| 仕事内容 | 【埼玉行田／分譲用地仕入れ】エリアでトップクラスの実績／43年連続黒字／仕入れ力に強み◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産仕入れのご経験 ・普通自動車免許（AT可） ・宅地建物取引士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ファイブイズホーム行田店 住所：埼玉県行田市持田3-1-4 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊谷/面接1回】分譲住宅の開発企画◆企画にチャレンジしたい方へ/手当充実/固定給で安定して稼げる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・宅建又は建築士・建築施工管理技士のいずれか一つ保有 ・不動産開発企画や仕入れ、戸建て販売などのご経験をお持ちの方 ※建築施工管理や設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 熊谷営業所 住所：埼玉県熊谷市万平町1-33 三晴ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【白岡市/面接1回】分譲住宅の開発企画◆企画にチャレンジしたい方へ/手当充実/固定給で安定して稼げる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・宅建又は建築士・建築施工管理技士のいずれか一つ保有 ・不動産開発企画や仕入れ、戸建て販売などのご経験をお持ちの方 ※建築施工管理や設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 白岡市下大崎リサイクル処理場 住所：埼玉県白岡市下大崎11-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【狭山/面接1回】分譲住宅の開発企画◆企画にチャレンジしたい方へ/手当充実/固定給で安定して稼げる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・宅建又は建築士・建築施工管理技士のいずれか一つ保有 ・不動産開発企画や仕入れ、戸建て販売などのご経験をお持ちの方 ※建築施工管理や設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 狭山営業所 住所：埼玉県狭山市中央1-49-26 ビアンカ狭山C棟 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【所沢/面接1回】分譲住宅の開発企画◆企画にチャレンジしたい方へ/手当充実/固定給で安定して稼げる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・宅建又は建築士・建築施工管理技士のいずれか一つ保有 ・不動産開発企画や仕入れ、戸建て販売などのご経験をお持ちの方 ※建築施工管理や設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 所沢営業所 住所：埼玉県所沢市上新井4-30-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【みずほ台/面接1回】分譲住宅の開発企画◆企画にチャレンジ/手当充実/固定給で安定して稼げる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・宅建又は建築士・建築施工管理技士のいずれか一つ保有 ・不動産開発企画や仕入れ、戸建て販売などのご経験をお持ちの方 ※建築施工管理や設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ みずほ台営業所 住所：埼玉県富士見市針ヶ谷2-19-10 センチュリーアネックス 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【戸田/面接1回】分譲住宅の開発企画◆企画にチャレンジしたい方へ/手当充実/固定給で安定して稼げる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・宅建又は建築士・建築施工管理技士のいずれか一つ保有 ・不動産開発企画や仕入れ、戸建て販売などのご経験をお持ちの方 ※建築施工管理や設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 戸田営業所 住所：埼玉県戸田市笹目北町2-16 フレグランスアリス戸田 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【春日部/面接1回】分譲住宅の開発企画◆企画にチャレンジしたい方へ/手当充実/固定給で安定して稼げる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・宅建又は建築士・建築施工管理技士のいずれか一つ保有 ・不動産開発企画や仕入れ、戸建て販売などのご経験をお持ちの方 ※建築施工管理や設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 春日部営業所 住所：埼玉県春日部市一ノ割4-2-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【久喜/面接1回】分譲住宅の開発企画◆企画へチャレンジしたい方へ/手当充実/固定給で安定して稼げる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・宅建又は建築士・建築施工管理技士のいずれか一つ保有 ・不動産開発企画や仕入れ、戸建て販売などのご経験をお持ちの方 ※建築施工管理や設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 久喜営業所 住所：埼玉県久喜市本町8-5-59 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【草加/面接1回】分譲住宅の開発企画◆企画にチャレンジしたい方へ/手当充実/固定給で安定して稼げる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・宅建又は建築士・建築施工管理技士のいずれか一つ保有 ・不動産開発企画や仕入れ、戸建て販売などのご経験をお持ちの方 ※建築施工管理や設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 草加営業所 住所：埼玉県草加市旭町4-9-13 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大宮/面接1回】分譲住宅の開発企画◆企画にチャレンジしたい方へ/手当充実/固定給で安定して稼げる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・宅建又は建築士・建築施工管理技士のいずれか一つ保有 ・不動産開発企画や仕入れ、戸建て販売などのご経験をお持ちの方 ※建築施工管理や設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大宮営業所 住所：埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-12-7 勤務地最寄駅：各線／大宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【丸の内】商品企画◆プライム/ディベロッパー機能を担う/未経験歓迎×専門知識が身につく/残業30H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 未経験歓迎です。 同時に複数案件を担当するため、マルチタスクが得意な方を想定しています。 ※営業職や企画職など、不動産業界・建設業界での就業経験がある方は歓迎します... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 468万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ＪＰタワー 住所：東京都千代田区丸の内二丁目7番2号 JPタワー21階 勤務地最寄駅：各線／東京駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 開発事業部 川崎事務所 住所：神奈川県川崎市幸区大宮町1310番 ミューザ川崎セントラルタワー21階... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎】商品企画◆プライム/ディベロッパー機能を担う/未経験歓迎×専門知識が身につく/残業30H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 未経験歓迎です。 