| 仕事内容 | 【職務概要】 品質保証室に所属し、工場で製作される商品の品質向上のため、製造部門や営業部門など社内の様々な部署と連携し、幅広いジャンルの仕事を担当いただきます。今回は関東工場のさらなる品質向上に伴う増員での募集となります。 【職務詳細】 ■まずは出荷前検査からお任せします。 (1)特定顧客向け出荷前検査 ・市場開拓の取ってきた案件の組み立て検査 ・クレームが発生した顧客向けの出荷前検査(寸法、外 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■品質管理経験(1年以上) ■基本的なPC操作、簡易な図面が読める 【尚可】 ■ISO9001の知見がある方 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 群馬県前橋市天川大島町3丁目785番地1 JR両毛線「前橋大島」駅より徒歩8分 ※自動車通勤OK(無料駐車場あり) 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 品質担当として新規部品の立ち上げ計画立案から品質維持・改善までを行っていただきます。 【職務詳細】 ■新規部品の立ち上げ計画立案と進捗管理 ・顧客図面の精査・量産可否判断及び提案。 ・協力会社(製造会社)に対しての生産準備指導とフォローアップ ・生産品の品質評価 ・顧客への試作品対応(営業員と同行) ■量産品の品質維持と改善活動 ・顧客に対する品質窓口業務(折衝・サービス) ・協 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・普通自動車免許(社用車を使用)※AT限定可 ・金属加工(鍛造加工、機械加工、プレス加工)に関わる品質保証の業務経験 ・製造業における生産技術、品質評価の経験 ※機械部品図面が読める方 【歓迎条件】 ・機械部品または電気部品業界での就業経験 ・ISOについて... |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 群馬県邑楽郡板倉町岩田1627-1 館林インター物流センター B-1棟 東武伊勢崎線「茂林寺前」駅より車で12分 ※車通勤可 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて以下の職務を行ってもらいます。 【職務詳細】 電力の安定供給に必要不可欠な受変電設備メーカーとして確固たる地位を確立している同社の前橋製作所にて業務部の管理職として業務および部下のマネジメントをお任せします。 〈具体的には〉 ・生産計画の立案、進捗管理 └ 受注状況や在庫、納期を踏まえた計画策定と調整 ・納期管理、工程調整 └ 製造現場・購買部門・設計部門との連携によるス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産管理、損益計算、工程管理いずれかの業務の経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 550万円~750万円 |
| 勤務地 | 群馬県前橋市総社町総社2121番地 JR上越線「群馬総社」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて以下の職務を行ってもらいます。 【職務詳細】 自社工場で製作している配電盤・制御盤の検査業務を担当してもらいます。将来的にはマネジメントをお任せします。 〈具体的には〉 ・製品の検査 ・製品の試験、動作確認 ・立会検査 ・その他付随する業務 【魅力】 ■群馬県のインフラを支えています。水道施設から官庁、病院まであらゆるところで同社の技術が生きているので、やりがい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■品質管理業務の経験 ■電気図面が読めること 【尚可】 ■チームのマネジメント経験 ■製造(組立)経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 1.群馬県高崎市倉賀野町2460-32 2.群馬県高崎市上豊岡町403番地 配属地によって異なる 勤務地変更の範囲:倉賀野町、上豊岡町のいずれか |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、取引企業と工場側の間に立ち、双方の調整をする生産管理をお任せ致します。 【職務詳細】 ・社長の業務補佐、社内コミュニケーションの円滑化 ・社内外の調整、社内の仕事の割り当て、配置 ※業務に慣れたら、社長と少しずつ以下も担当いただく予定です ・購買管理:材料が必要数調達できるかの検討 ・在庫管理:製造に必要な部品をどのくらい確保しておくべきかを管理。 ・生産計画立案:「何を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産管理のご経験 ・製造プロセスの知識、交渉・課題解決力がある方 【尚可】 ・マネジメント経験 ・なんらかのオペレーター業務経験 【組織構成】 ・現在同社は、切削加工をメインとした自動車部品や医療機器部品、食品機器部品等様々な業界の部品加工を行う職人が9名在... |
