| 仕事内容 | ━━━━━━━━━━━━━━━ 夜勤続きのインフラ人生、卒業しませんか? ━━━━━━━━━━━━━━━ 【具体的な仕事内容】 これまでの経験・希望・キャリア志向をヒアリングしたうえで、最適なプロジェクトへ参画いただきます。 「もっと設計構築に関わりたい」 「クラウドや自動化に挑戦したい」 「運用保守からステップアップしたい」 そんな想いを持つ方を歓迎しています。 担当領域は、インフラ・クラ |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須:インフラ・ネットワーク・クラウド・セキュリティ・情シス・テクニカルサポート・運用監視いずれかの実務経験(目安1年以上、工程・規模不問) ■学歴不問/ブランク可/キャリア再始動歓迎 ■こんな方を歓迎(必須ではありません) ・運用から構築・設計へ進みたい、または設計・自... |
| 給与 | 年収 400万円~800万円 |
| 勤務地 | ◆働く場所について 本社または各プロジェクト先での勤務となります。 ※転勤なし/UIターン不要 ◆勤務時間 9:00~18:00(休憩1時間) ※案件により変動あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★AWS・Azure案件多数/上流工程へ挑戦可能★ <お任せする業務> これまでの経験・希望・キャリア志向をヒアリングしたうえで、最適なプロジェクトへ参画いただきます。 「もっと設計構築に関わりたい」 「クラウドや自動化に挑戦したい」 「運用保守からステップアップしたい」 そんな想いを持つ方を歓迎しています。 担当領域は、インフラ・クラウド・ネットワーク・Webシステム・業務システム・セキュ |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須:IT基盤領域での業務経験(1年以上目安) └サーバ/ネットワーク/クラウド/情シス/運用保守等 ■学歴・転職回数不問 ■成長意欲を重視します 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集... |
| 給与 | 年収 400万円~800万円 |
| 勤務地 | 【勤務地・働き方】 東京23区を中心に、神奈川・千葉・埼玉エリア案件もあります。 ※ライフスタイルも考慮して決定 【勤務時間】 案件により勤務時間が異なります ※案件により変動あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「運用監視だけ」で終わらないキャリアへ。 【具体的な仕事内容】 これまでの経験・希望・キャリア志向をヒアリングしたうえで、最適なプロジェクトへ参画いただきます。 「もっと設計構築に関わりたい」 「クラウドや自動化に挑戦したい」 「運用保守からステップアップしたい」 そんな想いを持つ方を歓迎しています。 担当領域は、インフラ・クラウド・ネットワーク・Webシステム・業務システム・セキュリティな |
|---|---|
| 応募資格 | ■応募条件:インフラ・クラウド・NW・セキュリティ関連の実務経験 ■運用から設計構築へ進みたい方歓迎 ■経験浅めでも学習意欲があればOK 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~800万円 |
| 勤務地 | ━━ 勤務地について ━━ 青山オフィス(東京都港区)または東京都内近郊のプロジェクト先での勤務となります。 ※無理な転居を伴う配属はありません ━━ 勤務時間 ━━ 9:00~18:00(休憩1時間) ※案件により変動あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ◆案件単価・働き方をオープンにする会社です◆ ■仕事内容 これまでの経験・希望・キャリア志向をヒアリングしたうえで、最適なプロジェクトへ参画いただきます。 「もっと設計構築に関わりたい」 「クラウドや自動化に挑戦したい」 「運用保守からステップアップしたい」 そんな想いを持つ方を歓迎しています。 担当領域は、インフラ・クラウド・ネットワーク・Webシステム・業務システム・セキュリティなど多彩 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件:サーバ/NW/クラウド/情シス等の実務経験 ■担当工程・製品・環境は問いません ■経験を活かして次のステージへ進みたい方歓迎 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~800万円 |
| 勤務地 | ◎プロジェクト配属型 東京都内を中心とした各クライアント先へ配属となります。 ※無理な転居を伴う配属はありません ◎働き方 9:00~18:00(休憩1時間) ※案件により変動あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 顧客システムの「信頼性」を技術で担保し、ビジネスの成長を支援するポジションです。 インフラの構成変更から、アプリケーションのパフォーマンス改善、AIを活用した運用自動化まで、レイヤーを問わず「システムの最適解」を追求します。 【採用背景】 生成AIの進化により開発スピードは飛躍的に向上する一方、本番環境はより複雑化しています。今求められるのは、システムを動かすだけでなく、AIが生み出した価値を安 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■Webアプリケーション開発 または クラウドインフラ構築/運用 の経験(目安 3 年程度) ■クラウド環境(特に Google Cloud)でのシステム運用経験 【歓迎要件】 ■モダンスタックを用いた開発/運用経験 コンテナやIaCを用いた基盤構築に加え、モ... |
