| 仕事内容 | 【職務概要】 今回のポジションでは火力・原子力発電所のボイラ・タービン発電所の施工管理を担当していただきます。 建物や道路などの建設工事が計画通りに進むように、工事全体を見守ったり、指揮を取っていただきます! 【職務詳細】 ・客先担当や協力会社との打合せ ・施工管理(安全管理、品質管理、予算管理、作業指揮、実作業) ・見積作成 など。 3名~20数名程度の施工管理を担当いただきます。 ■特徴・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何かしらの施工管理の経験または設備メンテナンスの経験 ・普通自動車免許をお持ちの方(AT限定可) 【尚可】 ・電気工事士資格をお持ちの方 ※東日本エリアでの転勤・出張が前提となります。 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡富岡町本岡本町52(福島営業所) 各線「富岡」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地変更ほぼなし※本人希望により確認 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理を担当いただきます。 【職務詳細】 ・計画策定(年間維持管理計画や長期修繕計画など) ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務(絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など) ・遠隔監視 ・報告書作成(点検報告書、月次報告書など) 同社では理論から実務まで教育(特高の年次点検も含む)します。 真の現場実務を身につけ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかの資格をお持ちの方 ・第一種電気工事士 ・第三種電気主任技術者 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 福島県須賀川市※配属により異なる 福島県須賀川市※配属により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理を担当いただきます。 【職務詳細】 ・計画策定(年間維持管理計画や長期修繕計画など) ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務(絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など) ・遠隔監視 ・報告書作成(点検報告書、月次報告書など) 同社では理論から実務まで教育(特高の年次点検も含む)します。 真の現場実務を身につけ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかの資格をお持ちの方 ・第二種電気主任技術者 ・第三種電気主任技術者 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 福島県相馬市※配属により異なる 福島県相馬市※配属により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理を担当いただきます。 【職務詳細】 ・計画策定(年間維持管理計画や長期修繕計画など) ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務(絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など) ・遠隔監視 ・報告書作成(点検報告書、月次報告書など) 同社では理論から実務まで教育(特高の年次点検も含む)します。 真の現場実務を身につけ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかの資格をお持ちの方 ・第二種電気主任技術者 ・第三種電気主任技術者 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 福島県南相馬市※配属により異なる 配属により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電気主任技術者として太陽光発電所の保守管理を担当いただきます。 【職務詳細】 ・計画策定(年間維持管理計画や長期修繕計画など) ・巡回点検、障害対応、緊急時対応、除草・除雪、軽作業 ・点検業務(絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験など) ・遠隔監視 ・報告書作成(点検報告書、月次報告書など) 同社では理論から実務まで教育(特高の年次点検も含む)します。 真の現場実務を身につけ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかの資格をお持ちの方 ・第二種電気主任技術者 ・第三種電気主任技術者 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 福島県白河市※配属により異なる 福島県白河市※配属により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 顧客である大手メーカーの工場内等における電気工事、計装工事の施工管理をお任せします。 他、協力会社の選定、発注、指示、進捗管理、工事後の検査等。 【職務詳細】 下記の各種工事をお任せします。 ・工場内等の電気工事施工、計測機器・制御機器の選定・据付け、およびそれらのメンテナンス。 ・工場・プラント設備の制御設計 ・その他、一般建物の受変電設備、電灯・動力設備など、幅広い電気工事の設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■電気工事施工管理または電気工事や計装工事のご経験をお持ちの方 ■普通自動車免許(AT可) 【尚可】 ・第一種電気工事士 ・第二種電気工事士 ・一級電気工事施工管理技士 ・二級電気工事施工管理技士 ・計装士 【ワークライフバランスの充実】 同社の社員の有給は最... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 福島県いわき市小名浜字林ノ上8-8 JR常磐線「泉」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:当面なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 橋梁保全工事(土木工事)における、現場の施工管理業務を担当していただきます! 【職務詳細】 ◎官公庁発注の橋梁補修、道路改良等の工事の元請に特化されています。 ◎案件は主に数ヶ月~数年、数千万円~数億円規模です。 ・土木部の技能社員との連携や下請け業者と現場施工の業務委託管理 ・工程/安全/品質/予算管理 ・現地調査 ・設計書をもとにした材料/資材の発注 ・協力会社とのミーテ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第一種運転免許(AT限定可) 上記に加えて下記いずれかの経験 ・建設/土木等の近しい業界経験 ・学生時代の専攻が建設/土木の方 【尚可】 ・施工管理経験3年以上 ・2級土木施工管理技士 ・1級土木施工管理技士 ・橋梁の施工管理経験(架設/補修は問わ... |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | ※現場により異なる ※現場により異なる 勤務地変更の範囲:基本無限定社員(地域限定せず)としての採用 地域限定の勤務については、要相談可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 リニューアル建築工事作業所の施工計画立案、顧客や各省庁との打合せ・調整、協力会社への指示・指導等の施工管理業務全般を担当します。安全・品質・工期・環境・利益管理の達成責任を負い、顧客満足を得るための最前線活動を行います。 【職務詳細】 1)施工計画の作成 2)プロジェクト全体の実行予算書作成、損益・工事資金管理 3)工事進捗・出来形管理、協力会社への発注・管理調整、図面チェック、施 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築施工管理のご経験をお持ちの方(目安5年以上) ・1級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 ・全国転勤可能な方 【尚可】 ・1級建築士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 東北支店管轄エリアの作業所勤務となります エリアにより異なる。 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 双葉減容化施設にて以下の業務をお任せします。 【職務詳細】 施工管理担当:安全・品質・工程管理、工事手配、書類作成 等 〇通勤方法 出勤時は登録車両にて、帰還困難区域に入場する予定です。 〇上記施設の背景・役割: 2011年3月の東日本大震災により発生した災害廃棄物のうち、可燃物を処理する為、国は2014年より各地区に仮設焼却炉を設置し処理を進めています。本案件は、福島県双葉町 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの施工管理経験のある方 ・全国転勤が可能な方 ※転勤当面なし(総合職としての採用なので可能性はあります) 【尚可】 ・建設現場における安全指導経験 ・施工管理技士資格をお持ちの方 ★同社の魅力★ ・ワークバランスがとれる! 年間休日125日、原則土日祝... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡双葉町細谷地区住 仮設灰処理施設 (帰還困難区域内/放射線管理区域外となります) 各線「双葉」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の主力事業である「インフラメンテナンス事業」での業務をお任せいたします。 現場は工業プラント、高速道路、橋梁、発電所などいわゆる「社会インフラ」と呼ばれる建造物が中心になります。 人々の生活を支える現場で施工管理職として安全・品質・工程・予算の四大管理を遂行していただきます。 【職務詳細】 ・予算管理 ・作業所の労務管理 ・施主・設計事務所との打ち合わせ・折衝 ・協力会社の管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・プラントや工業施設での施工管理業務経験 ・建築施工管理技士(1級・2級・1級補) ・転勤可能な方 -------------------------------- ■同社の魅力・特徴: 「塗装」という工事技術を用いて日本経済や暮らしを支える事業をしています。プラ... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 福島県いわき市佐糠町東二丁目23番2 常磐線「植田」駅から車で7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 発電プラント、他での工事安全管理業務となります。 ・労働災害の防止 ・適切な措置 ・定期的な巡回 ・器具、設備の確認、改善 ・教育指導 ・安全に関する資料作成、重要事項の記録 他 |
|---|---|
