| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の製造部門にて製造スタッフをお任せします。 【職務詳細】 ■具体的な業務について 主に4工程に分かれて作業が分かれております。 １．鋳造：材料（銅・亜鉛）を電気やガスの炉で溶かし、金属の塊を作ります。 ２．素条：棒状に固まった銅を、圧延機で伸ばし、表面の汚れを削り取りコイル状にまき取ります。 ３．圧延：金属の塊を圧延機で薄く延ばし、コイル状にします。 ４．仕上：切断機で指定のサ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造スタッフ等（品質管理、生産管理、生産技術等の経験も可）で製造業にて3年以上経験をお持ちの方 【尚可】 ・同業界での経験 ・交代勤務経験 ■研修について 製造業未経験の方も同社教育を通じてしっかりと学べる環境があります！ 入社後2～3週間は実習と座学で安... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県上尾市二ツ宮656番地１ JR各線「上尾」駅より車にて10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、2050年カーボンニュートラル（CN）目標達成に向けた業務を担っていただきます。 【職務詳細】 ・環境戦略の企画・実行およびCO2排出量の集計・分析 ・エネルギー管理業務全般 ・EMS（ISO14001）運用、文書・規程の管理・改訂対応 ・外部評価（CDP、EcoVadis）や行政・顧客調査への対応 ・環境保全活動の企画・推進 ・社会貢献活動や部門横断業務への参画 【企 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・環境またはEMS関連業務の実務経験 ・Word／Excel／PowerPoint等の基本的なPCスキル 【尚可】 ・製造業における環境関連業務の経験 ・規程や法令等の文書・数値の読解力 ・法令に関する知識 ・分かりやすい文書作成スキル ・AIなどの外部ツールの... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市大宮区桜木町一丁目11番地5 JR京浜東北線「大宮」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて装置組立から製造部門の管理等の幅広い業務をお任せします。 【職務詳細】 ■製品：半導体製造装置 ■範囲：組み立て～メンテナンス・管理 ■具体的な業務について ・生産体制や生産現場・設備などの改善 ・生産～装置立ち上げの計画立案およびオペレーション管理 ・製造業務全般、およびその指示や指導 ・外注業者の指導および管理 ■おすすめポイント！ ・将来性の高い事業展開！ →半導体 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・半導体製造装置、成膜装置や真空装置などの組立経験 ・マネジメント経験 【尚可】 ・工場長の経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県入間市木蓮寺1070-2 JR青梅線「小作」駅よりバスで15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【期待する役割】 旺盛な半導体需要に的確・迅速に対応するため、凸版印刷から独立し株式上場（IPO）を目指す、半導体用フォトマスク新会社での業務です。 【職務内容】 新技術の実用化などの技術開発と生産工程の生産性向上などの生産技術の両面で、検 査・修正・保証エンジニアとして業務にあたっていただきます。お持ちの専門領域の知識・スキルを世界最先端の舞台で深めると共に、他工程エンジニアや関係会社とのコミ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■半導体や液晶などの電子部品・デバイス産業業界で技術開発や生産技術経験のある方。 【歓迎要件】 ・半導体製造工程の知識。 ・半導体、電子部品等の検査、保証技術開発の経験。 ・AI等プログラミング関連のスキル・経験。 ・英語学力 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 現場にとっての嬉しさを重視し、製品の流し方や作業のやり方のカイゼンでムダを排除しつつ、最新技術の調査検証、自動設備やデジタル機器の導入、データの活用といった取組のサイクルを回し、安全・品質・生産性が持続的に進化する工場を目指しています。 ＜仕事の進め方＞ 現場（設計/製造/検査）との対話によるコミュニケーションを重視しています。 対話を通して現場の困ってい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■生産技術経験5年程度目安 （製造現場などにおける、カイゼン系のご経験をお持ちの方でも応募可能です） |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 生産設備の製造部門全体の統括責任者 【職務詳細】 ＜具体的には＞ ・製造部門（複数の製造関連部署）の組織改革 ・製造部門（複数の製造関連部署）の統括、管理 ・製造全体のマスタープラン策定 ・製造全体のクオリティやパフォーマンスの向上、効率改善、戦略的な指導 ・工場管理 ★☆★同社について★☆★ 同社には真空装置や成膜装置などの開発・製造において長年の実績とノウハウがあり、さまざま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・産業用装置の製造生産設備に関わるご経験やマネージング経験がある方 ・普通自動車免許証 【尚可】 ・真空設備の知見、英語または中国語会話 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 埼玉県入間市木蓮寺1070-2 JR青梅線「小作」駅よりバスで15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて工場生産設備の保全業務をお任せします。 