋」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 組み込みソフトウェア開発業務をお任せします。 【職務詳細】 車載システムの開発業務（自動運転、電気制御、情報系等）です。モデルベース開発、プロセス関連、周辺シミュレーター開発などに従事頂きます。 ■開発言語：C言語、C++、MATLAB、Python、ROS ■担当工程：経験に応じて基本設計、詳細設計、コーディング、単体、結合テスト ■プロジェクト事例：・エンジン制御 ・電動パワー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込／アプリケーションなどのシステム開発経験 【尚可】 ・同業での実務経験5年以上 マイカー通勤不可 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | ※顧客先による ※顧客先による |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（228）｜ 青森県（91）｜ 岩手県（112）｜ 宮城県（322）｜ 秋田県（107）｜ 山形県（114）｜ 福島県（138）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（481）｜ 栃木県（579）｜ 群馬県（395）｜ 埼玉県（644）｜ 千葉県（353）｜ 東京都（3,191）｜ 神奈川県（2,030）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（119）｜ 山梨県（176）｜ 長野県（258）｜ 富山県（93）｜ 石川県（121）｜ 福井県（66）｜ |
| 東海 | 岐阜県（187）｜ 静岡県（590）｜ 愛知県（1,731）｜ 三重県（195）｜ |
| 関西 | 滋賀県（282）｜ 京都府（372）｜ 大阪府（1,274）｜ 兵庫県（560）｜ 奈良県（120）｜ 和歌山県（105）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（63）｜ 島根県（56）｜ 岡山県（127）｜ 広島県（442）｜ 山口県（85）｜ 徳島県（59）｜ 香川県（102）｜ 愛媛県（86）｜ 高知県（57）｜ |
| 九州 | 福岡県（476）｜ 佐賀県（93）｜ 長崎県（118）｜ 熊本県（154）｜ 大分県（107）｜ 宮崎県（75）｜ 鹿児島県（66）｜ 沖縄県（71）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（13）｜ |
