| 仕事内容 | 【職務詳細】 ・産業設備の制御設計業務 - 制御盤図／配線図の作図（ACAD-Denki使用） - PLCプログラム（三菱MELSEC等）の作成 - HMI（三菱／Pro-face等）画面の作成 ・各種資料作成（制御関連資料・マニュアル等）※Word／Excel使用 ・設備現地調整 - 配線確認 - 調整作業 等 【仕事の進め方・環境】 ・業務割合は現地調査4：設計業務6となります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PLCプログラミングの実務経験1年以上（三菱MELSECなど） ・HMI作画の実務経験1年以上（三菱GOT／Pro-face等） ・CAD（AutoCADまたはBricsCAD）を使用した制御盤図面作図の実務経験1年以上 【尚可】 ・ACAD-Denkiの使用... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 滋賀県大津市大江 ※プロジェクト先による JR東海道本線「瀬田」駅徒歩15分 ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 環境プラント等の分野で世界をリードする大手上場企業グループのR&D (研究開発) センターにて、 実験設備やデモ機の電気関連業務を専任でお任せします。 主な業務は、開発中の試験機や展示会で使うデモ機の配線組み上げ、 およびセンタ一内の受電・分電設備の保守・点検です。 【職務詳細】 具体的には、以下の業務を行います。 ・同センターで使用される試験機や実験機、 展示会で使用されるデ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・周りとコミュニケーションを取りながら、 業務を進められる方 ・電気工事士資格をお持ちの方 【尚可】 ・住宅や商業施設ではなく、 プラント等の強電工事の経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる 千葉県八千代市を想定 ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 生産設備設計施工、保全メンテナンス業務。 弊社で扱う小型プレス（0.5?20ｔ）の改造・修理、付随する自動機、工作物の設計製作、保全等。 工程改善等による自動化・省力化の推進、ならびに冶具の設計製作 |
|---|---|
| 応募資格 | ●【必須】・設備保全のご経験３年以上 １．生産技術部門に最低10年以上在籍経験があり、工作機械（旋盤、フライス盤）が扱える。機械製図、メカトロニクスに造詣が深く柔軟に対応力がある。 ２．機械保守、自動化省力化の実績を有する。 ３．ＰＣ、ＥＸＣＥＬ、ＷＯＲＤが出来る ●高校以... |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務内容】 コンパクトカーの生産ラインへの設備導入や内装設備の製作をお任せいたします。 シエンタ、アクア、ヤリス、ヤリスクロスなどの生産ラインへ設備導入や改造の際に、設備調整や精度保証確認をする業務や内装設備の設計、製作、回路設計・変更等の業務を実施します。 〈詳細〉 →仕様書通りに作成できているか、標準の回路通りにできているか等を実際の現場で確認します。 →オフラインでシミュレーションの検討 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●普通自動車運転免許 ※下記いずれか必須 ●工程設計・設備設計・改善業務の経験 ●シーケンス制御経験(PLC・ラダー回路など) ●生産技術経験 ●ロボット(内製、協働等)を使ったシステム開発経験 【歓迎】 ●環境法令・ISO監査審査員・公害防止管理者(水質・大... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 岩手県胆沢郡金ヶ崎町西根森山1 JR東北本線「六原」駅から車で9分 勤務地変更の範囲:プロジェクトの状況に応じて本社工場と岩手工場にて勤務いただく可能性あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のお客さま（産業用装置／半導体製造装置／医療／自動車／家電／プラント等）の 生産現場におけるPLC／DCS設計に従事していただきます。 【職務詳細】 ・金型プレート等の生産設備における多軸ロボットのPLC制御設計 ・レーザー機器の生産設備制御設計、施工、試運転等の設備立上 ・鉄鋼生産設備やガラス、化学プラントにおけるPLC制御設計 ・環境プラントにおけるDCS設計～設備立上げ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計経験が3年以上ある方 ＜具体的には下記何れかの経験＞ ・三菱／オムロン／キーエンスPLCの設計経験 ・AutoCADの業務使用経験 ・DCSを用いた計装設計 ・現地での立ち上げ経験 【尚可】 ・センサーデータ活用経験 ・機材メーカや社内外関連部署との折衝経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる（または自社開発センター） ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車メーカー関連の生産設備の制御設計・現地調整工事の業務に携わって頂きます。 【職務詳細】 ・自動化・省人化の課題に取り組む、先端技術を導入したモノづくりを実現するプロジェクトに携わります。 ・盤設計・ハード設計・ＰＬＣ設計・画面設計・サーボプログラム設計・ロボットプログラム設計など幅広い分野において設備制御の構想・設計・調整まで一貫した業務 に携われるため、スキルアップにも |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何かしらの設備制御業務に携わった事がある方。(実務経験5年以上) ・普通免許及び自家用車必須 （メーカー不問） ※愛知県豊田市に車通勤が可能な方 ・自家用車での通勤が可能な方（車種・メーカー不問） 【尚可】 ・PLCソフト設計のご経験 ・現場管理（作業責任者）... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 案件先による（愛知県豊田市内） 案件先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて環境プラントの電気計装制御設計業務に従事いただきます。 【職務詳細】 ・水処理施設、廃棄物（ごみ）処理施設の電気・計装に関わる ・計画立案 ・設計・製作 ・施工管理および試運転に関する業務 ・客先との折衝 【出張について】 ・国内出張あり 出張先は全国各地。 ※期間：日帰り～数日程度（設計時） １週間～数か月（試運転時） 頻度：数回／月（長期出張は数回／年） 【 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・各種プラントに関する電気計装設計の経験者 ・基本的なＰＣスキル（ワード・エクセルの使用必須） 【歓迎】 ・電気主任技術者、電気工事施工管理技士、電気工事士の有資格者 ・専攻学科が、電気系あるいは制御系 ・制御技術者、DCS／PLCソフト方案の立案能力 ・各... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区脇浜町1-4-78 JR神戸線「灘」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 商材：コンデンサーやダイオードなど、極小チップ部品の 検査機器やテーピング機器 役割：PLC制御ソフトの開発・設計 ☆開発・製造を行う同社にて、行っております。 ☆少数組織で全員が技術者なのでモノづくりに没頭できる環境です。 【職務詳細】 ■制御設計担当としてPLC制御ソフトの開発・設計をお任せします。 ご意欲・ご経験次第で業務内容は調整します。 ■開発～保守までトータルに携 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気電子系学部学科卒の方 ・モノづくりを楽しめる方 ・社会人経験 【教育環境】 高いレベルの技術者が多く、全員がひと通りの知識をもっています。次世代の技術者育成のため全員でしっかりサポートします！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 滋賀県大津市石山寺3丁目16番1号 JR東海道本線「石山寺」駅より車にて4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 海水系の防汚技術に関する専門知識を有した経験者として同社に入社いただいた後、組織の技術力強化に貢献いただきたいと思います。将来的には、新技術/新商品開発も推進し、海水系の防汚技術の分野の技術後継者として管理職を補佐いただくことを期待します。 【職務内容】 ■プラント洗浄事業における技術サポート全般（既存技術の営業/工事支援） ■プラント洗 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■基礎化学の知識、電気化学の知識 【歓迎要件】 ■電力、鉄鋼、石油石化 などの分野での技術担当経験 ■化学洗浄、排水処理、腐食/防食に関する知識/経験 ■特許出願、論文投稿、学会発表経験 ■博士、技術士 ■海水系の防食・防汚に関する研究の経験 ■新技術/... |
| 給与 | 年収 650万円～1100万円 |
| 勤務地 | 東京都昭島市拝島町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集の背景】 同社では、これまでにない新しい圧電MEMSデバイスを創出し、社会に新たな価値を提供することを目指しています。現在取り組んでいる新製品は、同社として前例のないデバイスであり、量産立ち上げを目前に控えたフェーズにあります。 本フェーズでは、製造プロセスを具体化していく中で、設計段階では顕在化していなかった課題や、設計起因の問題が明らかになる可能性 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下のいずれかで業務経験3年以上該当する方 ・圧電PZT膜の開発業務経験 ・MEMSデバイスまたは半導体デバイスの開発業務経験 【歓迎要件】 ・MEMSデバイスの量産立ち上げ経験 ・MEMSデバイスの設計・評価・解析業務の経験 |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県秦野市曽屋400 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【期待する役割】 生産計画の作成や物流網の構築を通して、持続可能かつ競争力のある価値を生み出す業務です。 