| 仕事内容 | 【職務概要】 国内大手メーカー（自動車関連／電池／電子部品／医療関連等）向け装置メーカーである同社にて、航空機部品（エンジン周り他）の加工・検査業務を、ご経験や適性に合わせてお任せします。 【職務詳細】 ・旋盤、NC旋盤、マシニングセンタ、ターニングセンタ等を用いた金属加工業務 ・表面処理作業、清浄度検査、最終検査（非破壊検査） ・航空部品のNCプログラム作成、品質管理業務 【顧客】 国内大手 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械加工・溶接の実務経験 【尚可】 ・図面読解および数値制御のご経験 ・品質管理・検査の経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 〒690-0816 島根県松江市北陵町5-1 JR山陰本線「松江」駅より車で11分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて精密金属部品を製造する上で必要な金型製作を行います。 【職務詳細】 マシニングセンタを使用し、金型製作の為の機械加工を行います。 ◎未経験者歓迎、先輩社員がサポートいたします ・CAD／CAMを使用しての工程設計 ・治具や刃物の選定／セット／加工プログラム設定、調整 ・金型の仕上げ 【同社の魅力】 同社は国内9拠点、海外6拠点とグローバルに事業を展開しています。 精密金 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】】下記いずれかの実務経験5年以上 ・マシニングの取り扱い経験（段取り含む） ・マシニングセンタの機械取り扱い経験（CAD,CAM含む） |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 広島県福山市御幸町字中津原1808番地1 JR福塩線「横尾」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・同社のサービスエンジニアとして、お客様先へ納入した機械装置のメンテナンスをお任せします。 【職務詳細】 ・既存取引先に納入している機械の点検 ・メンテナンスの見積り ・納入機械の修理や部品の取り換え ・一部機械の改造等 【出張について】 ・殆どが東京近辺の出張となります。 頻度としては週に1、2回程となっており日帰りの出張がほとんどです。 まれに遠方への出張も発生することがござ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械のメンテナンス経験3年以上 【入社後について】 （1）入社後は群馬県の工場で先輩社員の下、組立作業を行っていただき製品の理解を深めていただきます。 ※居住地は会社が用意いたします。 （2）その後、先輩社員と埼玉県・東京都の顧客を担当し、簡単なメンテナンス業... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 埼玉県戸田市笹目3-19-10 JR埼京線「戸田」駅よりバス利用「笹目コミュニティセンター」バス停下車にて徒歩4分 勤務地変更の範囲:入社後、群馬本社での研修有り |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 発泡スチロールやプラスチックのリサイクル機器や粉体処理装置の組立・据付をお任せいたします。 【職務詳細】 部品の組立から本体組立、試運転、納品設置まで全国出張を伴う現場対応を行います。 ・組立用図面に基づいた本体組立(図面読解、仕上げ含む) ・手作業、電動工具による塗装作業 ・試運転および納品、据付、立ち上げ対応(全国出張あり) 一貫生産のため組立後の動作確認から現地作業まで幅広 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械／装置の組立、据付、保守等の実務経験 ・普通自動車免許 【尚可】 ・玉掛け、フォークリフト資格保有者 入社後に資格取得サポート体制を整えております！ |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市南区岩戸町14-22 名古屋鉄道名古屋本線「呼続」駅より徒歩13分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 洗浄機の修理やメンテナンスなどのアフターサービス／業務用厨房の洗浄に関するサポート業務などをお任せします。 取り扱い商品：業務用食器洗浄機や、洗剤等のケミカル製品など ※直行直帰となります。 【職務詳細】 ・部材は国内に在庫があり、社用車で1日4～5件程度を訪問し、 約60～90分で修理箇所の特定～修理完了迄を実施。 ・お客様は有名ホテルや高級レストラン、有名旅館や大手チェーン店、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・サービスエンジニア、設備保全、整備士のいずれかの経験がある方 ・本業種での業務経験 【尚可】 ・簡単な英文資料の読解が可能な方 ★オススメポイント★ ・安心の除菌力！ ウィンターハルター洗浄機と適切な洗剤を使用すれば、少なくとも99,999%、菌の減少が実現... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 基本直行直帰での就業 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 製造管理や据付の工程管理をご担当いただきます。また、技術・技能面で製作・据付委託先に対する指導を行います。 【職務詳細】 ・製造作業計画の立案 ・製造管理：製造過程での品質確認や工程進捗管理、また製造製品に対する検査 ・据付管理：客先が工事を実施する場合はスーパーバイザーとして工事を指導。