| 仕事内容 | ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須 ・フランス語が第一言語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和仏翻訳の経験が1年以上ある方 ■尚可 ・フランスの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■経営メンバー、ディレクターとのコミュニケーション・エンジニアチームのキャリアマネジメント、ピープルマネジメント ■プロダクト改善や開発速度向上のためのDevOps等の推進とチームビルディング ■ビジネス部門に対する、テクノロジーやデータを活用した改善提案と実行 ■その他、チームの目標達成に必要な全ての業務 【募集背景】 同社では競争力強化の為、IT投資や |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 下記全てのご経験がある方 ■10名以上のエンジニア組織のマネジメント経験 ■Webシステム開発の実務経験 および データ分析に関する基礎知識 ■複数部署と連携し、事業と技術の橋渡しを担った経験 【歓迎要件】 ▼ECシステム（フロント～バックエンド）の開発・運用... |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区祇園町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 自社開発システム（会計・税務ソフト/ERPパッケージ/モバイル・クラウドアプリケーション等）の開発プロジェクト管理、複数の開発プロジェクトの統括をお任せいたします。 【業務内容】 ■開発プロジェクトの計画立案・遂行 ■開発プロジェクトのコスト見積り、予実管理 ■開発プロジェクトのスケジュール作成、進捗管理 ■開発プロジェクトの要員調達、リ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・SEとしての開発経験3年以上 ・基幹システム開発経験 ・PLまたはサブPM経験（目安：5～15名規模） |
| 給与 | 年収 650万円～1000万円 |
| 勤務地 | 新潟県長岡市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 LOWYAの成長を支えるシステム基盤構築において、プロジェクト推進の「標準化」と「現場支援」の両翼を担います。 戦略的な仕組み作りだけでなく、WBSの更新や課題管理の徹底、会議のファシリテートといった地道な実運用を通じて、プロジェクトを成功へと併走させる役割です。 経営層への報告と、現場のエンジニアが抱える『泥臭い課題』の解消を同時並行で行うことが求められま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■30人月以上or半年以上のITプロジェクトにおけるマネジメントまたはPMOの実務経験（経験年数不問） ■WBS作成、課題管理、リスク管理の体系的な知識と実践経験（経験年数不問） ■ビジネスサイドと開発サイドの橋渡しを担い、円滑な合意形成を導ける高度なファシリ... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区祇園町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 LOWYA事業のバックオフィス系システム（サプライチェーン系、業務ソリューション系）の開発チームのチームリーダーをご担当いただきます。 【お任せしたい業務】 バックオフィス系システムの開発・サポートチームにジョインしていただきます。 対象プロダクト・関連プロダクトその後、ビジネス部門のユーザーとの要件定義・基本設計・詳細設計に参画して頂き、将来的にはビジ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記いずれかのご経験 ■開発チームのマネジメント又は開発チームリーダー（規模不問）のご経験 ■上流工程（要件定義・システム設計）のご経験→・ReactもしくはTypeScriptでの開発経験（目安3年以上） 【歓迎要件】 ▼各種開発のご経験（過去実績も含... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区祇園町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 ■ITをスキルとして持ち、業務部門との対話を行い、課題解決の立案と実行ができる ■将来の部長、CIO候補 【職務内容】 以下、部門としての範囲です。統括、マネージメント、必要に応じて実業務 ■IT戦略の立案、推進 ■システム、インフラの導入、構築、運用等の統括 ■業務部門との連携・コンサルティング ■セキュリティとガバナンスの強化 ■コスト、人材管理等マネージメント ■外部ベン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■プロジェクトマネージャー ■インフラ構築管理、ネットワーク管理、セキュリティ管理 ■セキュリティ対策、BCP対策 ■社内ユーザーサポートの統括 【歓迎要件】 ■システム企画、構想、導入、ERP開発経験 |
| 給与 | 年収 1100万円～1200万円 |