| 給与 | 年収 500万円~600万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市倉賀野町2985-1 JR高崎線「倉賀野」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | *正社員採用 *経験・未経験 同時採用 *積極採用 ■機械系技術職 <設計> 自動車・航空機・家電製品・AV機器・光学機器・産業用機械などの製品開発における 筐体設計、機構設計、金型設計、部品設計・CAD(機械系CAD)などの業務を担当して頂きます。 <CAE解析> 自動車・航空機・家電製品・AV機器・光学機器・産業用機械などの製品開発における 強度・構造・流体 |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験採用になりますので、経験不問になります。 経験者は歓迎です。 19歳以上34歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円~600万円 |
| 勤務地 | 群馬県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | <仕事内容> 当社における主力工場の芳賀工場において、品質管理の次期リーダーを募集します。入社後3か月は社内規程や製品知識、薬機法など薬事に関する知識の習得、検査業務のOJTにて業務に慣れて頂くことが可能です。 ■関連部署と連携し、お客様の求める品質の製品を安全に提供できる体制の実現(QCDS) ■品管目線での工程監視および改善提言 ■ISO13485認証取得にむけての業務 ■ISO9001、IS |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■品質管理業務の経験 【歓迎要件】 ■ISO9001、ISO14001、ISO13485、QMS省令などに携わった経験 ■化学含有物質等の調査に携わった経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 栃木県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | <仕事内容> ミッション:メンブレンフィルター製造部門の次世代リーダー <詳細> ・現場に近い立ち位置でのメンブレンフィルター製造部門の生産計画を立て実行管理 ・生産工程の効率化 ・各工程を総括的に管理 小ロット多品種の製品群に対し、受注状況に応じて、生産計画を立て、進捗管理を行いながら計画生産を着実な実行をするべく、務めて頂くポジションとなります。 製造現場の複数工程を取り纏めるリーダーとし |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■メーカーの製造現場で管理業務の経験(製造オペレーターのみの経験はNG) 【歓迎要件】 ■小規模チームなどでのリーダーやまとめ役の経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 栃木県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | <仕事内容> 当社芳賀工場の試験紙製造部門において管理職候補として生産計画・実行管理や生産工程の効率化をお任せいたします。部内では現場社員と管理職を繋いでいただくような役割を担っていただき、社他部門では内生産管理部門や生産技術部門と連携し、生産工程の見直しや設備改善に取り組んでいただきます。 小ロット多品種の製品群に対し、受注状況に応じた生産計画を立てていただき着実に実行いただくことがミッション |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■メーカーの製造現場における管理業務のご経験 【歓迎要件】 ■化学系の学部学科出身の方 ■チームリーダーのご経験 |
| 給与 | 年収 550万円~700万円 |
| 勤務地 | 栃木県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 航空機部品等の生産管理・生産計画の立案や関係者との調整を頂きます。 ・販売計画に基づいた生産計画の立案と実行 ・新規プロジェクトの日程管理、社内調整 ・国内外のサプライチェーン管理 ・社内関係部門との調整業務 ・社内外向け資料の作成(パワーポイントやエクセル使用) 【特徴】 入社後に航空業界や金属加工ビジネスの理解を深めるための教育時間を設けます。 航空業界未経験者も多数活躍しています。 【 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下のいずれかの経験 ・メーカーでの生産管理、生産計画の経験(業界不問、概ね3年以上) ・調達・購買業務の経験(業界不問、概ね3年以上) ・営業経験(BtoBの経験のみ) 【歓迎要件】 ・普通自動車運転免許 ・貿易事務、輸出入管理業務の経験者 ・英語力(... |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 栃木県足利市寺岡町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 当グループは1949年の創業の自動車・家電空調制御器の専業メーカーです。独自技術とグローバル(世界7カ国10工場)展開により、カーエアコン分野で60%、ルームエアコン分野で30%の世界トップクラスシェアを誇ります。 このたび、EV市場拡大を背景とした生産能力の増強のため、品質保証スタッフを募集いたします。 【仕事内容】 主に電子機器/バルブ製品に関して、品質に関する業務全般を担当いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■工場での品質管理の経験3年以上 【歓迎要件】 電子機器分野の経験 電子機器回路業務の従事経験 車載ネットワーク業務の従事経験 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 栃木県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 IHIエアロスペースの基盤技術の研究開発や高度化・効率化を図る当部における材料技術担当として、社内研究フェーズから契約研究・製品開発フェーズまで広く担当し、材料の試作、化学分析、試験評価を実施いただきます。固体ロケットモータ材料は特殊用途に応えるべく多くの複合材料で構成されており、火薬や耐熱材料、接着材料、表面処理材、構造材料など、個々に時間軸の異なる複数テーマ(材料開発~量産)を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■学士以上で化学系分野を履修されている方 ■材料開発の業務経験(材料の種類は問いません) 【歓迎要件】 ◆研究開発ないし製品開発においてエラストマ、高分子材料を取り扱った経験 ◆基本的な化学・材料力学の知識 ◆少人数規模のチームリーダー経験をお持ちの方... |
