求人数499,046件(5/21 更新)

  • type
  • イーキャリア
  • イーキャリアFA
  • ワークゲート
  • doda
  • アルバイトEX

5/21更新!ローカライズ(パッケージソフト)の転職・求人情報 442件

検索条件

勤務地
職種
業種
雇用形態
希望年収
会社名
キーワード
こだわり条件 会社・社風 就業環境 採用情報 福利厚生 キャリアアップ 年代別おすすめ
Search btn arrow + 詳しい条件を指定する

442件中 1~20件目を表示中

求人の特徴
  • 2年以上連続売上UP
仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格 【必須の経験・スキル・資格】 ・フランス語が第一言語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和仏翻訳の経験が1年以上ある方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・フランスの文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった...
給与 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸...
勤務地 東京都渋谷区 東京都目黒区青葉台3丁目6番28号 住友不動産青葉台タワー 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 2年以上連続売上UP
仕事内容 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】...
応募資格 【必須の経験・スキル・資格】 【ローカライザー】 ・中国語が第一言語の方(簡体字中国語) ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験 1年以上 【コーディネーター】 ・中国語が第一言語の方(簡体字中国語) ・日本語が堪能な方(N1相当以上) ・1年以上の進行...
給与 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約...
勤務地 東京都渋谷区 東京都目黒区青葉台3丁目6番28号 住友不動産青葉台タワー ※東京都渋谷区

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

仕事内容 ローカライゼーションに関連する翻訳を管理するシステム構築・開発を担当していただきます。
応募資格 【必須の経験・スキル・資格】 ・何らかのオンラインサービスのシステム設計、開発経験(業種問わず) ・オンラインサービスについて、開発担当者として設計、開発、リリース、  保守、アップデートについて自ら実行した経験がある方 ・業務でWindowsやLinuxのOS、Apach...
給与 経験・能力等を考慮の上、決定します。 職務給(固定残業代)については、月60時間相当分を支給...
勤務地 東京都千代田区 <就業場所(勤務地)の変更の範囲> 会社の定める場所(テレワークを行う場所を含む)へ変更する可能性があります。 屋内原則禁煙(喫煙室あり) ※東京都千代田区
00020431004 66 PICK UP

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
まずは登録して情報収集から!
求人の特徴
  • オフィス内分煙・禁煙
  • 土日祝休み
仕事内容 ?デイリー業務 -秘書業務(本社内及び子会社(国内、海外5社)、社外(国内、海外)スケジュール調整、会議資料準備、電話取り次ぎ等) -通訳業務(英日・日英会議通訳(同時または、逐次)、韓国子会社...
応募資格 【必須の経験・スキル・資格】 ・英語ビジネスレベル(TOEIC860以上、商談における同時又は逐次通訳ができる方) ・基本PCスキル(エクセル、ワード、PPT)、タブレット、スマートフォンの操作 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・秘書経験 ・ゲーム業界、スマートフォン、ア...
給与 経験・能力等を考慮の上、決定します。 職務給(固定残業代)については、月60時間相当分を支給...
勤務地 東京都千代田区 <就業場所(勤務地)の変更の範囲> 会社の定める場所(テレワークを行う場所を含む)へ変更する可能性があります。 屋内原則禁煙(喫煙室あり) ※東京都千代田区
00020431004 71 PICK UP

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

仕事内容 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。 コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスが...
応募資格 【必須の経験・スキル・資格】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方   (語学における英語力はマストになります) 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・エンタテインメントへの関心  ・英語以外の他国語言語力(特にアジア...
給与 月給賞与制 経験を考慮の上、社内規定により設定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。
勤務地 東京都中央区銀座 ※東京都中央区銀座

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

仕事内容 遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ グローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。
応募資格 【必須の経験・スキル・資格】 ・ビジネスレベルの英語会話能力 ・日本語←→英語翻訳力 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・遊戯王コンテンツが好きなこと ・ゲームのローカライズ経験 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 (採用予定人数:)
給与 月給賞与制 経験を考慮の上、社内規定により設定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。
勤務地 東京都中央区銀座 ※東京都中央区銀座

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

仕事内容 グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳(内容は多岐に渡ります)、...
応募資格 【必須の経験・スキル・資格】 ・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者 ・日英どちらかがネイティブレベル ・海外出張可能な人財 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・日本語、英語以外の言語 ・海外とのブリ...
給与 想定年収:400-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。
勤務地 東京都品川区 ※東京都品川区