| 給与 | 年収 600万円~1000万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集概要】 医療機関向けクラウド型電子カルテを中心に、今後の医療業界をシステムで支え、日本の社会保障費の低減や効率化を進めるべく、プロダクト開発における企画・プランナーを募集致します。 【具体的な職務内容】 ■顧客ニーズの収集/要件定義/基本設計(エンジニア・デザイナー等と) ■新サービスの検討、販売計画立案、販促検討(広報・マーケティング部門と) ■開発および運用業務のプロセス管理(進捗管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■システムの要件定義もしくはサービス運営担当の経験 ■医療業界の課題解決に対する思い 【歓迎要件】 ■システム開発におけるプランニングやディレクションの経験 ■BtoBでの営業/企画経験 ■Saasクラウドシステムの運営やカスタマーサクセスの経験 |
| 給与 | 年収 400万円~1200万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務概要】 同社のビジネス基盤を支えるインフラの企画・構築から保守・運用まで幅広くお任せします。 【業務詳細】 ・3,000名規模の従業員が快適かつ安全に働けるITインフラの構築・運用業務 ・社内ネットワーク(LAN/WAN/Wi-Fi/IoT)の設計・構築・運用管理 ・海外子会社との連携による、グローバル共通インフラの導入・移行プロジェクトのリード。 配属先情報 情報システム部 ICT |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ITインフラに関する実務経験(3年以上) 具体的には、以下の領域における設計・構築・運用の知識および経験 ・ネットワーク(L3スイッチ、IT/OTネットワークなど) ・ファイアウォール構成 ・サーバー構築・運用(クラウド環境を含む) 【歓迎要件】 事業会社で... |
| 給与 | 年収 650万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ポジション概要】 同社はMUFGの金融サービスをITで支えるという役割を担っています。競争力の高い金融システムを構築するためには、先進的かつ近代的な開発手法やツールを導入し、開発生産性やアジリティを継続的に高めることが不可欠です。 同社ではこのような「開発プロセスモダナイゼーション」を推進中ですが、2024年度からの中期経営計画の中で、この取り組みをさら |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■大企業(金融機関であれば尚良)におけるシステム開発の設計、実装、テスト、移行経験 ■上記におけるCI/CD各種ツールの利用経験 ■Webアプリケーション開発スキル 【歓迎要件】 ■CI/CDなどの開発運用高度化に資する技術、ツール等の導入、運用経験 ■大企業... |
| 給与 | 年収 1000万円~1100万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社は様々な業界、業種の顧客に対し、下流~上流工程までワンストップでご支援をしています。 本ポジションではクラウド、サーバ、ネットワークなどのインフラ機器に関する、運用保守経験があるエンジニアを募集します。 志望動機は不問です! 今回のご転職で実現したいこと、今後のキャリア、なんでもご相談ください!一緒に考えていきましょう! 【業務内容】 本ポジションで最 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 インフラエンジニアとして以下の運用保守経験 サーバ: Windows, Linux, その他UNIX系など ネットワーク: Cisco, YAMAHA、F5、Fortinetなど クラウド: AWS、Azure、GCP、OracleCloud、IBM C... |
| 給与 | 年収 350万円~600万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 本ポジションはオープンポジションとしての募集となります。 基盤分野内に複数のチームがあり、ご経験や強み、今後の志向を踏まえたうえで、配属チーム・担当業務を決定します。 自治体・法人向け基盤システム構築プロジェクトにおいて、技術対応とマネジメントの両立を担うリーダーポジションです。 要件定義などの上流工程から、進捗・品質・メンバー管理、顧客折衝ま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下すべてに該当すること ・基盤分野(NW/サーバ/仮想化/セキュリティ)のいずれかの設計・構築経験 ・チームリーダー、またはサブリーダー(顧客との技術的な折衝経験含む) 【歓迎要件】 クラウド(AWS、Azure)の設計・構築経験 ゼロトラストネットワーク(... |
| 給与 | 年収 550万円~800万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 お客様のクラウドシステム運用を担う運用エンジニアです。 【具体的な職務内容】 お客様ごとの案件に参画し、クラウド運用の設計/改善/最適化を主導し、お客様と直接コミュニケーションを取りながら、高い技術力とクラウドインテグレーターとしての豊富な知見を元に、クラウド運用を中心としたITサービスの課題解決やオペレーショナルエクセレンスの向上に取り組んでいただきます |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■クラウド(AWS、Azure、GCP)でのシステム運用/保守経験 【歓迎要件】 ▼運用プロセスの設計・改善経験 ▼運用プロジェクトのマネジメント経験 ▼顧客折衝・提案経験 ▼マルチアカウント/マルチクラウド統制の導入経験 ▼IaCツール(CloudForma... |
