NEW
正社員
| 仕事内容 | 【関東圏／メンバークラス】生産技術(工程設計・治工具管理・品質改善を担う技術職)/社内公募制度あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須（いずれか一つ該当で可） ・製造業での業務経験1年以上（分野問わず） ・一般工具の使用経験（業務経験・DIYでの使用も可） ・高校、専門、大学、職業訓練校等での機械工学・機械加工専攻 ■尚可 ・設備投資等、生産コスト管理経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【関東圏／リーダークラス】生産技術(工程設計・治工具管理・品質改善を担う技術職)/社内公募制度あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須（いずれか一つ該当で可） ・生産技術業務経験3年以上（製品分野問わず） ・設備投資等、生産コスト管理経験をお持ちの方 ■尚可 ・第二種電気工事士有資格者 ・一般工具の使用経験（業務経験・DIYでの使用も可） ・高校、専門、大学、職... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東圏】経験を活かして設備技術の中核へ/印刷機械の生産技術エンジニア/月残業20H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（いずれか一つ該当で可） ・生産技術実務経験3年以上（製品群不問） ・電気図面の作成・修正スキル（使用CAD不問）3年以上 ・オシロスコープなど計測機器を用いた測定業務経験 3年以上 ■歓迎 ・印刷機械や精密機器の生産設備に関... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【関東圏】半導体製造の生産技術(前工程)/月残業20H/社内公募で自立したキャリア形成 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・電気的知識（抵抗、コンデンサー、ダイオード、オペアンプ） ・ハンディテスタ、オシロスコープ、カレントプローブ等の計測器使用経験3年以上 ■歓迎条件 ・製品問わず生産技術業務経験2年以上の方 ・工業高校・工学部電気科卒業者歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉・伊奈町／未経験歓迎】製品設計（焼結含油軸受）～本社移転済！新しくキレイな環境／教育体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・理系学部を卒業した方（学部不問 工学部系卒であれば尚可） ・機械の構造や部品の構造に興味を持てる方 ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～450万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社/伊奈工場 住所：埼玉県北足立郡伊奈町大字小室4852-1 勤務地最寄駅：さいたま新都市交通線／志久駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】設備保全（機械加工ライン）／業界未経験歓迎／年休121日／ワークライフバランス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下2点を満たす方 ・製造業における機械または電気設備の保全経験をお持ちの方 ・生産ラインにおいてトラブルの早期復旧、原因解析、再発防止のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,090万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉製作所小川工場 住所：埼玉県比企郡小川町ひばり台２丁目１－１ 勤務地最寄駅：東武東上線／東武竹沢駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：業務上の事情により国内外の事業所(子会社及び関連会社を含む)への異動、または出向・派遣を命じる場合有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／狭山】生産および工程管理◆計測機器/分析機器◆年休127日/国内シェアNo.1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・生産技術/生産ライン/工程改善業務の経験 ■歓迎要件 ・計測機器メーカー、電子/機械系メーカーでの勤務経験 ・品質管理検定の基礎知識 ・将来のキャリア形成でマネージャー職を希望される方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉事業所 住所：埼玉県狭山市北入曽613 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／生産技術（機械）】工程設計・治工具設計 ※プライム上場／高い国内シェア／年休130日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（下記いずれか） ・設計製図およびCAD操作経験（SOLIDWORKS、CATIA等） ・工程設計の経験（生産ライン設定、組立工数算出、副資材検討等） ・生産設備、治... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県さいたま市見沼区蓮沼1385 勤務地最寄駅：東武野田線／七里駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊谷／転勤無し】保全担当（燃料電池構造部品生産）◇世界シェアトップクラス製品保有◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・生産設備の不具合対応や定期点検など、保全・メンテナンスの実務経験 ・電気図面をある程度理解出来る方 ※OJTによるフォローあり ・高校・高専・専門・大... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 熊谷工場 住所：埼玉県熊谷市上江袋350 勤務地最寄駅：JR高崎線／籠原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／朝霞台】研究開発拠点における設備／施設管理技術者※省エネなど環境に配慮した研究開発拠点の構築 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかの資格・経験をお持ちの方 ・電力系・設備系インフラ設備、及び生産設備等の管理、保全、改修、新規導入などの実務経験をお持ちの方 ・建屋の新築、増築、改築の工事監理および安全管... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,090万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本田技研工業株式会社 住所：埼玉県朝霞市泉水3-15-1 勤務地最寄駅：東武鉄道線／朝霞台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：勤務地補足欄に記載 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【埼玉／加須市】生産技術（高圧ホース部品・特殊金具等）※月残業10h/ブリヂストンG/年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要経験 ・生産技術経験（業界・製品・工法工程不問） ・社内外の利害関係者との良好な関係構築が出来るコミュニケーション能力 ■歓迎経験 ・CADを用いての製図スキ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 426万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県加須市南篠崎1-3-1 勤務地最寄駅：東武伊勢崎線／加須駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉草加・第二新卒歓迎】生産設備の自働化設計※転勤無／年休128日／UIターン歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※下記いずれか必須。