| 仕事内容 | 【職務概要】 リフォームを中心とした住宅の設計業務をお任せします。お客様の安全・安心な住環境を実現するため、耐震補強・耐熱性能やリフォームの設計プランの作成、現地調査、営業や施工管理との連携を通じて、最適なプランを提案していただきます。 耐震診断：既存住宅の耐震性能を診断し、強化が必要な箇所の調査・提案（現在同社では耐震診断ソフトホームズ君を使用しております） プランニング：耐震補強を含むリフ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2級建築士 ※確認申請業務で必要となる為 ・確認申請業務等の実務経験 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 富山県富山市二口町3丁目2－14 リフォーム富山店 富山地鉄不二越・上滝線「南富山」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 系統用蓄電所および太陽光発電所の新規案件に関する施工監理業務を担当します。 【職務詳細】 ・現地調査および見積もり作成 ・施工計画の立案、工程作成 ・発注者や協力会社、行政との打ち合わせ・申請業務 ・施工会社への発注業務 ・現場における原価管理、工程管理、品質管理、安全管理 ・工事資料の作成 【プロジェクト例】 ・2026年度稼働予定の大型系統用蓄電所の開発 ・全国4,000箇所 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・一級電気工事施工管理技士の資格 【尚可】 ・電気工事や施工監理の実務経験 ・太陽光のご経験 ・マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福島県郡山市駅前2-5-12ウエストゲートビル３階 JR東北本線「郡山」駅から徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、原子力発電プロジェクトGrにおけるプロジェクトマネジメント業務をお任せします。 【職務詳細】 ・原子力発電所プロジェクトにおける業務全般の管理 ・プロジェクト推進に伴う各種管理業務全般 ・プロジェクトに関わる報告書およびレポートの作成業務 ・Excel、Wordを使用したデータ管理・資料作成業務 【魅力】 ・社会的影響力の大きなエネルギーインフラである、原子力発電プロジ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・報告書／レポートの作成経験 ・Excel、Wordの使用経験 【尚可】 ・プラント設計、工事エンジニアリング経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県つくば市 ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 リフォームを中心とした住宅の設計業務をお任せします。お客様の安全・安心な住環境を実現するため、耐震補強・耐熱性能やリフォームの設計プランの作成、現地調査、営業や施工管理との連携を通じて、最適なプランを提案していただきます。 耐震診断：既存住宅の耐震性能を診断し、強化が必要な箇所の調査・提案（現在同社では耐震診断ソフトホームズ君を使用しております） プランニング：耐震補強を含むリフ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2級建築士 ※確認申請業務で必要となる為 ・確認申請業務等の実務経験 【休日について】 基本は火水休みですが、ご希望に応じ土日休みなども相談可能です。 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 富山県砺波市太郎丸３丁目６９ 城端線「砺波」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社において新築・リフォームの施工管理業務をお任せします。 【職務詳細】 ■建築や施工の知識を活かして、楽しく働ける正社員雇用の仕事です。 ■戸建て等の建築の施工管理を担って頂きます。現場を監督する立場として、人・労力・方法・機械・資材・資金等の施工手段を選定し、施工計画を立て、目的(適切な品質・時間・価値)を果たすために、品質管理・工程管理・原価管理・安全管理を基本業務とします。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・新築・リフォームの施工管理経験 ・普通自動車免許 【身につくスキル】 住宅建築の知識だけでなく、社内の他部門やお客さまと接する中でコミュニケーションスキルが身につきます。また、理想の家が完成したお客さまの喜ぶ顔を間近で見られる、やりがいのあるお仕事です。 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 富山県砺波市太郎丸３丁目６９ 城端線「砺波」駅より車で5分 ※マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝☆おすすめポイント☆＝＝ ◆WLB◎：平均残業時間15時間／年休120日／転勤なし／残業代全額支給！ ◆安定経営：創業以来20年以上増収継続！事業の多角化・安定のVC事業も展開 ◆スキルアップ：資格支援制度／インセンティブ制度／報奨金制度！