| 仕事内容 | 【業務内容】 〇組込みソフトウェアの設計・開発をお任せします。 ・業務システムを中心に仕様検討、詳細設計、プログラミング、テスト、デバッグ、実機試験といった幅広いフェーズに携わっていただきます。 ※入社後は希望や興味を最大限考慮し、最適なプロジェクトをご紹介します。 【プロジェクト、案件事例】 ・大手プラントの制御システム開発 ・大手メーカーの業務システム開発 ・車載用エレクトロニクス制御ソフト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込みソフトウェアの開発の実務経験が3年未満の方。 【尚可】 ・IT系の資格保有者 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のお客さま（自動車／自動車部品／家電／医療等の大手メーカー）の開発現場で組込エンジニア（車載ECU、自走式ロボット、アームロボット、建設機械、医療装置）として開発業務に従事していただきます。 【職務詳細】 ・自動車に搭載されるECUの開発業務 ・次世代ADASシステムに関する先行開発業務 ・オーディオ製品における音声制御（ノイズキャンセル）の組込開発 ・既存ゲーム機及び次世代ゲ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込実務経験（1年以上） ・C言語でのプログラミング経験 【尚可】 ・車載ECUの組込み開発経験 ・モデルベース開発の経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県内※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社製品である半導体洗浄装置のPLC設計をお任せします。 自社製品（半導体洗浄装置）を各種半導体メーカーにて販売しており、 PLCでの設計業務をお任せします。 【職務詳細】 同社の主要顧客は、東証プライム上場・半導体シリコン等で 世界トップクラスのシェアを誇る信越化学グループです。 同社がもとは合成樹脂の加工といった化学事業を メインに展開していたことから、信越化学グループと繋がり |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PLCの設計経験 【尚可】 ・半導体洗浄装置のPLC設計経験 ・半導体関連装置の知見 ＜福利厚生：エクシブとは＞ リゾートトラストが管理・販売を担う会員制のリゾートホテルです。 ※全国に26施設あります。 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 【関東】埼玉県 戸田市 JR埼京線「戸田公園」駅より車で７分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のお客様（自動車／自動車部品／家電等の大手メーカー）の開発現場で、MBDエンジニア（制御モデリング、シミュレーション、ソフトウェア開発）として開発業務に従事していただきます。 MATLAB／Simulink などを用いた最先端のモデルベースデザイン開発業務等にチャレンジできます。 【職務詳細】 ・車載ECU向けのSW開発 （主にADAS、パワートレイン向けECUの開発、実装設計 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記いずれかを満たす方 ・モデルベースを用いた製品開発・シミュレーション経験 ・モデルベース開発環境の構築経験 ・HILS環境構築経験 （1年以上の経験をお持ちの方） 【尚可】 ・Vector製品／dSPACE製品経験者 ・車載・重機・建機・農機機器開発経験者（... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 新潟県内※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のお客さま（自動車／自動車部品／家電／医療等の大手メーカー）の開発現場で組込エンジニア（車載ECU、自走式ロボット、アームロボット、建設機械、医療装置）として開発業務に従事していただきます。 【職務詳細】 ・自動車に搭載されるECUの開発業務 ・次世代ADASシステムに関する先行開発業務 ・オーディオ製品における音声制御（ノイズキャンセル）の組込開発 ・既存ゲーム機及び次世代ゲ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込実務経験が１年以上ある方 ＜具体的には下記何れかの経験＞ ・C言語でのプログラミング経験 【尚可】 ・車載ECUの組込み開発経験 ・モデルベース開発の経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にてプリンタ・プロジェクタ等のファームウェア開発業務をお任せい致します。 【職務詳細】 ・詳細設計以降を担当 ・試作品の評価 ・エンドユーザーとの打ち合わせ 使用ツール（C言語、オシロスコープ） ◇◆◇◆…おすすめポイント…◆◇◆◇ ・上流工程比率73.9% ・家賃手当などの福利厚生が充実◎ ・「有給休暇消化率75.2％」で過度な残業はありません！ ワークライフバランス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語、電子回路の基礎知識 ・開発にあたり他部署との密な連携が求められるためコミュニケーション能力のある方 〈豊富な研修制度〉 自社研修以外にもUdemyやAidemyなどの外部e-Learningのコンテンツも会社負担でご利用いただけます。 直近4年間で教... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のお客さま（自動車／自動車部品／家電等の大手メーカー）の開発現場で、MBDエンジニア（制御モデリング、シミュレーション、ソフトウェア開発）として開発業務に従事していただきます。 【職務詳細】 MATLAB／Simulink などを用いた最先端のモデルベースデザイン開発業務等にチャレンジできます。 ・車載ECU向けのSW開発 （主にADAS、パワートレイン向けECUの開発、実装設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※以下いずれかのご経験がある方 ・モデルベースを用いた製品開発・シミュレーション経験、 ・モデルベース開発環境の構築経験、 ・HILS環境構築経験 【尚可】 ・Vector製品／dSPACE製品経験者 ・車載／重機／建機／農機機器開発経験者（ソフト・電子） ・S... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 お客さま（自動車／自動車部品／家電／医療等の大手メーカー）の開発現場で組込エンジニア（車載ECU、自走式ロボット、アームロボット、建設機械、医療装置）として開発業務に従事していただきます。 【職務詳細】 〈〈〈業務例〉〉〉 ・自動車に搭載されるECUの開発業務 ・次世代ADASシステムに関する先行開発業務 ・オーディオ製品における音声制御（ノイズキャンセル）の組込開発 ・既存ゲーム |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込実務経験が1年以上ある方 【尚可】 ・C言語でのプログラミング経験 ・車載ECUの組込み開発経験 ・モデルベース開発の経験 〈豊富な研修制度〉 自社研修以外にもUdemyやAidemyなどの外部e-Learningのコンテンツも会社負担でご利用いただけま... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 制御設計技術者として携わっていただきます。 【職務詳細】 同社本社にて、主に下記の業務を行っていただきます。 ・自動機、省力機の制御設計 ・各種メーカーのPLCシーケンスを使用しての設計業務 ・社内で設計・調整後、エンドユーザーへの納品 手がける製品は、FA機器、半導体実装装置、基板実装装置、 基板検査装置など多岐にわたります。 設計ツールを使用し、仕様決定から社内調整、 エンド |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・制御設計のご経験をお持ちの方 【尚可】 ・PLC（シーケンス）の経験・PCの言語系を制御できる方 技術的な外部研修が年2～3回ほどあります。 また、資格取得に向けてテキスト代や研修費用の負担など資格取得制度があり、報奨金も出ます。キャリアアップし続けられる環... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 長野県東御市滋野甲2211-3 しなの鉄道線「田中」駅より車で11分 ※マイカー通勤可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 先進運転支援システム（ADAS）開発の開発をお任せします。 ■ADAS各機能 （LKAS、AEB、PMPD、ACC、VMC、ESC、EPB）の設計開発、 サイバーセキュリティ、機能安全 ■HILS検証 （ESC）ADASおよびECMにおけるHILS検証実務 （モデル作成、検証、レポート作成） 【職務詳細】 （1）LKAS（Lane Keeping Assist System：車 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・車両制御ソフト開発経験 【歓迎要件】 ・機能安全設計 ・HILS、MATLAB、Simulinkモデル作成経験 ・左記(1)～(7)の開発経験が1年以上ある方 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市または、静岡県湖西市のプロジェクト先 プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 ●物流業界向け生産管理アプリケーション開発 【職務詳細】 ・基本設計から運用保守改修まで対応いただきます ・関連部署や客先企業との折衝、打合せを実施し開発 ・アプリケーションの運用 技術分野：ソフトウェア 工程：基本設計 【キーワード】 C++、C＃、SQL 【実績と事例】 ・EV／エネルギー、自動車業界、医療など先進分野での開発プロジェクト実績がある。 ・産学連携でAIを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 アプリケーションの開発経験2年以上 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市のプロジェクト先 静岡県浜松市のプロジェクト先 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ●車載音響システムの先行開発業務 【職務詳細】 ・車内の音響シミュレーション開発 ・AIによる音響の最適化 ・アプリケーションの詳細設計～テスト 技術分野：ソフトウェア 工程：詳細設計、単体テスト 【キーワード】 MATLAB、C++、Python、C言語 【実績と事例】 ・EV／エネルギー、自動車業界、医療など先進分野での開発プロジェクト実績がある。 ・産学連携でAIを活 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 音響関連の開発経験3年以上 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市のプロジェクト先 静岡県浜松市のプロジェクト先 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇組込みソフトウェアの設計・開発をお任せします。 ・業務システムを中心に仕様検討、詳細設計、プログラミング、テスト、デバッグ、実機試験といった幅広いフェーズに携わっていただきます。 ※入社後は希望や興味を最大限考慮し、最適なプロジェクトをご紹介します。 【プロジェクト、案件事例】 ・大手プラントの制御システム開発 ・大手メーカーの業務システム開発 ・車載用エレクトロニクス制御ソフト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込みソフトウェアの開発の実務経験が3年未満の方。 【尚可】 ・IT系の資格保有者 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、ソフトウェア開発（構想設計、組込ソフト、制御プログラム、ファームウェア、アプリなど）解析、評価等をお任せいたします。 【職務詳細】 製品の特定の目的を持ったシステム内部でそれらを制御するために組み込まれている専用のコンピューターシステムに関する開発に携わっていただきます。 【関われる製品・サービス】 ・自動車（自動化／電動化） ・ロボット ・医療機器 ・人工衛星 ・家電 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・実装知識、スキルをお持ちの方 ・ハードウェア・通信に関する知識をお持ちの方 【尚可】 下記の知識又は経験のいずれかをお持ちの方 ・プログラミングスキル（C言語／C＋＋） ・ソフトウェア構築管理（Perforce、Git、SVNなどの ツール） ・アルゴリズム ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、ソフトウェア開発（構想設計、組込ソフト、制御プログラム、ファームウェア、アプリなど）解析、評価等をお任せいたします。 【職務詳細】 製品の特定の目的を持ったシステム内部でそれらを制御するために組み込まれている専用のコンピューターシステムに関する開発に携わっていただきます。 【関われる製品・サービス】 ・自動車（自動化／電動化） ・ロボット ・医療機器 ・人工衛星 ・家電 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・実装知識、スキルをお持ちの方 ・ハードウェア・通信に関する知識をお持ちの方 【尚可】 下記の知識又は経験のいずれかをお持ちの方 ・プログラミングスキル（C言語／C＋＋） ・ソフトウェア構築管理（Perforce、Git、SVNなどの ツール） ・アルゴリズム ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のお客様（自動車、自動車部品、家電、医療等の大手メーカー）の開発現場で、組込エンジニア（車載ECU、自走式ロボット、アームロボット、建設機械、医療装置）として開発業務に従事していただきます。 【職務詳細】 1.車載EFI-ECUのSW量産開発（燃料噴射制御） ※エンジンに最適な空燃比となるように燃料噴射を制御するECU 仕様からの要求分析～設計書作成～詳細設計～単体／結合テスト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 設計・開発・評価など組込ソフトウェアでの経験がある方 【歓迎】 ・C言語でのプログラミング経験 ・評価経験 ・車載ECUの組込み開発経験 ・モデルベース開発の経験…など |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先によって異なる 案件先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ファームウェアエンジニアとして、下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■お任せしたい業務 成長産業である航空宇宙、自動車、クリーンテック、ヘルスケア分野のプロジェクトにおける各種組込ソフトウェア設計業務に取り組んでいただきます。 