《業種未経験歓迎》 ・機械設計（電子回路・機構）のご経験 ・電気配線のご経験 ・設備稼働制御・製作および付随する治具の制作経験のある方 ■歓迎要件 ・組織・結晶学／鋳造工学／接合・拡... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～640万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給制 ＜賃金内訳＞ 月額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 草加工場 住所：埼玉県草加市青柳2-12-30 勤務地最寄駅：東武スカイツリー・伊勢崎線／獨協大学前駅 受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙（喫煙専用室設置あり）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/八潮市】生産技術(工程設計)◆第二新卒歓迎／出張無／残業月約5H／夜間対応無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 普通自動車免許（AT限定可） 製造業に関心のある方 ■歓迎条件： 理系学部を卒業された方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉工場 住所：埼玉県八潮市木曽根1265 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／八潮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【勤務先：一都三県内】生産技術・設備保全 ※<生涯エンジニアが目指せる>充実した福利厚生 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 何かしら工場内での設備や、装置等の保全・修理経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 千葉（顧客先） 住所：千葉県内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 顧客先 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉・羽生】半導体製造装置の工法開発・製品評価◆三菱電機・ニコンなど取引あり／残業月20h程 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須要件 ・機械図面が読める方（CAD使用経験があれば尚可） ■歓迎要件 ・アルミニウムやステンレスの生産・設計業務に携わった経験（機械加工・熱処理・表面処理など） ＜活かせるスキル＞ ・半導体... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉事業所 住所：埼玉県羽生市藤井下組1094 勤務地最寄駅：東武伊勢崎線／羽生駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／深谷】飲料水製造ラインの生産技術職◆売上高2,280億円◆年休120日◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・飲料、食品などの製造あるいは生産技術などの機械エンジニアとして経験がある方 ■歓迎要件： ・高専または大学の理工系学科出身で化学や農学などの素地を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉工場 住所：埼玉県深谷市畠山字天神沢1500 勤務地最寄駅：秩父鉄道線／武川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/ときがわ町】プラスチック成型技術◆KISCO株式会社（100％親会社）/夜勤・転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許をお持ちの方 ・樹脂成型関連の経験がある方 ・自分で金型をセッティングし、条件だしのできる方 ■求める人物像 ・中期的にチームリーダーを... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 448万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉工場 住所：比企郡ときがわ町玉川42 勤務地最寄駅：東武東上線線／森林公園駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/吉川市】生産管理 ※部署立上げのリーダー候補◆インフラを支える金属製品を製造／残業10ｈ以下 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・金属加工の経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県吉川市川藤721 勤務地最寄駅：JR武蔵野線／吉川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／三郷】圧延加工の生産技術◆日本最大級の電炉鉄鋼メーカー／自社工場設備 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金属・材料・機械に関する工学系の知識をお持ちの方 ■歓迎条件： ・モノづくりをしている企業で、CADを使った製造シミュレーションなどのご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東部製造所 住所：埼玉県三郷市新和3-435-1 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／三郷中央駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉県/和光市】キャリアアップ実現！｜車載モビリティの開発補助/大手メーカー【埼玉032】 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・電気回路の知見または業務経験 ・組込制御プログラムの作成経験 ・データベース作成～運用経験（種類は不問） ■歓迎スキル ・CAN通信に関わる知識 ・MATLAB/Simlinkの使用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉県 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区（156）｜ さいたま市北区（470）｜ さいたま市大宮区（1,214）｜ さいたま市見沼区（280）｜ さいたま市中央区（448）｜ さいたま市桜区（148）｜ さいたま市浦和区（415）｜ さいたま市南区（324）｜ さいたま市緑区（179）｜ さいたま市岩槻区（228）｜ 川越市（696）｜ 熊谷市（549）｜ 川口市（931）｜ 行田市（188）｜ 秩父市（106）｜ 所沢市（455）｜ 飯能市（122）｜ 加須市（143）｜ 本庄市（242）｜ 東松山市（133）｜ 春日部市（341）｜ 狭山市（347）｜ 羽生市（79）｜ 鴻巣市（107）｜ 深谷市（241）｜ 上尾市（369）｜ 草加市（411）｜ 越谷市（547）｜ 蕨市（105）｜ 戸田市（362）｜ 入間市（295）｜ 朝霞市（400）｜ 志木市（82）｜ 和光市（322）｜ 新座市（220）｜ 桶川市（106）｜ 久喜市（305）｜ 北本市（113）｜ 八潮市（293）｜ 富士見市（115）｜ 三郷市（330）｜ 蓮田市（99）｜ 坂戸市（74）｜ 幸手市（80）｜ 鶴ヶ島市（79）｜ 日高市（132）｜ 吉川市（162）｜ ふじみ野市（168）｜ 白岡市（68）｜ 北足立郡伊奈町（79）｜ 入間郡三芳町（163）｜ 入間郡毛呂山町（34）｜ 入間郡越生町（13）｜ 比企郡滑川町（47）｜ 比企郡嵐山町（30）｜ 比企郡小川町（40）｜ 比企郡川島町（64）｜ 比企郡吉見町（28）｜ 比企郡鳩山町（11）｜ 比企郡ときがわ町（24）｜ 秩父郡横瀬町（13）｜ 秩父郡皆野町（8）｜ 秩父郡長瀞町（7）｜ 秩父郡小鹿野町（8）｜ 秩父郡東秩父村（6）｜ 児玉郡美里町（39）｜ 児玉郡神川町（27）｜ 児玉郡上里町（52）｜ 大里郡寄居町（66）｜ 南埼玉郡宮代町（14）｜ 北葛飾郡杉戸町（52）｜ 北葛飾郡松伏町（28）｜ |