| 勤務地 | 長野県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 主にWEBシステム開発を中心に、既存システムの拡張や新規システムの設計・実装・テスト・運用を担当していただきます。最初は一部の工程から始め、経験を積みながら担当範囲を広げていただきます。 チーム体制は小規模～中規模なので、フロントエンド・バックエンドの両面に関わりながら、幅広い経験を積むことができます。 【職務詳細】 ・既存システムの拡張や新規システムの設計、実装、テスト、運用 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・WEBシステム開発経験3年 ・前述の開発環境に記載の言語・フレームワークいずれかの経験 【尚可】 ・ゼロから機能追加の設計や実装が行える ・画面、テストなどの一部領域ではなく、全体的な処理設計や実装経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区三番町8-1三番町東急ビル5階 東京メトロ半蔵門線「半蔵門」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手公共機関向けシステムにおいて、クラウド特性を最大限に活かした基盤設計・構築・運用支援を最上流から担います。 【職務詳細】 ・大手公共システム（数万人～数百万人規模利用）のクラウド基盤運用・技術支援 ・顧客CCoE部門と連携した運用プロセスの策定・導入 ・AWS環境におけるガバナンス／セキュリティ／コスト最適化対応 ・オンプレミスからクラウドへの移行におけるアーキテクチャ提案・設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・パブリッククラウド（AWS／Azure／GCPいずれか）の設計・構築・運用経験 ・顧客課題に対し、技術的観点から解決策を提案・説明した経験 ・クラウドネイティブ（サーバーレス、コンテナ等）構成への理解または関与経験 【尚可】 ・5年以上のインフラエンジニア経験... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | ※東京応募の方は、フルリモート勤務可 案件終了後はフルリモートでは無くなる可能性有 ※案件により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ソフトウェア業界のお客様先にてツール開発のサポートをお任せします。 【職務詳細】 経験・スキルに応じて担当をお任せします。 ・OAサポート ・ヘルプデスク 働き方：約6割リモート勤務 ★取引社数は、800社！ -------------------------------- いろいろな案件に携わることが可能です。 ご自身のキャリアアップ・やりたい案件にアサインも可能！ ★入社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・VBA使用経験 【尚可】 ・リーダー経験 ★オススメポイント-------------------------------- ・残業（1分単位で全額支給） ・定期的なフォロー＆サポート体制 ・最先端技術に触れることができるチャンス大 ・充実の研修制度や手当あ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区（プロジェクト先によって異なる） プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社において、クラウド環境を活用したシステムの設計・構築・運用を一貫して担当します。インフラ面だけでなく、クラウドサービスを活用したアプリケーション開発にも関わることが可能で、幅広い技術経験を積むことができます。 【職務詳細】 ・AWS、Azureを中心としたクラウドシステムの設計・構築・運用 ・インフラおよびネットワークの設計・構築業務全般 ・クラウドサービスを活用したアプリケー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・インフラ／ネットワークの設計や構築の実務経験またはシステム開発の実務経験（1年以上、プロジェクト規模不問） 【尚可】 ・AWS、Microsoft Azure、GCPを用いたクラウド利用経験 ・プロジェクトマネジメント経験（規模不問） ・クラウドサービスを利用... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区岩本町3-8-8 中和秋葉原ビル3F ※プロジェクトにより勤務地が異なる場合があります JR各線「秋葉原」駅 昭和通り口 徒歩7分 ※プロジェクトにより勤務地が異なる場合があります 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 テストエンジニア（QA）として、アプリ・Webシステムの品質向上を目的とした テスト設計・実行および品質改善業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ＜プロジェクト例＞ ・某サービス企業／QAエンジニア 【内容】某現場向けのプロダクトの開発を担当するグループ内での 検索サイトのQA業務 【環境】Windows,Selenium, ・某企業向けテスト設計業務 【内容 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】何らかのシステムやアプリ等のテストの実務経験 ※テスト実行、設計など内容は問いません ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆◇ここがポイント◇◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■案件選択制度 案件に関する決定権は100%エンジニアです。「リモートで働きたい」「打鍵... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区東五反田4-5-2 五反田NTビル9F 都営浅草線「高輪台」駅より徒歩2分 JR「五反田」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社、またはプロジェクト先（東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県） ※勤務地は希望を考慮します |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 システム開発PJTをご経験やご希望に合わせてお任せ致します。 上流工程から開発まで、業界も問わず様々な案件をご用意しているため、お一人お一人の希望に合ったお仕事にアサインすることが可能です。 【職務詳細】 ★担当案件は自ら選定します★ 会社都合でのプロジェクトアサインは一切なく、スキルと希望に合う案件（40～180件）をピックアップしてご提案 ★実務を通じて仕事の幅が広がります |
