| 仕事内容 | 【千葉】組み込み制御設計(大型機械製品)◆消火器製造のパイオニア企業/手当・福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・何らかの制御設計の経験(ドローン・専用機や設備等) ■歓迎条件: ・アクチュエータの制御ソフト開発経験 ・近距離無線(Wi-Fi等)のソフト開発経験... |
| 給与 | <予定年収> 400万円~650万円 <賃金形態> 月給制 補足事項なし <賃金内訳> ... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 千葉工場 住所:千葉県東金市小沼田1554-3 勤務地最寄駅:外房線/大網駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【制御設計】推力方向制御装置(TVC) ★宇宙スタートアップ/次世代ロケット「Rockoon」方式 |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件 ・MATLAB-SimLinkなどの制御系開発ツールの使用経験 ・機械工学または航空宇宙工学などの基礎知識など ■歓迎条件 ・ロケットや航空機、人工衛星... |
| 給与 | <予定年収> 500万円~1,100万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細1> 東京オフィス 住所:東京都台東区東上野4丁目6-7 シティコープ上野広徳301 勤務地最寄駅:各線/上野駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地詳細2> 千葉R&Dセンター(千葉工業大学) 住所:千葉県習志野市津田沼2-17-1 勤務地最寄駅:JR線/津... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉】サーバ・クラウドエンジニア(設計/構築リーダー)自治体向けDX推進/PMにもチャレンジできる |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: 【求める経験・スキル・知識】 ・VMwareやHyper-Vなどのハイパーバイザーの構築経験 ・ActiveDirectoryの移行、構築経験 ・セキュリティ対策ソフトの構築経験 ・資産管理ソフトの構築... |
| 給与 | <予定年収> 550万円~750万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 東関東システムグループ 住所:千葉県千葉市中央区弁天1-15-3 リードシー千葉駅前ビル 勤務地最寄駅:JR線/千葉駅 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 変更の範囲:当社拠点全般(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【千葉】地域社会を支える/自治体インフラ・クラウドPJのPL・PM◆マネジメントも技術力も伸ばせる |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: 【求める経験・スキル・知識】 ・プロジェクトマネジメントにおける基礎知識 ・プロジェクトマネージャーまたはリーダーとしての経験 【資格】 ・PMP、情報処理技術者プロジェクトマネージャー ※その他、プロ... |
| 給与 | <予定年収> 550万円~750万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 東関東システムグループ 住所:千葉県千葉市中央区弁天1-15-3 リードシー千葉駅前ビル 勤務地最寄駅:JR線/千葉駅 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 変更の範囲:当社拠点全般(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉】ネットワーク・クラウドエンジニア(設計/構築リーダー)自治体向けDX推進/PMにもチャレンジ |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: 【求める経験・スキル・知識】 ・ネットワーク機器の設計・構築または運用経験 ・TCP/IP、VLAN、ルーティング等の基礎知識 ・障害対応、切り分けの経験 ・SDWANやSASE等、次世代ネットワークの... |
| 給与 | <予定年収> 550万円~750万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 東関東システムグループ 住所:千葉県千葉市中央区弁天1-15-3 リードシー千葉駅前ビル 勤務地最寄駅:JR線/千葉駅 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 変更の範囲:当社拠点全般(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉】サーボモータ開発業務(制御回路・組み込みソフト開発)◆東証プライム上場◆年休125日◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・モータ制御技術の開発経験 └モータ制御アルゴリズムの設計経験(位置制御、速度制御、トルク制御、外乱オブザーバ等の設計) └モータ制御に関わる組み込みソフトウェアの実装経験(言語:C言語) ■歓迎条件: ・アナログ/デジタル... |
