| 仕事内容 | 【職務概要】 ごみ焼却プラントの建設および改造工事における、 機械・電気設備の設計業務および作図業務をお任せします。 【職務詳細】 ●設計対象となる主な機器 エネルギー回収型廃棄物処理施設（ごみ焼却プラント）における 以下のような機械設備： クレーン、ポンプ、タンク、コンベヤ、ファン、復水器、空気圧縮機、集塵機、反応塔、蒸気タービン発電機（ユニット補機）、ボイラ補機、熱交換器 など ●業務内容 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・プラント機械要素を理解できる ・機器据付や運転に関する知識を有する ・CAD(2D)：機器配置図などのデータを一部編集、修正ができる ・上記業務遂行に必要なプラント設計資料 （P＆ID、配置図、制御ロジックなど）を理解できる |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 千葉県千葉市※案件先によって異なる ※案件先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 塩ビ管、水道配水用ポリエチレン管でトップクラスのシェアを誇っている同社にて プラスチック樹脂製品製造における生産技術を担当いただきます。 【職務詳細】 ・生産技術開発 ・設備導入 ・既存設備の更新・保全 【おすすめポイント】 ・業界のリーディングカンパニーとして、 生活に必要不可欠なインフラを支えています。 ・水道・下水道分野における実績、クボタグループの一企業としての 信用 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造設備等の制御装置設計（電気回路図、PLCプログラム含）経験 【歓迎】 ・CADが扱えること、且つ、簡単な機械・治具設計の経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 千葉県船橋市栄町2丁目16番1号 JR各線「船橋」駅徒歩31分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、自動車ホース部品等の設計業務としてCATIA V5による作図・図面修正および設計に伴う調整業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・CATIA V5を使用した自動車用ホース部品の作図、図面作成・修正 ・設計変更時の図面反映、仕様整理 ・設計業務に伴う社内関係部署との調整業務 ・顧客との仕様確認や技術的な問い合わせ対応 ・設計内容に関する資料作成、データ管理 【ミッシ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CATIA V5を使用した作図、または機械設計の基礎知識 ・図面修正や設計補助業務に抵抗がない方 ・社内外とコミュニケーションを取りながら業務を進められる方 【尚可】 ・自動車業界における設計実務経験 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県千葉市 ※プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が手掛ける大型コンプレッサーにおける電気配線およびハーネス設計、関連図書作成を担当していただきます。 【職務詳細】 ・AutoCADを使用した大型コンプレッサーのハーネス配線設計 ・契約内容に基づいた計器仕様の決定および発注仕様書の作成 ・計装部品の手配、サプライヤとの設計仕様に関する調整およびコミュニケーション ・客先提出用の図面、仕様書など各種設計図書の作成、管理 ・設計変 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・AutoCADを使用した図面作成の経験 ・電気設計に関する基礎知識 ・社内外と円滑なコミュニケーションを取りながら業務を進められる姿勢 【尚可】 ・電気配線、計装、ハーネス設計の実務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 千葉県袖ケ浦市 ※プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 機械系の設計開発業務をお任せします。大手メーカーの設計開発部門に入り、最先端分野のプロジェクトに参画いただきますので、エンジニアとしてのスキルアップが目指せます。【雇入れ直後】機械系設計開発業務 【職務詳細】※製品・業務例 ■自動車：自動車の内外装設計開発／パワーユニット（エンジン・ミッション）設計開発・解析／衝突時の安全性能開発 ■家電・精密機器：エアコン機構設計／スマートフォン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何かしらの機械系モノづくりの実務経験 3年以上 （設計・解析・評価・実験・製造など含む） |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県※配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:【雇入れ直後】技術センター（東京都大田区） 【変更の範囲】会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社グループの一員として化学精密製品の開発・製造・販売等を行っている同社にて、中空糸膜式ドライヤー事業の製品開発をお任せします。 【職務詳細】 ・製品の開発、設計、改良 ・開発テーマのスケジュール立案、進捗管理 ・社内外の関係者やお客様に向けた開発テーマの報告 ・化学的、機械的特性の測定 ・試験系の設計 ・量産立ち上げ業務への参画 【その他・魅力】 ・人を「育てる」意識が非常に高 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・化学または機械系工学の知識・素養 ・技術部門での就業経験3年以上 ・英語スキル向上への意欲（英語の論文読解、海外顧客とのやり取り等） 【尚可】 ・化学製品の開発、研究業務の経験 ・開発テーマの設定、スケジュール立案、進捗管理などの経験 ・社内外の関係者、お客様... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 千葉県市原市八幡海岸通38番地 JR内房線「八幡宿」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:会社の定める範囲 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電子機器、半導体、化学プラント、食品工場など、多分野における電気・電子設計業務を担当します。 【職務詳細】 ・PLC制御設計、PLCソフト開発 ・化学プラントの回転機設計（ポンプ・圧縮機・タービン等） ・食品工場関連のプラント設計 ・半導体製造装置設計 ・プリント基板回路設計 ・蒸気タービン設計 【魅力・ポイント】 ・プロジェクト選択制：多分野にわたる案件から、関わりたい業界や製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの電気・電子回路設計経験をお持ちの方（経験年数・ジャンル不問） 【尚可】 ・CR8000、三菱製もしくは日立製PLC、AUTOCAD、3DCAD、iCADを用いた実務経験 ・デジタル、アナログ回路設計、半導体回路設計、ロジアナ回路設計、ラダー設計の実務経... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県 ※プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の技術スタッフとして、社会インフラを支える大型発電機や受変電設備の点検・整備・修理など、保守保全業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・大型発電機や受変電設備の点検、整備、修理 ・納品時の立ち合い ・現場への設置業務（※実作業は子会社の電気工事会社と協力して実施） 【働く環境・働き方】 ・東日本全域を対象に、月1～2回程度の出張が発生します（1～2日程度）。