| 仕事内容 | 自動車や家電製品、半導体製造装置……幅広い分野から、あなたに最適なプロジェクトをご提案します |
|---|---|
| 応募資格 | 【高卒以上】モノづくりエンジニアとしてスキルアップを目指したい方 チームで協力して仕事に取り組むことが好きな方を若手からベテランまで問わず、積極募集いたします！ 【未経験の方】 39歳以下の方。職務経験不問。★第二新卒者も歓迎！ 知識や経験がなくても入社後に全力... |
| 給与 | 月給21万5,000円以上 ※首都圏勤務の場合、月給23万5,000円以上 （首都圏の勤務地... |
| 勤務地 | 【面接地エリアでの就業率92％以上】 北海道・東北・北陸・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県のプロジェクト先 『地元で働きたい』という希望に応えるために、業界トップクラスの取引社数2,000社・40,000件以上のプロジェクトから検討をいたします。 ※U・I... |
PICK UP
自動車や家電製品、半導体製造装置……幅広い分野から、あなたに最適なプロジェクトをご提案します
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車関連、ロボット、IoT分野など多彩な設計開発を手掛ける！★有名・大手メーカーとの共同開発も！ |
|---|---|
| 応募資格 | 【学歴不問】設計経験・設計補助経験者優遇・職業訓練校等を修了された方、未経験・第二新卒者も歓迎 【具体的には】 ※経験・人物重視の為、ブランクや転職回数は不問です ※開発分野を変えたいという方も歓迎します ※マネジメント経験者は優遇します |
| 給与 | 月給21万～50万円 ※経験、能力を考慮 ※残業手当100%支給・別途手当有 ※給与は... |
| 勤務地 | 【メーカー製品開発】 全国エリア ※応募の際は、「希望勤務地」をご記載下さい。 【自社製品開発】 新横浜テクニカルセンター/神奈川県横浜市港北区新横浜2-3-4 大阪支店/大阪府大阪市北区曽根崎2-5-10 ※勤務地は最大限考慮、UIターン転職応援します！ ※引越費用、... |
PICK UP
自動車関連、ロボット、IoT分野など多彩な設計開発を手掛ける！★有名・大手メーカーとの共同開発も！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 1カ月間の研修終了後、自動車・家電・スマホなど、さまざまな開発プロジェクトに参画していただきます |
|---|---|
| 応募資格 | 【業界・エンジニア未経験者歓迎！】社会人未経験・第二新卒の方も歓迎します！ ◎面接1回 今回の募集は、未経験者限定。学歴・就業ブランク・転職回数も不問です！（第二新卒者歓迎！） 【以下に当てはまる方には最適な仕事です】 ■プラモデルが好き。ミニ四駆が好き。 ■モノづくり... |
| 給与 | 月給20万円以上＋別途手当＋賞与年2回 ※上記は、入社時の最低支給額です。 ※経験・スキル・... |
| 勤務地 | 全国47都道府県。全国に大型プロジェクトがありますので、さまざまなプロジェクトで力をつけることができます。 ※勤務地はご希望を最大限考慮します。ご相談ください。 ※U・Iターン歓迎します。 ★中部エリアで積極採用中！★ 岐阜、静岡、愛知、三重、富山、石川、福井などの中部エ... |
PICK UP
1カ月間の研修終了後、自動車・家電・スマホなど、さまざまな開発プロジェクトに参画していただきます
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
| 仕事内容 | 【全都道府県】機械・機構設計エンジニア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜必要業務経験＞ ■必須条件： 下記いずれかの経験をお持ちの方 ○3D-CADでの機械設計 ○CAE解析業務 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円(残業手当：有) ＜月給＞ 220,000円～350,... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全都道府県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西選考】機械設計職＠勤続15年以上社員1500名以上、離職率4.2 %、希望地域配属率：92％ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜必要業務経験＞ ■必須条件 ・機械設計（機構設計または筐体設計）の経験者 ※未経験でも上記分野を学ばれた方で社会人歴3年未満の方であれば応募可能。 ■歓迎条件 ・部下や後輩の指導経験のある方。 ・以下のキーワードに関連した知識・経験をお持ちの方。 （機構、樹脂... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～(残業手当：有) ＜月給＞ 206,400円～ 基本給：204,... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【１】自宅圏内から優先的にお探しします 大阪府大阪市北区中崎西二丁目4番12号 梅田センタービル16階＜A会議室> 【２】全都道府県各拠点の近隣メーカーでの勤務を予定 福岡県福岡市博多区博多駅前2-20-1 大博多ビル11F 【３】全都道府県各拠点の近隣メー... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東北エリア】【未経験/文系出身者OK】製造オペレーター(勤務地は相談下さい) |
|---|---|
