| 仕事内容 | 世界最大の都市ガス会社をプラントメンテナンスで支える安定した仕事です。私たちの暮らしに欠かせないエネルギーを安定供給できるようプラント設備を支えます。 根岸営業所では、首都圏のガス供給を行うＬＮＧ基地の設備点検・整備を行います。 【職務詳細】 ■プラント機械の分解整備、保守 ■回転機の分解整備、調整 ■プラント装置の開放点検、整備 ※普段皆さんが利用している都市ガスは、LNG基地で作られた後、地下 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車第一種運転免許をお持ちの方 ※業種未経験可 ※職種未経験可 【歓迎要件】 ・モノづくりを支えるプラントメンテナンスに興味をお持ちの方大歓迎です |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市磯子区新磯子町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ミッション】 生産および操業の継続に不可欠な、すべてのプラントユーティリティの信頼性が高く、効率的かつ継続的な供給を確保するため。 【職務内容】 ■信頼性の高いユーティリティ供給、EHS（環境・健康・安全）および品質 環境・健康・安全（EHS）および品質基準を公益事業の運営に完全に統合しつつ、人、製品の品質、環境に対するリスクを最小限に抑え、すべての重要 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■産業環境または規制環境における公益事業およびインフラ管理の実務経験（2年以上が望ましい） ■請負業者およびサービスプロバイダーの管理に関する経験 ■製薬業界またはGMP規制環境における経験 ■空調設備、浄水設備、圧縮空気設備、エネルギー供給システムなど、ユー... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 山形県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【工場の安定稼働を支える「設備保全スタッフ」】 株式会社トーカイの工場で稼働する生産設備やシステムの保守・メンテナンスをお任せします。 【具体的な仕事内容】 ・工場内設備や機械の定期点検、メンテナンス ・設備の異常や不具合の確認、原因調査 ・故障時の修理対応や改善活動 ・安定した生産を維持するための設備管理 自分の手で機械を整備し、工場が問題なく稼働した時には大きな達成感があります。 「機械を触る |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■実務としての機械保守メンテナンス経験 ■基本的なパソコン操作 【歓迎要件】 ■保全に関しては未経験：先輩が設備の仕組みから丁寧に指導 ■保全経験者：電気・機械設備の知識を活かして工場改善にも挑戦 ★将来的には設備改善や省人化にも携われます |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 香川県高松市鶴市町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 岡山県を中心にプラントメンテナンス事業を行う同社にて、機械設備（主に回転機、熱交換機）のメンテナンススタッフとしてご活躍いただきます。 【職務詳細】 ■機器の保全／修繕 ■分解／整備 ■整備後の検査 ※担当機械：回転機、熱交換器、塔槽 など 【仕事の進め方】 ■基本的に業務は2～3名のチームで行います。一つの機械を分解→測定→組み立て→試運転という流れでメンテナンスを進めます。 ■プロジェクトの場 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・社会人経験をお持ちの方 ・普通自動車第一種運転免許 【歓迎要件】 ・準中型自動車免許 ※普通自動車第一種運転免許の取得時期によっては、入社までに準中型運転免許への切り替えが必要です ※詳しくはお問い合わせください。 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 岡山県玉野市日比 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 アルミナ繊維製品の製造工場における環境安全をご担当いただきます。 ・環境・安全衛生に関する社内ルール/運用の整備（手順書・基準・帳票の作成、改定） ・ISO14001（環境）運用の推進（目標管理、内部監査、是正処置、マネジメントレビュー支援） ・法令順守対応（環境関連届出、測定・報告、行政／監査・立入対応） ・排水・廃棄物管理の実務運用（排 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・製造業での実務経験 ・監査対応の実務経験（外部監査対応、是正・予防処置、記録整備） ・ISO14001に関する実務経験（取得に向けた主導・推進経験） ・ISO9001に関する実務経験（維持審査対応の主導経験） |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 香川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 アルミナ繊維製品の生産設備の保全・管理。具体的には以下。 ◆設備投資に関する業務 ・設備投資仕様検討、予算策定、工事進捗・安全管理 ◆設備の技術改善・改良に関する業務 ◆設備の管理、保全計画策定・実行、修繕費の管理 【やりがい】 グローバルマーケットシェアNo1製品の安定供給のために、設備管理・改善を担う要職。