【職務詳細】 ■製品：工場生産設備 ■範囲：保全業務全般 ■就業時間：2交代シフト制。8時～17時、20時～5時のいずれかで勤務。 【具体的には】 PLCを用いた機器制御はじめ、設備のメンテナンス、トラブル復旧対応、オーバーホール、治具製作を担当いただきます。 【教育・研修】 各部署でOJT教育や職能別教育・職階別教育とキャリアに合 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】以下いずれも満たす方 ・工場での交換勤務（夜勤有り）が可能 ・製造現場での業務経験 【尚可】 ・大型設備メンテナンスの業務経験 ・フォークリフトの免許をお持ちの方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定め... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県比企郡吉見町長谷1947 東武東上線「東松山」駅より車で15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 食品加工機械、化学産業用ミキサー等のオペレーター兼テクニカルアドバイザー 【詳細】 ■テストルーム・テスト機器等の管理 ■来客テスト立ち合い ■テスト報告書作成 ■取扱製品の基礎データ取り、開発補助 ■納品試運転 ■営業サポート ※製品製造に幅広く関わる仕事です。 購入を検討されているお客様に、ミキシングのプロフェッショナルとして適切なアドバイスをしていただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下、いずれかの経験を有している方（複数あれば尚可） ■食品加工工場の工務経験 ■食品機械修理経験（工具、測定器等の使用経験） ■製菓・製パンの経験 ■運転免許必須 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 埼玉県戸田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 各種設備の取付、修理、メンテナンス業務を担当します。 【職務詳細】 ・ロボット、合理化機器の取付業務 ・修理、メンテナンス業務 ・仕様変更やカスタマイズ要望の確認や日程調整など顧客折衝業務 扱う製品：射出成形品自動取出ロボット、ストック装置、粒断機、自動包装機、除湿乾燥機、ホッパー、ローダー、自動金型温度調節機、コンベヤ、チャック用アタッチメントなど ☆★同社設備について☆★ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 普通自動車運転免許をお持ちで以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・サービスエンジニア業務経験 ・プラスチック業界での業務経験 ・産業用ロボットの製造・メンテナンス業務経験 【尚可】 ・工業系（電気系、機械系）の学部・学科をご卒業の方 35歳以下 【年齢制限... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 埼玉県川口市東川口4-3-1 武蔵野線「東川口」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の技術部門において生産技術職をお任せします。 【職務詳細】 ・加工カスタマイズ →顧客に合わせためっき液のカスタマイズ、各材質ごとのメッキ工程の管理、治具の開発等 ・工程設計 →新規加工案件に対して、既設加工機を最大限活用する構想設計 ■入社後について 入社後すぐは知識取得・業務の流れを覚えていただくということを兼ね、製造ラインにて業務をお任せします。 そのため、未経験の方で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記いずれかの経験をお持ちの方 ・化学分野を学ばれてきた方 ・製造業での就業経験をお持ちの方 【尚可】 ・メッキ加工に関わる経験をお持ちの方 ■入社後について 入社後すぐは知識取得・業務の流れを覚えていただくということを兼ね、製造ラインにて業務をお任せします。... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 埼玉県久喜市原746-1 宇都宮線「新白岡」駅より車で9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【組織ビジョン】 「地球の笑顔の、素になる」をパーパスに掲げ、「マテリアルの知恵」を活かし、世界の課題を解決して地球を笑顔にする。 【配属先ミッション】 全固体電池用固体電解質の生産技術開発 【職務内容】 ・管理システムの導入、運用 ・設備の稼働データをリアルタイムで取得、分析する仕組みの構築 ・生産設備の自動運転、および設備間の連動制御の立案 ・社内関係者（製造・設備・品質）との連携 【業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造業における業務経験 ■設備の自動化または連動制御の経験 ■管理システムの導入または運用の経験 【歓迎要件】 ・PLC、センサー技術の知識 ・生産プロセスへの管理システムの導入経験 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■職務内容： その製造工程に欠かせない装置を製造・販売する同社。