| 仕事内容 | 中古物件の調査・仕入れ→リフォーム企画→販売戦略・成約まで、トータルで携わっていただきます。また、将来の幹部候補して、スピード感をもって成長できる環境のもと、キャリアアップを図っていただくことができます。 【業務詳細】 (1)仕入れ:現地に赴き、「どのような方に住んでいただきたいか」お客様像をイメージしながら中古物件の仕入れを行います。 (2)リフォーム企画:お客様が住まいに求めることはなにかを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・営業経験(業界は不問です) ・店長・接客など、顧客折衝の経験 ■普通自動車第一種運転免許をお持ちの方 ※充実した研修制度があるため未経験の方でも安心してご入社いただけます!具体的には、店舗の先輩のOJT→一連の流れを知っ... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県熊谷市広瀬240-3 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中古物件の調査・仕入れ→リフォーム企画→販売戦略・成約まで、トータルで携わっていただきます。また、将来の幹部候補して、スピード感をもって成長できる環境のもと、キャリアアップを図っていただくことができます。 【業務詳細】 (1)仕入れ:現地に赴き、「どのような方に住んでいただきたいか」お客様像をイメージしながら中古物件の仕入れを行います。 (2)リフォーム企画:お客様が住まいに求めることはなにかを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・営業経験(業界は不問です) ・店長・接客など、顧客折衝の経験 ■普通自動車第一種運転免許をお持ちの方 ※充実した研修制度があるため未経験の方でも安心してご入社いただけます!具体的には、店舗の先輩のOJT→一連の流れを知っ... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県本庄市五十子1丁目1-9 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中古物件の調査・仕入れ→リフォーム企画→販売戦略・成約まで、トータルで携わっていただきます。また、将来の幹部候補して、スピード感をもって成長できる環境のもと、キャリアアップを図っていただくことができます。 【業務詳細】 (1)仕入れ:現地に赴き、「どのような方に住んでいただきたいか」お客様像をイメージしながら中古物件の仕入れを行います。 (2)リフォーム企画:お客様が住まいに求めることはなにかを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・営業経験(業界は不問です) ・店長・接客など、顧客折衝の経験 ■普通自動車第一種運転免許をお持ちの方 ※充実した研修制度があるため未経験の方でも安心してご入社いただけます!具体的には、店舗の先輩のOJT→一連の流れを知っ... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県入間市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 中古物件の調査・仕入れ→リフォーム企画→販売戦略・成約まで、トータルで携わっていただきます。また、将来の幹部候補して、スピード感をもって成長できる環境のもと、キャリアアップを図っていただくことができます。 【業務詳細】 (1)仕入れ:現地に赴き、「どのような方に住んでいただきたいか」お客様像をイメージしながら中古物件の仕入れを行います。 (2)リフォーム企画:お客様が住まいに求めることはなにかを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・営業経験(業界は不問です) ・店長・接客など、顧客折衝の経験 ■普通自動車第一種運転免許をお持ちの方 ※充実した研修制度があるため未経験の方でも安心してご入社いただけます!具体的には、店舗の先輩のOJT→一連の流れを知っ... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県松山市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【テレアポ・飛び込み・ノルマなし!】問合せや住宅展示場に来場されたお客様に同社ご紹介 ●高品質だから自信を持って提案できます!● 具体的には 天然木で冬でも温かいぬくもり、環境にやさしく永く快適に住める。 やみくもに営業するのではなく、まず当社の住哲学・住思想を理解していただき、イベントや宿泊体験などを通して注文住宅のプランをご提案。 高機能・高品質だから、営業もお客様も納得して提案 |
|---|---|
| 応募資格 | 【未経験~経験者まで歓迎!】 ◆高卒以上 ◆要普免 ◆住宅の知識は不問! 入社後に学べる ●ノー残業デーあり ●連続有休も取得しやすい ●インセンティブ有 【必須条件】 ◆高卒以上 ◆要普免(AT可) ◎未経験者:40歳未満の方(若年層の長期キャリア形成を図るため) ... |
| 給与 | 年収 350万円~700万円 |