生産性向上等、自ら提案し、自 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 経験業界：製造課工業 経験スキル：シーケンス制御／ＰＬＣ／ラダー図の作成 経験職種・内容：設備改良、設備管理、設備保全、設備投資 |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 新潟県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【配属先部門の担う役割】 全社(現地工事・工場・運転運営)に対しての安全衛生管理向上に対する指導・教育 【入社後の具体的な仕事内容】 全社(現地工事・工場・運転運営)への安全衛生に係る業務を担当していただきます。 ・現地工事や運営事業所等への安全パトロール、安全指導、報告書作成 ・各工事部主催の安全審査参画 ・災害発生時の再発防止対策会議の参画 ・各種社内安全講習講師、補助 ・その他、安全・衛生 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須条件＞ 以下のいずれか一つのご経験 ・「自動車普通免許」以外は必要な免許・資格はなし ・現地工事監督又は計画業務経験者、安全管理業務に関わったことのある方、または安全管理業務に関心のある方 ・現場での朝礼や昼礼、調整会議等で安全指導や安全部主催の教育等で講師を行うので... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪市（Osaka Metro中央線コスモスクエア駅 より無料のシャトルバス有（5～7分）） マイカー通勤不可 敷地内禁煙（喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【工場内での金型整備全般に関する業務】 ◆射出成形金型の整備・メンテナンス・簡単な修理 ・金型の分解、清掃、表面磨き、グリスアップ、組立 ・金型不備品の交換や軽微な補修 |
|---|---|
| 応募資格 | ・プラスチック射出成形金型に関わる業務経験 ・普通自動車免許（AT限定可） |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 三重県名張市 最寄駅：近鉄大阪線 桔梗が丘駅 マイカー通勤可 屋内禁煙（喫煙室あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の小樽支店にて、メカニックとして主に乗用車、またはバス・トラックなどの車検整備および一般整備作業全般をお任せします。 【職務詳細】 ・入庫した車両の車検整備 ・不具合や故障に対する一般整備、修理、部品交換作業 ・定期点検および各種メンテナンス業務 ・整備内容に関する事務手続き、記録の作成 【同社の強みと働く魅力】 同社は、道内でも数少ない各輸入車メーカーから認証資格を得た板金 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・実務経験者 ※資格が無くとも、実務経験を重視します。 ・普通自動車免許（AT限定不可） 【尚可】 ・二級自動車整備士 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 北海道小樽市築港8-4 小樽支店 JR函館本線「南小樽」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自社製品(映像関連機器)の製造工程に関わる全般の業務を担当頂きます。 【職務詳細】 ★主な業務内容 →電子機器の組立・配線作業 (自社製品組立て作業、内配ケーブル取付け作業、基板への半田付け作業) ※主に電動工具等を用いて機器を組み立てていただきます →完成品の出荷前検査、検証 →製造工程の管理・調整 ※工程の管理はExcelで行います →本社への製品運搬(不定期) ※普通 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電子機器、装置等の製造業務経験(3年程度以上) ・Microsoft Excel 初級以上(表の作成,書式設定,関数の挿入ができる) 【尚可】 ・鉛フリー半田を使用した作業経験 ・プリント基板の半田付け経験 ・オシロスコープ等の計測機器使用経験 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 神奈川県綾瀬市寺尾北1丁目10-18 綾瀬共同ビル 相鉄本線「かしわ台」駅徒歩6分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 「もがみ」型護衛艦を主とし、防衛省が運用する艦船の運用データや故障実績より、艦の高可動を維持するための整備仕様を提案することや、現地（FFM各艦所在基地）にて防衛省・乗員・ベンダ会社等と打合せ、工事状況の確認などを実施する業務です。 【職務詳細】 運用データの分析や評価を行い、最適な整備仕様の導出作業、運用艦船への適用(工事)に関する計画立案や、現地での工事履行状況確認、仕様調整・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・高専卒、大卒または院卒相当の工学知識を有していること （短大・専門学校は対象外） ・対人交渉力(コミュニケーション能力)、取り纏め能力を有すること （客先、社内関連部署との調整能力、メーカー等との調整能力） 【尚可】 ・船舶工学に関する知識 ・現場管理業務の経... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区錦町12 根岸線「山手」駅より車で14分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 作業員の安全を何より優先し、事故を防ぐ仕組みづくりとルール定着に取り組んでいただきます。 【職務詳細】 ・新入社員や協力会社向けの安全教育（IL安全教育、送出し教育）の実施 ・現場の安全巡視パトロールによる危険源の発見 ・管理者へのフィードバックによる改善の促進 ・必要に応じた対策の検討、実施 ・ヒヤリハットやリスクアセスメントの結果を活用した事故防止策の展開 ※巡回のために全国出 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業・建設業・設備業での5～10年の安全活動経験 ・自動車免許 【尚可】 ・危険予知、ヒヤリハットの運用、リスクアセスメント運用経験を持つ方 ・安全衛生推進者や安全管理者、ISO45001管理者の資格 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区長者町9-175第10吉田ビル5F 京浜急行電鉄 京急本線「日ノ出町」駅 徒歩5分※マイカー通勤OK 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 高級外国車ディーラー「BUBU横浜」にて、アメリカ輸入車を中心とした自動車の整備・メンテナンス業務全般を担当します。 ※適性によりサービスフロント業務も担当 【職務詳細】 ・車検点検、整備などのピット作業 ・納車前点検、整備 ・各種整備、修理（オイル・タイヤ交換、テスター診断、定期・法定点検など） ・陸運局への検査持ち込み（週に数回） ・アメリカ輸入車（チャレンジャー、カマロ、マス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・2級自動車整備士以上の資格 ・自動車整備の実務経験 【尚可】 ・1級自動車整備士資格 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市緑区霧が丘5丁目1-5 横浜市営バス「霧ケ谷」バス停より徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 業務顧客先（物流設備サービスセンター）からその顧客先（物流倉庫）で物流設備のメンテナンスを担当していただきます。 【職務詳細】 ■製品：物流設備 ■範囲：設備の点検～修繕業務など 【具体的には】 Eコマースの配送センターや物流倉庫にて物流設備のメンテナンス業務を行って頂きます。担当の顧客先に行き、設備の点検や修繕業務や突発不具合が発生した場合の対応や点検後試運転時の段取りなどを行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自家用車をお持ちの方（もしくは入社までに購入予定がある方） ※業務で使用するため ・設備や機械系が好きな方 ・PCの使用に問題がない方 ・自動車免許（AT限定OK） 【尚可】 ・物流設備保全、または据付工事の経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区新横浜3-9-18 新横浜TECHビルA館4階 JR横浜線「新横浜」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカーを中心に、半導体・重電・医療・産業装置等幅広い業界で活躍するフィールドエンジニアを募集しています。 【職務詳細】 ・建物、工場、公共施設の電気受配電設備の新規設置・保守 ・医療機器や商業用印刷機の保守・メンテナンス ・半導体製造装置のメンテナンス 【案件例】 ■例１）＜電気設備に関する保守点検業務＞ ・無停電電源装置や太陽光発電装置及び非常用発電機等の据付・保守点検 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの装置、機械のメンテナンス経験者 ・普通自動車運転免許 ※入社後はOJTにて指導していきます。 ※自動車整備士の方も大歓迎です。 【尚可】 ・機械や電気系の学科卒業の方 ・低電圧含め電気系実務経験者の方 ・半導体業界経験者の方 ・医療業界経験者の方 【... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 関東エリアの各事業所 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇生産技術系エンジニアとして、工程設計、ラインの施工計画立案・立会いなどの生産準備業務等を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【案件・業務事例】 ・完成車メーカーでの生産ラインの工程設計 ・完成車メーカーでの新規生産ラインの施工計画の立案・立会い ・化学プラントでの排気管の経路設計 ・部品メーカーでの生産設備の導入 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・各分野で生産技術系業務の実務経験が3年未満の方。 ※品質管理、品質保証、生産管理、保全部署での業務経験は除く |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 産業用機器メーカーにて、フィールドエンジニア業務をお任せします。 幅広い機器に携わり高度なエンジニアを目指せる環境が整っています。 