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 外装リフォーム専門店「ガイソー小松店」にて、リフォーム工事の施工管理業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■住宅系の内装施工管理経験2年以上 ■普通自動車運転免許 ※社用車支給 【歓迎】 ◎リフォーム工事のご経験 ◎建築士 ◎インテリアプランナー ◎宅地建物取引士 ◎建築施工管理技士 社員表彰、経営企画発表会、全体会議、忘年会などの社内イベントで従業員... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 石川県小松市符津町う5 IRいしかわ鉄道線「粟津」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の医療機器部にて、NC旋盤を使用した医療機器の精密加工業務を担当します。 【職務詳細】 ・NC旋盤を用いた医療機器の加工、オペレーション業務 ・精密加工に伴う寸法確認、品質チェック ・少量多品種生産への対応 ・加工工程の管理および改善活動 【同社の魅力】 ・安定した経営基盤：ゴルフ、医療機器、航空機、モビリティパーツなど複数分野に事業を展開する多角化経営を行っています。 ・働 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械オペレーター（NC旋盤）の実務経験をお持ちの方 【尚可】 ・精密機械や医療機器の加工経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 新潟県燕市東太田987番地 JR弥彦線「燕」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の栃木事務所において、インフラ工事における施工管理業務全般をお任せします。 【職務詳細】 ・安全管理、品質管理、工程管理、予算管理 ・居住者への対応、説明会の実施 ・協力会社の管理および指導 ・インフラメーカーとの打ち合わせ ・プラント施設への常駐メンテナンス（スポット案件の対応もあり） 【インフラメンテナンス事業について】 プラント塗装業界で売上トップクラスを誇る同社の祖業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・何らかの施工管理経験（種類不問） 【尚可】 ・1級土木施工管理技士、または2級土木施工管理技士の資格 ・プラント施設における施工管理の実務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市大通り4-1-18 宇都宮大同生命ビル3階 JR東北本線「宇都宮」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、空調設備および給排水衛生設備工事の施工管理業務を担当します。新潟県内の病院、工場、学校、商業施設などの大型物件の設備工事を担い、地域の快適な環境づくりに貢献します。 【職務詳細】 ・工程管理、品質管理、安全管理、原価管理などの施工管理全般 ・複数のスタッフとの協働および進捗管理 ・工期厳守に向けた現場の指揮命令 ・現場事務所への直行直帰対応 【物件・現場の特徴】 ・主な |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2級管工事施工管理技士 ・普通自動車運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・1級管工事施工管理技士 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 新潟県新潟市東区河渡庚296-60 JR各線「新潟」駅より車で15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、空調設備および給排水衛生設備工事の施工管理業務を担当します。新潟県内の病院、工場、学校、商業施設などの大型物件の設備工事を担い、地域の快適な環境づくりに貢献します。 【職務詳細】 ・工程管理、品質管理、安全管理、原価管理などの施工管理全般 ・複数のスタッフとの協働および進捗管理 ・工期厳守に向けた現場の指揮命令 ・現場事務所への直行直帰対応 【物件・現場の特徴】 ・主な |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2級管工事施工管理技士 ・普通自動車運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・1級管工事施工管理技士 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 新潟県長岡市喜多町3166 JR各線「長岡」駅より車で15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 各種設備工事に伴う設備設計業務全般を担当していただきます。 【職務詳細】 最先端の案件からインフラに関わる案件まで、ご経験やスキルに応じたプロジェクトにおいて以下の業務をお任せします。 ・各種設備工事の仕様に応じた計装図および配管図の作成 ・現場に赴いての現地確認、各種仕様調整の実施 ・施工部門と密接に協働・連携し、安全基準を完全に満たす設計の推進 ※5年程度の長期案件が多く寄せら |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設備設計の経験3年以上 ・計装図の作成経験 【尚可】 ・プラント設計の経験 ・現場立会の経験 ※関東エリアでのエリア社員となります。 