| 勤務地 | 【勤務時間】 9:30~18:15 残業は月平均26時間程度/週1日ノー残業デーもあり、メリハリを大切に働けます! ※曜日は拠点ごとに異なります 【全国で募集】全国の支社支店および営業所 ●ご希望の勤務地は考慮致します。 ●マイカー通勤OK(拠点による) (今回募集... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 同社の営業担当として、既存顧客を中心にバーコードスキャナなどの自動認識機器の提案営業を行っていただきます。 お客様のニーズを的確に捉え、単なる物売りではなく、課題解決型の営業を推進。開発部と連携しながら、新製品の企画にも関与していただくことで、顧客の声を製品開発に活かす役割も担っていただきます。 【職務内容】 ■既存顧客への提案営業(BtoB営業) ◎電子情報機器メーカー、大手 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■電子情報機器メーカーでの営業経験 |
| 給与 | 年収 500万円~800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県蕨市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 北欧スタイル・高品質・高性能住宅のホームコンサルタントとして、営業業務をお任せします。 ◆モデルハウスでの接客 ◆顧客訪問による商談 ◆担当顧客へのメール・電話での連絡 ◆イベント企画 ◆イベント対応 ◆資料・DM作成 など 【入社後は…】 OJTおよびOFF-JTで知識・スキルを習得していただきます。 慣れてきたら商談に臨んでいただきますが、その際も上司・先輩が同席しサポ |
|---|---|
| 応募資格 | 【未経験歓迎】高卒以上/要普通免許(AT限定可)/営業経験者尚歓迎(業界・年数不問)/第二新卒も歓迎 ◎住宅営業未経験者も歓迎 ◎住宅に興味がある方大歓迎 ◎20名以上採用 【必須条件】 ◆高卒以上 ◆要普通自動車運転免許(AT限定可) ◆営業または接客・販売の実務経験... |
| 給与 | 年収 350万円~600万円 |
| 勤務地 | 【希望考慮】全国の支店・営業所(東京・横浜・船橋・大宮・名古屋・福岡・札幌・仙台・兵庫ほか) ※ご希望の勤務地を考慮いたします。ぜひご相談ください。 ※U・Iターン歓迎です。 ※車通勤通勤もOKです。(勤務地による) <主な勤務地> ■北海道支社:北海道札幌市中央区 ■東... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■新築注文住宅の提案営業をお任せします。 一生に一度の大きなお買いもの・住宅。お客様の様々な夢をカタチにしていく提案力が求められる業務です。 モデルハウスに来場された方や資料請求されたお客様に対し、 商品説明、プラン提案、資金計画、ご契約、着工後のスケジュール管理、引渡しまで一貫して担当頂きます。 ■営業フィールド 展示場だけが営業の職場ではありません。 地場不動産会社様を回って、住宅購入を検討 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 自動車免許(AT可) 営業もしくは接客・販売経験がある方(目安2年) 建築知識のある方、もしくは施工管理のご経験がある方。 【歓迎要件】 建築関連資格をお持ちの方歓迎 25歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者... |
| 給与 | 年収 400万円~700万円 |
| 勤務地 | 首都圏いずれかのモデルハウスに配属予定 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 関東を中心にショッピングモールなどでお客様に認知度が高いウォーターサーバーをアピールします。 未経験でも安心して仕事ができる研修制度。 まずは何を話したらいいか、どうゆう表情でお客様と向き合ったらいいか、どうゆうモチベーションでやればいいかなど面接に来ていただいた方の性格に合わせ研修致します。 研修が終わった後も何かわからない事があれば先輩がいつでもそばにいてくれるので全力でサポート致します。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■顧客折衝経験 18歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円~600万円 |
| 勤務地 | ※商業施設による 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社のフラワーコーディネーターとして、下記業務をお任せします 具体的には、 ・ウェディングプランナーとのお客様のパーティ全体のテーマの打ち合わせ ・お客様のご希望をヒアリングし、デッサン画に起こしながら、装花やデザイン、ブーケについてご提案 ・結婚式当日は、色彩や空間を加味しながら、装花のセッティングを行ない、ブーケや髪飾りの作成を行う 一生に一度のお式を彩るお花ですので、ひとつひとつのお仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・フラワーコーディネーターのご経験がある方 ・冠婚葬祭でのお花のお仕事のご経験がある方 ・イベント等でのフラワーアレンジメントのご経験がある方 22歳以上30歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契... |
| 給与 | 年収 200万円~350万円 |
| 勤務地 | 全国の事業所 全国いずれかの事業所での勤務になります。(勤務地相談可) 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | [具体的には] ■同社で住宅を建てたお客様からご相談をお受けし、現地調査・ヒアリングをもとにリフォームプランのご提案。 ■リフォームプラン確定。キッチン等リフォームする設備の選定・発注手配。 ■施工担当者と打合せ。労務管理・予算管理・安全管理等施工管理業務を担当。 ■工事完了検査をもって、引渡し。 -小規模なものだと、キッチンや洗面台など設備交換から対応しています。 数日で終わるものか |
