| 仕事内容 | ～挑戦を評価する環境×福利厚生充実～ 【職務概要】 同社郡山のプロジェクトにて、構造設計・評価試験技術者として下記のような業務をお任せいたします。 【職務詳細】 〇専門性が必要な構造検討（3D-CAD使用／SolidWorks） 〇評価試験の実施 〇仕様書・図面の作成 〇生産ライン支援業務 〇各種治工具類の検討・設計・図面化 〇開発業務における評価作業支援、手順書作成 ★福島県内に30社以上 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・実務での3D-CADの使用経験をお持ちの方 ※CADの種類不問 ※設計補助経験歓迎、学生時代の使用経験でも可 【尚可】 ・SolidWorksの使用経験 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 福島県郡山市を想定※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 医療機器の製造工程に関する設計業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・新製品の工程設計 製造プロセスの立案・最適化、設備仕様の検討、試作・評価など ・既存製品の工程改善・設計 生産性向上、品質安定化のための工程見直し、標準化推進 ・工程設計革新テーマの推進 DXや自動化技術の導入、工程設計の高度化に向けたプロジェクト推進 ★福島県内に30社以上のプロジェクトを保有しておりま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計や生産技術等の何かしらの技術系のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 福島県会津若松市を想定※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 カーエアコン用自動制御機器における製造技術業務をお任せします。 【職務詳細】 ■生産設備、生産ライン管理(保守・修理)と問題発見 ■既存ライン設備治工具の改善 ■新規ライン設備の構想、計画、設備設置、立上げ ■新規製品の工程検討、ライン構築 ■生産性向上及び品質向上業務 ■省エネ、環境改善業務 ※他、設置工事は協力会社に依頼しているため同社で対応することはありません |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術のご経験がある方 ・何らかの設計経験がある方 ・品質保証のご経験がある方（機械系以外も可） |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 福島県河沼郡湯川村大字浜崎字東殿町3番地1 JR磐越西線「塩川」駅 徒歩15分 ※マイカー通勤OK！ 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 福島県内にある医療機器メーカーにてプロセス開発の業務に従事していただきます。 【職務詳細】 ・製造設備の据え付け評価、テスト、品質安定性評価 ・実行するための検証手順書作成 ・試験法の確立 ・サンプル作成への立会い、データ取り ★同社について★ ・同社の福島エリアでは100名近いメンバーが活躍しています。 ・20～60代まで幅広い年代のメンバーが在籍しており、機械、電気電子、化学 |
|---|---|
| 応募資格 | ★異業種、異業界からの挑戦も歓迎！★ 【必須】 ・製造技術経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 福島県会津若松市※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 世界トップクラスの内視鏡技術を誇る医療系メーカーにて医療機器製造における品質向上、効率化に向けての推進業務に従事いただきます。 【職務詳細】 医療機器製造における効率向上、品質向上化に関わる業務を行います。 ・製造現場の品質問題、作業効率改善に対して最適な治工具の提案・開発 ・品質問題の原因追及および再発防止に向けた改善 ・製造ラインの新規立ち上げ ・製造現場とのコミュニケーション |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術経験 ・治工具の提案、設計、評価が可能 ・3D-CAD操作可能（実務レベル）※ツール不問 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 福島県会津若松市※勤務地は顧客先になります ※勤務地は顧客先になります。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先企業にて生産技術職としてご活躍いただきます。 福島県では幅広いお取引先があるため長期的にご活躍いただくことが可能です。 【職務詳細】 白河市にある案件先企業にて、洗浄装置、油圧装置の生産技術及び保守保全業務をお任せいたします。 ・新設備導入に伴う立ち上げ業務 ・具体的に一般工具を用いた機械メンテナンス業務 ■製品：産業用装置 ■使用ツール：一般工具 ★若手もベテランも |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大学にて機械を専攻していた方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 福島県白河市※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先企業にて生産技術職としてご活躍いただきます。 