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
  • 社宅・家賃補助あり
仕事内容 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【シニア採用を強化している背景】 同社は「ボーダーレス」を経営理念に掲げており、年齢・人種・階級・国籍にとらわれることなく、幅広く永続的な発展を目指しています。自社社員の30%が外国籍、年齢に関しても幅広い社員の方々がおり、実際に67歳で中途入社採用の実績があります。 【業務内容】 自社SaaS「B-Luck」における需要予測機能の開発をお任せします。 全
応募資格 【必須要件】 ■Pythonを用いた開発経験 ■SQLによるデータ処理経験 ■機械学習 または ■時系列データを用いた開発経験 ■業務ドメイン理解(小売・流通/在庫管理/発注管理/MD(マーチャンダイジング)) 【歓迎要件】 ■SQLを用いたデータ処理 / データ分析 ...
給与 年収 800万円~
勤務地 東京都中央区明石町

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 上場企業
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 転勤なし・勤務地限定
仕事内容 本ポジションは、障害福祉事業所(放課後等デイサービス、就労支援施設など)を支援するSaaS「かべなしクラウド」をはじめとする障害福祉SaaS事業におけるビジネスアーキテクトとなります。 当事業は0→1フェーズを乗り越え急成長を遂げています。立ち上げ期には事業成長を優先してきましたが、これからのさらなる事業成長を支え・推進するために、エンタープライズアーキテクチャの設計/構築が急務です。 多様な顧客
応募資格 【必須要件】 ■Webサービスやソフトウェア等の製品開発のプロセスにおいて、要件定義~設計、または、設計~実装に携わった経験 ■クロスファンクショナルに他チームと連携して仕事をした経験 【歓迎要件】 ■モダンな製品開発プロセス、ソフトウェア開発プロセスへの理解と実践 ■自ら...
給与 年収 700万円~1300万円
勤務地 東京都港区

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • フレックス勤務
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
  • 転勤なし・勤務地限定
  • 管理職・マネージャー職採用
仕事内容 <仕事概要> 同社は「テクノロジーで不動産取引をなめらかにする」というミッションのもと、「すべての人の不動産インフラ」となる社会基盤の構築を推進しています。 賃貸管理会社を起点に、入居者・オーナー・仲介会社、さらには保証会社や保険会社まで。 アナログで断絶されていたあらゆるプレイヤーを一本のプラットフォームで繋ぎ、不動産取引の構造改革を推進するリード役を担っていただきます。 <担当いただく業務>
応募資格 【必須要件】 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・SIerでのPM・PL経験(特にレガシーシステムからモダン環境への移行、またはパッケージ導入プロジェクトの経験) ・基幹システム(ERP/会計/人事労務等)の導入コンサルティング 【歓迎要件】 ・IT背景のある顧客折衝業務(...
給与 年収 900万円~1300万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
まずは登録して情報収集から!
求人の特徴
  • フレックス勤務
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
  • 転勤なし・勤務地限定
仕事内容 【業務内容】 ゲーム業界でサーバー開発経験(インゲームのサーバーロジックでも可)を元に、設計、ディレクションのような工程を担う役割へステップアップしたい方募集中! モバイルコンテンツ、家庭用ゲーム、WEBサービス等、ネットワークを活用した商品・サービス全般のシステム面の設計~開発ディレクション業務。サービスのプロデューサーや外部の開発会社と連携しながら、ネットワークサービスをシステム面のプロフェ
応募資格 【必須要件】 ※以下いずれかのご経験 ■AWSもしくはGCPを用いたサーバのバックエンド開発経験 ■ゲームをリリースまで開発実装した経験(エンジニアリング領域) ■ゲーム開発のパートリード経験 【歓迎要件】 ※以下必須ではありません ■C/C++のクライアントゲームプログラ...
給与 年収 600万円~1000万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 上場企業
  • フレックス勤務
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
  • 転勤なし・勤務地限定
仕事内容 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 データ統括部では、Kaggle Masterを中心とした多くのトップデータサイエンティスト(DS)や、データエンジニア、MLエンジニアを多数抱えており、AI業界でも大きな知名度を持っています。 開発チームの専門性を十分に活かして、大きな事業価値を生み出すためには、AI利活用の発見、課題ドリブンでの戦略立案、AI案件の特性を理解したプロジェクトリードが行える人
応募資格 【必須要件】 ■AIの特性を理解した上でプロジェクトをリード・マネジメントする力 ■PdMやPMのご経験(目安5年) └AI/機械学習を用いた開発のPM経験 【歓迎要件】 ■アジャイル開発の実務経験
給与 年収 600万円~1200万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • フレックス勤務
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 未経験歓迎
  • 社宅・家賃補助あり
仕事内容 【ミッション】 世界トップクラスの二輪車販売台数を誇り、グローバルで高いブランド力を持つモビリティメーカーである同社にて、IVI(車載インフォテインメント)システム開発に関わる業務を、生成AI(例:Claude Code/GitHub Copilot)を活用して再設計し、開発スピードと品質の両立を実現するための「開発業務改革」を推進いただきます。 特定の機能開発にとどまらず、IVIシステム開発全
応募資格 【必須要件】 ■生成AIサービス(例:Claude Codeなど)を業務で活用し、効率化・品質向上・リードタイム短縮といった等)につなげた経験 【歓迎要件】 ■大規模ソフトウェア開発の経験(複数チームでの協働、長期運用を前提とした設計、品質管理など) ■自動車メーカーでの...
給与
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 上場企業
  • 残業少ない
  • 年間休日120日以上
  • 社宅・家賃補助あり
仕事内容 【当社について】 ―――――急成長企業の中枢で、DXを武器に事業を動かす。 当社は創業10年で中古車売上東海エリアトップクラスへと成長し、現在は全国300店舗以上を展開。 2025年には売上高6,520億円を突破し、10年間で売上は約10倍に拡大しました。 この急成長を支えているのが、IT・DXの力です。 今後さらなる事業拡大・業界No.1を目指すため、DX推進の中核を担う人材を求めています。
応募資格 【必須要件】 ・ITや業務改善に関わる実務経験(システム、RPA、Excel・Officeを使った改善など) 【歓迎要件】 ・RPA(Power Automate、Bizrobo等)の利用経験 ・Microsoft 365を活用した業務改善経験 ・要件定義・仕様検討・業務フ...
給与 年収 400万円~700万円
勤務地 愛知県名古屋市中区栄