| 給与 | 年収 500万円~1200万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | グローバルで約20,000名の上場企業である同社にて、ITセキュリティ・ガバナンス企画業務をご担当いただきます。 【募集背景】 サイバー攻撃が深刻な経営リスクとなる中、当社でもクラウド活用やデータ利活用が加速しており、企画段階からのセキュリティ対策が不可欠となっています。セキュリティ対策実務運用は情報子会社が担っていますが、本体側にはグループ各社の施策をセキュリティ観点で精査し、レジリエンス(回 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下のいずれかの経験をお持ちの方 ・事業会社における情報セキュリティに関連する実務経験 ・社内SEとしてセキュリティ製品の選定や導入に関わった経験 ・ITインフラ(ネットワーク、サーバー、クラウド等)の構築・運用経験 【歓迎要件】 ・セキュリティ規程やガイド... |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社にて、システム保守運用の企画・改善をお任せいたします。 【職務内容】 ・社内システム保守運用業務の現状整理・可視化と継続的な改善の推進 ・ITサービス管理に関するルール・手順の整備、運用資料の作成、維持管理 ・運用品質や対応状況に関する管理 ・外部委託先の業務管理、契約内容や役割分担の整理 ・新規システム導入時の運用設計支援 【魅力】 保守運用の「実務対応」だけでなく、「仕組みづくり・改善 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■情報システム部門またはITベンダーにおけるITインフラ領域(デバイス、ネットワーク、サーバ/クラウド基盤、ID基盤(Active Directory、Entra IDなど))の構築・保守・運用経験(5年以上) ■複数のITインフラ領域を横断的に理解し、専門担... |
| 給与 | 年収 650万円~1000万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 金融サービスを安定的に提供するために、サイバーセキュリティ対策室にてセキュリティ監視・運用いただく担当者を募集します。 主にインターネット接続系システムにおける情報セキュリティ安全管理スペシャリストとして、セキュリティ監視業務(監視にかかる企画を含みます) ・運用、障害対応、各種システムに対する脆弱性管理・診断などをお任せします。 【募集部 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■セキュリティ監視の経験 ※事業会社、SIer、コンサルティングファーム、など業種不問 |
| 給与 | 年収 600万円~1200万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市南区吉祥院観音堂南町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ●商用モバイルネットワーク端末、SIMに関する開発・構築 ●以下の業務を担当していただきます。 (経験・能力により業務付与します) ・企画部門とのサービス・プロダクト仕様調整 ・社内他システムとの連携機能開発・仕様調整 ・開発ベンダとの仕様調整・プロジェクト管理 ・モバイルネットワーク、端末、SIMおよび関連システムの仕様策定 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■モバイル端末開発経験がある方、もしくは、 SIMプロファイル設計・SIMに関する開発・構築のいずれかのご経験を有する方 【歓迎要件】 ■通信キャリア(モバイル・有線問わず)ネットワークの構築・運用経験 ■パートナーとのシステム開発プロジェクトの進捗管理 ... |
| 給与 | 年収 500万円~900万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区城見 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ITシステム・ITサービスの安定運用と継続的な品質向上を目的に、運用プロセスの管理・設計・標準化・改善や、新たな運用サービスの企画・高度化に携わっていただきます。 【職務詳細】 ・ITシステム/ITサービスの運用設計の策定 ・既存運用の課題分析および改善施策の企画・推進 ・インシデント管理、問題管理、変更管理等の運用プロセス標準化 ・運用自動化・高度化に向けた企画・検討 ・システム |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ITシステムまたはITサービスに関する運用・保守・管理業務の実務経験(複数案件または一定期間の主担当経験/インフラ・アプリ・クラウド・ネットワークいずれかの領域で可) ・システム運用における課題整理や改善検討の経験(運用フロー見直し、手順整備、品質・効率改善等)... |