| 応募資格 | 安全衛生責任者教育済みの方 またはゼネコン等での工事管理、安全管理のご経験者 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 青森県 福島県 茨城県 千葉県 東京都 福井県 大阪府 京都府 長崎県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▼業務内容 産業プラント設備における空調・電気設備・建築などのエンジニアリング(計画/設計/施工/保守サービス)をトータルで手がけている部署です。 今回ご入社の方には、工事の工程や品質・安全などの施工計画及び監督業務や関係各所との調整、管理を中心に行っていただきます。 【具体的には】 ・産業プラント設備における空調・衛生設備、電気設備の施工管理 ┗設計図書と照合し、設計図通りに、施工が実施されてい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須(MUST)】 空調・衛生・電気設備の施工管理のご経験(3年目安) 空調・衛生・電気設備の設計のご経験(3年目安) 産業施設・工場の設備管理のご経験(3年目安) 【歓迎(WANT)】 ・一級、二級管工事、電気工事施工管理技士の資格をお持ちの方、 または、その資格取... |
| 給与 | 年収 400万円~750万円 |
| 勤務地 | 勤務地:全国の事業所や現場が勤務対象です ※初任地は以下都道府県より希望考慮いたします。 ①東北(青森・宮城・福島) ②北関東(茨城・栃木・群馬) ③関東(埼玉・千葉・東京・神奈川) ④甲信(山梨) ⑤北陸(新潟・富山) ⑥中部(静岡・愛知・岐阜) ⑦関西・四... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▼業務内容 産業プラント設備における空調・電気設備・建築などのエンジニアリング(計画/設計/施工/保守サービス)をトータルで手がけている部署です。 今回ご入社の方には、工事の工程や品質・安全などの施工計画及び監督業務や関係各所との調整、管理を中心に行っていただきます。 【具体的には】 ・産業プラント設備における空調・衛生設備、電気設備の施工管理 ┗設計図書と照合し、設計図通りに、施工が実施されてい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須(MUST)】以下いずれかを満たす方 空調・衛生・電気設備の施工管理のご経験(3年目安) 空調・衛生・電気設備の設計のご経験(3年目安) 産業施設・工場の設備管理のご経験(3年目安) 【歓迎(WANT)】 ・一級、二級管工事、電気工事施工管理技士の資格をお持ちの方、... |
| 給与 | 年収 400万円~750万円 |
| 勤務地 | 初任地候補: ①青森県五所川原市、弘前市 ②宮城県仙台市及び近隣市区町村 ③福島県白河市 就業時間 現場による/目安8:00~16:45(実働7時間45分) ◎ノー残業デー(毎週水・金曜日) ※現場職は受注案件により変動あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業務名:ボイラー、環境プラント等の機械設備、電気設備工事の工程管理、安全管理、完成検査、立会等をお願い致します。 勤務時間:8:30 ~ 17:15(休憩45分)残業(有) |
|---|---|
| 応募資格 | 電気工事、機械工事、何れかの施工監理経験者、工事監督の経験2年以上 普通自動車運転免許必須(AT限定可)、ボイラー整備士、管工事、機械器具設置の管理技術者証あれば尚可。一級建築士取得者待遇。 工業高校卒業以上(電気または機械を専攻) 有れば望まし: ・ポジティブな方 ... |
| 給与 | 年収 350万円~600万円 |
| 勤務地 | 東日本支社:東京都港区芝浦 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 原子力施設や放射線取扱施設における放射線管理等業務・廃炉に伴う設備運転・管理及び工事等業務をお任せします。 ※勤務先により作業内容が異なります ★現在活躍しているメンバーの多くが未経験スタート ★20代~30代の若手社員や女性社員も活躍中 ★作業は基本的には複数名で一緒に行います ※現場により1人作業もあり ――――――――― 1日の流れ ※一例 ――――――――― 8:30 朝のミーティ |
|---|---|
| 応募資格 | ■業界・職種未経験の方歓迎 ※放射線取扱主任者資格をお持ちの方 尚可 ★専門知識が全くない未経験者でも問題ありません! ★業務はチームで協力し合いながら進めるので 協調性のある方を歓迎します! \こんな方を歓迎します!/ ◎専門的なスキル・知識を身につけたい ◎経営の... |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 【転勤ナシ/現場により社有車による送迎あり!】 千葉県千葉市、青森県六ヶ所村、福島県双葉郡、石川県志賀町(放射線管理業務) 福島県双葉郡(設備運転管理及び工事等業務) ※応募時に、ご希望の勤務地をご選択ください ※尚、遠隔地の方につきましては、会社規程により借上げ住宅制度あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 1.国内外の石油・ガス・化学・LNG・原子力・ソーラー等のプラント施設のエンジニア及び、設計担当 2.医療施設・研究所・福祉施設等の一般建屋建設・設備・設計担当 3.データ管理等の一般事務員 |
|---|---|
| 応募資格 | ・プラントエンジニア、プラント設計、建築・設備施工管理の経験者 ・一級建築士・一級建築施工管理技士の資格保有者 ・設備施工管理技士の資格者 ・語学力(英語) 25歳以上60歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 全国、海外 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 〇プラント施工管理 〇空調・電気設備・配管施工管理 上記職種に準ずる業務内容。 |