| 給与 | <予定年収> 450万円~700万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 双葉電子工業株式会社 住所:千葉県長生郡長生村薮塚1080 勤務地最寄駅:JR外房線/茂原駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 千葉/松戸/在宅可~ITエンジニアポジションサーチ~東証プライム上場・小型モーター世界シェアトップ |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> 【業界未経験歓迎】 ■必須条件:下記いずれかのご経験 ・IT分野におけるアプリ、インフラエンジニアとしての構築経験 ・IT分野におけるプロジェクトマネジメント、DX企画のご経験 |
| 給与 | <予定年収> 500万円~1,400万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:千葉県松戸市松飛台430 勤務地最寄駅:北総線/松飛台駅 受動喫煙対策:その他(社内全面禁煙) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【PL/PM】働きやすさ抜群◎平均残業10.5h/定着率97%/福利厚生充実◇ハイキャリア求人 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件:※下記いずれかの経験をお持ちの方 ・システム開発のプロジェクトマネージャー、プロジェクトリーダー経験3年以上 ・チームのリーダーシップを発揮し、メンバーの育成とパフォーマンス向上に貢献した実績 ・戦略的思考力と実行力を兼ね備え... |
| 給与 | <予定年収> 600万円~1,080万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細1> 本社 住所:東京都千代田区神田小川町3-14-3 ilusa6F 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地詳細2> プロジェクト先(東京都内、神奈川県内、千葉県内) 住所:東京都 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【日立G】オープンポジション(インフラ・マネージドサービス)※マネジメント候補/住宅手当最大50% |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・なんらかインフラ業務(サーバー・NW・セキュリティなど)のご経験がある方 ■歓迎条件: ・サーバやネットワークの構成変更や設定変更の経験がある方 ・各種アプリケーションやミドルウェアの脆弱性対策やバージョンアップの対応経... |
| 給与 | <予定年収> 470万円~771万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細1> みなとみらいオフィス 住所:神奈川県横浜市西区みなとみらい3-6-1 みなとみらいセンタービル6階 勤務地最寄駅:みなとみらい線/みなとみらい駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地詳細2> 顧客先(東京・神奈川) 住所:東京都、神奈川県 受動喫煙対策:... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | あなたには顧客とデータサイエンスチームの架け橋となり、 AI・データサイエンスプロジェクトを成功に導くポジションをお任せします。 コンサルタント型のプロジェクトマネージャーとして、 顧客の課題を理解し、データサイエンスの力で解決策を提案・実行していただきます。 データサイエンスの知識がなくても、代表と共に実務を通じて学びながら成長できる環境です。 《具体的な仕事内容》 ■クライ... |
|---|---|
| 応募資格 | <30~40代活躍中> ■コンサルティングまたは受託開発案件でのプロジェクトマネジメント経験(2年以上) ■クライアントとの折衝・提案・課題ヒアリングの経験 ■データ分析・AIプロジェクトに関する基礎的理解(例:データ整形、モデル構築、PoCの流れなど) ■提案資料・報告書... |
| 給与 | 《初年度想定年収500〜1100万円》 ⽉給41万円〜92万円+残業代など ※経験・能力な... |
| 勤務地 | 《基本的に在宅勤務》 大阪、福井、名古屋、広島など東京以外で勤務してるメンバーも多数在籍中! 全国から応募が可能です。 東京都新宿区新宿3丁目5−6 キュープラザ新宿三丁目 4F ※原則フルリモートのため、通勤不要です (変更の範囲)上記を除く当社関連勤務地 |
PICK UP
最先端技術でプロジェクトを成功に導くPM募集。
実績豊富な代表が市場価値が上がるように伴走します。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 TDKの本社R&D部門におけるソフトウェア標準化担当者として、以下の業務を担当して頂きます 【職務詳細】 ■全社ソフトウェア開発における社内規定の整備と策定 ・ 組み込みソフトウェア製品向けの既存標準を見直し、新たなソリューションビジネスに対応する全社標準を策定 ・ 新しい法令や基準に対応した標準類の改定 ■ソフトウェア技術を事業部で利用しやすいように事業部標準作成の支援 ・事業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込系ソフトウェア開発経験(3年以上) ・英語力:資料作成やメール等文面の読み書きが行えるレベル(目安:TOEIC 600/CEFR B1) 【尚可】 ・CMMI,AUTOMOTIVE SPICE等の規格/標準に準じた開発を実施した経験のある方 ・組込系ソフト... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 千葉県市川市東大和田2-15-7 八幡テクニカルセンター JR総武線・都営新宿線「本八幡」駅 南口より徒歩約10分 京成電鉄「京成八幡」駅より徒歩約15分 勤務地変更の範囲:総合職として、会社の定める国内外の事業所の範囲で転勤の可能性があります |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自社センターに接続するキャッシュレス決済端末のソフトウェア開発に加え、将来的にプロジェクトリーダーやプロジェクトマネージャとしてご活躍いただける方を募集します。 業務拡大に伴うメンバーの確保および、将来的なリーダー候補確保のための募集です。 【職務詳細】 ・決済端末向けソフトウェアの設計、開発、テスト、外注管理 ・プロジェクトの進捗管理、課題管理、品質管理、費用管理 ・顧客やステー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ソフトウェア開発経験 (開発の全体像を把握し、背景や目的を理解した上で開発したご経験) ※保守開発、派生開発も含みます。 【尚可】 ・プロジェクトマネージャー経験、プロジェクトリーダー経験 ・決済関連案件の経験 ・キャッシュレス端末やモバイル決済端末の開発経験... |
| 給与 | 年収 550万円~750万円 |
| 勤務地 | 千葉県千葉市美浜区中瀬1-8 JR京葉線「海浜幕張」駅徒歩12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が展開するシステムソリューション事業において、成長著しいテレマティクス領域の新規および既存サービスの開発リーダーを担当いただきます。 【職務詳細】 開発チームのリーダーとして、高品質なサービスの提供に向けた以下の業務を遂行します。 ・チームマネジメント:メンバーへのタスク割り振り、育成、技術指導、コミュニケーション活性化 ・プロジェクト管理:計画立案、進捗管理、課題・リスクの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・クラウドサービス開発経験、インフラ構築経験、DB設計経験のいずれか ・中規模(5~10名程度)のプロジェクトマネジメント経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 千葉県千葉市美浜区中瀬1-8 JR京葉線「海浜幕張」駅から徒歩7分 勤務地変更の範囲:同社の定めるところ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 PM候補として要件定義・仕様策定から設計、製造、パートナーコントロール、プロジェクトマネジメント等をお任せします。担当するのは主に、大手メーカーやエンドユーザーの直案件。AI/IoT/クラウド/ビッグデータの先端開発や、交通・航空インフラにおける国家のプロジェクト等、幅広い案件があります。 【プロジェクト例】 ◆WEB(Java / Swift / Kotlin / PHP 等) |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・複数名のメンバーを率いて要件定義~設計~テストまで一連の開発工程のプロジェクトマネジメントを実施した経験 (ウォーターフォールのみならず、アジャイルスクラムなど幅広い経験があると尚可) ・システム設計から開発、テストまで自立して推進できるテクニカルスキル ※... |
| 給与 | 年収 550万円~750万円 |
| 勤務地 | ※お客様先による(千葉) ※お客様先による(千葉) 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとして、大手自動車メーカーと連携するサプライヤー様と共に 下記のような業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 ・要件定義支援、AUTOSAR(Classic/Adaptive)設計、BSW設定 ・組込RTOS設定、ドライバおよびミドルウェア統合、HILS/車両試験の評価 ・認証対応(機能安全 ISO 26262、サイバーセキュリティ ISO/SAE 21434) |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・開発経験(年数・言語不問) |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 案件先による(配属:千葉支店) 案件先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にてモーター制御に関わる組込プログラムの開発業務を担当いただきます。 【職務詳細】 企画、設計、テスト、量産立ち上げにおいてプロジェクトマネジメント業務 (メンバーの進捗管理、技術教育、仕様書や作業手順書の作成) 【同社の考え】 『ものづくりのエンジニア』として、あなたの適性に合わせたキャリアを積んでいただきます。 業界は自動車をはじめ、航空機、医療機器、生産設備、半導体など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語による制御プログラムの設計経験 【尚可】 ・基本設計書の作成経験 ・必要機器の選定経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 千葉県松戸市※プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 これまでのご経験を参考に、あなたに合ったポジション(求人)をご提案させていただきます。 