製造業として装置の組付けや現地製品立ち上げ等をお任せいたします。 ※職安法で定められている該当業務は含みません ・入社～1年：加工・組付けなどの基本作業をOJTなどを通じ学んでいただきます。また、納入先工場では劇薬を使用しているため、薬品についての教育も行います。 ・1年～3年：社内での装置組付けをお任せいたします。組付け方法の理解や |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造、フィールドエンジニアなどの経験 ■普通自動車免許 第一種（AT可） |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 埼玉県戸田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・製品製造の業務（板金加工、溶接、塗装、組み立て工程のいずれかをご担当） ・生産性向上、品質の安定性を保つ為の工程改善業務 ・新規導入設備の活用検討 【同ポジションの魅力点】 ・産業用ラックを製造する際は、金属の板材を切り抜き、板金加工・溶接・塗装・表面処理を行い組み立てていきます。単純なオペレーター業務ではなく、製造技術な |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 製造経験をお持ちの方 【ご入社後の流れ】 まずは製造工程を見学いただき、製造工程を理解いただくところからスタートします。概要の理解ができましたら、製造工程の一部を担当していただき、先輩社員とともに業務に従事しながら、技術／技能を身に付けていただきます。 3... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 埼玉県幸手市上吉羽2100-70 東武線「幸手」駅より車で11分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 配属となるSE事業推進ユニットでは、全固体電池・全固体電池用固体電解質の事業化をミッションに活動をしております。同社では世界に先駆けて開発を進めており、パイロットプラントの開発、サンプル（A-SOLiD）の供給も開始している段階です。このような状況の中、今後さらに事業化を進めていただけるような方を募集しております。 【配属先ミッション】 全固 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・製造業における生産技術や設備技術、工程改善の実務経験 ・IoT、制御、データ活用などデジタル技術を用いて製造現場を改善した経験 【歓迎要件】 ・関係部門（製造、品質、情報システムなど）と協働して課題解決を推進した経験 ・設備自動化やスマートファクトリー構築な... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 機械加工の業務を行っていただきます。 【仕事内容】 半導体装置メーカーに対して薬液コントロール技術で貢献し、主力製品で市場を席巻する当社。 当社製品に使用される樹脂（フッ素樹脂）を加工する職場で、機械のセッティングや加工業務（NC旋盤やマシニングセンタ）をおこなっていただきます。 【入社後は～】 製品を知るため、各製品カテゴリーの組立を１～２か月程度経験し、配属となります。 その |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械加工経験 【歓迎】 ・マシニング、NC旋盤経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 行田市 JR高崎線/吹上駅よりバス5分+徒歩5分 ※マイカー通勤可 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 転勤の可能性：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 製造担当してご活躍いただきます。 まずは、製造業務の梱包・出荷業務をご対応いただき、製品ラインナップを覚えていただきます。 ゆくゆくは製造グループ全体の業務を経験いただくため組立てや検査業務なども経験いただく予定です。 【業務内容】 ■梱包・出荷業務 製品（ポンプや補修部品）の梱包、出荷作業を対応 現在は、3名で担当を割り振り、月に1,000件程度の梱包～出荷を対応しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験者歓迎 【MUST】 ・モノづくりに興味がある方大歓迎 【WANT】 ・Excel、Word、メール対応などができる方 |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | 入間郡 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | お客様先に納入した機械装置のメンテナンスをお任せします。 ■業務詳細 ・既存取引先に納入している機械の点検 ・メンテナンスの見積り ・納入機械の修理や部品の取り換え ・一部機械の改造等 ■出張について 殆どが東京近辺の出張となります。 頻度としては週に3回程となっており日帰りの出張がほとんどです。 