|---|---|
| 応募資格 | 〇プラント施工管理 〇空調・電気設備・配管施工管理 上記職種いずれかのご経験。 |
| 給与 | 年収 400万円~1200万円 |
| 勤務地 | ご希望の勤務地から求人をご選択いただけます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【土木施工管理を募集!/転勤無/土日祝休み&年休120日でワークライフバランスも整う!/家族手当や住宅手当など福利厚生も充実◎】 ■業務概要: 業界トップクラスの橋梁メーカーにて、現場施工管理職を募集します。 ■業務内容: 鋼橋や水門・土木の施工現場における工程・品質・安全などの管理業務となります。 転勤はありません。 ■具体的には: ・施工計画書の作成 ・着工から竣工に至る施工管 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件: ・土木施工管理経験 ・土木関連のご資格保有者 ・普通自動車運転免許(AT限定可) <年齢制限> 67歳未満 定年年齢を上限とした募集のため。 歓迎条件 ・土木施工管理技士(1級/2級) ・技術士(建設部門) 25歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 60歳以... |
| 給与 | 年収 800万円~1100万円 |
| 勤務地 | 宮城県 山形県 福島県 東京都 新潟県 静岡県 愛知県 大阪府 広島県 徳島県 福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【土木施工管理を募集!/転勤無/土日祝休み&年休120日でワークライフバランスも整う!/家族手当や住宅手当など福利厚生も充実◎】 ■業務概要: 業界トップクラスの橋梁メーカーにて、現場施工管理職を募集します。 ■業務内容: 鋼橋や水門・土木の施工現場における工程・品質・安全などの管理業務となります。 転勤はありません。 ■具体的には: ・施工計画書の作成 ・着工から竣工に至る施工管 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件: ・土木施工管理経験 ・土木関連のご資格保有者 ・普通自動車運転免許(AT限定可) <年齢制限> 67歳未満 定年年齢を上限とした募集のため。 歓迎条件 ・土木施工管理技士(1級/2級) ・技術士(建設部門) 25歳以上55歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続... |
| 給与 | 年収 800万円~1100万円 |
| 勤務地 | 宮城県 山形県 福島県 東京都 新潟県 静岡県 愛知県 大阪府 広島県 徳島県 福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【土木施工管理を募集!/転勤無/土日祝休み&年休120日でワークライフバランスも整う!/家族手当や住宅手当など福利厚生も充実◎】 ■業務概要: 業界トップクラスの橋梁メーカーにて、現場施工管理職を募集します。 ■業務内容: 鋼橋や水門・土木の施工現場における工程・品質・安全などの管理業務となります。 転勤はありません。 ■具体的には: ・施工計画書の作成 ・着工から竣工に至る施工管 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件: ・土木施工管理経験 ・土木関連のご資格保有者 ・普通自動車運転免許(AT限定可) <年齢制限> 67歳未満 定年年齢を上限とした募集のため。 歓迎条件 ・土木施工管理技士(1級/2級) ・技術士(建設部門) 25歳以上55歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続... |
| 給与 | 年収 800万円~1100万円 |
| 勤務地 | 宮城県 山形県 福島県 東京都 新潟県 静岡県 愛知県 大阪府 広島県 徳島県 福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 福島市(529)| 会津若松市(165)| 郡山市(1,053)| いわき市(671)| 白河市(204)| 須賀川市(107)| 喜多方市(25)| 相馬市(221)| 二本松市(72)| 田村市(53)| 南相馬市(124)| 伊達市(52)| 本宮市(57)| 伊達郡桑折町(23)| 伊達郡国見町(13)| 伊達郡川俣町(11)| 安達郡大玉村(14)| 岩瀬郡鏡石町(20)| 岩瀬郡天栄村(23)| 南会津郡下郷町(20)| 南会津郡檜枝岐村(0)| 南会津郡只見町(1)| 南会津郡南会津町(6)| 耶麻郡北塩原村(2)| 耶麻郡西会津町(2)| 耶麻郡磐梯町(9)| 耶麻郡猪苗代町(16)| 河沼郡会津坂下町(3)| 河沼郡湯川村(4)| 河沼郡柳津町(2)| 大沼郡三島町(0)| 大沼郡金山町(4)| 大沼郡昭和村(0)| 大沼郡会津美里町(5)| 西白河郡西郷村(50)| 西白河郡泉崎村(19)| 西白河郡中島村(16)| 西白河郡矢吹町(41)| 東白川郡棚倉町(34)| 東白川郡矢祭町(11)| 東白川郡塙町(19)| 東白川郡鮫川村(10)| 石川郡石川町(26)| 石川郡玉川村(10)| 石川郡平田村(17)| 石川郡浅川町(13)| 石川郡古殿町(15)| 田村郡三春町(31)| 田村郡小野町(15)| 双葉郡広野町(44)| 双葉郡楢葉町(83)| 双葉郡富岡町(36)| 双葉郡川内村(12)| 双葉郡大熊町(67)| 双葉郡双葉町(23)| 双葉郡浪江町(39)| 双葉郡葛尾村(11)| 相馬郡新地町(20)| 相馬郡飯舘村(13)| |