| 給与 | 年収 750万円~900万円 |
| 勤務地 | 勤務地:群馬県富岡市藤木 マイカー通勤可 勤務時間:8:30から17:30 ※所定労働時間8時間 休憩60分 時間外労働手当 ※管理職採用となった場合は、監理・監督者のため残業代の支給はございません。 働き方 【平均残業時間】月20時間 【フレックスタイム制】有(... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ・取扱製品:循環器用X線透視診断装置(血管撮影装置) ・部門の役割:本社サービス統括部門として国内外のサービス事業を統括し、支社店サービス部門並びに海外販社サービス部門を指導・援助・調整することで現場のサービスエンジニアを支援する ・主業務:まずは同社循環器用X線透視診断装置に関わる知識(据付・点検・修理)の習得と業務の管理・報告書作成・コールセンタ補助業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・PCスキル 【Word】文書作成、編集、書式設定 【Excel】表作成、編集、書式設定、四則演算 【PowerPoint】文字、写真、グラフなどが入ったスライドの作成 【Outlook】e-mail作成、返信 【歓迎要件】 ・X線作業主任者資格 ・ネットワー... |
| 給与 | 年収 450万円~750万円 |
| 勤務地 | 栃木県大田原市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スキルや経験を考慮の上下記業務をお任せいたします。 ■新規部品の立ち上げ計画立案と進捗管理 1)自動車部品の品質管理、不具合・クレーム対応 2)部品測定、データ作成 3)検査・不具合要因の分析調査及び対策推進 4)品質向上への取り組み活動(標準・ルーツ作成等) |
|---|---|
| 応募資格 | ※49歳くらいまで 【必須】 以下のいずれかに該当する方 1)金属加工(鍛造加工、機械加工、プレス加工)に関わる品質保証の業務経験 2)製造業における生産技術、品質評価の経験 ※機械部品図面が読める方 他、普通自動車第一種免許(AT限定可)取得必須 33歳以上50... |
| 給与 | 年収 500万円~700万円 |
| 勤務地 | 【配属先】 下記、ご希望の勤務地 ・群馬県邑楽郡 ・東京都国立市 ・愛知県高浜市 ・三重県鈴鹿市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 工業製品全般に使われる『めっき』製品の品質管理業務全般をお任せ致します。 品質基準の策定・維持、不具合対応、工程改善などを通じて、高品質な製品の提供を行っています。 具体的に、 ・品質基準の策定および維持管理 ・検査業務の管理、不良品削減活動の推進 ・顧客クレーム対応および原因分析 ・再発防止策の立案 ・製造部門との連携による工程改善 ・品質向上活動 ・外部監査 ・認証対応、取引先との品質改善協 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※業界/業務経験なくても相談可 ■化学系のバックグラウンドをお持ちの方 【歓迎要件】 ★化学系学部卒ではあるが、実務経験をお持ちでない方もご相談可 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 栃木県栃木市西方町本城 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 当社が得意とする固体ロケットモータは固体燃料を使用するロケットエンジンであり、日本の基幹ロケットの大型ブースターや中・小型ロケット、ミサイルの主要な推進システムなどに広く用いられています。そんな宇宙・防衛領域における各機器の電気・制御系機器やソフトウェアに関わる品質保証業務をお任せいたします。当社の航空・宇宙・防衛ビジネスは多岐に渡ります。 (以下参照) ◆宇宙開発事業(イプ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■理工系大卒程度の知識を有していること ■電気またはソフトウェアに関する何らかの知識や業務経験をお持ちの方(品質保証業務の経験は必須ではありません) 【歓迎要件】 ◆設計に関わる一連のプロセスを理解している方 ◆制御系あるいは組み込みソフトウェアに関わる... |
| 給与 | 年収 650万円~1000万円 |