福島県では幅広いお取引先があるため長期的にご活躍いただくことが可能です。 【職務詳細】 案件先企業にて生産技術業務をお任せいたします。 グラスファイバー製品等における ・生産設備などの保全に伴う機材設置などの生産技術業務 ・設備内装置の立ち上げ ・設備仕様変更などのメンテナンス業務 ★若手もベテランも幅広い層が活躍中★ 同 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 福島県郡山市※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 仕様検討、機械・構想設計～評価解析、3DCADを利用したモデリング まで、幅広い業務があります。 【職務詳細】 「設計・開発」段階からだけでなく「研究開発」から取り組め、エンジニアとして更なる成長ができる環境です。 ★同社の特徴★ 同社は2001年7月当初、10年後の2011年から開始する地上デジタルテレビ放送を見据えて、液晶・半導体の生産設備のシステム制御からスタートし、現在は |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・3DCADでの機械設計 ・CAE解析業務 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福島県いわき市好間工業団地3-5 JR磐越東線「赤井」駅から車で5分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社福島工場における、自動化システム・製造設備の保守改善および新規導入を担当します。電気・計装領域のスペシャリストとして、設備の安定稼働と効率化を支えるポジションです。 【業務例】 ■ エンジニアリング ・自動化フレームワーク・新規プロセスの計画／構築／改善の推進 ・海外エンジニア・ベンダーとの技術連携を通じた設備導入の成功確保 ・既存プロセスの自動化有効性を評価し、改善案を提案・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・工学系（電気／電子／情報／メカトロ等）の学士号または同等知識 ・Siemens または三菱 PLC の基礎プログラミング知識 ・SCADA／HMI の基礎知識 ・サーボドライブの基礎知識 ・制御バルブ・センサー等の基本理解 ・英語（読み書き... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 〒979-1151 福島県双葉郡富岡町大字本岡字赤木100-22 常磐線「富岡」駅より車で9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、製缶品の製品図面作成および客先への不明点の問合せ等を担当するCADオペレーターをお任せいたします。 【職務詳細】 ・お客様から提供された図面をもとに、製作するための単品形状を専用CADを使って描き出す作業 ・図面の理解および展開業務 ・オートCADや専用CADを使用した製品の設計 ・積算業務 ・客先への不明点等の問い合わせ対応 【ポジションについて】 ・使用するCADは |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・図面を見て理解できる方（三角法が分かる方） ・普通自動車免許（AT限定可） 【尚可】 ・2D CADの使用経験（AutoCADなど） ・環境プラント関係の設計、製造経験 ・火力発電所向け設備の設計、製造経験 ・コンベア関連の設計、製造経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福島県本宮市和田字諏訪10番地 JR東北本線「本宮」駅から車で8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 製造・品質管理に関する業務管理全般をお任せいたします。 【職務詳細】 ・生産進捗、製造損益管理 ・人員管理 ・工程品質の維持改善 ・製造ドキュメントの整備、見直し（作業手順書、QC工程表） ・ISO9001の維持管理 ・製造設備の維持及び管理など ◆上記に関する報告資料を作成していただきます。 ★福利厚生充実★ ・住宅手当 ・扶養手当あり ・借上げ社宅制度（条件あり） ・高速道 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・製造のマネジメント経験 ・Excel（関数・表作成）・Word・PowerPoint・Outlook・Teamsなど |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 福島県田村市大越町上大越字後原10-67 JR磐越東線「大越」駅より車で5分 ※マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 工場長代理として下記業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ◆日常業務 ・プレス作業 ・シャーリングを使ったカット、スリッターを使ったスリット、カット ・金具組立て ・出荷物チェック、受入検査、生産時の製品検査 ・作業指示書作成、作業指示 ・生産管理、外注管理、品質管理 ・設備メンテナンス ◆月次業務 ・棚卸し作業 ◆資格作業 ・プレス作業主任、フォークリフト、クレーン、玉掛 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造、生産管理、工場管理のいずれかを10年以上経験されてる方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 福島県 喜多方市 関柴町西勝字西原315 JR磐越西線 「会津豊川」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 主に、自動車／自動車部品／家電／医療等、大手メーカー様等の開発現場で機械設計エンジニアとして開発業務に従事いただきます。 【プロジェクト例】 ・車載製品の機械設計 ・EV車搭載用バッテリ生産設備の生産技術業務 ・家庭用／業務用LED照明の筐体設計業務 ・半導体製造装置の設計／設計補助 ・新製品医療用機器製品の立ち上げに伴う生産技術 ユニットと呼ばれるチーム単位で開発業務に取組める |
|---|---|
| 応募資格 | ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ★☆★【未経験・第二新卒歓迎】★☆★ 機械領域の素養をもとに成長サポートします！ 20代～30代のエンジニア活躍中 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※福島県内のプロジェクトを想定 ※福島県内のプロジェクトを想定 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ユーラスエナジーグループの国内発電所の運営・管理を行っているユーラステクニカルサービスにて、国内風力発電所（ウインドファーム）の運転・保守担当者として業務に携わっていただきます。 【職務詳細】業務割合：（1）6割（2）4割 （1）風力発電設備の保守点検・設備補修・運転操作 └ペアやチームで業務を遂行していきます。 ※地上60m以上の高所での作業あり （2）保守／運転データ入力 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・全国転勤可能な方 ・普通自動車第一種運転免許 【尚可】 ・機械や電気の保守、保全経験がある方（目安は3年程度） ・電気、機械、機械制御関連の技術知識、経験 ・電気主任技術者（2種あるいは3種）、もしくは近い将来に合格する程度の電気工学の知識、経験 ・電気工事士... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福島県田村市滝根町神俣字大滝根3番地※詳細は選考にてお伝えいたします。 ※詳細は選考にてお伝えいたします。※全国転勤あり 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 世界最大級の発電会社グループの一員として、火力発電所を支える燃料の荷役や設備管理をお任せします。充実した研修があるため、未経験からでも安心してインフラを支えるプロを目指せます。 【職務詳細】 ・発電用燃料の荷役業務（LNG船・石炭船） ・各種設備の日常点検、定期点検、保守管理業務 ・ガス導管の点検業務 ・その他、発電所運営に関わる付帯業務 【入社後の流れ】 入社後は座学研修から |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】＜業界・職種未経験・第二新卒歓迎＞ 普通自動車免許（AT限定可） |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福島県いわき市小名浜字渚9-3 JR常磐線「泉」駅から車で8分 勤務地変更の範囲:当面なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自社製造の機械について、新規搬入・試運転、摩耗部品などの改造工事、修理・メンテナンス対応をお任せします。 【職務詳細】 担当する仕事は主に以下の3つです。 ・新規搬入および試運転 ・摩耗部品などの改造工事 ・修理、メンテナンスの緊急対応 また、電話での修理相談や見積もり作成など、付随する事務業務も発生します。 ※担当はエリア制ですが日帰り～1週間程度の宿泊を伴う出張があります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許（AT可） ※下記いずれか必須 ・機械メンテナンスのご経験 ・機械系の学部卒の方 【尚可】 ・サービスエンジニアの経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福島県白河市大信下新城字中区21-1 JR東北本線「矢吹」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 風力発電事業国内大手のユーラスエナジーグループの国内発電所の運営・管理を行っている同社にて、発電設備が異常なく稼働するための運転保守・メンテナンスをお任せいたします。 