同社が工事を実施する場合は工事実施業者に対する工事監督。 ※据付工事の際、数日間の出張が発生し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・高専、大学、大学院かつ機械系学部学科ご出身の方（左記以外対象外） ・機械図面の読み書きができる方 ・普通自動車運転免許 【尚可】 ・CADが使える方（AutoCAD，SolidWorks） ・工場内設備の組立・保守・据付のご経験 ・機器設置工事管理のご経験 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 福岡県北九州市八幡東区大字枝光1950-10 JR鹿児島本線「枝光」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 運送事業者様が売却予定のトラックを「トラッカーズ」オークションへ出品する際に、トラックや車両の状態を確認・適正に査定・判断し、伝えていく業務です。 同社のビジネスモデルにおいて、「査定」の役割は、非常に大きいのが現状です。トラックを購入する場合、通常はオークション会場に入札者（買取業者様）が出向き実物を確認しますが、同社のサービスは、オンラインで完結するオークションサービスとなるた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車運転免許をお持ちの方 ※業界未経験歓迎／職種未経験歓迎 【尚可】 ・中古自動車査定士の資格 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪府吹田市広芝町10-8 江坂董友ビル THE HUB江坂南 大阪メトロ御堂筋線「江坂」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ー同社の魅力ー 『 オープンな雰囲気！ 』 →長い歴史を誇る同社ですが、常に「面白み」に挑戦する現代的な社風の為、 ベンチャー感が強く、現代的でオープンな雰囲気です。 『 抜群に充実した福利厚生！ 』 →シミュレーションゴルフ、ダーツ、資格取得支援、フリードリンク／フード、 スポーツクラブNAS無料利用可、社内ポイント制度 【職務概要】 同社にて防水工事の施工管理に従事していただきます。 （ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通運転免許（AT可）をお持ちの方 ・建築業界での経験がある方 ☆ポジションは問いません！ ～充実した教育制度！！～ 『最長5年の充実した研修制度！』 →OJTを通して、一から丁寧に教育していきます！ |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※案件先による（一都三県） ※案件先による（一都三県） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 ■国内外の風力発電所の基本設計・詳細設計・EPC選定に係る業務をお任せいたします。 【具体的には】 ・プロジェクトマネジメント（コスト、スケジュール、リスク管理、等） ・風車配置・土木・電気・輸送に関する基本/詳細設計の推進 ・設計コンサル、EPC選定業務 ・技術仕様書作成、風車/タワー/基礎の設計条件の評価、ウィンドファーム認証、工事計画届取りまとめ業務 ・その他風力発電所開 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・風力プロジェクトのエンジニアリング経験 ・PM経験 【歓迎要件】 ・風況解析/観測の経験、知識のある方 ・風力発電機全般の知識・経験を有する方 ・海外プロジェクト経験のある方 ・英語（ビジネスレベル） |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【配属部署】 社会インフラ本部 産業機械事業部 発電システム部 タービン技術室 技術グループ 【配属部署の説明】 自社工場で製作する清掃工場や自家発向けの蒸気タービンの設計・試運転や、主に自家発向けの蒸気タービンプラントの計画・設計・試運転を実施している部署 （清掃工場向けプラント設計は別部署にて対応） 【配属予定ポジション】 機械系 【職務内容】 ・蒸気タービンプラントの計画・設計・試運転 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■蒸気タービンプラントの計画・設計経験 【歓迎要件】 ・蒸気タービンプラントの試運転経験 ・復水器、熱交換器、ポンプの仕様決定、購入の経験 |
| 給与 | 年収 500万円～1200万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【事業内容】 「日本発のグローバルアルミニウムメジャーグループ」として、世界のアルミニウム市場を牽引しています。世界でも数少ない“アルミニウム総合メーカー”として、身近な飲料缶からスマートフォン・タブレット、自動車用部材、エレクトロ機器や医療用品、さらにはロケット・航空機の部材まで、幅広い産業分野のニーズにお応えしています。近年、アルミニウム需要は世界的に高 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 製造現場の安全衛生管理経験者（3年以上） 製造業または機械設計の経験3年以上 理系（理工学分野、学科は不問） 【歓迎要件】 製造業における現場経験（製造、生産技術、設備保全等）があり、現場の安全活動推進者 設備の導入や保全経験者（工場には大型設備が多数あるため... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 食品物流は、ドライバー不足や燃料価格の高騰に加え、環境対応やリードタイム制約といった複合的な課題に直面しており、従来運用の延長では、持続可能な物流が難しい局面にあります。こうした環境変化に対応するため、同社ではパッケージ品物流の標準化を軸とした抜本的な改革を進める 食品物流共同化の取り組みに参画し、他社と協業しながら物流改革を推進しています。本ポジションでは、外部で培われた専門性と視 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※履歴書への写真添付必須 ■以下いずれかのご経験 （1）日本加工食品卸協会に加盟する大手卸売企業またはメーカーにおいて、物流・受発注システムの運用・導入に関わった経験を有する方 （2）物流会社において、受発注・EDI等のデータ連携業務または関連システムの運用・... |
| 給与 | 年収 700万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ミッション】 ■産業廃棄物及び都市ごみ焼却施設のプロセスを理解し、安定操業や適正処理に貢献するソリューション（排ガス処理、重金属処理、操業改善等）を提案する。 ■国内外の顧客現場、メーカー、学会等での活動を通じて、顧客ニーズを発掘し、新商品の開発や改良を行う。 ■国内外の営業部隊と、顧客の要望に対応する（運転データ解析、トラブル原因調査、対策立案、ラボ・現 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■焼却・環境プラント事業での施設管理または技術営業のご経験 ■読み書き程度の英語力（TOEIC目安500点程度） 【歓迎要件】 ・資格：公害防止管理者大気関係第1種／水質関係第1種 ・焼却施設,バイオマス発電,リサイクル資源化設備,最終処分場等の環境コンサ... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都昭島市代官山1-4-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 当社製品である新規建設する廃棄物処理装置（廃棄物焼却施設）における廃熱ボイラの外注製作工場における製作指導及び建設工事現地における施工管理を業務として行っていただきます。 ・ボイラ製作工場（外注工場）でのボイラ製作指導（海外含む） ・ボイラ現地据付指導 【出張について】 ・横浜本社から全国への出張があります。 ・出張頻度は、製作工場・建設工事現地共、半年～1ヵ年程度となります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ボイラ等の製作工場での製作や管理の経験 |
| 給与 | 年収 550万円～1100万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集の背景】 生産ラインの省人化・無人化に向けた機能強化を目的とし、生産準備・設備製作・設備開発を推進するための増員募集です。 当課では設備の内製化を行っており、仕様検討から設計、組立、ソフト制御、検証、設置まで一貫して携わることが可能です。そのため、生産技術に関する幅広いスキルを身につけることができるとともに、自身の手で設備を作り上げる達成感を得られる環 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■生産技術の経験 ■機械、電気、電子回路の基礎知識 【歓迎要件】 ・マイコンデジタル回路/通信技術、プログラミングの経験 ・機械設計、PLC制御の経験 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県秦野市曽屋 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 航空機向けディスプレイや計器類の製造技術業務をお任せするポジションです。 安定した生産を行うため、試験機リスクの排除や新規試験機環境の整備、試験機の改善を行います。 【具体的には】 ■航空用計器類（精密機器）の試験用設備保守対応 ・試験用設備の老朽化対応として、各試験器の更新プランを立案し実行していただきます。 例）ケーブル断線やコネクタ摩耗の修理・交換、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・製造ラインにおける工程設計・試験機保守 ・電子回路の知識 【歓迎要件】 ・試験機設計 ・他者と円滑なコミュニケーションが図れるスキル |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都あきる野市小峰台 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容について】 ・データセンターを中心とした新築・改修案件において営業Phaseから施工Phaseまでのプロジェクト全体のマネジメント業務を担当頂きます。 ・設計者、施工者、テナント等、社内外関係者と連携・調整して、電力工事のプロジェクトマネジメント、コストマネジメント業務を担当頂きます。 【具体的業務内容】 ・データセンターを中心とした新築・改修案件のコンストラクションマネジメント業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ・高卒以上 【MUST】 〇電力工事における次のいずれかの業務経験を有すること。 ・発注者支援、全体プロジェクトへのマネジメント業務 ・設計または施工の全般における指導監督的な実務経験 ・積算における指導監督的な実務経験 〇・データセンター構築もしくはデータセンター構... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | ・東京圏勤務の場合：東京都港区芝浦 3-4-1 グランパークタワー （工事期間中は東京圏を中心とした客先データセンターへ出勤） ※オフィス内全エリア禁煙、ビル内に喫煙室（別フロア）あり ・原則： 9:00～17:30（所定労働時間：7時間30分、休憩：60分） ※時間... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容について】 ・データセンターを中心とした新築・改修案件において設計者としてエンジニアリング業務を担当 ・上記に加えて将来的には、設計者、施工者、テナント等、社内外関係者と連携・調整して、営業Phaseから施工Phaseまでのプロジェクト全体のマネジメント業務を担当（スキルアップ後に従事） 【具体的業務内容】 データセンターの新増築や改修に関わる下記業務 ・空調衛生などの機械 |
|---|---|
| 応募資格 | ・高卒、高専卒、大学卒、大学院卒 【MUST】 ・機械設備（空調衛生）に関する基礎知識および機械設備に関する３年以上の実務経験（設備設計、施工管理など職種は問いません） ・英語に対するアレルギーのない方（英語力は業務を通じて上達できます。） 【WANT】 下記のスキ... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | ・東京圏勤務の場合：東京都港区芝浦 3-4-1 グランパークタワー ・大阪圏勤務の場合：大阪市西区土佐堀1-4-14 アーバンエース肥後橋ビル ※育成期間は東京圏勤務で従事 ※オフィス内全エリア禁煙、ビル内に喫煙室（別フロア）あり ※リモートワーク制度を活用し、概ね週1～... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容について】 ・データセンターを中心とした新築・改修案件において設計者としてエンジニアリング業務を担当 ・（上記に加えて将来的には）、設計者、施工者、テナント等、社内外関係者と連携・調整して、営業Phaseから施工Phaseまでのプロジェクト全体のマネジメント業務を担当（スキルアップ後に従事） 【具体的業務内容】 データセンターの新増築や改修に関わる下記業務 ・発電機や受電設 |
|---|---|
| 応募資格 | ・高卒、高専卒、大学卒、大学院卒 【MUST】 ・強電設備に関する基礎知識および強電設備に関する３年以上の実務経験 ・弱電設備に関する基礎知識および弱電設備に関する３年以上の実務経験 上記いずれか ・英語に対するアレルギーのない方（英語力は業務を通じて上達できます。） ... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | ・東京圏勤務の場合：東京都港区芝浦 3-4-1 グランパークタワー ・大阪圏勤務の場合：大阪市西区土佐堀1-4-14 アーバンエース肥後橋ビル ※育成期間は東京圏勤務で従事 ※オフィス内全エリア禁煙、ビル内に喫煙室（別フロア）あり ※リモートワーク制度を活用し、概ね週1～... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内外問わず取引のある世界中の自動車メーカーから依頼がある部品の工程設計・自動機の設備設計をお任せします。 【職務詳細】 ■自動車部品の工程設計 ■省人機や自動機の設備設計 ■生産設備開発 ■生産上の課題発掘 コストや生産数を見極めながら改善案などを探り将来を見据えて技術の向上を図る重要なポジションです。 【「やりがい」につながる「やりたい」が叶う場所】 同社ではメンバーの「やりたい」という挑戦の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■機械系エンジニア（設計／生産技術）経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■省人機や自動機の設計経験 ■自動車やメカトロに興味関心をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | 岡山県赤磐市大苅田 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（206）｜ 青森県（41）｜ 岩手県（59）｜ 宮城県（212）｜ 秋田県（46）｜ 山形県（43）｜ 福島県（127）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（61）｜ 栃木県（50）｜ 群馬県（55）｜ 埼玉県（116）｜ 千葉県（101）｜ 東京都（880）｜ 神奈川県（120）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（74）｜ 山梨県（61）｜ 長野県（66）｜ 富山県（68）｜ 石川県（75）｜ 福井県（55）｜ |
| 東海 | 岐阜県（63）｜ 静岡県（74）｜ 愛知県（301）｜ 三重県（48）｜ |
| 関西 | 滋賀県（58）｜ 京都府（46）｜ 大阪府（349）｜ 兵庫県（80）｜ 奈良県（50）｜ 和歌山県（45）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（56）｜ 島根県（77）｜ 岡山県（162）｜ 広島県（158）｜ 山口県（56）｜ 徳島県（62）｜ 香川県（68）｜ 愛媛県（63）｜ 高知県（43）｜ |
| 九州 | 福岡県（259）｜ 佐賀県（53）｜ 長崎県（47）｜ 熊本県（67）｜ 大分県（57）｜ 宮崎県（42）｜ 鹿児島県（46）｜ 沖縄県（65）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（33）｜ |