| 勤務地 | 勤務地:群馬県富岡市藤木 マイカー通勤可 勤務時間:8:30から17:30 ※所定労働時間8時間 休憩60分 時間外労働手当 ※管理職採用となった場合は、監理・監督者のため残業代の支給はございません。 働き方 【平均残業時間】月20時間 【フレックスタイム制】有(コ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 当社が得意とする固体ロケットモータは固体燃料を使用するロケットエンジンであり、日本の基幹ロケットの大型ブースターや中・小型ロケット、ミサイルの主要な推進システムなどに広く用いられています。そんな航空・宇宙・防衛領域における各製品の非破壊検査におけるスペシャリストとして、品質保証・品質管理業務に携わっていただきます。当社の航空・宇宙・防衛ビジネスは多岐に渡ります。 (以下参照) |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■理工系大卒程度の知識を有していること ■非破壊検査に関する業務経験をお持ちの方(非破壊検査技術者資格:RT/UT/MT/PT/IRTいずれかのレベル2を取得している、あるいは取得できるレベルの方) 【歓迎要件】 ◆非破壊検査技術者資格:RT/UT/MT/... |
| 給与 | 年収 650万円~1000万円 |
| 勤務地 | 勤務地:群馬県富岡市藤木 マイカー通勤可 勤務時間:8:30から17:30 ※所定労働時間8時間 休憩60分 時間外労働手当 ※管理職採用となった場合は、監理・監督者のため残業代の支給はございません。 働き方 【平均残業時間】月20時間 【フレックスタイム制】有(コ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 当社が得意とする固体ロケットモータは固体燃料を使用するロケットエンジンの総称であり、日本の基幹ロケットの大型ブースターや中・小型ロケット、誘導弾(ミサイル)の主要な推進装置などに広く用いられています。さらに、宇宙輸送ビジネスの拡大における基幹ロケットや人工衛星の開発や、安全保障に資する防衛分野の需要が急増しており、また、航空ビジネスでは、当社のキー技術の一つである複合材料を中心とし |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■理系分野の学校を卒業されている方 ■ものづくりのプロセスいずれかに関わる業務経験をお持ちの方(設計~品質管理) 【歓迎要件】 ◆量産品の生産プロセスに関わる業務経験 ◆品質保証あるいは品質管理の業務経験 ◆英語力(メールの読み書きやコミュニケーション... |
| 給与 | 年収 550万円~900万円 |
| 勤務地 | 勤務地:群馬県富岡市藤木 マイカー通勤可 勤務時間:8:30から17:30 ※所定労働時間8時間 休憩60分 時間外労働手当 ※管理職採用となった場合は、監理・監督者のため残業代の支給はございません。 働き方 【平均残業時間】月20時間 【フレックスタイム制】有(コ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■品質管理に関わる業務をお任せします。 【具体的には】 ・製造品質管理 及び 不具合解析 ・顧客品質窓口 ・協力会社(仕入先)の育成 及び 指導 ※まずは先輩について頂き、OJTで業務を覚えて頂きます。 〔取り扱い製品〕 農機(コンバイン・田植え機)をメインとした機械/電装部品 〔主な顧客〕 ・株式会社クボタを主とした農機メーカー様 <やりがい・魅力> ・協力会社(仕入先)への指導・育成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・製造業での品質管理業務のご経験。 └製造現場における品質に関する知識を持ち、現場指導ができる方。 └電装部品に関する知見がある方は歓迎します。 ・機械図面が読める方(※OJTで学んでいただくことができる環境です。) ・普通自動車免許 【歓迎要件】 ・電装... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市御幸本町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ルピシア宇都宮工場にて、担当となる部門のマネジメント業務を進めていただきます。工場内の各部門の業務の進捗管理、工程改善、在籍スタッフの教育・育成等を管理、運営(改善)を中心となって対応いただきます。 ※ご経験・スキルによりお任せできる業務からお願いする予定です。 〇加工部門 製品の組み立て、梱包作業の進行管理 人員配置のコントロールをメインにしていただきます。 〇生産管理部門 製造 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 履歴書に写真貼付必須 ■工場での製造計画・生産管理経験をお持ちの方 (業種不問) 【歓迎要件】 ▼マネジメント・人材育成の経験をお持ちの方 ▼食品関連工場でのご経験ある方 ▼GMP、HACCP、ISO、FSSC等についてベーシックな理解のある方 ▼食品流通業... |
| 給与 | 年収 500万円~650万円 |
| 勤務地 | 栃木県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 前橋市(622)| 高崎市(780)| 桐生市(121)| 伊勢崎市(332)| 太田市(556)| 沼田市(39)| 館林市(96)| 渋川市(99)| 藤岡市(89)| 富岡市(116)| 安中市(85)| みどり市(40)| 北群馬郡榛東村(9)| 北群馬郡吉岡町(30)| 多野郡上野村(7)| 多野郡神流町(3)| 甘楽郡下仁田町(11)| 甘楽郡南牧村(0)| 甘楽郡甘楽町(12)| 吾妻郡中之条町(16)| 吾妻郡長野原町(4)| 吾妻郡嬬恋村(5)| 吾妻郡草津町(12)| 吾妻郡高山村(9)| 吾妻郡東吾妻町(13)| 利根郡片品村(1)| 利根郡川場村(4)| 利根郡昭和村(18)| 利根郡みなかみ町(32)| 佐波郡玉村町(49)| 邑楽郡板倉町(42)| 邑楽郡明和町(35)| 邑楽郡千代田町(22)| 邑楽郡大泉町(46)| 邑楽郡邑楽町(45)| |