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる（希望県以外の配属可能性あり） 茨城県※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、引き渡し後の住宅のメンテナンス業務をお任せします。 【職務詳細】 ・お客様に引き渡した住宅のメンテナンス業務（点検・補修対応） ・顧客からの依頼をもとに訪問し、不具合箇所の確認・対応 ・必要に応じた関係先の手配や修理スケジュールの調整 ・社用車（AT車）を使用して顧客宅を巡回 ※設備の状態確認や機器の調整・部品交換を中心とし、建物の構造部分に対する直接作業や設備の入れ替え |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・アフターメンテナンスの業務経験をお持ちの方 【尚可】 ・建築業界で何かしらの経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市上中居町367 JR各線「高崎」駅より車で15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が展開する日本事業部の事業工場（長沼工場）にて、自動車用コンプレッサー部品の加工職場における各種生産設備の保全業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・保全対象：旋盤、研削盤、ブラスト、塗装機 ・具体的な業務：予防保全、改良、事後保全、生産性改善、設備点検、部品発注、手順書管理等 ・業務割合：修理9割、事後保全／改善1割（※将来的に改善業務の割合を増やす予定です） ・修理内容：機 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設備保全経験（電気／機械） 【尚可】 ・保全実務経験5年以上 ・機械保全技能士 ・電気工事士 ・電気主任技術者 ・部品加工関連会社、その他自動車関連企業・メーカーでの経験 ※4班2直勤務。4グループの班で4日出勤（昼）→4日休み→4日出勤（夜勤）→4日休み... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 群馬県伊勢崎市長沼町224-1 東武伊勢崎線「剛志」駅より車で9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が手がける公共および民間の土木工事全般における施工管理業務をお任せします。全体の比率は公共・民間が約半々となっており、地域に根ざした社会インフラの整備や防災対策に貢献する役割を担います。 【職務詳細】 施工計画の立案から現場着工、各種管理を経て、竣工・引き渡しまで一貫して一連の業務を担当します。 各現場は「1現場1代理人」を基本としており、大きな裁量を持って現場運営を行うことが |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・1級土木施工管理技士の資格をお持ちの方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・高卒以上の学歴をお持ちの方 【尚可】 ・主任技術者または監理技術者としての実務経験がある方 【キャリアパス】 工事部門には部長・課長・係長・主任の役職区分があります。年齢や社歴にかか... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 長野県下高井郡山ノ内町大字平穏4127番地28 長野電鉄長野線「湯田中」駅 から徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は、北陸エリアの建築現場における設備施工管理（電気・衛生・空調・情報設備等）のプロフェッショナルとして、QCDSE(品質、コスト、工程、安全、環境)のバランスのとれた管理業務を担当します。 【職務詳細】 ・設備工事の計画立案、品質、コスト、工程、安全、環境の管理 ・発注者、設計事務所、専門工事会社との折衝 【同社で実現できること】 ・地域に根差し、自分の”誇れるしごと”で地域 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ゼネコンまたはサブコンにおける設備施工管理の実務経験3年以上 ・1級電気工事施工管理技士または1級管工事施工管理技士のいずれかを保持 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福井県福井市順化１丁目８－２２ JR北陸本線「福井」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の北陸支店が管轄するエリアの作業所にて、 建築施工管理業務を担当します。 【職務詳細】 建築作業所における建築施工管理のプロフェッショナルとして、QCDSE（品質、コスト、工程、安全、環境）のバランスのとれた 管理をお任せします。 ・品質管理（仕様書や設計図に沿った建築施工の確認） ・コスト管理（予算の管理や資材・協力会社の手配・折衝） ・工程管理（工期に合わせたスケジュールの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 一級建築施工管理技士の資格をお持ちの方。 または、５年以上の建築施工管理経験のある方。 