| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のシステムエンジニアとしてWeb系のシステム開発業務をお任せいたします。 【職務詳細】 エンドユーザーは金融系(銀行、証券、生損保)、官公庁やメーカー、商社など多様です。上流工程から携われる案件もあり、希望やスキルに応じたプロジェクトでご活躍いただけます。 【案件例】 ■旅行関連の発券システム ■学校向け留学支援システム ■銀行向け基幹システム ■ケータイ、カーナビなど組み込 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■何かしらの言語で、開発経験をお持ちの方 ★こんな方も歓迎です★ ■実務経験3～6ヶ月と経験は浅いがスキルを磨きたい方 ■技術スペシャリスト／テックリードなどを目指したい方 ■最先端の案件に関わり、実績を積みたい方 ■ワークスタイル／ライフスタイルを見直したい方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 【関東】千葉県 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 新たに立ち上げたITソリューション事業部にて、取引先企業へ常駐し、各種システム開発業務を担当します。 一部、リモート勤務が可能な顧客先もあり、柔軟な働き方ができる環境です。 【職務詳細】 千葉県内を中心とした幅広い業界の企業に常駐し、要件ヒアリングからプログラミング、システム構築まで一連の工程を担当いただきます。 ＜具体的な業務例＞ ・Java／PHPを用いたシステム開発 ・We |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■Java、C#、C言語のご経験 ■ITエンジニアとして開発の経験（目安半年以上） 【尚可】 ・前職と違う分野を手掛けてみたい給与UPしたい ＜同社エンジニアの声＞ ・実力に応じて給与が明確にわかることで納得して働けています！ ・案件選択にも納得したうえで配属... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県内※案件による ※案件により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとしてお取引先様にてご活躍いただきます 【職務詳細】 ・JAVAのアプリ開発 ・C言語、C＋＋、C♯を使ったアプリ、製品開発 ・メーカーやSierに常駐し、チームのメンバーとともに開発業務に携わっていただきます 【案件例】 例1 大手メーカーでの医療系アプリ開発 例2 AndroidTVの開発案件 例3 ポイントプラットフォームの開発 ★☆★☆おすすめポイント★ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかのご経験 ・JAVAでの開発経験1年以上 ・C言語、C＋＋、C♯での開発経験1年以上 【尚可】 マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先による（配属：柏支店） プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 真空ポンプ、真空計、排ガス処理装置の設計開発、 製造販売企業様のチームに所属し、以下業務をお任せします。 【職務詳細】 ・制御・通信ソフトウェアの設計および評価 ・Windows上サポートソフトウェアの開発 ・機構・回路設計者と協力したソフトウェア開発 【同社では働く魅力】 ・営業担当も元エンジニアが多数。しっかりとした共通認識と技術理解のもとで、アサイン先などを決定できます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語を用いた組込ソフトウェア開発経験2年以上 ・マイコンやRTOSを触ったことがある方 ※上記いずれかのご経験をお持ちかつ千葉県八千代市に勤務できる方 （通勤が可能な方もしくは転居可能な方） |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のシステムエンジニアとして、以下の業務をお任せします。 【職務詳細】 ・チームのマネジメント ・受託をメインとする企業でのWEBシステム開発業務 基本設計、詳細設計、実装・単体、結合テスト、運用・保守など ★多彩なプロジェクトの中から、希望に沿った案件をお任せしています。 面接の際に案件に関するご要望をお聞きしますので、入社直後から希望に近い案件に携わることが可能です！ ▼ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・エンジニアとしての実務経験（5年以上） ・何らかのマネジメント経験 【尚可】 ・WindowsServer、LinuxServerの設計・構築の経験をお持ちの方 ・AWS、VMware、Azure等のクラウド化のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 システム開発における要件定義、基本設計、詳細設計、プログラミングなどをお任せします。 またスキルやご希望に合わせて適切なポジションを用意いたしますので ぜひお話をお伺いさせてください。 上流工程にチャレンジしたい方大歓迎です！ 常時6000件以上ものプロジェクトが寄せられる同社。