まれに遠方への出張も発生することがございますがその際は出張手当が出るためご安心 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・機械電気系の学部学科卒などを卒業されている方 ・普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 戸田市 JR埼京線/戸田駅バス５分徒歩８分 /戸田公園駅バス７分 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 転勤の可能性：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 入社後3年程は埼玉の国内工場で勤務頂き、ゆくゆくは自動車・新幹線・オートバイ等のブレーキ部品を製造する同社の海外工場にて、工場管理業務を行って頂きます。 駐在先（予定）：アメリカ・タイ・中国 ＜具体的には＞ ・製品の製造管理業務 事業の計画、営業の販売状況からの受給計画に基づき生産計画を立案し、工場での生産と出荷を管理。 ・製品の生産性改善 工場での生産する製品の安定供給及び原 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記いずれも ■いずれ海外（アメリカ・中国・タイ）への駐在が可能な方 ■製造現場での勤務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県八潮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎コンピューター制御の大型印刷機のオペレーターをお願い致します。 ・スーパーマーケット、コンビニエンスストアー、ホームセンター等でよく見る商品のパッケージ（ラーメン、菓子、米 等）の包装製品の印刷です。 ※制服、作業靴は貸与します。 ＜業務内容（変更の範囲）＞ 会社の定める業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ※免許・資格不問 ※深夜勤務（交通機関利用不可の時間帯）もあるので、マイカー通勤（自動車免許）を推奨 |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 川越市 東武東上線 霞ヶ関駅 徒歩13分 マイカー通勤可（駐車場あり） ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所（川越市、狭山市に転勤の可能性あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◇将来の工場長候補としてプレイヤーから段階的に管理業務にも携わっていただきます。 NC自動旋盤を使用し、金属やプラスチック等の精密部品の製造、管理、点検を行っていただきます。 （切削という方法で部品を加工しています） ・当社は外径３ミリ～５ミリの小型の精密部品の加工を実施しています。 ・特に樹脂材に関しては光学向けの高精度なローラーに特化し、ユーザー様より高評価を受けています。 ・外 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・NC旋盤の利用経験 ・高専等でマシニングセンタ、NC自動旋盤、普通旋盤等の操作を学んだことがある方（いずれか） 【歓迎】 ・シチズン製のNC旋盤の操作経験 ・マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | さいたま市 JR武蔵野線/西浦和駅、JR埼京線/中浦和駅より徒歩20分 ※マイカー通勤可 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 転勤の可能性：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区（138）｜ さいたま市北区（447）｜ さいたま市大宮区（1,130）｜ さいたま市見沼区（268）｜ さいたま市中央区（450）｜ さいたま市桜区（134）｜ さいたま市浦和区（407）｜ さいたま市南区（342）｜ さいたま市緑区（170）｜ さいたま市岩槻区（207）｜ 川越市（689）｜ 熊谷市（507）｜ 川口市（919）｜ 行田市（172）｜ 秩父市（91）｜ 所沢市（465）｜ 飯能市（116）｜ 加須市（134）｜ 本庄市（235）｜ 東松山市（137）｜ 春日部市（346）｜ 狭山市（356）｜ 羽生市（83）｜ 鴻巣市（103）｜ 深谷市（228）｜ 上尾市（367）｜ 草加市（387）｜ 越谷市（515）｜ 蕨市（107）｜ 戸田市（354）｜ 入間市（266）｜ 朝霞市（363）｜ 志木市（87）｜ 和光市（312）｜ 新座市（214）｜ 桶川市（96）｜ 久喜市（274）｜ 北本市（100）｜ 八潮市（289）｜ 富士見市（109）｜ 三郷市（312）｜ 蓮田市（110）｜ 坂戸市（75）｜ 幸手市（70）｜ 鶴ヶ島市（81）｜ 日高市（118）｜ 吉川市（157）｜ ふじみ野市（158）｜ 白岡市（78）｜ 北足立郡伊奈町（76）｜ 入間郡三芳町（170）｜ 入間郡毛呂山町（32）｜ 入間郡越生町（13）｜ 比企郡滑川町（41）｜ 比企郡嵐山町（32）｜ 比企郡小川町（38）｜ 比企郡川島町（61）｜ 比企郡吉見町（40）｜ 比企郡鳩山町（11）｜ 比企郡ときがわ町（21）｜ 秩父郡横瀬町（12）｜ 秩父郡皆野町（12）｜ 秩父郡長瀞町（3）｜ 秩父郡小鹿野町（6）｜ 秩父郡東秩父村（6）｜ 児玉郡美里町（40）｜ 児玉郡神川町（22）｜ 児玉郡上里町（56）｜ 大里郡寄居町（55）｜ 南埼玉郡宮代町（16）｜ 北葛飾郡杉戸町（48）｜ 北葛飾郡松伏町（27）｜ |