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福井県福井市順化１丁目８－２２ JR北陸本線「福井」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の北陸支店が管轄する土木作業所にて、施工管理業務を担当します。 【職務詳細】 土木作業所における施工管理業務全般 ・品質管理（仕様書や設計図に沿った施工の確認） ・コスト管理（予算の管理や資材・協力会社の手配・折衝） ・工程管理（工期に合わせたスケジュールの立案・進捗管理） ・安全管理（現場の安全衛生環境の整備、事故防止対策） ・環境管理（周辺環境への配慮や廃棄物処理の管理） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ゼネコンにおける土木施工管理の実務経験 【尚可】 ・１級土木施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福井県福井市順化１丁目８－２２ JR北陸本線「福井」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は、北陸エリアの建築現場における設備施工管理（電気・衛生・空調・情報設備等）のプロフェッショナルとして、QCDSE(品質、コスト、工程、安全、環境)のバランスのとれた管理業務を担当します。 【職務詳細】 ・設備工事の計画立案、品質、コスト、工程、安全、環境の管理 ・発注者、設計事務所、専門工事会社との折衝 【同社で実現できること】 ・地域に根差し、自分の”誇れるしごと”で地域 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ゼネコンまたはサブコンにおける設備施工管理の実務経験3年以上 ・1級電気工事施工管理技士または1級管工事施工管理技士のいずれかを保持 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 富山県富山市桜町2丁目3-9 JR各線「富山」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は、北陸エリアの建築現場における設備施工管理（電気・衛生・空調・情報設備等）のプロフェッショナルとして、QCDSE(品質、コスト、工程、安全、環境)のバランスのとれた管理業務を担当します。 【職務詳細】 ・設備工事の計画立案、品質、コスト、工程、安全、環境の管理 ・発注者、設計事務所、専門工事会社との折衝 【同社で実現できること】 ・地域に根差し、自分の”誇れるしごと”で地域 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ゼネコン／サブコンにおける設備施工管理の実務経験3年以上 ・1級電気工事施工管理技士または1級管工事施工管理技士の資格 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 北陸エリア（石川県／富山県／福井県／新潟県）の建設現場 プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の北陸支店が管轄するエリアの作業所にて、 建築施工管理業務を担当します。 【職務詳細】 建築作業所における建築施工管理のプロフェッショナルとして、QCDSE（品質、コスト、工程、安全、環境）のバランスのとれた 管理をお任せします。 ・品質管理（仕様書や設計図に沿った建築施工の確認） ・コスト管理（予算の管理や資材・協力会社の手配・折衝） ・工程管理（工期に合わせたスケジュールの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・一級建築施工管理技士の資格をお持ちの方。 ・５年以上の建築施工管理経験のある方。 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 北陸エリア（石川県／富山県／福井県／新潟県）の建設現場 プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（220）｜ 青森県（40）｜ 岩手県（59）｜ 宮城県（242）｜ 秋田県（52）｜ 山形県（44）｜ 福島県（87）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（76）｜ 栃木県（63）｜ 群馬県（66）｜ 埼玉県（116）｜ 千葉県（107）｜ 東京都（1,007）｜ 神奈川県（139）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（84）｜ 山梨県（64）｜ 長野県（69）｜ 富山県（72）｜ 石川県（86）｜ 福井県（85）｜ |
| 東海 | 岐阜県（66）｜ 静岡県（76）｜ 愛知県（352）｜ 三重県（48）｜ |
| 関西 | 滋賀県（68）｜ 京都府（54）｜ 大阪府（518）｜ 兵庫県（102）｜ 奈良県（60）｜ 和歌山県（54）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（57）｜ 島根県（77）｜ 岡山県（177）｜ 広島県（174）｜ 山口県（58）｜ 徳島県（78）｜ 香川県（71）｜ 愛媛県（70）｜ 高知県（50）｜ |
| 九州 | 福岡県（299）｜ 佐賀県（49）｜ 長崎県（42）｜ 熊本県（69）｜ 大分県（51）｜ 宮崎県（37）｜ 鹿児島県（42）｜ 沖縄県（61）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（42）｜ |
