| 仕事内容 | 【職務概要】 食品・医薬品・半導体等の工場や事業所に関わるプラント設備工事の 施工管理業務。現場ヒアリング・調査から設計積算、プランニング、進捗管理、 引き渡しと案件の全ての工程に携わっていただきます。 【職務詳細】 大手メーカーから直接案件を引き受けているため、ゼネコンを通さずに顧客と 打ち合わせができ、裁量権が広く自由なプラン提案・実現が可能です。 工場の立ち上げから全てプランニングすること |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計、施工管理、メンテナンスの経験 【尚可】 ・管工事に関する知見 ・2級管工事施工管理技士 ・1級管工事施工管理技士 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 【関東】茨城県 猿島郡境町 東武日光線「幸手」駅より車で26分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 太陽光発電所開発事業を手掛ける同社にて、太陽光発電所を開発するための土地の整備（樹木の伐採や土地の造成）を担当する部署で、施工管理をお願いします。 【職務詳細】 ▼伐採 建設予定地の山林の木を伐採し、切り拓いていきます。敷地内の境界に沿ってロープを張り、切ってほしい範囲に目印を付けます。現場には2人1組で向かいますが、現場の作業員へ口頭での指示程度で済む場合は、1人で担当します。作 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・高卒以上 ・普通自動車免許(AT限定可) ・Excel・Wordなどの基本操作ができる ・工事関係の資格がある方 └2級・1級電気工事施工管理技士 └2級・1級土木施工管理技士 など ・施工管理の経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県つくば市吾妻3-14-17 細田ビル2階 Ｅ号室 つくばエクスプレス「つくば」駅徒歩11分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 パネルの割り付けや設計図書作成に携わっていただきます。 【職務詳細】 ■事業化前の現場確認 ■図面作成 ・用地確定後のコンタを利用した造成計画とパネルの割付図作成 ・発電効率を考慮した配線図面作成 ・その他発電所建設に掛かる設計図書 ■造成後の現地確認とデータの取得 将来的には資料作成（月例会等の資料、プロジェクト報告書作成）、 各課調整、マネージメント、コスト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車免許 ■土木・建築などの基礎的な設計知識 ■電気、土木施工、建築いずれかの業界での実務経験 ■設計、測量図・地形図・日影図などの図面読解力 ■CAD経験、基本的なPCスキル ■泊りの出張が可能 【尚可】 ■電気、土木施工、建築いずれかの... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県つくば市吾妻1-11-1?TSビル つくばエクスプレス「つくば」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の生産技術職として下記業務を担当します。 【職務詳細】 ・工作機械等設備の修理・保全 ・環境保全 ・治具等の製作 ・生産補助 ※業務上必要な免許については会社負担で取得していただきます。 ■入社後 まずは丁寧にOJTを行います。基本的に手順書がございますのでそれに沿って習得いただけます。 ■魅力 ・オフィスや学校などで使われるスチール家具（保管庫・ロッカー等）でトップクラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設備修理、保全経験 【尚可】 ・高圧ガス製造保安責任者 丙種化学（液石） ・フォークリフト運転技能 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 茨城県常陸大宮市工業団地5番地10 水郡線「常陸大宮」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて木造注文住宅の設計／設計管理をお任せします。 【職務詳細】 契約後のお客様と、営業が作成したプラン図を基に打ち合わせ／詳細設計を頂きます。 詳細図面の作成、パース作成などは設計事務所へ委託しており、設計事務所の指導及び管理や各種確認申請業務も担当いただきます。 「お客様によろこばれる家づくり」のため、お客様に応じた空間提案が強みの同社の住宅はお客様に応じ様々。 お客様の理想 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・不動産の設計業務経験のある方 【尚可】 ・木造の建築設計経験 ・建築士の資格をお持ちの方 ・マネジメントのご経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県つくば市梅園2丁目7番地1 つくばエクスプレス「つくば」駅より車で12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 木造注文住宅の積算業務をお任せします。 【職務詳細】 契約内容や設計図面を確認しながら、予算を作成し、発注業務を担当します。 設計や施工管理の経験を活かしたキャリアチェンジのご入社も歓迎です！ 2010年に設立され、事業発展を続けてきた同社。社員1人1人が会社をつくっていくという気概のもと働いています。 