|---|---|
| 応募資格 | ■普通自動車免許必須:業務内で運転業務が発生します。 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | ■JR武蔵野線 吉川駅/新三郷駅 ※車通勤可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ホームセンター(ビバホーム、ムサシ)にご来店されたお客様へご提案するスタイルなので、 新規開拓のテレアポはもちろんのこと、飛び込み営業等は一切ありません。 見積り作成後の成約率は50%と高水準であり、日々ノルマに追われることもありません。 ホームセンターに来店されたお客様への提案営業を行っていただきます。 ▼ヒアリング~ご提案 ▼現場調査・見積り作成 ▼着工・工事状況の確認 ▼工 |
|---|---|
| 応募資格 | <必須要件> 普通自動車免許(AT限定可)をお持ちの方 接客経験のある方・・・多少の接客経験があればOK <歓迎条件> 建築士、建築施工管理技士、インテリアコーディネーター等の資格をお持ちの方 住宅リフォーム、住宅設備建材メーカーや住宅設備建材の卸販売経験のある方 <求... |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 各店舗所在地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【注文住宅営業】 [具体的には] ■ご来場いただいたお客様のご案内 ■理想の家づくりのために、お客様のご要望をヒアリング ■ヒアリング内容を基に間取りプラン作成 ■契約書類作成、ローン、着工打合せ ■工事着工、引渡し -完全反響営業のため、飛び込みなどの営業活動は一切ございません。 また、入社後の導入研修から現場でのOJT、各階層ごとの研修などサポート体制もばっちりです。 |
|---|---|
| 応募資格 | < 必須> ■住宅関連の営業経験 1 ヵ月以上の実務経験 ※エンドユーザー向け住宅関連営業経験であれば歓迎です。 ※普通自動車免許必須になります。業務に運転業務が含まれます。 |
| 給与 | 年収 550万円~1100万円 |
| 勤務地 | 【関東エリア各住宅展示場店舗】 ■東京都 ■神奈川県 ■千葉県 ■埼玉県■栃木県 ■群馬県 ■茨城県 【北海道・東北エリア各住宅展示場店舗】 ■北海道 ■岩手県 ■宮城県 ■福島県 ■山形県 ■秋田県 ■青森県 【東日本エリア各住宅展示場店舗】 ■新潟県 ■富山県 ■石... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 社内SNSを導入! 「ありがとう」が飛び交う社風です! 定着率向上! 引越しを控えておられるお客様の対応窓口です。提携先の不動産会社からのご紹介案件が大半です。お電話、リモートにて日程、住所、運搬荷物の打ち合わせを行っていただきます。まずは、簡単な伝票作成や見積りのアポイント連絡から始めましょう。勤務に慣れたら、近隣の訪問見積もりもお任せいたします。 |
|---|---|
| 応募資格 | <必須条件> ・基本のPCタイピングが出来る方 ・電話応対やZoom操作に抵抗のない方 <歓迎条件> ・未経験者歓迎 ・コールセンター経験者 ・接客・電話応対経験者 ・物流・配送会社での事務経験者 18歳以上39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る... |
| 給与 | 年収 250万円~350万円 |
| 勤務地 | 埼玉県戸田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 住宅営業 (注文住宅) 来場からお引渡まで、ご担当頂きます 住宅に関するご希望のヒアリング、プラン作成 住宅建設地の敷地調査、現地調査、役所調査 住宅ローンのご相談等 理想の家づくりに携わっていただきます※前職給与・経験を最大限考慮 |
|---|---|
| 応募資格 | 下記いづれか ・住宅営業のご経験者 ・不動産営業のご経験者 50歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 500万円~1000万円 |
| 勤務地 | 全国各展示場で募集中 転勤の有無は選択可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ホームセンターに来店されたお客様への提案営業を行っていただきます。 ▼ヒアリング~ご提案 ▼現場調査・見積り作成 ▼着工・工事状況の確認 ▼工事完了 ※ホームセンターにご来店されたお客様へご提案するスタイルなので、 新規開拓のテレアポはもちろんのこと、飛び込み営業等は一切ありません。 日々ノルマに追われることはありません。 ※勤務形態も、シフト制ではありますが、週休2日制(月9 |
|---|---|
| 応募資格 | <必須要件> 接客経験のある方(内容問わず) 普通自動車免許(AT限定可)をお持ちの方 <歓迎条件> 建築士、建築施工管理技士、インテリアコーディネーター等の資格をお持ちの方 営業経験のあるかた 60歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、... |
| 給与 | 年収 ~500万円 |