【職務詳細】 ・新規装置立上げ ・定期メンテナンス ・改造・修理・トラブル対応 ■対象機器 真空ポンプ／冷凍ポンプ 出張 ：有 出張エリア：関東エリアを中心に全国 出張期間 ：1～3泊程度 出張頻度 ：週3回程度 【現場研修】 現場への配属 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかのメンテナンス・保全に関わるご経験 【尚可】 ・第二種電気工事士資格 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県※プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社で製造している計測機器の組み立てと製品検査を行って頂きます。ひとつのラインは3カ月程度で習得が可能。基本的にOJTでしっかり教えます。同社の製造部のラインは皆で協力して仕事を進めています。重い物や大きな物を扱うことなく、クリーンな環境で働けます。 【ご担当頂く製品】 伊勢原で製造されているレーザースケールは半導体の製造装置に取り付けられて、半導体チップの製造等に使用されます。ピ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造経験がある方 【尚可】 ・はんだ付けのような細かい作業が出来る方 ・ライン長経験のある方 ※製造としてのキャリアアップ ＝ライン長→係長→課長→部長のように役職がございます。 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県伊勢原市鈴川45 ※マイカー通勤可能 小田急小田原線「伊勢原」駅より車で9分 徒歩20分 駅からの送迎バス有 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 グループ各社を中心に工場や倉庫の各種設備・機器のメンテナンス・工場の調整・管理をお任せします。 【職務詳細】 ■製品：冷凍冷蔵設備や空調設備、垂直搬送機、車載端末、有線・無線回線 等 ■範囲：メンテナンス～調整 【具体的には】 ・定期メンテナンス ・トラブル対応・修理 ・部材の発注 ・外注工事の管理・調整など 【入社後の流れ】 まずは先輩のもと、OJTにて仕事の流れを覚えていた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・電気工事経験（1年以上） 【尚可】 ・物流業界従事経験 ・各種施工管理技士資格（電気工事・管工事・建築・電気通信工事） ・電気工事士資格 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市川崎区東扇島6-11 JR各線「川崎」駅よりバスで約25分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 横浜工場での現場作業・社内協力会社への製造指示及び管理 【職務詳細】 ・横浜工場での現場作業 ・社内協力会社への製造指示及び管理 ＜メイン業務＞ ・2トン・4トンリニューアル工程 ・溶接ロボットの管理・改善及びティーチング作業 ＜魅力＞ ◎社会インフラを支える誇り◎ 同社の事業は大きく分けて、「特装車事業・環境事業・パーキング事業」の3つ。 「特装車事業」は建設・物流・環境など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業で、製造業務経験のある方 ・基本的なPCスキル（Excel、Word、PowerPoint） 【尚可】 ・資格（アーク溶接・ガス溶接・クレーン・玉掛け・フォークリフト） (資格がなくても「会社負担」で取得できます) ・物作りが好きな方 ・対人との折衝経... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 神奈川県大和市深見西4丁目1-62 相鉄本線「大和」駅徒歩16分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（853）｜ 青森県（266）｜ 岩手県（257）｜ 宮城県（765）｜ 秋田県（191）｜ 山形県（204）｜ 福島県（581）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（597）｜ 栃木県（384）｜ 群馬県（371）｜ 埼玉県（884）｜ 千葉県（892）｜ 東京都（4,212）｜ 神奈川県（1,224）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（404）｜ 山梨県（249）｜ 長野県（323）｜ 富山県（274）｜ 石川県（290）｜ 福井県（262）｜ |
| 東海 | 岐阜県（339）｜ 静岡県（557）｜ 愛知県（1,284）｜ 三重県（390）｜ |
| 関西 | 滋賀県（313）｜ 京都府（311）｜ 大阪府（1,791）｜ 兵庫県（755）｜ 奈良県（165）｜ 和歌山県（210）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（123）｜ 島根県（162）｜ 岡山県（529）｜ 広島県（660）｜ 山口県（321）｜ 徳島県（209）｜ 香川県（285）｜ 愛媛県（251）｜ 高知県（133）｜ |
| 九州 | 福岡県（948）｜ 佐賀県（154）｜ 長崎県（172）｜ 熊本県（295）｜ 大分県（232）｜ 宮崎県（204）｜ 鹿児島県（229）｜ 沖縄県（164）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（82）｜ |