|---|---|
| 応募資格 | 【どちらか必須】 ・何らかの言語での開発経験をお持ちの方（実務経験2年以上） ・システム運用・保守経験のある方 ※業種・職種・担当フェーズなどは不問 【尚可】 開発・設計・要件定義などのご経験 ★もし稼働時間が多くなった場合は、営業から交渉・案件の変更などフォローを行います |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 ※勤務地は希望をお伺いし、決定。通勤時間や沿線等、ご希望を面接時にお伝えください 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 小型人工衛星コンステレーションによる次世代衛星通信サービスの運用立ち上げを担うポジションです。 海洋における宇宙技術の活用を推進する部署にて、海洋向け通信（VDES）やIoTなどの事業領域のサービス提供の基盤となる運用プロセスの設計やルール整備、各種オペレーションの標準化を主導していただきます。安定したサービス提供を実現する仕組みを構築し、事業の成長を支える役割です。 【職務詳細】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ITサービス／通信サービスの運用プロセス設計または運用改善の経験（3年以上） ・SLAや運用基準の策定経験、または障害対応プロセスの設計経験 ・複数部門と連携しながら運用フローをドライブできる推進力 ・ドキュメント作成スキル（運用手順書など） 【尚可】 ・通信... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区有明一丁目3番33号 ドーム有明ヘッドクォーター3階 りんかい線「国際展示場」駅より徒歩12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が開発する企業向け新規クラウドサービスのバックエンド開発を担います。 【職務詳細】 ・Azure PaaS 上でのバックエンド開発（App Service, Functions など） ・C# ／ .NET を用いた Webアプリケーションの設計・実装 ・REST API の設計・開発 ・アーキテクトの設計思想を理解したうえでの実装推進 ・開発パートナーとの協業および開発推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C# ／.NET を用いた Web アプリ開発経験 ・Azure（App Service ／ Functions ／ SQL Database 等）の利用経験 ・ミドルウェアやクラウドに関するパフォーマンス・可用性の理解 ・REST API の設計・実装経験 ... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区西新宿 1-23-7 新宿ファーストウエスト 4階 JR各線「新宿」駅西口より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が開発する企業向け新規クラウドサービスのバックエンド開発を担います。 【職務詳細】 ・Azure PaaS 上でのバックエンド開発（App Service, Functions など） ・C# ／ .NET を用いた Webアプリケーションの設計・実装 ・REST API の設計・開発 ・アーキテクトの設計思想を理解したうえでの実装推進 ・開発パートナーとの協業および開発推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C# ／.NET を用いた Web アプリ開発経験 ・Azure（App Service ／ Functions ／ SQL Database 等）の利用経験 【尚可】 ・ミドルウェアやクラウドに関するパフォーマンス・可用性の理解 ・開発パートナーとの協業経験 |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区西新宿 1-23-7 新宿ファーストウエスト 4階 JR各線「新宿」駅西口より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 中堅・中小企業に対してITコンサルティングからシステム構築支援を展開する同社にて、システムエンジニアとして上流設計から開発、テスト、調査まで一貫した業務を担当します。 【職務詳細】 ・顧客のニーズに合わせたシステムの要件定義および上流設計 ・Web系を中心としたシステムの設計・開発・テスト ・既存システムの調査および改善提案、プロジェクトの進捗管理および運用支援 【具体的案件例】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大学院、大学卒以上の学歴をお持ちの方 ・エンジニアとしての開発実務経験（Java、PHP、Laravelなどのオープン系言語の経験者は親和性が高いです） 【尚可】 ・Java、React、PHPを用いた開発経験 ・スマートフォン向けアプリ（iOS／Androi... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 仙台拠点の立ち上げまで：原則在宅勤務＆月数回の本社勤務 仙台拠点の立ち上げまで：原則在宅勤務＆月数回の本社勤務 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社にて以下業務に携わって頂きます。 【具体的な業務内容】 ・フィットネス・ウェルネス産業向けオールインワンマネジメントシステムのフロント・バックエンド領域の開発 ・要件に基づいた設計、実装、テストコード追加、検証、リリースなどプロダクト開発における業務全般 ・徹底的なドメイン理解と顧客課題に向き合ったプロダクト開発 ・デザイン、UI/UXなど使いやすさにこだわったプロダクト開発 ・サポートチー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■潜在的な課題やニーズを探り出し、解決案を考えソリューションに落とし込むことが好き ■一定のリクエスト規模がある商用サービスのバックエンドAPIの設計 / DB設計の経験 ■Webフロントエンドからバックエンドまでの実装経験 ■仕様設計などから入り込みチーム開... |
| 給与 | 年収 650万円～1500万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プロダクトマネージャー（P?M）として自社クラウドシステム「CONTEO」の機能拡張を担っていただきます。 【採用背景】 導入企業増加に伴う募集 出版業界のDXを支援するクラウド型販売管理システム「CONTEO」は、導入社数の増加と同時に機能拡張のニーズにより、プロダクトマネジメント体制の強化が急務となっています。出版さらにはコンテンツ業界にも拡大する特化型SaaSの成長を牽引するPdMを募集し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■自社サービス/SaaSプロダクトのPdM経験（３年以上） ■要件定義～リリースまでの一連のプロダクト開発経験 【歓迎要件】 ▼出版業界またはコンテンツ流通に関する業務知識 ▼AWSなどクラウドインフラの基本的な理解 ▼Javaによる業務系アプリケーションの... |
| 給与 | 年収 1000万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | グローバル案件を主に扱うグローバルセンターにおいて、統合マーケティングソリューション案件のプロジェクトマネジメントをお任せいたします。ディスカバリー（現状確認、市場調査）、ディファイン（要件定義）、デザイン（ソリューション検討/提案）、デリバリー（導入）まで、案件の一連のプロジェクト管理を担当頂きます。 クライアントは日本へのマーケット展開を行う外資企業またはグローバルマーケット進出を行う日系企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ビジネスレベルの英語力/コミュニケーションが可能な日本語レベル ■【デジタルエージェンシー/総合広告代理店/デジタル系制作会社/コンサルティングファーム/事業会社のマーケティング領域】のいずれかにおけるグローバル案件のプロジェクトマネジメント経験 ■多文化、... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 配属部門はデータ分析とAIを用いて、電通デジタルのソリューションの開発、クライアント対応の高度化、内部業務の効率化を担う専門組織です。 「消費者・生活者の行動を変える」。そのためのデータマーケティングやデータ分析を実行し、より消費者に届くクリエイティブの自動生成、チャットソリューションのような新しい体験設計を行っております。本ポジションでは、同社が開発しているAIソリューションについて、顧客への提 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ITコンサル・SI・事業会社等でのプロジェクトマネジメントのご経験 ■AI関連技術またはプロダクトの知見、経験 【歓迎要件】 ■システム開発に関して、より上流のコンサルティング業務（構想策定／要件定義等）の経験? ■事業会社/SIer/SESでのWebサービ... |
| 給与 | 年収 500万円～1500万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（7）｜ 青森県（0）｜ 岩手県（0）｜ 宮城県（1）｜ 秋田県（0）｜ 山形県（0）｜ 福島県（0）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（0）｜ 栃木県（0）｜ 群馬県（0）｜ 埼玉県（5）｜ 千葉県（3）｜ 東京都（148）｜ 神奈川県（4）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（0）｜ 山梨県（0）｜ 長野県（0）｜ 富山県（0）｜ 石川県（0）｜ 福井県（0）｜ |
| 東海 | 岐阜県（0）｜ 静岡県（0）｜ 愛知県（5）｜ 三重県（0）｜ |
| 関西 | 滋賀県（1）｜ 京都府（0）｜ 大阪府（20）｜ 兵庫県（0）｜ 奈良県（0）｜ 和歌山県（0）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（1）｜ 島根県（0）｜ 岡山県（0）｜ 広島県（0）｜ 山口県（2）｜ 徳島県（0）｜ 香川県（0）｜ 愛媛県（0）｜ 高知県（0）｜ |
| 九州 | 福岡県（8）｜ 佐賀県（0）｜ 長崎県（0）｜ 熊本県（0）｜ 大分県（1）｜ 宮崎県（0）｜ 鹿児島県（0）｜ 沖縄県（1）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