| 勤務地 | 埼玉県内の以下アークホームの店舗 ・久喜菖蒲店(久喜市)・本庄店(本庄市)・深谷店(深谷市)・鴻巣店(鴻巣市)・加須店(加須市) ・東松山モール店(東松山市)・三郷店(三郷市)・草加店(草加市)・岩槻店(さいたま市岩槻区) ・さいたま新都心店(さいたま市浦和区)・志... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 戸建・マンションなど、水まわりの改修から大規模リフォームまでお客様の想いに寄り添ったリフォームを実現★ バーチャルリアリティー・ショールームなど最先端技術を導入し、お客様が納得できるリフォームを提案しております♪ 今回は『リフォームプランナー』を募集! ■具体的な業務内容 リフォーム案件の受注から施工管理、引き渡しまでの業務をお任せします。 リフォーム提案のための現地調査→プランニン |
|---|---|
| 応募資格 | 〈 必須要項 〉 ・普通自動車免許(AT限定可) ・建設業界での業務経験者(営業、設計、施工管理など) ◎これまでの経験を活かし、新しい環境へ挑戦したい方を歓迎します◎ |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 下記よりご希望の勤務地をお伺いいたします。 ■東京エリア 千歳烏山店:東京都世田谷区南烏山5-32-16 サンポートエス1F →『千歳烏山駅』より徒歩1分 杉並永福店:東京都杉並区和泉3-12-6 グローリア永福町1F →『永福町駅』より徒歩2分 成増店 :東京都板... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・展示場へ来て頂いたお客様へ、注文住宅建築についてのアドバイス ・地盤調査・引き渡しまでトータルに対応して頂きます※前職給与・経験を最大限考慮 |
|---|---|
| 応募資格 | 普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 300万円~1000万円 |
| 勤務地 | 全国360ヵ所の展示場【事業所】(希望の勤務地をできる限り考慮) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 お客様のニーズに沿って、ファイナンスリース・メンテナンスリース・メンテナンス等効率的で快適な車の利用方法をご提案していただきます。 <具体的には> (1)提案営業…リース車等に対する顧客の多様な要望を踏まえ、最適なソリューションを提案する業務。主にいすゞ自動車販売への営業がメインです。 (2)審査業務…お客様の財務情報を取得、分析し審査を実施します。営業にとってこの審査業務が重要 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 下記いずれか ■金融業界での営業のご経験(法人・個人不問) ■会計の知識をお持ちの方 ※第二新卒・職種未経験歓迎! 【歓迎要件】 ■リース会社ご出身者 |
| 給与 | 年収 550万円~800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市大宮区桜木町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 資産運用アドバイザーとして、お客様一人ひとりに最適な商品を提案いただきます。 具体的には、国内株式、外国株式、国内債券、外国債券、投資信託、生命保険などを扱い、主に富裕層の個人顧客や中小企業の経営者を対象に、新規開拓営業や資産運用コンサルティングを担当いただきます。 【魅力】 ・エリア職はエリア限定勤務の営業職となり、原則転居を伴う転勤はございません。 ・勤務時間は、8時40分~1 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■業界/職種 【未経験の方】歓迎◎ 即戦力性は求めていません。 ■公務員、IT、メーカー、ホテルマン、教員など、様々な業界出身の先輩が活躍中です。 専門知識は入社後に覚えていただければ十分です。 そのための丁寧な研修制度や育成プログラムもご用意しています。 ... |
| 給与 | 年収 300万円~550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区(133)| さいたま市北区(457)| さいたま市大宮区(1,309)| さいたま市見沼区(246)| さいたま市中央区(507)| さいたま市桜区(127)| さいたま市浦和区(455)| さいたま市南区(319)| さいたま市緑区(138)| さいたま市岩槻区(194)| 川越市(727)| 熊谷市(572)| 川口市(747)| 行田市(151)| 秩父市(77)| 所沢市(430)| 飯能市(93)| 加須市(126)| 本庄市(229)| 東松山市(139)| 春日部市(347)| 狭山市(335)| 羽生市(88)| 鴻巣市(96)| 深谷市(213)| 上尾市(349)| 草加市(358)| 越谷市(484)| 蕨市(109)| 戸田市(335)| 入間市(236)| 朝霞市(360)| 志木市(60)| 和光市(314)| 新座市(191)| 桶川市(84)| 久喜市(232)| 北本市(97)| 八潮市(255)| 富士見市(79)| 三郷市(300)| 蓮田市(104)| 坂戸市(101)| 幸手市(62)| 鶴ヶ島市(111)| 日高市(129)| 吉川市(131)| ふじみ野市(122)| 白岡市(81)| 北足立郡伊奈町(78)| 入間郡三芳町(178)| 入間郡毛呂山町(45)| 入間郡越生町(18)| 比企郡滑川町(40)| 比企郡嵐山町(37)| 比企郡小川町(31)| 比企郡川島町(72)| 比企郡吉見町(40)| 比企郡鳩山町(15)| 比企郡ときがわ町(25)| 秩父郡横瀬町(10)| 秩父郡皆野町(6)| 秩父郡長瀞町(3)| 秩父郡小鹿野町(7)| 秩父郡東秩父村(4)| 児玉郡美里町(58)| 児玉郡神川町(25)| 児玉郡上里町(67)| 大里郡寄居町(53)| 南埼玉郡宮代町(17)| 北葛飾郡杉戸町(60)| 北葛飾郡松伏町(27)| |