| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■担当業務 産業用太陽光発電システムの電気工事の施工管理をお任せ致します。 ■詳細 ・現地調査（工事予定地の下見、測量など） ※2名1組で設置予定地への現場下見、測量などをおこないます。 ・工事の立合い ・スケジュール管理(協力会社との連絡など) ・現場作業の確認/フォロー ・事務作業(進捗などのデータ入力) 現場に出て作業をするのではなく、下請け企業への指示出しやお客様との折衝 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・運転免許をお持ちの方（AT限定可） ・何らかのプロジェクト管理経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市 ＜勤務地補足＞ 転勤：転勤の有無選択可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■建設中のメガソーラー発電所の電気主任技術者として従事いただきます。 完工後は選任の電気主任技術者として勤務いただきます。 ・電気設備設計、現地調査、実施設計、実行予算作成 ・現場での協力会社取り纏め、施工計画の立案、工程管理、運用管理、資材管理、安全管理、原価管理、品質管理等 ・保守業務 ・受変電設備設計、電源システム設計 ・電気機器、電源装置選定 ・計画策定業務（年間維持管理計 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・第1種もしくは第2種電気主任技術者をお持ちの方 ・電気設備保全のご経験がある方 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 鹿児島県姶良市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 首都圏のマンション・公共施設などの改修工事の施工管理。 元請け、大規模修繕工事が中心。 【具体的には】 首都圏のマンション・公共施設などの『改修工事の施工管理職』をお任せします。 改修工事は長期にわたって安定需要が見込まれる市場。同社は元請けとして案件に携わっています。 案件も順調に増え、その規模も拡大！小さい案件から中～大規模案件まで、 最近では10億円規模の大規模修繕工事を手がけています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 要自動車運転免許（AT限定可） □資格 ・1級建築施工管理技士 ・2級建築施工管理技士 ・一級建築士 ・二級建築士 □具体的には 施工管理経験があり、スキルアップを目指す先輩が多数。 現場管理としてスキルアップ目指す方を歓迎します。 ※マンション・公共施設の改修工事やR... |
| 給与 | 年収 450万円～900万円 |
| 勤務地 | 本社（東京都西東京市） 神奈川支店（神奈川県相模原市中央区） 千葉支店（千葉県千葉市中央区） 埼玉支店（埼玉県さいたま市大宮区） 朝霞営業所（埼玉県朝霞市） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・太陽光発電設備や電気設備に関する保守メンテ業務計画立案、体制構築、実施 ・特高変電所設計、施工、試験計画立案 ・特高自営線設計、施工、試験計画立案 ・大型蓄電池設備の設計、施工、試験計画立案、実施 ※現場エリアは全国です。調査のため出張が発生します。 ■組織構成 配属先のソリューション営業本部は17名で構成されております。 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第1～3種電気主任技術者いずれかの資格保有者 ・普通自動車免許 ・Excel実務経験 ■歓迎条件 ・管理監督経験者 ・AUTO CAD使用スキル ・1級電気工事施工管理技士 |
| 給与 | 年収 550万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都中野区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 化学プラント等における設備・機械・装置の建設や設置、改修などに伴う施工管理をお任せします。 具体的な仕事内容 大手化学メーカーの工場内にある設備や建屋、装置の建設、改修、解体、メンテナンスに伴う工事の進捗管理や現場監督業務を中心に担当します。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 何かしらのプラント施工管理経験（５年以上目安） 【以下の方は歓迎！】 ・プラントでの工事経験がある方 ・施工管理の実務経験がある方 ・各種施工管理技士などの資格をお持ちの方 ・プラントメーカー、プラントエンジニアリング会社での実務経験がある方 35歳以上6... |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 【想定勤務地】 希望勤務地であなたに合う現場をご紹介します 現場へ直行直帰して頂きます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社プラントエンジニアとして下記業務をお任せします。 ■室の業務内容 製鉄所設備における設備エンジニアリング業務 設備投資に関わる検討、計画及び建設業務 ■お任せする業務内容 製鉄所生産設備の能力増強、安定稼働に向けた更新に伴うエンジニアリング業務（計画、検討、建設）をお任せします。 製鉄所設備は多岐に亘り、かつ今後のカーボンニュートラルに向けた最新技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれか3年以上のご経験 ■設備設計のご経験（業界不問） ■設備保全のご経験（業界不問） 【歓迎要件】 ■プラント設計、建設のご経験 ■産業機械（製造設備）設計のご経験 ■製鉄所設備に携わったご経験 |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 兵庫県兵庫県加古川市金沢町1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第2種もしくは第1種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 宮城県東松島市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第3種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方 ・幅広い業務... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 宮城県東松島市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第3種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方 ・幅広い業務... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 山口県宇部市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第2種もしくは第1種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方... |
| 給与 | 年収 600万円～700万円 |
| 勤務地 | 山口県柳井市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第2種もしくは第1種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 岡山県備前市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第3種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方 ・幅広い業務... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 山口県柳井市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第3種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方 ・幅広い業務... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 岡山県備前市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第2種もしくは第1種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 岩手県滝沢市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第2種もしくは第1種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 広島県廿日市市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第2種もしくは第1種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 栃木県那須塩原市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第3種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方 ・幅広い業務... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 栃木県那須塩原市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第3種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方 ・幅広い業務... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 福島県福島市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第2種もしくは第1種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 茨城県大子町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 当社では理論から実務まで教育（特高の年次点検も含む）いたします。 真の現場実務を身につけたい方をお待ちしています。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など） ・遠隔 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第2種もしくは第1種電気主任技術者（電験）の有資格者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・基本的PCスキル（Excel、Word） ※太陽光発電所での実務経験は不問です。 ■歓迎条件 ・向上心をお持ちの方 ・コミュニケーションを円滑に図れる方... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 茨城県日立市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（770）｜ 青森県（252）｜ 岩手県（249）｜ 宮城県（654）｜ 秋田県（198）｜ 山形県（191）｜ 福島県（490）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（530）｜ 栃木県（364）｜ 群馬県（350）｜ 埼玉県（791）｜ 千葉県（761）｜ 東京都（3,398）｜ 神奈川県（1,040）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（322）｜ 山梨県（211）｜ 長野県（301）｜ 富山県（229）｜ 石川県（260）｜ 福井県（222）｜ |
| 東海 | 岐阜県（298）｜ 静岡県（505）｜ 愛知県（1,055）｜ 三重県（335）｜ |
| 関西 | 滋賀県（275）｜ 京都府（316）｜ 大阪府（1,433）｜ 兵庫県（628）｜ 奈良県（184）｜ 和歌山県（198）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（110）｜ 島根県（129）｜ 岡山県（432）｜ 広島県（556）｜ 山口県（319）｜ 徳島県（176）｜ 香川県（262）｜ 愛媛県（235）｜ 高知県（149）｜ |
| 九州 | 福岡県（904）｜ 佐賀県（186）｜ 長崎県（205）｜ 熊本県（308）｜ 大分県（258）｜ 宮崎県（217）｜ 鹿児島県（243）｜ 沖縄県（172）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（68）｜ |