| 応募資格 | ＜学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜必要業務経験＞ ■必須条件： 交替勤務をご了承いただける方 製造(ものづくり)にご興味をお持ちの方。 ※就業先の工場によっては交代勤務となる場合があります。交替勤務にご了承いただけましたら未経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 240万円～312万円(残業手当：有) ＜月給＞ 200,000円～260,... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（東北）＊自宅、就業環境など希望に応じて決定 東北全域 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【中部】機械設計技術職※ベテランエンジニア積極採用中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜必要業務経験＞ ■必須経験： ・設計業務経験を有する方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～650万円(残業手当：有) ＜月給＞ 182,580円～ 予定... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 就業先によって異なります（住所は名古屋営業所）。 愛知県名古屋市西区万代町二丁目21番地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【八戸勤務】電子ワイヤー・ハーネスの電気設計 ～住友電工グループの安定経営／就労環境も良好～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜必要業務経験＞ ■必須条件： ・電子部品等の設計開発経験をお持ちの方 ＜語学＞ 必要条件：英語中級 歓迎条件：英語上級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～700万円(残業手当：有) ＜月給＞ 211,500円～ 基本給... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 八戸事業所 青森県八戸市北インター工業団地4-4-98 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東北/勤務地考慮】化学系技術者(創業50 年・東証一部上場/北日本稼働率90％以上) |
|---|---|
| 応募資格 | ＜学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜必要業務経験＞ ■必須条件 ・分析装置の使用経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～(残業手当：有) ＜月給＞ 210,000円～ 基本給：147,... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【１】仙台営業所 宮城県仙台市太白区長町3-7-13 アルプス技研仙台長町ビル6F 【２】【東北エリア】宮城県・福島県・青森県 ご経験・希望勤務地に応じて配属先を決定致します。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【青森】技術職 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜必要業務経験＞ ■必須条件：下記の半導体後工程における経験・スキルでいずれかに当てはまる方 ・製品開発 ・ライン設計 ・テスティングに関する職務 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～360万円(残業手当：有) ＜月給＞ 186,000円～224,... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 青森県北津軽郡鶴田町山道字小泉275 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
| 仕事内容 | 大阪を拠点としてきたASPARKですが更なる事業拡大のため拠点を全10箇所に展開中！案件急増中につき、毎月70名のエンジニア採用を実施しています。また、クライアント先のプロジェクト以外にも自社で電気自動車開発プロジェクトがスタートしております。 社内公募でエンジニアを集めるなど、組織体制を強化しています。 より魅力的な環境を整えてお待ちしています。 世界有数メーカー... |
|---|---|
| 応募資格 | ☆第二新卒も歓迎！☆ ■学歴不問 ■年齢不問 ■未経験者歓迎 ■機械設計業務の経験（経験の浅い方もOKです） 《未経験者も歓迎！》 コミュニケーション能力があり、自分の意見をしっかり伝え、能動的に仕事に取り組める方を求めています。 経験がない方や文系出身の方も、イチから... |
| 給与 | 月給20万円以上 ※就業地の条件により手当有り 【実際の給与例】 30歳（経験8年）／年... |
| 勤務地 | ★勤務地は下記いずれかの地域となります。あなたの希望を考慮します。 ■関西エリア（大阪、京都、兵庫、奈良、和歌山、滋賀） ■関東エリア（東京、神奈川、千葉、埼玉、栃木、つくばなど） ■東海エリア（愛知、三重、岐阜、静岡） ■九州エリア（福岡、熊本など） ■中国エリア（広... |
PICK UP
世界有数のメーカー案件、自社開発、技術研修…エンジニア一人ひとりが高い市場価値をキープできる環境です
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 整備/完成車検査/板金塗装/設計開発/実験評価などをお任せします。 プロジェクト実績例 完成車の検査 新車開発における実験評価 メーカーメカニックトレーナー フロントアドバイザー・パーツマン・サービスマネージャー マニュアルライティング及び付随メカニック業務 整備・車検・修理・コーティング、板金塗装 カスタム・チューニングメカニック ワラン... |