【業務内容】 ■月次生産計画の作成 ■生産計画に対する進捗管理 ■在庫管理 ・適正在庫の維持 ■物流網の企画 ・現状の物流コスト分析 ・最適な輸送ルートの設計 など ■倉庫オペレーションの改善 ・作業標準化 ・棚卸差異の原因分析 など 【ポジション魅力】 ・更なる事業成長を目指している当社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれかの業務経験（5年以上） └物流 └生産管理 ■規模感は問わずマネジメント経験がある方 【歓迎要件】 ▼製パン、製菓メーカー等で工場長の経験があり、製造現場での実務もわかり、技術もある方 |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 群馬県桐生市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・ガラスの溶融工程を含む各種プロセス開発（ラボスケールから生産技術領域まで幅広く）を担当し、材料特性の最適化に取り組みます。 ・担当領域によっては、フロート法で生産されるガラスの組成・物性検討にも携わる可能性があります。製造プロセスと材料設計の双方を理解しながら、より高性能なガラス開発を推進します。 ・事業部とのコミュニケーションを通じて技術ニ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・無機化学に関する知識（流体力学など、プロセス関係に関して知見・経験があればベター） ・TOEIC700以上 （英語圏の関係者とやり取りする可能性があるため） 【歓迎要件】 ・特許出願や、その仕組みに理解のある方 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 兵庫県伊丹市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 グラスコードの以下のような開発業務全般を担当いただきます。日常的には、顧客やサプライヤーとの折衝、製造現場での試作、ラボ評価、データ分析、プロセス開発が中心となります。その後、適性を見ながら、グラスコードの技術もしくは製造プロセス全般をマネージメントいただくことを想定しております。 【具体的な業務内容】 ・顧客との新製品の設計・開発 ・新技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・開発もしくは製造の経験がある方 ・マネージメント経験がある方 ・プロジェクトなどにおいてチームをリードした経験がある方 【歓迎要件】 ・社内外のいろいろな方と円滑にコミュニケーションが取れる方 ・英語でのコミュニケーション能力、グローバル業務の経験がある方 ... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 三重県津市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 排水処理装置の技術開発・顧客対応を担当。 お客様の現場で化学的観点から排水処理の課題解決を行い、装置のチューニングや技術提案を実施します。新規事業として成長中の分野で専門性を発揮頂けます。 【具体的には】 お客様の排水状態に応じた排水処理システムのチューニング、現場でのフィールドエンジニアリング業務、化学的観点での技術提案・課題解決、pHやイオン濃度などの水質分析に基づく最適な処理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■排水処理に関する実務経験・化学系出身の方 ■自動車免許保有者 【歓迎要件】 ・設備設計の経験・水処理プラント関連業務経験 |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務概要】 ボデー部品のプレスの工程設計、見積り、成形CAE/精度CAE、検討 ボデー部品の組立ラインの工程立案、見積り、検討 品質、生産性、コスト低減に向けた製品形状提案 ボデー部品の衝突CAE解析 完成車メーカへの出向 【業務詳細】 新プロジェクトの金型/プレス/組立ラインの工程立案と投資検討、コスト算出 生産準備段階の各出図での工程設計、見積り、検討・提案 成形/精度シミュレーションを活 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■普通自動車第一種運転免許 【歓迎要件】 ■CADでの設計経験有り ■自動車業界で工程設計、SE検討に携わったこと有り ■ボデー部品のプレス、金型設計/準備、工程設計、CAE、SE検討などの経験有り ■衝突安全評価に関わる業務経験有り ■プログラミング経験有り |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ミッション】 同社の広野火力発電所における、火力発電所の燃料管理に関する下記の業務をお任せいたします。 【具体的には】 ■総務業務全般（主に所内業務） ・発電所委託管理（緑化、清掃、警備等） ・建物管理（修繕含む） ・事業計画（一般管理予算）策定 ・安全管理補佐 ・一般管理事務処理 ・発電所イベントの企画（ファミリーデ―、文化会、安全大会等） ・「標準業務フローの作成」等、発電所一般管理業務の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■総務・渉外領域の幅広い知見・経験（いずれか通算3年以上） ■総務・渉外として社内外の調整・交渉業務の経験を有している ■普通自動車第一種運転免許 【歓迎要件】 ▽組織のレポートラインに頼らない対人影響力 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 福島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、機械設計の業務をお任せします。 