| 仕事内容 | 【業務内容】 顧客先に常駐し、樹脂部品や光学系部品、駆動部品、外装部品など 自動車部品のモジュール設計を担当していただきます。 【業務詳細】 ■製品：自動車部品（樹脂部品や光学系部品、駆動部品、外装部品）のモジュール設計 ■範囲：設計、試作、テスト 入社後は2ヶ月間の研修を行います。 その後、希望も考慮した案件先に配属になります。 設計職として構想設計から最終チェックまで様々な工程に携わってい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・部品や機械の設計経験がある方 【尚可】 ・マネジメント経験がある方 ・樹脂に関する知見がある方 ・光学部品の設計経験がある方 ・自動車業界に興味がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 厚木市(中町3-1-2 YDビル4F) ※配属先により異なる※ 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 某大手自動車メーカーのグループ企業にて下記業務を担当していただきます。 ・商用向け特装車（福祉車両等）、カスタムカーのシャシー等の設計業務。 ・設計における仕様の把握、構想、基本設計から詳細設計、3Dモデリングや解析、製図業務 ・各サプライヤーや協力会社、他部署との調整、手配や書類作成 またスキルやご希望に合わせて適切なポジションを用意いたしますので ぜひお話をお伺いさせてください |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】いずれか ・車両輸送機器業界などにおける設計業務経験 ・シャシー関連部品の設計業務経験 ・NX（3DCAD）を用いた設計またはCADオペレーション業務の経験 ◆プライベートの充実 年間休日は123日以上。基本的に土日はしっかりお休みが取れます。残業も少ないためプラ... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 案件先による 案件先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 機械設計エンジニアとして以下業務をお任せします。 【職務詳細】 同社お取引き先メーカーにてロケット開発における設計業務に従事頂きます。 自動車開発、半導体、航空機設計などをはじめ、最先端のプロジェクトにて全国各地でnmsエンジニアリング社のエンジニアが活躍中！ 月に常時200件ほど寄せられている案件の中から、あなたの経験や希望、適性に応じた開発業務をお任せします。 案件数が豊富だか |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ハーネス設計の実務経験 ・3DCADの使用経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都 ※プロジェクトにより異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 〇機械エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【入社後のキャリアアッププラン】 ・航空機エンジン部品設計 ・人工衛星搭載部品設計 ・自動車車体解析 ・オートバイの車体設計 ・デジタルカメラのフォーカス機構設計 ・スマートフォン本体の筐体設計／構造設計 ※常時600件のプロジェクトが |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・機械系の設計経験を3年以上お持ちの方。 【こんな方を歓迎します】 ・最新のテクノロジートレンドに敏感で、常に自己成長を目指す方 ・チーム内でのコラボレーションを重視し、効果的なコミュニケーションができる方 ※どうしても転勤ができない方が対象の『契約社員採... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、車載機器の機構設計をご担当いただきます。 担当製品はプロジェクトによって異なりますが、入社のタイミングや経験・スキルに応じて面接時に相談して決めていきます。 【職務詳細】 同社では、研究開発・構想設計から成立性設計・商品設計・試作、品質評価業務全般、治具・部分的生産設備に至るまで、すべての業務を網羅しており、一貫した制作体制を確立しています。 また、委託されるものを机上 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械要素(強度計算、公差設計、材料知識など)の知識 ・樹脂／板金／ダイカスト／ゴム部品などの設計知識 ・3D CADでの実務スキル ※CATIA V5なら尚可 ・Excel・Word・PowerPointなど基本的なPCスキル ・基本的プレゼンテーション能力 ・... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市都筑区佐江戸町384 横浜線「鴨居」駅より徒歩17分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、車載機器の機構設計をご担当いただきます。 担当製品はプロジェクトによって異なりますが、入社のタイミングや経験・スキルに応じて面接時に相談して決めていきます。 【職務詳細】 同社では、研究開発・構想設計から成立性設計・商品設計・試作、品質評価業務全般、治具・部分的生産設備に至るまで、すべての業務を網羅しており、一貫した制作体制を確立しています。 また、委託されるものを机上 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・熱設計スキル(熱流体解析／相関取り検証／改善提案) ・強度解析スキル ・樹脂／板金／ダイカスト／ゴム部品などの設計知識 ・3D CADでの実務スキル ※CATIA V5なら尚可 ・Excel・Word・PowerPointなど基本的なPCスキル ・社内／社外向け... |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市都筑区佐江戸町384 横浜線「鴨居」駅より徒歩17分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車や鉄道の車載機器・情報通信機器・医療機器・AV機器・光学機器・産業用機械などの製品開発における筐体設計を担当します。 ■案件例 ・デジタルカメラ・ビデオカメラの筐体設計 ・エアコンや冷蔵庫などの筐体設計 ・情報通信機器の筐体設計 ・医療用モータの筐体設計 ■業務の特徴 大手コアパートナー認定等、実績のある営業力を活かし、どのようなご経歴の方でもご活躍いただける場をご提供いた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2D／3DCADを使った設計の実務経験 →CATIA V5、CATIA V6、Auto CAD、Solidworks、Pro／E、NX、CREOなど種類は問わない ・開発、設計、研究、生産技術、実験、評価、解析、テストなどの実務経験 （１）安心感 ・案件の9割... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都 ※プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 CFRP製品の設計・解析業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車関連部品を中心に航空、医療分野など幅広く対応頂きます。 設計に加えて、熱流体解析、強度剛性解析(解析に必要な3Dモデリング含む)、顧客報告用の解析レポート作成、顧客への報告、その他見積もり案作成や折衝対応などもご担当頂きます。 【魅力点】 CATIA V5での設計経験、また、汎用的な解析経験を積むことで機構物の構造 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CATIA V5の使用経験 ・HyperWorks（HyperMesh、Optistruct、HyperView）、STAR-CCM+のどれかの使用経験 【尚可】 ・CFRP製品に携わった経験 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、車載製品の設計開発業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■製品：車載製品（ナビ、ディスプレイ、電子ミラー、ECU・インバータ／コンバータ／OBC）の設計 ■開発：CATIA 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3D CADスキル（CATIAが使用できる方） ・樹脂／板金／ダイカストの基本設計スキル ・Officeソフト（Excel・Word・PowerPoint）の基本操作スキル 【尚可】 ・部品間の公差検証スキル ・構造／振動解析スキル ・熱解析スキル |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 ※配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車や鉄道の車載機器・情報通信機器などの製品開発における筐体設計や機構設計等を担当していただきます。 2D・3DCAD（NX、CATIA、Pro-E、SolidWorks、I-DEASなど）による製品開発に付随する業務全般です。 【職務詳細】 ■製品：自動車部品、通信機器、車載機器、AV機器、産業用機器等 ■範囲：機構／筐体設計、実験、評価など ■開発：2D・3DCAD（NX、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2D・3DCADを使用した、機械・機構設計の経験 ※経験の浅い方は設計補助や評価等からスタートして頂く場合があります。 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 構想検討等の開発初期段階から、レイアウト検討、詳細設計・部品設計、3D-CADデータ作成、図面作成、解析（CAE）・評価まで、開発部門において幅広く対応して頂きます。 【職務詳細】 ■製品：自動車部品 ■範囲：レイアウト検討、詳細設計・部品設計、3D-CADデータ作成、図面作成、解析（CAE）・評価 ■開発：CATIA V5、NX 主な業務はボデー設計、シャシー設計、内装設計 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計業務経験1年以上 【尚可】 ・自動車、家電製品、産業機械等の設計業務の経験 ・自動車の構造、各部の名称、機能等に関する知識 ・樹脂成型、板金、鋳造等の知識、業務経験 ・CATIA V5やNX等の三次元CADでの実務経験 -------------... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 【関東】プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、トラックの設計開発業務をお任せします。 【職務詳細】 小型トラックのエンジン設計（ディーゼルエンジン)業務を担当いただきます。 ■開発：NX ※スキル・経験に応じて配属先を決定します。 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリ |
|---|---|
| 応募資格 | 【尚可】 ・機械設計のご経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、解析支援業務をお任せいたします。 ■製品：自動車部品 ■ツール：NX プリポスト ※スキル・経験に応じてプロジェクトを決定いたします。 選考で希望をお聞かせください。 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍い |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・NX プリポスト経験者 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市のプロジェクト先 ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社および全国の営業所 勤務地は希望を考慮いたします |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■小型／中型／大型トラックの配線、配管設計業務 ■ツール：NX ※スキル・経験に応じてプロジェクトを決定いたします。 選考で希望をお聞かせください。 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計経験（NXやCATIA等、3次元CAD経験）がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県藤沢市 ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社および全国の営業所 ※当面の転勤はないが、案件の受注状況により近隣エリアへの異動を打診する場合あり（本人承諾の上） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、安全装置に関する設計開発業務をお任せいたします。大手自動車メーカーでのプロジェクトです。 【職務詳細】 ■製品：安全装置（エアバッグ・センサー） ■範囲：仕様検討・計画、試作、折衝 など ■開発：NX、SPACEVISION、Excel、Word、PowerPoint 【具体的には】 ■安全装備の車両適用開発 ・レイアウト計画、性能計画 ・関連する部署・サプライ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・NX、SPACEVISIONの実務経験 ・Microsoft office操作経験（Excel、PowerPoint、Word） ・社内外との折衝経験 ・工学系の基礎知識（材料力学、機械力学など） 【尚可】 ・英語力（TOEIC500点程度） |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県厚木市 ※プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、振動解析業務をお任せいたします。 