| 給与 | 年収 600万円~750万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区八丁堀四丁目5番8号 KDX八丁堀ビル 東京メトロ日比谷線「八丁堀」駅徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は、カスタマイズ性の高い電子カルテや、新規事業であるクラウド型のカルテ統合システムを、自社サービスとして提供しています。 今回は、上記サービスのインフラエンジニア(マネージャー候補)としてご活躍いただける方を募集します。 選考の中で適性やご意向を踏まえますが、主に保守運用領域を担う組織でのアサインを想定しています。 【職務詳細】 インフラに関する運用保守業務を中心に、お任せして |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Windows系サーバーの構築もしくはNWルーターの構築経験(Cisco、ヤマハなど)※目安:5年以上 ・メンバーマネジメントの経験 【尚可】 ・セキュリティに関する上流経験 ・ベンダコントロール ・自動車運転免許 ※業務によって社用車利用の可能性あり |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー13F 大江戸線・日比谷線「六本木」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:その他会社が認めた場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は、カスタマイズ性の高い電子カルテや、新規事業であるクラウド型のカルテ統合システムを、自社サービスとして提供しています。 本ポジションは、カスタマイズ性の高い自社サービス「電子カルテ MALL(モール)」、もしくは新規事業であるクラウド型のサービス、カルテ統合システム「MINET(ミネット)」のインフラエンジニア、マネージャー候補としてご活躍頂ける方を募集しています。 選考の中で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Windows系サーバーの構築もしくはNWルーターの構築経験(Cisco、ヤマハなど) └※目安:5年以上 ・メンバーマネジメントの経験 【尚可】 ・セキュリティに関する上流経験 ・ベンダコントロール経験 ・自動車運転免許 ※業務によって社用車利用の可能... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 高知県高知市堺町2番26号 高知中央ビジネススクエア4F とさでん各線「はりまや橋」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:その他会社が認めた場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 PLCなどの制御機器に関するカスタマーサポート業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ・PLCなどの制御機器に関する電話での技術サポート ・お客様の状況をヒアリングし、技術的な課題を論理的に整理・解決 ・社内の営業担当や技術部門との連携による情報共有・改善提案 ・FA業界におけるPLCなど制御機器の特性理解と課題解決の支援 【やりがい】 技術力・論理力・コミュニケーション力のすべ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電話対応における高いコミュニケーション能力 ・機能を組み合わせて実現する制御機器の仕組みを理解し、説明できる論理的思考力 【尚可】 ・PLCの使用経験(設計・保守・立ち上げなど) ・制御プログラムのデバッグ経験 ・FA業界での装置開発・技術サポート経験 |
| 給与 | 年収 600万円~650万円 |
| 勤務地 | 大阪府 大阪市東淀川区 東中島1-3-14 地下鉄御堂筋線「新大阪」駅より徒歩約9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 商品(測定器)に関する顧客への技術サポートを担当していただきます。 開発と営業の橋渡しの位置付けとなります。 具体的にはキーエンス商品を顧客がシステムに組み込むときの技術サポートです。 光学、電気に加え、ソフト(C++、Pythonなどの言語)関連の問い合わせやサンプルプログラムの作成を行っていただきます。 【やりがい】 提供する商品は単なる測定器で数値出力するものでしかありません |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産システムの設計、立上げ経験(3年以上) ・ソフトウェア(C言語)の経験(3年以上) 【歓迎】 ・中国語のスキルがある方 ・システムの不具合分析が得意な方 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市東淀川区東中島1-3-14 地下鉄御堂筋線「新大阪」駅より徒歩約6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道(258)| 青森県(91)| 岩手県(95)| 宮城県(211)| 秋田県(90)| 山形県(85)| 福島県(91)| |
|---|---|
| 関東 | 茨城県(155)| 栃木県(134)| 群馬県(131)| 埼玉県(379)| 千葉県(411)| 東京都(4,122)| 神奈川県(815)| |
| 北陸・北信越 | 新潟県(109)| 山梨県(95)| 長野県(98)| 富山県(95)| 石川県(106)| 福井県(82)| |
| 東海 | 岐阜県(115)| 静岡県(181)| 愛知県(610)| 三重県(119)| |
| 関西 | 滋賀県(137)| 京都府(221)| 大阪府(874)| 兵庫県(244)| 奈良県(105)| 和歌山県(101)| |
| 中国・四国 | 鳥取県(82)| 島根県(88)| 岡山県(112)| 広島県(211)| 山口県(107)| 徳島県(94)| 香川県(114)| 愛媛県(100)| 高知県(83)| |
| 九州 | 福岡県(350)| 佐賀県(86)| 長崎県(93)| 熊本県(111)| 大分県(84)| 宮崎県(79)| 鹿児島県(82)| 沖縄県(89)| |
| 海外 | アジア(1)| 中近東・アフリカ(2)| ヨーロッパ(1)| 北米(1)| 中南米(1)| オセアニア(1)| 海外(12)| |