積極的なチャレンジも推奨しており、1人1人が意見を言いやすい社風です。 また |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許をお持ちの方（AT限定可） 下記いずれかの経験 ・積算、施工管理や設計のご経験（詳細不問） ・住宅（新築／リフォームなど）の業種経験者 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県つくば市梅園2丁目7番地1 つくばエクスプレス「つくば」駅より車で12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 共同住宅・商用施設・福祉施設などの民間開発のお仕事を担当します。 【職務詳細】 ・宅地造成：土木設計技術を生かした住みよい公共施設整備と、街並みを意識した土地利用計画を施主様にご提案 ・店舗施設開発：社会福祉施設やスーパーマーケットなど、建築用途や利用者に合わせた造成計画や外構設計を提供 ・大規模開発：広いショッピングモールや、学校やそのグラウンド、工業団地や物流施設など、施設の事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下いずれか5年以上のご経験 ・建築／土木設計の経験者 ・土木、建築の施工管理経験者 ・測量の経験者 ★業務に集中できる環境があります →今後5年間で残業時間を50％以上削減、給与体系や評価制度などの見直しを行い、社員が働きやすい労働環境の整備を今後も継続して行... |
| 給与 | 年収 550万円～700万円 |
| 勤務地 | 茨城県水戸市笠原町1220-1 JR常磐線「水戸」駅より車で12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 建築・土木案件の施工管理・監督業務、及び付随する事務作業、 既存取引先へのルート営業などを担当していただきます。 【職務詳細】 ■建築・土木案件の施工管理・監督業務 └防水・塗装・コンクリート補修など ■施工管理に付随する事務作業 ■既存取引先へのルート営業 ■特に、鹿島出張所では製鉄所構内の補修工事をメインに行っています。 【施工工種】 ■屋上防水■特殊防水工事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■建設業従事経験者 ■建設／土木の施工管理経験 ■普通自動車運転免許 【尚可】 ■土木施工管理技士（1級・2級） ■建築施工管理技士（1級・2級） ■1級防水技能士 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 茨城県鹿嶋市木滝149-4 JR鹿島線「鹿島神宮」駅より車で9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社分譲マンション「サーパス」を中心に施工管理業務全般を担当していただきます。 【職務詳細】 ・工程立案及び管理、職人及び部材の手配、工事予算管理、品質及び 安全管理までをお任せします。 ・工程管理（工事の効率化に向けた段取り）、工事品質の管理、技術者・作業員の安全管理、予算管理（必要経費の計算／実費の把握）下請け工事会社の手配（鳶工／鉄筋工／タイル工等）、内覧及び引渡しをご担当 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 〈下記いずれかのご経験をお持ちの方〉 ・RC建築物の施工管理実務経験者 ・建築士（1,2級） ・建築施工管理技士（1,2級） 【尚可】 ・現場志向 の方、上流工程や元請に近い立場での仕事を希望している方 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 茨城県水戸市 ※現場によって異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 戸建住宅の設計・現場管理 施工が問題なく進むよう、業者さんが気持ちよく働けるように管理すると共に、住まいづくりに関するお客様からの問い合わせに対応していただきます。 【職務詳細】 ・施工図面、土地調査、お客様の要望などの確認工程表の作成 ・着工状況の確認と業者管理 ・工事に関するお客様からの相談のご対応 【同社の魅力】 実績や能力への評価基準も明確であり、年齢や社歴に関わらず昇進 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許取得 ・木造住宅の建築施工管理経験をお持ちの方 【尚可】 ・二級建築士以上の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 茨城県つくば市松代1丁目9番地7 つくばエクスプレス「つくば」駅から車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 鹿島工場の設備投資計画に関わるエンジニアリング業務（機械・配管・土木）に携わっていただきます。 ※設備設計、施工管理、官庁申請等 【職務詳細】 ・工場内の生産設備や建物の新・増設、改造等の場面、特に排水設備の将来に向けた改造・増設等の計画の立案から投資実行までを担っていただきます。 ・依頼部署(主に、製造現場、技術部門)からの検討依頼を起点に、依頼部署の要望を確認し、要望を基に設計 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■化学メーカーまたはエンジニアリング会社において、エンジニアリング業務（機械・配管・土木 など）の 経験を有する ■または、水処理・排水処理のベンダーにおいて、 工事監督の経験（化学工場内の現場経験）を有する ■機械、配管、土木、排水に関する専門知識を有する 【... |