|---|---|
| 応募資格 | ※整備士資格保持者優遇、学歴、年齢不問 整備経験者、既卒者、第二新卒、車業界経験者・未経験者大歓迎！ 今の生活を変えたい！と考えている方 ■経験や資格を活かしてキャリアアップしたい方 ■ライフスタイルに合った働き方を求めている方 ■技術者として自己研鑽ができる環境に... |
| 給与 | ◆月給25万円～85万円 ※資格・経験・能力を考慮の上、優遇 ※現年収・年齢・経験・資格・能... |
| 勤務地 | ＜全国3000ヶ所以上ある勤務先から希望を考慮し決定＞ ◎一時赴任希望の場合、引越代・寮費等は会社負担！ ※家具付一般物件 ※プロジェクトにより全額会社負担 ※会社規定による 【北海道・東北】北海道、宮城、青森、秋田、岩手、山形、福島 【関東】 東京、神奈川、埼玉、... |
PICK UP
自動車メーカーでの新車開発～完成検査までお仕事多数
専門のコンサルタントがあなたのキャリアを応援♪
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | □■未経験でも安心！■□ ▼まずは相談から▼ あなたの興味があることなどをお聞きして、一緒にキャリアを考えていきます。 その後、やりたい仕事や将来の目標、現在のスキルに応じて 40,000件の配属ポストの中から、最適なプロジェクトをご用意。 ※技術系派遣会社では、派遣先数、在籍エンジニア数ともにトップクラスです！ ▼ステップアップ▼ 業務未経験で入... |
|---|---|
| 応募資格 | ◎未経験OK ◎高卒以上（文理不問） ★エンジニアとしての第一歩を踏み出したい方 ★スマホからの応募歓迎！ 面接も全国の各拠点で行なっていますので、地方在住の方も大歓迎です。 「一度話だけでも聞いてみようかな？」という方はお気軽にご応募下さい。 【面接地は以下の... |
| 給与 | ★首都圏勤務の場合 月給23万5000円以上＋各種手当（残業手当は全額支給） ★その他 月... |
| 勤務地 | 『地元で働きたい』という希望に、業界トップクラスの取引社数2000社、 40,000件以上のプロジェクトから検討をいたします。 全国のメーカー各社への配属となります（沖縄を除く） 【面接地は以下の通りです】 札幌、仙台、山形、新宿、秋葉原、立川、横浜、厚木、さい... |
PICK UP
世間が注目するあの人気製品も、
評価・テストの仕事があってこそ。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 〇スタッフサービスの社員として、大手一流メーカー（同社取引先企業）の 研究開発、新製品開発、設計などのプロジェクトメンバーとして業務を 行ないます。主な業界は、自動車・半導体・パソコン・デジタル家電・ 携帯端末・プラント・化学・バイオなどです。 【やりがい】 〇大手一流メーカーのプロジェクトに携わることで、技術の最先端を 担っていることを実感できます。 〇仕事の幅が広 |
|---|---|
| 応募資格 | ※必須の資格・経験はございません。 【求める人物像】 ・普通に会話（コミュニケーション）ができる方 ・芯の強さが感じられる方 ・未経験からはじめる覚悟がある方（成長意欲） 〇実務経験がある方は歓迎します 〇スキルを活かして、異分野の製品開発に挑戦したい方（業界不問） ... |
| 給与 | 年収 250万円～300万円 |
| 勤務地 | 全国各地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | お任せするのは、自動車・自動二輪・航空機・デジタル家電・産業機械メーカーにおける 各種製品の機械・機構設計です。3D-CADによる設計・開発から、解析、生産技術まで幅広く 手がけられる機会もあります。ちなみに、研修体制は万全。ドラフターによる手書製図から、 現場でも使われている3D-CAD実習を通じて、基礎から実践で活きる研修を行なっています。 【入社後から一人前になるまで】 入社後は、まず社会 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜未経験・第二新卒・業界未経験・職種転換 歓迎！＞ 【未経験者】 ■機械系学部出身または同等の知識をお持ちの方で、お持ちの知識を活かした業務を希望される方 【経験者】 ■機械設計経験（開発分野及び年数は不問）をお持ちの方で、お持ちの経験を活かした業務... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 【全国】※希望勤務地を考慮します。 ■本社/東京都港区芝浦 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車、航空機、家電製品、ＡＶ機器、光学機器、医療機器、通信機器、産業用機械等の製品開発に おける機構・筐体・金型。光学設計や部品設計、品質管理、試作・評価・テスト、解析業務など 幅広い分野における機構系のエンジニアを募集致します。業務はクライアント企業（大手メーカー等） に常駐して行います。 |
|---|---|