大手自動車メーカーでのプロジェクトです。 【職務詳細】 ■対象：パワートレイン音 ■範囲：図面作成音振性能開発 【具体的には】 ・振動解析オペレーション業務 ・モデル準備、解析実行、結果まとめ資料作成 ・各種資料作成、会議開催準備 【同社の特徴】 創業60年を超える技術開発支援企業です。取引先は、日立製作所、東芝、NEC、富士 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CAEでの業務経験 ・社内外との折衝経験 ・基本的なPCスキル（Excel、PowerPoint、Word） ・工学系の基礎知識（材料力学、機械力学など） 【尚可】 ・Pythonなどの業務効率化ツールの実務経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県厚木市 ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、機械設計業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■案件先：自動車・電子デバイス・半導体・光学機器メーカーなど ■範囲：機械設計業務全般 ※スキル・経験を活かし、同社のエンジニアとして業務に携わっていただき、ご経験などを考慮した上で業務をご提案させていただきます。 【同社について】 長年培った大手製造メーカー様との関係により、エンジニア領域において数多くの 案件を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計のご経験 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 国内外完成車メーカーの車両開発／設計業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ■製品：ホワイトボデー、内装部品、外装部品、機能部品、電装部品、シャシー部品 ■範囲：設計、解析 ■開発：CATIA V5 【具体的には】 ・車両のパッケージレイアウト ・ホワイトボデー、内装部品、外装部品、機能部品、電装部品、シャシー部品の設計 ・車体の強度剛性・振動騒音・衝突安全・空気抵抗などに |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・3D-CAD（CATIA V5）を使用した実務経験 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・各種解析業務のご経験をお持ちの方 【仕事内容・働き方】 ・車両開発における各カテゴリーの設計業務に携わります ・サプライヤーとの調整・折衝業務 ・詳細設計の検討および... |
| 給与 | 年収 550万円～700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市都筑区川和町255-3 横浜市営地下鉄グリーンライン「川和町」駅より徒歩10分 JR横浜線「中山」駅より徒歩15分またはバスで10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 AD／ADAS製品の車載ECUにおけるハードウェア開発を担当します。 回路設計から評価、OEMとの技術折衝までを担い、量産化に向けた開発を推進します。 【職務詳細】 ■製品：AD／ADAS向け車載ECU ■範囲：回路設計／特性評価／EMC検証／顧客折衝／量産立上げ支援 ■開発：SOC・CPU・DDR4・高速通信（LVDS／Ether／CAN）を用いた高性能ECUハード設計 【 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気／電子工学に関する知識・経験を有する方 ・電気回路設計もしくは、EMC検証／試験の経験 【尚可】 ・機能安全要求に基づき、ハードウェア機能の診断要件を定義できる方。 ・SoC含む回路構成部品の接続仕様(組み合わせ)を検討し、最適な組み合わせ案を決め、回路設... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区桜丘町1-1 渋谷サクラステージ37F JR・東京メトロ・東急・京王各線「渋谷」駅徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車部品メーカーにて、自動車用モール部品（外装部品）の金型設計、およびそれに付随する一連の業務を担当します。長年の経験とCATIA V5のスキルを駆使し、製品の美観と耐久性を左右する重要な金型開発の工程をリードしていただきます。 【職務詳細】 ・自動車のボディラインを強調する「モール部品（窓枠やドア周りの装飾パーツ）」の金型設計 ・CATIA V5を用いた高度な3Dデータの作 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車外装部品設計の実務経験（5年以上） ・CATIA V5を使用した3Dデータ作成および図面作成の実務経験 【尚可】 ・自動車用モール部品の設計実務経験（3年以上） |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市※案件先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（60）｜ 青森県（35）｜ 岩手県（43）｜ 宮城県（120）｜ 秋田県（35）｜ 山形県（56）｜ 福島県（78）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（264）｜ 栃木県（671）｜ 群馬県（389）｜ 埼玉県（395）｜ 千葉県（206）｜ 東京都（743）｜ 神奈川県（930）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（65）｜ 山梨県（96）｜ 長野県（115）｜ 富山県（58）｜ 石川県（72）｜ 福井県（58）｜ |
| 東海 | 岐阜県（182）｜ 静岡県（627）｜ 愛知県（1,126）｜ 三重県（185）｜ |
| 関西 | 滋賀県（179）｜ 京都府（164）｜ 大阪府（554）｜ 兵庫県（407）｜ 奈良県（105）｜ 和歌山県（64）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（38）｜ 島根県（34）｜ 岡山県（114）｜ 広島県（231）｜ 山口県（70）｜ 徳島県（37）｜ 香川県（72）｜ 愛媛県（62）｜ 高知県（36）｜ |
| 九州 | 福岡県（183）｜ 佐賀県（73）｜ 長崎県（92）｜ 熊本県（108）｜ 大分県（102）｜ 宮崎県（68）｜ 鹿児島県（79）｜ 沖縄県（27）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（14）｜ |