| 給与 | 年収 650万円～750万円 |
| 勤務地 | 茨城県神栖市東深芝18 DIC株式会社 鹿島工場 JR成田線「笹川」駅より車で22分 勤務地変更の範囲:当面ないが、将来的には可能性あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 建築施工管理の現場所長として、以下の業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ■安全管理 ■品質管理 ■工程管理 ■安全管理 ■環境管理 ■積算 ■協力会社への連携・折衝など ■同社の強み ・社員の約7割が技術者であるということです。定年まで勤め上げる人材が多いのはもちろんのこと、親子二代にわたる社員も少なくありません。 ・「当たり前のことを当たり前に行うこと」という考え方の元、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの条件を満たす方 ■RC・S・SRC造の現場代理人 ■1,2級建築施工管理技士の資格 ■1,2級建築士 【尚可】 ■安全衛生管理経験 ■監理技術者経験 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 【関東】茨城県 つくばみらい市 つくばエクスプレス「みらい平」駅より車で7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の土木設計担当として下記業務を担当します。 【職務詳細】 ・主に道路・公園・河川・橋梁などの土木設計 ■対象エリア 対応エリアは茨城全域を予定しております。 【おすすめポイント】 「Eワーク」 ■通常の勤務時間は9時～18時ですが、顧客都合で早く出勤した場合、定時を8時～17時に変更し早めに帰れる制度があります。 「Switch」 ■週に1回程度ノー残業デーとして退社でき |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・土木設計経験10年以上 ★業務に集中できる環境があります →今後5年間で残業時間を50％以上削減、給与体系や評価制度などの見直しを行い、社員が働きやすい労働環境の整備を今後も継続して行います。 |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 茨城県水戸市笠原町1220-1 JR常磐線「水戸」駅より車で12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 鹿島地域にてプラント工事・定修工事をメインに幅広い分野の建築工事／土木工事を手掛ける同社にて、施工管理業務全般を担当していただきます。 【職務詳細】 鹿島東部コンビナートの工場で新規プラント建設、事務所／倉庫の建設、既存架構やパイプラックの修繕、既設建屋の修繕、構内道路や排水の整備等、様々な工事を行います。 どの施主様も「安全・環境・防災」を最優先されるますが、工事の施工難度は高 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■1級もしくは2級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 ■第一種運転免許普通自動車（AT限定可） をお持ちの方 【尚可】 プラント現場のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 茨城県鹿嶋市平井2153 鹿島線「鹿島神宮」駅より車で11分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 機械設備エンジニアリング部門にて、管工事施工管理業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・工事施工管理、予算管理、施工図作成（CAD） ・書類（打合、計算書）、打合せ（客先、メーカー等） ・新築工事、改修工事等の管理 ※社用車を貸与します。現場への移動等に使用することができます。 ・案件 建築設備全般(空調・換気、給排水衛生・消火など) ・規模 小規模で100万円から大規模で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車第一種運転免許をお持ちの方（AT限定可） 【尚可】 ■管工事の施工管理経験がある方 ■管工事施工管理技士の資格をお持ちの方（1級または2級） 【福利厚生 補足】 ・住宅補助／家賃の70%(上限あり※総合職対象) ・健康診断、永年勤続表彰、海外研修旅... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県龍ケ崎市佐貫3-14-9 JR常磐線「龍ケ崎市」駅 徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 木材、集成材の製造を手掛ける同社にて、木材加工オペレーターの業務を行っていただきます。 【職務詳細】 CAD図面を見ながら、特殊な木材を加工する機械にデータを入力し、機械を操作する作業です。 ■「資格を取って働きたい」「正社員として働きたい」方にオススメです。 研修や座学でマニュアルを覚えていただく期間があるため未経験でも徐々に知識を習得できる環境です。 ■集成材について 複数の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械操作に抵抗がない方 【尚可】 ・製造経験がある方 ・木材に関する知見がある方 ・建築関係のご経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県常陸太田市上高倉町549 JR水郡線「常陸太田」駅車で34分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 東京電力ホールディングス(株)様や関係グループ企業様より建設工事を受注し工事監理・施工を手掛けている同社において施工管理職としてご活躍頂きます。工事の「まとめ役」として指示出しや管理業務を行います。 【職務詳細】 ・工程管理：作業の進め方や人員体制を管理 ・品質管理：図面や仕様書に沿った工事ができているかチェック ・安全管理：みんなが安全に作業できる環境／体制を整備 ・協力業者への |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許第一種をお持ちの方 【尚可】 ・1級・2級土木施工管理技士をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 茨城県那珂郡東海村大字舟石川632-9 JR常磐線「東海」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて基礎杭の施工管理として、工程・品質・安全・原価の管理全般を手掛けていただきます。設計部門や営業部門のメンバーとも協力しながら案件を担当していくため、工程・品質・安全に関する管理が主な業務です。 【職務詳細】 3年から5年を目安に基礎杭の学習をしてもらいながら1人立ちを目指していただきます。（基礎杭の施工管理が経験なくてもご活躍いただけます） ＜具体的な業務例＞ ・書類・図 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許をお持ちの方 【尚可】 ・施工管理のご経験がある方（建設系） |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 施工現場による 施工現場による 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 日本製鉄株式会社などの大手鉄鋼メーカーをクライアントに、製鉄所構内での工業炉（高炉・転炉・RHなど）の補修・メンテナンス工事における施工管理業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・工事現場での安全管理・工程管理 ・作業員への作業指示、配置、進捗管理 ・作業報告書などの書類作成 ・お客様との施工スケジュール調整・打ち合わせ ※実際に施工に関わる作業は現場の作業員が行います。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許（AT限定可） 【尚可】 ・製鉄所や工場など、現場での作業経験 ・玉掛け技能講習修了、フォークリフト運転技能講習修了、クレーン関連各種などの資格 ・基本的なPCスキル（メール送受信・簡単な書類作成） ■魅力 日本製鉄株式会社など、国内有数の鉄鋼... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 茨城県鹿嶋市光3番地 大洗鹿島線「鹿島神宮」駅より車で13分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 工業用冷却塔を専門に手がける同社で施工管理補佐を募集します。冷却塔は工場やプラントなどの生産機械・設備から発生する熱を循環水で冷却する、環境に優しく、かつ生産設備に欠かせない重要な装置です。 【職務詳細】 ・施工計画の立案や工程管理の補助 ・工事の予算・品質・安全管理のサポート ・資材の管理 ・写真撮影 ・書類作成 ・協力会社との打ち合わせへの同席 ※原則、鹿島臨海工業地帯での施 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・第一種普通運転自動車免許 【尚可】 ・ヘルメット・ハーネス・安全靴等の施工現場での装備経験 ・機械・電気・建設系の学科を卒業された方 ・冷却塔に関する知識・経験 ・社会インフラに貢献する仕事に興味をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 茨城県神栖市砂川 ※詳細は面接時に確認 茨城県神栖市砂川 ※詳細は面接時に確認 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 水戸市（865）｜ 日立市（508）｜ 土浦市（517）｜ 古河市（170）｜ 石岡市（81）｜ 結城市（80）｜ 龍ケ崎市（80）｜ 下妻市（78）｜ 常総市（146）｜ 常陸太田市（46）｜ 高萩市（37）｜ 北茨城市（60）｜ 笠間市（126）｜ 取手市（86）｜ 牛久市（117）｜ つくば市（969）｜ ひたちなか市（528）｜ 鹿嶋市（123）｜ 潮来市（30）｜ 守谷市（111）｜ 常陸大宮市（57）｜ 那珂市（73）｜ 筑西市（163）｜ 坂東市（82）｜ 稲敷市（66）｜ かすみがうら市（85）｜ 桜川市（52）｜ 神栖市（350）｜ 行方市（30）｜ 鉾田市（37）｜ つくばみらい市（113）｜ 小美玉市（49）｜ 東茨城郡茨城町（38）｜ 東茨城郡大洗町（35）｜ 東茨城郡城里町（27）｜ 那珂郡東海村（111）｜ 久慈郡大子町（25）｜ 稲敷郡美浦村（36）｜ 稲敷郡阿見町（109）｜ 稲敷郡河内町（10）｜ 結城郡八千代町（20）｜ 猿島郡五霞町（44）｜ 猿島郡境町（47）｜ 北相馬郡利根町（6）｜ |