同時に複数案件を担当するため、マルチタスクが得意な方を想定しています。 ※営業職や企画職など、不動産業界・建設業界での就業経験がある方は歓迎します... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 468万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 開発事業部 川崎事務所 住所：神奈川県川崎市幸区大宮町1310番 ミューザ川崎セントラルタワー21階 勤務地最寄駅：JR線／川崎駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 開発事業部 浦和事務所 住所：埼玉県さいたま市浦和区仲町2-4-1 浦... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浦和】商品企画◆プライム/ディベロッパー機能を担う/未経験歓迎×専門知識が身につく/残業30H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 未経験歓迎です。 同時に複数案件を担当するため、マルチタスクが得意な方を想定しています。 ※営業職や企画職など、不動産業界・建設業界での就業経験がある方は歓迎します... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 468万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 開発事業部 浦和事務所 住所：埼玉県さいたま市浦和区仲町2-4-1 浦和ＮＥビル4階 勤務地最寄駅：JR線／浦和駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 開発事業部 川崎事務所 住所：神奈川県川崎市幸区大宮町1310番 ミューザ川崎セントラ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 防衛施設の建設コンサルタント（PM/CM業務） ※時差出勤制度有／土日祝休／業界最大手 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ・四年制大学（学士・修士・博士）卒業以上 ・建設コンサルタント等でインフラ施設の計画・設計の経験のある方 ・官公庁の発注者の立場で建設マネジメント経験のある方、もしくは大規模現場経験者。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区神田錦町3-22 (テラススクエア) 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線／神保町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国事業所のいずれか 住所：47都道府県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国型】営業（工事受注・まちづくり推進）※業界未経験歓迎／大手ゼネコン／大和ハウスG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 法人営業経験 ■歓迎資格： 建設不動産や金融業界ご出身の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国型 住所：全国型になります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/伊奈町※転勤なし】リノベーション企画から販売まで携わる不動産営業◆未経験歓迎／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・宅地建物取引士、インテリアコーディネーター有資格者 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県北足立郡伊奈町大字大針320 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★宅建士歓迎★【大宮/提案営業】大手ディベロッパー/土日祝休/フレックス制/WLB◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許(AT限定可)をお持ちの方 ・不動産売買営業・土地仕入れ・開発経験3年以上 ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 511万円～841万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給制 ＜賃金内訳＞ 月額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大宮支店（流通開発） 住所：埼玉県さいたま市大宮区桜木町２丁目３４０番地 ウノビル ５階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【2026年4月入社/北関東エリア】第二新卒歓迎◆土木工事プロジェクト管理（道路・公共事業など） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 《業界未経験・業務未経験歓迎》 ■必須条件： ・工学/建築/土木/造園などの学科をご卒業された方 ※既卒・25卒など第二新卒歓迎です◎ ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 470万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北関東支店 住所：埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-11-2 YK-11 ビル 勤務地最寄駅：各線／大宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉・上尾市】設計（開発許可業務）◆明治35年創業／地域密着型の安定企業／土日祝休み／転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■歓迎条件： 都市計画法における建築物工事の開発許可取得の実績 測量士 ＜必要資格＞ 歓迎条件：測量士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 417万円～675万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社・上尾支店 住所：埼玉県上尾市緑丘3丁目4番25号 勤務地最寄駅：JR高崎線／北上尾駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区（143）｜ さいたま市北区（444）｜ さいたま市大宮区（1,144）｜ さいたま市見沼区（261）｜ さいたま市中央区（450）｜ さいたま市桜区（140）｜ さいたま市浦和区（408）｜ さいたま市南区（333）｜ さいたま市緑区（174）｜ さいたま市岩槻区（217）｜ 川越市（695）｜ 熊谷市（529）｜ 川口市（918）｜ 行田市（180）｜ 秩父市（94）｜ 所沢市（442）｜ 飯能市（128）｜ 加須市（156）｜ 本庄市（250）｜ 東松山市（147）｜ 春日部市（350）｜ 狭山市（351）｜ 羽生市（79）｜ 鴻巣市（106）｜ 深谷市（236）｜ 上尾市（381）｜ 草加市（414）｜ 越谷市（526）｜ 蕨市（115）｜ 戸田市（356）｜ 入間市（277）｜ 朝霞市（372）｜ 志木市（79）｜ 和光市（328）｜ 新座市（215）｜ 桶川市（97）｜ 久喜市（311）｜ 北本市（106）｜ 八潮市（277）｜ 富士見市（104）｜ 三郷市（322）｜ 蓮田市（106）｜ 坂戸市（85）｜ 幸手市（86）｜ 鶴ヶ島市（83）｜ 日高市（123）｜ 吉川市（158）｜ ふじみ野市（167）｜ 白岡市（78）｜ 北足立郡伊奈町（69）｜ 入間郡三芳町（173）｜ 入間郡毛呂山町（36）｜ 入間郡越生町（13）｜ 比企郡滑川町（45）｜ 比企郡嵐山町（33）｜ 比企郡小川町（40）｜ 比企郡川島町（56）｜ 比企郡吉見町（39）｜ 比企郡鳩山町（11）｜ 比企郡ときがわ町（21）｜ 秩父郡横瀬町（12）｜ 秩父郡皆野町（13）｜ 秩父郡長瀞町（2）｜ 秩父郡小鹿野町（6）｜ 秩父郡東秩父村（6）｜ 児玉郡美里町（41）｜ 児玉郡神川町（26）｜ 児玉郡上里町（57）｜ 大里郡寄居町（67）｜ 南埼玉郡宮代町（15）｜ 北葛飾郡杉戸町（58）｜ 北葛飾郡松伏町（31）｜ |