【職務詳細】 ■製品:モーター等 【具体的には】 ■設計・開発: ソフトウェア/制御開発/回路設計/メカ・メカトロニクス等 ■その他:品質/電気設計(PLC・CAN通信)生産技術/生産/調達/プロジェクト管理等 【今後の展開について】 現在同社は緩やか |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ソフトウェア/制御開発/回路設計/メカ・メカトロニクス/ 品質/電気設計(PLC・CAN通信)生産技術/生産/調達/プロジェクト管理等のご経験をお持ちの方 【尚可】 ・製造業での就業ご経験 ・英語力をお持ちの方 ■働きやすさ・社風 社風はとてもアットホームで... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 千葉県松戸市松飛台430番地 北総線「松飛台」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・予算管理 ・スケジュール管理 ・クライアントとの折衝 ・チームマネジメント など 候補者様のご経歴やご経験、ご希望に沿って弊社内にてポジションサーチを行います。 【該当職種】 ・PM ・マネージャー(本部長)候補 【マネージャー候補具体例】 ・大手建機メーカーでの顧客折衝・予算管理・進捗管理 ・大手製造業向け基幹システムの組織管理・プロジェクト管理・現場営業 ・大手不 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 オープン系・インフラ・データベースエンジニアの経験いずれかを10年以上お持ちである マネージャー経験(人員管理・予算管理等)5年以上 ※プロジェクトマネージャー経験者優遇 |
| 給与 | 年収 700万円~1000万円 |
| 勤務地 | 千葉県千葉市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ぱちんこ、ぱちスロの演出制御プログラム開発、開発支援ツールの作成を行って頂きます。 ぱちんこ・ぱちスロの映像表示やサウンド・ランプ・役物(可動体)などの、制御プログラムの開発をお任せします。... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 C言語での開発経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 アセンブラでの開発経験 ぱちんこ、ぱちスロの開発経験 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 (採用予定人数:) |
| 給与 | 想定年収:400-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都 ※東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【配属先部門】 メカトロニクス事業部 【仕事内容】 顧客先(ソフトウェア会社)にて、車載ECU開発、カーナビ、モバイル機器、カーオーディオなど様々な機器・装置に使われる組込みソフト開発業務を行っていただきます。 【求人魅力ポイント】 Tier1企業の請負業務からスタートした当社が、今では大手Sireからの引き合いも多く 現30名体制を2年後には50名へ増員し、事業拡大を計画して |
|---|---|
| 応募資格 | 【MUST】 ・C言語、または、C++での開発経験が3年以上ある方。 ・チームマネジメント経験がある方。 ・Excel、Word、PowerPointが使用できる方。 【WANT】 ・組込みソフトウェア開発業務の経験が3年以上ある方。 ・要件定義、基本設計経験がある方。 ... |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 岩手、宮城、栃木、東京、千葉、神奈川、静岡、愛知(名古屋市、刈谷市)、 大阪(大阪市)、兵庫(神戸市)、滋賀(彦根市)、 福岡(博多市)、宮崎、熊本(菊池郡)、広島、山口、大分 ※受動喫煙防止対策:あり(勤務先により異なります。) ※他勤務地を打診させて頂く可能性もござい... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千葉市中央区(1,211)| 千葉市花見川区(183)| 千葉市稲毛区(139)| 千葉市若葉区(120)| 千葉市緑区(124)| 千葉市美浜区(1,070)| 銚子市(30)| 市川市(599)| 船橋市(1,038)| 館山市(29)| 木更津市(350)| 松戸市(494)| 野田市(140)| 茂原市(102)| 成田市(306)| 佐倉市(136)| 東金市(51)| 旭市(48)| 習志野市(174)| 柏市(732)| 勝浦市(7)| 市原市(728)| 流山市(156)| 八千代市(213)| 我孫子市(51)| 鴨川市(50)| 鎌ケ谷市(56)| 君津市(99)| 富津市(65)| 浦安市(270)| 四街道市(84)| 袖ケ浦市(110)| 八街市(74)| 印西市(139)| 白井市(98)| 富里市(56)| 南房総市(21)| 匝瑳市(3)| 香取市(52)| 山武市(46)| いすみ市(17)| 大網白里市(4)| 印旛郡酒々井町(35)| 印旛郡栄町(3)| 香取郡神崎町(2)| 香取郡多古町(23)| 香取郡東庄町(20)| 山武郡九十九里町(4)| 山武郡芝山町(37)| 山武郡横芝光町(11)| 長生郡一宮町(8)| 長生郡睦沢町(0)| 長生郡長生村(11)| 長生郡白子町(4)| 長生郡長柄町(8)| 長生郡長南町(4)| 夷隅郡大多喜町(2)| 夷隅郡御宿町(2)| 安房郡鋸南町(1)| |