初めのうちは詳細設計以降の設計フェーズを中心にお任せすることになりますが、ゆくゆくは上流工程において要件定義や基本設計の段階からプロジェクトへ参画い |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ソフトウェア設計の実務経験が1年以上 ・プログラミング経験 ・新しい技術を身につけることに興味をもっている ・周囲と連携して課題解決に取り組んだ経験 【尚可】 ・業界ドメイン知識（自動車、航空宇宙、クリーンテック、ヘルスケア等） ・モノづくり企業における組み込み... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:（雇入れ直後）初回勤務地希望制度を適用し入社後の初回配属勤務地に限り自宅から通える範囲の地域（変更の範囲）変更あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のお客様（自動車、自動車部品、家電等の大手メーカー）の開発現場で、MBDエンジニア（制御モデリング、シミュレーション、ソフトウェア開発）として開発業務に従事していただきます。 MATLAB ／Simulink などを用いた最先端のモデルベースデザイン開発業務等にチャレンジできます。 【案件先例】 ・車載ECU向けのSW開発 （主にADAS、パワートレイン向けECUの開発、実装設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験が1年以上必須 ・モデルベースを用いた製品開発・シミュレーション経験 ・モデルベース開発環境の構築経験 ・HILS環境構築経験 【尚可】 ・Vector製品／dSPACE製品経験者 ・車載・重機・建機・農機機器開発経験者（ソフト・電子） ・Si... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先によって異なる 案件先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のお客様（自動車、自動車部品、家電、医療等の大手メーカー）の開発現場で、組込エンジニア（車載ECU、自走式ロボット、アームロボット、建設機械、医療装置）として開発業務に従事していただきます。 【案件先例】 ・自動車に搭載されるECUの開発業務 ・次世代ADASシステムに関する先行開発業務 ・オーディオ製品における音声制御（ノイズキャンセル）の組込開発 ・既存ゲーム機及び次世代ゲ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込開発の実務経験が1年以上ある方 ・C言語でのプログラミング経験 【尚可】 ・車載ECUの組込み開発経験 ・モデルベース開発の経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先によって異なる 案件先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、ソフトウェア開発（構想設計、組込ソフト、制御プログラム、ファームウェア、アプリなど）解析、評価等）をお任せいたします。 【職務詳細】 製品の特定の目的を持ったシステム内部でそれらを制御するために組み込まれている専用のコンピューターシステムに関する開発に携わっていただきます。 【関われる製品・サービス】 ・自動車（自動化／電動化） ・ロボット ・医療機器 ・人工衛星 ・家 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・実装知識、スキルをお持ちの方 ・ハードウェア・通信に関する知識をお持ちの方 【尚可】 下記の知識又は経験のいずれかをお持ちの方 ・プログラミングスキル（C言語／C＋＋） ・ソフトウェア構築管理（Perforce、Git、SVNなどの ツール） ・アルゴリズム ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（232）｜ 青森県（92）｜ 岩手県（114）｜ 宮城県（321）｜ 秋田県（109）｜ 山形県（116）｜ 福島県（140）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（499）｜ 栃木県（577）｜ 群馬県（392）｜ 埼玉県（639）｜ 千葉県（357）｜ 東京都（3,169）｜ 神奈川県（2,005）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（123）｜ 山梨県（182）｜ 長野県（262）｜ 富山県（96）｜ 石川県（123）｜ 福井県（69）｜ |
| 東海 | 岐阜県（189）｜ 静岡県（596）｜ 愛知県（1,752）｜ 三重県（196）｜ |
| 関西 | 滋賀県（293）｜ 京都府（376）｜ 大阪府（1,288）｜ 兵庫県（573）｜ 奈良県（125）｜ 和歌山県（111）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（71）｜ 島根県（64）｜ 岡山県（135）｜ 広島県（434）｜ 山口県（94）｜ 徳島県（65）｜ 香川県（109）｜ 愛媛県（91）｜ 高知県（64）｜ |
| 九州 | 福岡県（480）｜ 佐賀県（97）｜ 長崎県（121）｜ 熊本県（155）｜ 大分県（110）｜ 宮崎県（78）｜ 鹿児島県（70）｜ 沖縄県（75）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（13）｜ |