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
仕事内容 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【採用背景】 2025年8月に大型案件を受注(2027年3月納品予定)、2026年から本格的に作業が始まりますが、現状の人員では不足が予想されるため増員をします。 【業務内容】 自社製品(医用画像一元管理システム「t.VNA」)の開発部門のリーダーをご担当いただきます。 ※入社後フジキンソフト社へ出向予定です。 ■提携の開発協力会社と連携し、設計、開発、
応募資格 【必須要件】 ■システム開発のご経験 【歓迎要件】 ・医用画像関係のシステム開発、導入経験
給与 年収 500万円~700万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
仕事内容 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【採用背景】 2025年8月に大型案件を受注(2027年3月納品予定)、2026年から本格的に作業が始まりますが、現状の人員では不足が予想されるため増員をします。 【業務内容】 自社製品(医用画像一元管理システム「t.VNA」)の開発部門のリーダーをご担当いただきます。 ※入社後フジキンソフト社へ出向予定です。 ■提携の開発協力会社と連携し、設計、開発、
応募資格 【必須要件】 ■システム開発のご経験 【歓迎要件】 ・医用画像関係のシステム開発、導入経験
給与 年収 500万円~700万円
勤務地 大阪府

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 上場企業
  • フレックス勤務
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 社宅・家賃補助あり
仕事内容 【仕事内容】 当部署では、全社的に「顧客(消費者)起点での価値創出」を目指し、事業部の要望をもとに、食品の喫食による健康の可視化サービスを企画・開発・運用しています。 これまでの食品ビジネスは「商品を販売して終わり」という一方向的な関係が主流でしたが、同社はデジタル技術を活用することで、「お客様の情報を収集・可視化・活用し、常に寄り添える」ような、持続的なサービスや仕組みの構築を目指しています。
応募資格 【必須要件】 ・消費者向けアプリケーションの開発のご経験 3年以上 ・プロジェクトマネジメント、ベンダーコントロールのご経験 ・特許出願・調査に関するご経験 【歓迎要件】 ・機械学習、データ分析に関するご経験 ・開発プロジェクトの契約書、予算管理に関するご経験 ・メンバーマ...
給与 年収 700万円~1000万円
勤務地 大阪府