【職務詳細】 ・風力発電設備および送変電設備に不具合や摩耗、損傷等がないか巡回確認 ・部品交換 ・対応内容などのデータ入力 ・内視鏡での内部点検 ・修理用部品の調達、大規模保守作業の手配業務 ・補修費用の予実管理 ※ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許（業務で利用します） 【尚可】 ・機械や電気に携わる機械の保全・メンテナンス経験がある方 ・電気工事士資格 ・電気主任技術者免状(2種あるいは3種) -------------------------------- ※全国転勤はありますが、帰省手... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福島県いわき市遠野町上遠野字川張66-5 ※詳細は選考にてお伝えいたします。 各線「湯本」駅より車で20分 ※全国転勤あり 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 白河工場の製造部にて、自動車部品（ボルト・ナット等）の熱処理作業を担当していただきます。 【職務詳細】 ・熱処理炉への製品投入：「焼入れ」「焼き戻し」のオペレーション作業。 ・品質確認：熱処理後の製品の硬度測定や外観検査を実施。 ・監視業務：トラブル防止のため、炉の温度を監視し品質を確保。 【入社後の流れ】 ・入社後は先輩社員によるOJTを通じて業務の流れを学びます。 ・熱処理に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】★未経験歓迎★ ・普通自動車免許（AT限定可） 【尚可】 ・フォークリフト運転技能者 ・3級金属熱処理技能士 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 福島県白河市白坂勝多石18 JR東北本線「白坂」駅から徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先にて機械設計業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車や航空機／船舶／工作機械等の機械設計を担当していただきます。 〈プロジェクト例〉 ・自動車エンジン部品の詳細設計、試作検討 ・特装車両（ダンプやミキサー車等）のカスタム設計 ・人工衛星部品の解析、信頼性評価業務 ・航空機エンジンの設計開発、モデリング、解析、試験評価 ・船舶エンジンルームの艤装設計 ・各種航海 |
|---|---|
| 応募資格 | ★未経験歓迎！★ 【必須】下記いずれか必須 ・理系学科を卒業もしくは職業訓練校にてCADソフトの学習経験がある方 ・工場等の製造現場で作業・業務経験がある方（生産管理・品質管理なども含む） 【尚可】 ・CAD（電気系、機械系）の使用経験 ・エンジニアとして開発・設計・評価... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の機械設計エンジニアとして、最先端メカトロニクス分野の機械設計から解析・評価業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・CADを利用したモデリング ・機械・構想設計 ・航空機、航空機用エンジンの設計開発 ・宇宙ステーション、人工衛星などの構造設計 【実際に扱っている案件】 自動車、デジタル家電・精密機器、半導体・LSI、航空・宇宙、産業機器、医療メーカーなど 【魅力ポイント】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 【尚可】 ・製造業での就業経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福島県内の各配属先 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 福島市（502）｜ 会津若松市（152）｜ 郡山市（944）｜ いわき市（613）｜ 白河市（178）｜ 須賀川市（95）｜ 喜多方市（24）｜ 相馬市（181）｜ 二本松市（46）｜ 田村市（45）｜ 南相馬市（112）｜ 伊達市（37）｜ 本宮市（41）｜ 伊達郡桑折町（9）｜ 伊達郡国見町（9）｜ 伊達郡川俣町（1）｜ 安達郡大玉村（3）｜ 岩瀬郡鏡石町（7）｜ 岩瀬郡天栄村（10）｜ 南会津郡下郷町（14）｜ 南会津郡檜枝岐村（0）｜ 南会津郡只見町（1）｜ 南会津郡南会津町（0）｜ 耶麻郡北塩原村（0）｜ 耶麻郡西会津町（1）｜ 耶麻郡磐梯町（7）｜ 耶麻郡猪苗代町（10）｜ 河沼郡会津坂下町（3）｜ 河沼郡湯川村（5）｜ 河沼郡柳津町（2）｜ 大沼郡三島町（0）｜ 大沼郡金山町（2）｜ 大沼郡昭和村（0）｜ 大沼郡会津美里町（3）｜ 西白河郡西郷村（42）｜ 西白河郡泉崎村（5）｜ 西白河郡中島村（6）｜ 西白河郡矢吹町（25）｜ 東白川郡棚倉町（15）｜ 東白川郡矢祭町（5）｜ 東白川郡塙町（4）｜ 東白川郡鮫川村（0）｜ 石川郡石川町（11）｜ 石川郡玉川村（0）｜ 石川郡平田村（5）｜ 石川郡浅川町（1）｜ 石川郡古殿町（4）｜ 田村郡三春町（25）｜ 田村郡小野町（4）｜ 双葉郡広野町（17）｜ 双葉郡楢葉町（72）｜ 双葉郡富岡町（25）｜ 双葉郡川内村（4）｜ 双葉郡大熊町（47）｜ 双葉郡双葉町（5）｜ 双葉郡浪江町（19）｜ 双葉郡葛尾村（1）｜ 相馬郡新地町（5）｜ 相馬郡飯舘村（4）｜ |
