| 仕事内容 | 【渋谷区/実務未経験・微経験歓迎】自社ブランド調理家電・美容家電の開発職◆転勤無◆年休120◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気（電気工学・電子工学）等の知見がある方 ～実務経験がなくても大学や大学院で研究をしていた方など歓迎です～ ■歓迎要件： ・電気分野での実務経験 ＜自社調理家電ブラ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区桜丘町13-15 ウィナーズスクエア 勤務地最寄駅：JR線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】空調機用モータドライブシステムの制御開発 ◇世界をリードする総合空調メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 研究、設計、開発いずれかの実務経験を3年以上お持ちの方（製品不問）、かつ下記いずれかを満たす方 ・パワーエレクトロニクス技術知識をお持ちの方（大学時代の研究も可） ・制御理論、制御工学、制御ソ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都中央区八重洲二丁目２番１号 東京ミッドタウン八重洲 八重洲セントラルタワー 38階総合受付 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】品質マネジメントプロセスエンジニア（QMS）マネージャー◆国家プロジェクトの半導体企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・理工系大学卒以上 ・電子部品または半導体領域における品質マネジメント経験（5年以上） ・ISO9001に基づくQMSの構築・運用・改善のリード経験 ・内部監査・外部審査対応の統括経験 ・品質プロセスおよ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区麹町4-1 麹町ダイヤモンドビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京】電気電子（FPGAエンジニア）◆システム検討～施策評価◆年間休日122日／残業月平均20時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記の経験・知識がある方 ・FPGA設計経験 ■歓迎条件： ・詳細設計~試作製造~評価までの一連の開発経験 ・高速インタフェース設計経験 ・ボード回路... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ テクノプロデザイン社 ハードウェア開発センター 住所：東京都品川区西五反田7-25-5 西五反田7丁目ビル5F 勤務地最寄駅：JR線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（東京） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】電気電子（ASIC・デジタルLSIの上流）エンジニア◆年間休日122日／残業月平均20時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・デジタルLSIの上流設計経験 ・VHDL或いはVerilogHDLでのRTL設計 ■歓迎条件： ・詳細設計~試作製造~評価までの一連の開発経験 ・高... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ テクノプロデザイン社 ハードウェア開発センター 住所：東京都品川区西五反田7-25-5 西五反田7丁目ビル5F 勤務地最寄駅：JR線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（東京） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】圧縮機事業化に向けた技術企画（顧客支援）◇世界をリードする総合空調メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】※以下いずれかに該当される方 1.圧縮機の設計開発経験を持ち、さらに技術企画や事業企画の経験がある方。 2.圧縮機の外部販売における顧客開発サポート業務の経験がある方。 または圧縮機を用いたサイ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都中央区八重洲二丁目２番１号 東京ミッドタウン八重洲 八重洲セントラルタワー 38階総合受付 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】半導体材料部門の品質保証に関する企画業務（事業部内の品質組織の統括）◆東証プライム上場◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・品質要求が高い製品群における品質保証業務の経験 （半導体関連、自動車関連、精密機器、医療機器など） ・品質課題に対して原因分析および改善に取り組んだ経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 690万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区東新橋1-9-1 東京汐留ビルディング 勤務地最寄駅：各線／汐留駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社ならびに出向先の定める国内外のすべての拠点（テレワーク規定等で定める場所を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【東京/昭島】板金加工品の生産管理◆教育体制◎◆転勤なし/残業少◆車・自転車通勤可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・普通自動車免許をお持ちの方 ・顧客折衝経験、もしくはコミュニケーションをとることが得意な方 ・PC操作（Excel/Word） ■歓迎要件 ・大... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都昭島市武蔵野2-7-7 勤務地最寄駅：JR青梅線／中神駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】電気電子（アナログボード回路）エンジニア◆年間休日122日／残業月平均20時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・アナログボード回路設計経験 ・アナログボード回路に関する測定機器の使用経験 ■歓迎条件： ・詳細設計~試作製造~評価までの一連の開発経験 ・インバー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ テクノプロデザイン社 ハードウェア開発センター 住所：東京都品川区西五反田7-25-5 西五反田7丁目ビル5F 勤務地最寄駅：JR線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（東京） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】電気電子（デジタルボード回路）エンジニア◆年間休日122日／残業月平均20時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・デジタルボード回路設計経験 ・デジタルボード回路に関する測定機器の使用経験 ■歓迎条件： ・詳細設計~試作製造~評価までの一連の開発経験 ・高速イン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ テクノプロデザイン社 ハードウェア開発センター 住所：東京都品川区西五反田7-25-5 西五反田7丁目ビル5F 勤務地最寄駅：JR線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（東京） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京】地中・架空用電力ケーブルやその他電力設備に関するシステム設計・品質管理◇国内外向け |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・大卒以上 ・簡単な電気・シーケンス制御関連の知識 ・日常会話程度の英語力（TOEIC(R)テスト(R) 600点以上） ■歓迎要件： ・電力・電気関係会社の経験 ・電験３種 ・1級電気工事施工管理、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～960万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京工事センター 住所：東京都大田区東糀谷4-7-7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | PM（自律飛行ドローン）◆要件定義・仕様書作成・外注管理など◆年休125日・家族手当あり◆リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ハードウェア製品の開発におけるプロジェクトマネジメント経験5年以上 組込設計者・回路設計者・メカ設計者・アプリ設計者を統括して開発を進めた経験 製品の量産化・不具合対応経験 要件定義及び仕様書の作成経験 ■歓迎条件： ハー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：千葉県千葉市中央区中央3-3-1 フジモト第一生命ビル6階 勤務地最寄駅：葭川公園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京オフィス 住所：東京都港区高輪2-18-10 高輪泉岳寺駅前ビル9階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】＜CS＞サービス標準化・運用改善／プロジェクトリーダー◆業界TOP級シェア決済端末事業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれにも当てはまる方 ・市場障害／品質問題／トラブル等を、関係者を巻き込み収束までリードした経験 ・ソフト／ハードいずれかの基礎理解（関係者と会... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 850万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜（佐江戸拠点） 住所：神奈川県横浜市都筑区佐江戸町600番地 勤務地最寄駅：JR線／鴨居駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】商品企画／プロダクトマーケティング（理美容家電・調理家電）マネジメント候補 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：（（1）または（2）いずれか）＋マネジメント経験 （1） 理美容家電もしくは調理家電の商品企画経験 （2） 理美容家電もしくは調理家電のマーケティング／商品戦略立案経験 ・マネジメント経験（目標管理・進捗管理・育成等） ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都千代田区神田駿河台4-6 御茶ノ水ソラシティ 16F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大分県臼杵市／転勤なし※UIターン歓迎！】工場管理（経理中心）※段階的に業務をお任せ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・経理職の実務経験 ※これまで数字を扱うご経験がある方はぜひ一度ご応募ください！ ■歓迎条件 ・工場部門での経理経験 ・人事・総務などの事務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 365万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大分県臼杵市野津町大字吉田1180-10 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【将来的に駐在の可能性有】【福岡／飯塚市】コイル品質保証業務◆フレックスタイム制有／年間休日121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気、機械の基礎知識をお持ちの方 ・品質保証もしくは製品設計、生産技術経験者 ・海外出張等の海外勤務に対応できる方 ■歓迎条件： ・車載向け電子部品もしくは車載関連の品質保証業務経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 出向先：ミツミ電機株式会社 九州事業所 住所：福岡県飯塚市立岩1049 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫・伊丹】品質保証※光ファイバ製品◆フレックス・福利厚生◎三菱電線工業×古河電気工業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験／第二新卒歓迎です！～ ■必須条件： ・品質保証のご経験ある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 伊丹工場 住所：兵庫県伊丹市北伊丹９丁目７９－１ 勤務地最寄駅：ＪＲ宝塚線／北伊丹駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/尼崎※転勤なし】次世代電動モーターの試験・評価業務◆ヤンマーグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・モーターの開発、または試験・評価に関する実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県尼崎市猪名寺2-18-1 勤務地最寄駅：JR宝塚線／猪名寺駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州】製造グループ長（工場運営統括）＜鋳物経験者歓迎＞年休120日・基幹産業を支える老舗メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ・鋳物メーカーでの就業経験のある方 ・工場長や部門長などマネジメント経験のある方（人数不問） ■歓迎条件： ・材料工学を学ばれた方 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 小倉工場 住所：福岡県北九州市小倉北区東港1丁目2番11号 勤務地最寄駅：鹿児島本線／西小倉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】空調機用モータドライブシステムの制御開発 ◇世界をリードする総合空調メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 研究、設計、開発いずれかの実務経験を3年以上お持ちの方（製品不問）、かつ下記いずれかを満たす方 ・パワーエレクトロニクス技術知識をお持ちの方（大学時代の研究も可） ・制御理論、制御工学、制御ソ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ テクノロジーイノベーションセンター 住所：大阪府摂津市西一津屋1-1 淀川製作所内 勤務地最寄駅：地下鉄今里筋線／井高野駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（155）｜ 青森県（49）｜ 岩手県（81）｜ 宮城県（178）｜ 秋田県（41）｜ 山形県（84）｜ 福島県（170）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（359）｜ 栃木県（372）｜ 群馬県（292）｜ 埼玉県（457）｜ 千葉県（219）｜ 東京都（961）｜ 神奈川県（884）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（127）｜ 山梨県（172）｜ 長野県（226）｜ 富山県（96）｜ 石川県（60）｜ 福井県（70）｜ |
| 東海 | 岐阜県（233）｜ 静岡県（551）｜ 愛知県（866）｜ 三重県（241）｜ |
| 関西 | 滋賀県（209）｜ 京都府（181）｜ 大阪府（505）｜ 兵庫県（460）｜ 奈良県（54）｜ 和歌山県（41）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（27）｜ 島根県（39）｜ 岡山県（173）｜ 広島県（233）｜ 山口県（71）｜ 徳島県（84）｜ 香川県（91）｜ 愛媛県（58）｜ 高知県（22）｜ |
| 九州 | 福岡県（191）｜ 佐賀県（49）｜ 長崎県（82）｜ 熊本県（118）｜ 大分県（66）｜ 宮崎県（46）｜ 鹿児島県（38）｜ 沖縄県（22）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（30）｜ |