| 応募資格 | 業界は問いませんが機械分野の知識・経験のある方を広く求めます。 ■実務経験が３年以上ある方。（連続していなくてもトータル３年以上あれば可） ■開発・設計の実務経験がある方は優遇します。 ■設計経験を活かして異分野の製品開発に挑戦したい方、歓迎です。 ■3D-CAD(CATI... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 勤務地は、お客様先となりますので全国となります。（現在、お住まいの地域を考慮します） 転勤が伴う場合は引っ越し費用の補助や単身赴任手当、転任旅費の支給等を行います。 寮制度もあります。（敷金・礼金・更新料など100%会社負担、家賃50%会社負担） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 有名・大手上場メーカー、業界トップシェアメーカーが手掛ける、ものづくり製品の上流工程（研究開発・要素技術開発・構想設計・機械機構設計・開発）に携わっていただきます。 技術のプロフェッショナルとして、培ってこられた高度な技術サービスを提供し、新製品開発などのプロジェクトでご活躍いただけます。 【主なプロジェクト例】 下記は一例ですが、まずはご経験豊富な製品分野でご活躍頂きます。その後、希望に応じて |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須スキル＞ ・何らかの機械設計のご経験。 ＜歓迎スキル・求める人物像＞ ・後進の指導・育成のご経験、もしくは興味。 ・関係者とのコミュニケーションを円滑にとれる方。 ・新しい技術の習得に前向きな方。 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 福島・宮城・山形・岩手・秋田・青森・北海道近郊 ※ご希望勤務地を最大限考慮いたします。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・自動車・航空機・家電製品・ＡＶ機器・光学機器・産業用機械や各種工場において、 生産ライン、プラント、工場などにおけるプロセス開発、工程設計、治具設計、 生産立上げ、現場改善・能率改善業務などを担当して頂きます。 ・各種設備装置における保全・メンテナンス業務などを担当して頂きます。 ・開発領域における試作・検討・実験・分析・検査などを担当して頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・理系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方 または、 ・文系4大卒の方 ※工業高校卒以上 22歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | ※配属先プロジェクトにより異なります 【就業時間】 ・8：30～17：30（実働8時間） ただし、配属先により変更となる可能性があります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 自動車などの製品開発における設計、CADオペレーションなど 【具体的には】 最先端の現場で活躍！日本トップメーカーのものづくりを支える 自動車などの製品開発における設計、CADオペレ... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 ★★未経験者歓迎★★ 職種未経験の方、第二新卒の方も積極採用中です。 “ものづくりに携わりたい”という気持ちがあればOK！ ◎◎先輩エンジニアのコメント◎◎ 就職のタイミングを逃してしまい、第二新卒として入社しました。「環境に役... |
| 給与 | ■月給21万5000円以上 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手当全... |
| 勤務地 | 北海道・東北・北陸・甲信越・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県（就業先による） 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆機械設計エンジニアとして様々な業務に携わって頂きます。 【具体的には】 ◆機械設計エンジニアとして様々な業務に携わって頂きます。 【具体的には】 ・開発/設計 ・評価/解析 ・装... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 【必須の経験・スキル・資格】 ◆エンジニアとしての実務経験 ※業種・分野は問いません 【歓迎される経験・スキル・資格】 ◆PL・PMとしての実務経験 ※マネジメントではなく、技術力を高めることに注力したいという方も歓迎します 【求める人物像】 ◆安定した環境で働... |
| 給与 | ◆月給27万円〜45万円＋賞与年2回＋残業手当100％支給 ※経験・能力を考慮の上で給与額を... |
| 勤務地 | ◆東京都を中心とする全国47都道府県のいずれか ※勤務地は希望を最大限考慮します ※U・Iターン歓迎！ ※必要な場合は転居費用も対応いたします（規定あり） 北海道、青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島 茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川 新潟、富山、石川、福井、山梨... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 青森市（186）｜ 弘前市（79）｜ 八戸市（180）｜ 黒石市（6）｜ 五所川原市（22）｜ 十和田市（27）｜ 三沢市（22）｜ むつ市（19）｜ つがる市（10）｜ 平川市（6）｜ 東津軽郡平内町（0）｜ 東津軽郡今別町（1）｜ 東津軽郡蓬田村（0）｜ 東津軽郡外ヶ浜町（0）｜ 西津軽郡鰺ヶ沢町（3）｜ 西津軽郡深浦町（0）｜ 中津軽郡西目屋村（0）｜ 南津軽郡藤崎町（0）｜ 南津軽郡大鰐町（0）｜ 南津軽郡田舎館村（0）｜ 北津軽郡板柳町（0）｜ 北津軽郡鶴田町（5）｜ 北津軽郡中泊町（1）｜ 上北郡野辺地町（2）｜ 上北郡七戸町（4）｜ 上北郡六戸町（4）｜ 上北郡横浜町（0）｜ 上北郡東北町（0）｜ 上北郡六ヶ所村（36）｜ 上北郡おいらせ町（7）｜ 下北郡大間町（1）｜ 下北郡東通村（1）｜ 下北郡風間浦村（0）｜ 下北郡佐井村（0）｜ 三戸郡三戸町（0）｜ 三戸郡五戸町（2）｜ 三戸郡田子町（1）｜ 三戸郡南部町（1）｜ 三戸郡階上町（1）｜ 三戸郡新郷村（0）｜ |