【職務詳細】 半導体製造における前工程関連装置テープマウンター、 テープリムーバー、エキスパンダー、スピンドライヤー等の 前工程関連装置を製造しており、自社製品の設計、製作に係わる 以下の業務を主に行っていただきます。 ・市場動向や業界動向からの製品企画 ・装置設計や製作に係わる経営資源のマネジメント ・不具合発生時の処理の指示 ・設計や制 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・機械設計のご経験 ・マネジメントのご経験 【尚可】 ・半導体に関する知識のある方 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 岡山県笠岡市みの越1番地 JR山陽本線「笠岡」駅より車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電気設計をお任せします。 【職務詳細】 顧客要求仕様書に基づき、 客先の生産現場で稼働する生産の電気設計を、CADを用いて実施します。 設計に関しては、要求内容の精査、検証を含む整合性の確認から、 企画立案までの構想設計を含みます。 同社は、画像処理／ROB-SIerも得意なため、 その部分を活かせる装置設計が比較的多いです。 【おすすめポイント】 ・同社はモノづくりにおい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・産業用生産設備の電気設計経験（5年以上）※本業種での業務経験 ・電気設計CADによる電気設計経験（メカ設計CADによる設計経験も可） 【尚可】 ・PLC設計でラダー言語以外での生産設備開発経験 ・制御機器で使用する各種モーター／センサーなどの機器選定を行える方 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 滋賀県野洲市小篠原2101-2 JR琵琶湖線「野洲」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社において、新規プロジェクト責任者として半導体工程装置設計が可能なメカトロニクス、エレクトロニクスの設計者をお任せします。 半導体チップをピックアップし、ウェハーに実装する装置並びに、プロジェクト体制でのマネジメントを行っていただきます。海外生産も視野に入れておりますので、グローバルに活躍出来る環境もございます。 ■同社について■ 取扱商品の70％以上がオーダーメイドで受注生産 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・フリップチップ装置の開発に携わった経験のある方 ・半導体製造工程に携わった経験のある方 【尚可】 ・マネジメント経験のある方 |
| 給与 | 年収 600万円～700万円 |
| 勤務地 | 長野県駒ヶ根市東伊那5650 JR飯田線「宮田」駅から車で約10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●東証プライム上場の総合電子部品メーカーで安定した事業基盤 ●国内外へ事業展開し、車載・民生・産機など多様な分野に製品提供 ●社員が長く働ける制度やサポート体制が整備されています ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 自社コンポーネント製品の生産設備における機械制御ソフトの開発・実装 |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれか必須】 ・Keyence PLC（ラダー／スクリプト）の制御経験 ・FA設備における制御設計または制御ソフト開発経験 【歓迎要件】 ・TOEIC600点以上の英語力（海外拠点との調整が発生するため） |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 宮城県大崎市古川塚目字北原136-1 JR陸羽東線「塚目」駅より車で9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（100）｜ 青森県（56）｜ 岩手県（69）｜ 宮城県（127）｜ 秋田県（54）｜ 山形県（88）｜ 福島県（138）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（159）｜ 栃木県（159）｜ 群馬県（131）｜ 埼玉県（182）｜ 千葉県（120）｜ 東京都（292）｜ 神奈川県（345）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（80）｜ 山梨県（94）｜ 長野県（134）｜ 富山県（66）｜ 石川県（63）｜ 福井県（75）｜ |
| 東海 | 岐阜県（159）｜ 静岡県（297）｜ 愛知県（548）｜ 三重県（160）｜ |
| 関西 | 滋賀県（152）｜ 京都府（105）｜ 大阪府（233）｜ 兵庫県（187）｜ 奈良県（67）｜ 和歌山県（52）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（41）｜ 島根県（44）｜ 岡山県（111）｜ 広島県（121）｜ 山口県（63）｜ 徳島県（67）｜ 香川県（64）｜ 愛媛県（48）｜ 高知県（37）｜ |
| 九州 | 福岡県（148）｜ 佐賀県（60）｜ 長崎県（62）｜ 熊本県（69）｜ 大分県（64）｜ 宮崎県（55）｜ 鹿児島県（48）｜ 沖縄県（28）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（22）｜ |