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 上場企業
  • フレックス勤務
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
  • 社宅・家賃補助あり
仕事内容 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ヤマハでは現在、全社的なAI利活用および業務改革の推進スピードを一層加速させる方針のもと、個々の生産性向上を目的としたAIリテラシー向上施策を展開しています。今後は、これに加えて「部門単位でのAI業務改革」を本格的に推進していく段階にあります。 この取り組みを全社的に推進するためには、「部門のAI業務改革」に関わる企画および技術分野を横断的にリードできる体制
応募資格 【必須要件】 ● 生成AIまたはAI技術を活用したシステム/サービス開発経験 ● PoC、プロトタイプ開発の企画~実行までの主導経験 ● 技術的な背景を理解した上で、非エンジニアとのコミュニケーションができる能力 ● 論理的思考力・課題整理力を用いた、改善提案・推進力 ● ...
給与 年収 1100万円~1200万円
勤務地 静岡県浜松市中央区中沢町10-1

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 転勤なし・勤務地限定
  • 社宅・家賃補助あり
仕事内容 【業務内容】 ビジネスオーナーとなる東京海上日動火災株式会社や東京海上ホールディングス、または東京海上グループ各社のメンバーと協業しながら、新規システム開発をリードしていただきます。 主に構築するシステムは BtoB、BtoC、BtoBtoE(企業顧客の従業員向け)向けのSaaS 型 Web アプリケーションで、オーナーメンバーと一緒にデザインシンキングを用いたサービスデザインを実施しながら、I
応募資格 【必須要件】 ・2年以上のITシステム開発のプロジェクトリーダー・プロジェクトマネージャーの経験 ・ITシステム開発の上流から下流までの一連の工程の経験(特に要件定義の経験を重視) ・BtoCまたはBtoBのWEBサービスの構築に関する経験(役割は問わない) ・AWS等のク...
給与 年収 500万円~1100万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 上場企業
  • フレックス勤務
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
  • 転勤なし・勤務地限定
仕事内容 【業務内容】 ・課金決済/認証システムの開発チームを統率し、プロジェクトの円滑な進行と達成を行います。 ・オフショアチームと連携し、システムの設計、実装、テスト、保守を行います。 ・他部署や外部パートナーとのコミュニケーションを行い、プロジェクトを推進します。 【働き方】 テレワーク及びフレックス制度を導入しているため、勤務場所・時間に融通が利き、個人にあったワークライフバランスの実現ができ
応募資格 【必須要件】 ・プロジェクトマネジメント経験 ・上流工程(要求整理・要件定義・各種設計書レビュー)経験(3年以上) ・オフショアコントロール経験 【歓迎要件】 ・Javaを用いた開発経験 ・ECサイト開発、若しくは決済システムの開発経験
給与 年収 500万円~700万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

転職求人をお探しのあなたへ、『非公開求人』のご案内 紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)

442件中 1~20件目を表示中

応募に関するよくある質問(転職EXによく寄せられる一般的な質問)

Q他の人は何社くらい応募していますか?
A 人によって異なりますが、内定をもらっている人の平均応募数は10社、約半数は6社以上受けています。
Qなんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?
A「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、
応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。

勤務地を選んで求人を検索

北海道・東北 北海道(8)青森県(0)岩手県(0)宮城県(0)秋田県(0)山形県(0)福島県(0)
関東 茨城県(1)栃木県(1)群馬県(1)埼玉県(0)千葉県(4)東京都(345)神奈川県(13)
北陸・北信越 新潟県(2)山梨県(0)長野県(1)富山県(1)石川県(2)福井県(0)
東海 岐阜県(0)静岡県(2)愛知県(12)三重県(0)
関西 滋賀県(0)京都府(3)大阪府(20)兵庫県(1)奈良県(0)和歌山県(0)
中国・四国 鳥取県(0)島根県(0)岡山県(2)広島県(2)山口県(0)徳島県(1)香川県(0)愛媛県(0)高知県(0)
九州 福岡県(17)佐賀県(0)長崎県(1)熊本県(0)大分県(2)宮崎県(0)鹿児島県(0)沖縄県(0)
海外 アジア(0)中近東・アフリカ(0)ヨーロッパ(0)北米(0)中南米(0)オセアニア(0)海外(0)

職種から探す

パッケージソフト・ミドルウェア開発
ページの先頭へ