個人の適性やスキル、さらにキャリアやワークスタイルなどの細かなご希望に合わせたプロジェクトに携わっていた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・システム開発におけるなんらかの経験 【尚可】 ・業務としてのプログラミング経験 ★☆★☆おすすめポイント★☆★☆ ・東証プライム上場グループで働けます！ ・200以上の研修プログラム且つITスクールあり！ ・社員定着率98.4％ ・中途社員入社比率... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 案件先による 案件先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 業務支援システム開発のスクラムを組んでのアジャイル開発をお任せ！ キャリアアップしていきたい方大歓迎です☆ 【職務詳細】ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ■案件の詳細 ・GitおよびGithubを利用したチーム開発 ・PC／モバイル向けのWebアプリケーションの商用サービス開発 ・フロントエンド Vue.jsによるWebアプリケーション商用開発 ・バックエンド Jav |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・「案件の詳細」のいずれかのご経験 ・コミュニケーションを取りながらチームでタスクを進めることに 抵抗感がない方 （ペアプロ、モブプロの実施、チームメンバーへの知見共有など） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 〇充実した福利厚生のもと、技術を突き詰め... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先による（配属：柏支店） 案件先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 PHPエンジニアとしてご活躍いただきます。 【職務詳細】 ・長期で開発されているレガシーシステムのエンハンス開発 ・PHPをベースに新しい言語も並走してチャレンジできるプロジェクト ・大規模ユーザーに使われているECのSaaSプロダクトのエンハンス開発 同社は上流工程の案件が多いです！ その為、クライアントと直接コミュニケーション～開発を推進する為の課題の洗い出し～課題解決の為の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PHPでの開発経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 webシステムの要件定義・設計の上流から、プログラミング開発までをお願いします。 【職務詳細】 ◆ホストCOBOLからのオープン化に伴う変更開発（C言語、SQL、shell） ◆カメラファームウェアの開発プロジェクト（C言語、C++、RTOS、ICE） ◆次世代コクピット開発におけるマルチメディア製品の開発（Linux、C++） ※他にも、非公開プロジェクトをはじめ様々な案件があり |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】以下いずれか ■C言語、C++、Javaの開発経験3年以上 ■上流工程（要件定義、設計）の経験3年以上 【尚可】 ■5名以上のマネジメント経験 ■Linuxなどのオープン系開発の経験 ■プロダクトの技術検討、全体設計の経験 ---------------------... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先によって異なる※案件によってはフルリモート可能 案件先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 顧客先常駐での業務系システム開発をご担当いただきます。 ご経験スキル・プロジェクト状況により参画時の担当フェーズは異なりますが、顧客折衝~要件定義~設計~開発~運用まで 一貫してご担当いただく案件が多いです。 【職務詳細】 ■稼働中の案件例 ・某ロジスティクス系ユーザー向け、SCMシステム開発～導入 ・自治体向け各種システム設計、開発～導入 ・通信業向け各種システム設計、開発、テス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・オープン／WEB系での開発経験1年以上（言語不問） ★ーーーーおすすめポイントーーーーー★ ・安定して長期的に就業できる環境があります！ ・自治体案件が増えています。社会貢献に寄与できます。 ・「年収」「業務内容」「通勤」から優先順位をつけ、 優先順位に即... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 各顧客のWEBシステム／WEBアプリ／スマホアプリ開発業務での設計～開発・ 保守業務をご担当頂きます。 ※PMクラスの方には相応の案件をご用意します。 これまでSE／PGとしてご活躍されていた方はもちろん、今後上流工程へのキャリアアップを目指される方にも環境が用意されています。 【職務詳細】 ■Webアプリ ・Webシステム開発 ・大規模ECサイト開発 ■スマホアプリ開発 ・コ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・各種アプリケーション(言語問わず)の設計から開発までの工程にて、何かしらの経験1年以上 ※経験値が不足している場合でも、教育環境が整っているのでチャレンジ可能です！ ■使用頻度が高い言語とフレームワーク： HTML、HTML5、Java、JavaScr... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 国内の大手生損保企業の一次請けパートナーとして、基幹系システム開発に携わっていただきます。 【職務詳細】 ・30年以上の長期取引がある顧客のプロジェクトにおいて、数十名の大規模体制で開発を担当します。 ・一次請けの立場から、要件定義などの上流工程から一貫して携わることが可能です。 ・生損保の業務知識に関しては、入社後に社内で学ぶ機会が充実しているため、経験は問いません。 ・チーム制 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Webシステム開発経験（3年以上） ・Java、C#いずれかを用いた開発経験 【尚可】 ・プロジェクトマネジメント経験（工数管理／進捗管理／外注管理、メンバー育成など） ・クラウド環境での開発経験 ・金融系企業の開発案件経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 某大手損保会社における損害調査システム開発・連結テスト準備の業務に携わっていただきます 。 【職務詳細】 某大手損保会社にて、損害調査システムの開発業務を担当いただきます 。 ------------------------------- 工程 ：損害調査システムの連結テスト準備 開発言語：Java、COBOL OS ：Windows環境 ※ご経験・スキルに |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・金融（損保）分野でのWebシステム開発経験 ・Javaを使用した開発経験 ・COBOLを使用した開発経験 ・Windows OSでの開発経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | ※クライアント先により異なる（東京・神奈川・千葉・埼玉） ※クライアント先により異なる（東京・神奈川・千葉・埼玉） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 医学・学術団体向けの自社サービスの開発業務をお任せします。 Web業務システムの基本設計～詳細設計～製造～単体・結合テストまでご担当いただきます。 【職務詳細】 ■詳細設計書の作成およびレビュー ■プログラマの進捗管理 ■顧客との仕様調整・技術打合せ（経験に応じて） ■Webアプリケーションの品質管理・設計標準の整備 ■AIを活用した効率化・自動化の推進 ◎スキルや経験に応じて、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・詳細設計書の作成経験（5年以上目安） ・Java または同等のWeb開発言語での業務システム開発経験 ・RDB（Mysql、Oracle、SQL Server など）を使用した設計・開発経験 ・チーム開発環境（Git、SVN など）での実務経験 ◎100％自社... |
| 給与 | 年収 600万円～700万円 |
| 勤務地 | 〒260-0854 千葉県千葉市中央区長洲 1-1-10 KCSビル（自社ビル）5F JR外房線・内房線「本千葉」駅徒歩1分／京成千葉線「千葉中央」駅徒歩10分／千葉都市モノレール「県庁前」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 受注案件の8割を占める官公庁のシステム開発プロジェクトに、チームで参画していただきます。 【プロジェクト事例】 ・官公庁・公共・物流・医療・金融［銀行・生損保・証券］等のシステム開発 ・Android、iPhone等モバイル系の開発 ・最先端の仮想化技術／ビッグデータに対応した開発 ・後工程を含めれば数百人超の国家レベル大規模開発 ・上流工程からシステムの全領域を動かす開発 【開 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Javaを使った開発実務経験 ・詳細設計の経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 【関東】千葉県※都内になる可能性もあります プロジェクトによって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にてシステムエンジニアとしてご活躍いただける方を募集いたします。 【職務詳細】 技術者派遣・請負開発によるテクノロジー支援を行っている同社で、各 顧客へアプリケーション及び自社製品の提案、要件定義、設計、開発業務をお任せします。 【プロジェクト事例】 ■Webアプリ／システム開発（大規模ECサイト／コンシューマー向け動画配信サービス／大手人材会社採用サイト／小売業向け受発注シ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■システムエンジニアとして開発経験をお持ちの方 【開発環境】 ■言語、フレームワーク HTML、HTML5、Java、JavaScript、CSS、jQuery、PHP、C++、Python、Ruby、Objective-C、Swift、C#、VB、Struts... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ---------☆★おすすめポイント★☆------------------------- ■年間休日125日・完全週休二日制 ■残業20時間程度 ■転勤なし ■上流工程に携わりながらスピーディに成長できる環境 ----------------------------------------------------------- 【職務概要】 システムエンジニアとして、関連業務の開発を担当して |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・オープン言語の使用経験がある方 【尚可】 ・Java、Oracle、PLSQL、Shellなどの使用経験 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 千葉県千葉市美浜区中瀬1-3 幕張テクノガーデンB棟3F JR京葉線「海浜幕張」駅から徒歩6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 開発案件におけるテスト業務などをお任せします。 将来的には開発エンジニアを目指すことができます。 またスキルやご希望に合わせて適切なポジションを用意いたしますので ぜひお話をお伺いさせてください。 上流工程にチャレンジしたい方、キャリアアップしていきたい方大歓迎です。 常時6000件以上ものプロジェクトが寄せられる同社。個人の適性やスキル、さらにキャリアやワークスタイルなどの細かな |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・IT業界での実務経験 ・テスト経験 ★☆★☆おすすめポイント★☆★☆ ・東証プライム上場グループで働けます！ ・200以上の研修プログラム且つITスクールあり！ ・社員定着率98.4％ ・中途社員入社比率88.8％ ・寮、社宅制度あり ・配属地はご自... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先による 案件先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとして、クライアント先のプロジェクトにおける下記業務を担当します。 【職務詳細】 ・セキュリティ運用・監査支援、リスク管理／監査対応、セキュリティ関連ドキュメントの確認・作成支援 ・セキュリティ運用・推進、標的型攻撃メール訓練の企画・実施・分析／社員向けセキュリティ教育・コンテンツ作成、インシデント報告対応 ・脆弱性診断・ペンテスト、Webアプリケーション脆弱性診断 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれか必須 ・インフラ構築または開発経験（目安3年以上） ・セキュリティ業務の実務経験 ・脆弱性診断・ペンテスト経験 ※ポジションに応じて要件が異なります 【尚可】 ・PMO／ベンダーコントロール・プロジェクト推進経験 ・脆弱性診断／Burp Suite... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※案件先による ※案件先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プロジェクトリーダー／マネージャー、エンジニア等、幅広い層で募集しています。 ご経験・ご希望に合わせて最適なポジションをご提案します。 ◇◆…おすすめポイント…◆◇ ・クライアント先は700社以上、案件は1000以上◎ ・昇給制度も明確 ・家賃手当などの福利厚生が充実◎ ・「有給休暇消化率75.2％」で過度な残業はありません！ ・プライム案件多数！74%が上流工程 ・定年後本人希望 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※※下記いずれかのご経験※※ ・何らかのシステム／アプリケーションの開発経験（1年以上） ・プロジェクトリーダー、またはプロジェクトマネージャー経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千葉市中央区（1,296）｜ 千葉市花見川区（239）｜ 千葉市稲毛区（179）｜ 千葉市若葉区（142）｜ 千葉市緑区（162）｜ 千葉市美浜区（1,147）｜ 銚子市（34）｜ 市川市（721）｜ 船橋市（1,236）｜ 館山市（44）｜ 木更津市（397）｜ 松戸市（645）｜ 野田市（173）｜ 茂原市（118）｜ 成田市（362）｜ 佐倉市（167）｜ 東金市（80）｜ 旭市（59）｜ 習志野市（226）｜ 柏市（880）｜ 勝浦市（13）｜ 市原市（786）｜ 流山市（210）｜ 八千代市（270）｜ 我孫子市（87）｜ 鴨川市（62）｜ 鎌ケ谷市（91）｜ 君津市（128）｜ 富津市（73）｜ 浦安市（336）｜ 四街道市（104）｜ 袖ケ浦市（118）｜ 八街市（95）｜ 印西市（160）｜ 白井市（112）｜ 富里市（78）｜ 南房総市（32）｜ 匝瑳市（4）｜ 香取市（72）｜ 山武市（49）｜ いすみ市（21）｜ 大網白里市（17）｜ 印旛郡酒々井町（57）｜ 印旛郡栄町（13）｜ 香取郡神崎町（3）｜ 香取郡多古町（26）｜ 香取郡東庄町（20）｜ 山武郡九十九里町（4）｜ 山武郡芝山町（40）｜ 山武郡横芝光町（12）｜ 長生郡一宮町（8）｜ 長生郡睦沢町（0）｜ 長生郡長生村（9）｜ 長生郡白子町（7）｜ 長生郡長柄町（11）｜ 長生郡長南町（2）｜ 夷隅郡大多喜町（4）｜ 夷隅郡御宿町（4）｜ 安房郡鋸南町（12）｜ |