休日に出張が発生し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・電気関連の資格をお持ちの方 ・電気設備や機械の整備業務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 千葉県浦安市鉄鋼通り3-1-9 JR京葉線「舞浜」駅から徒歩18分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が運営する「流山物流センター」にて、日本最大規模の最新型自動倉庫の管理および、設備の保守メンテナンス・サポート業務を担当します。 【職務詳細】 ■物流センター内の定期巡回による設備・システムの点検 ■物流設備で発生した軽微なエラーへの対応・復旧作業 ■稼働中の設備点検および故障・維持管理に伴う部品交換 ■予防保全計画の立案および整備用具・資材の管理 ■メーカーへの修理依頼および |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験をお持ちの方 ■機械、設備の保守・メンテナンス経験 ■設備、製造装置のフィールドエンジニア経験 ■ベルトコンベアや昇降機などの機械メンテナンス経験 ■自動車関係の整備経験 【尚可】 ■物流センターや工場での保全実務経験 ■電気、機械に関する基礎... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 千葉県流山市森のロジスティクスパーク1-1374-6 DPL流山2 2階 東武アーバンパークライン「運河」駅 徒歩20分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 CADオペレーターとして、スキルに合った業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・CADオペ業務全般 ⇒ケーブルハーネス製品、コネクタ製品類に対するモデリング ⇒熱交換器部品（ラジエータ、EGRクーラ、オイルクーラ、インタークーラ、等）のモデリング ⇒その他自動車部品に関わるモデリング業務全般 【就業備考】 海外案件を担当することもあるため、仕様書や図面は英語表記のものを扱う |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ CADオペレーターとしての実務経験 【尚可】 ・３D系CADを使ってのCADオペ業務のご経験 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 顧客先にてデジアナ混載回路の設計業務をお任せします。 【職務詳細】 ■製品：デジアナ混載回路 ■範囲：回路設計 ・県外や通勤圏でないエリアにお住まいの方には、借り上げ寮制度（家賃補助最大3万円）など福利厚生もございます。 案件配属後：2年～3年程度アサイン案件に携わります。半年に1度営業やプロジェクトリーダーと面談し自身の状態や希望の案件のヒアリングを行い、次回案件アサイン時に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・FPGA、Velilogを用いた業務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーを中心とした企業での生産技術業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車・半導体・家電・航空・宇宙・エネルギー・エコ関連と様々な分野で 機械設計エンジニアとして活躍できます！ ≪プロジェクト例≫ ・ハイブリッド車、電気自動車、低燃費車の生産技術 ・航空機部品、エンジンの生産技術 ・家電製品の生産技術 ・スマートフォン・タブレットPCの生産技術 ・半導体・太陽光発電製造装置の生産技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術の実務経験 【尚可】 ・製造ライン全体の生産技術に関わった経験がある方 ・マネジメント経験のある方 ・若手の育成の経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカーのオフィスや工場で設備保全として各種業務を担当していただきます。 【職務詳細】 オフィスや工場の機械や設備の状態を把握し、安全で安定的に稼働できる状態を維持していただきます。 【働き方重視】 伸ばしたいスキル、勤務地等を考慮したワークライフバランスなど働く条件を考慮しながら担当していただくプロジェクトを決定します！ 要件定義・開発・導入まで一貫して対応しているため、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 何らかの設備保全に関わる職務経歴をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーを中心とした企業での機械設計、解析、評価をお任せします。 【職務詳細】 自動車・半導体・家電・航空・宇宙・エネルギー・エコ関連と様々な分野で 機械設計エンジニアとして活躍できます。 ≪プロジェクト例≫ ・設計・開発（車体、エンジン、ハーネスレイアウト等） ・次世代環境車の開発・実験・検証・解析 ・自動車電装部品開発 ・ハイブリッド車、電気自動車、低燃費車の設計開発 ・航空機 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計の実務経験 【尚可】 ・CAE解析・評価の経験がある方。 ・マネジメントの経験のある方。 ・若手の育成経験がある方。 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 各種メーカーの開発パートナーとして技術者派遣業を運営している本社の顧客先にてメンテナンス業務をお任せします。 【職務詳細】 ■製品：空調機器 ■範囲：メンテナンス 【同社について】 エンジニアとして、20代から50代まで幅広い年齢層の方に勤務頂いています。定年は65歳。 以下のような方が就業されています！ ・前職や大学で学んだ経験を活かしたい！ ・マネジメント職に就いていたが、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかの項目に当てはまる方 ・機器類のメンテナンス経験がある方 ・第二種冷凍機械責任者か、電気工事士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★現役エンジニアとの1対1の座談会を実施します★ ▼会社説明※希望者のみ 現役のハイエンドエンジニアが本音でお話します！ 「実際の現場で働いている方の生の声が聞きたい！」 「他の技術者派遣会社との違いは？」 「メーカー様で就業することとの違いは？」 「給与や評価制度はどうなっているの？」 等様々なご質問にお答え致します。 ▼座談会詳細 毎週土曜日 1開催45分間 10：30～／12：00～／1 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 IT、電気電子、機械、組込みのいずれかの分野でエンジニアとして就業経験がある方 ★応募意思不問です★ まずはお気軽にエントリーください！ |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて生産技術業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車、輸送機器関連・産業用機器・航空機などの日本全国の製造業のお客様において、既存ラインの改修及び能力アップに向けた各種検討や設備導入における計画立案から実行までご対応いただきます。 また、トレンドの製造DXを目的とした、自動化設備の検討やIoT検討なども行っていただきます。 【使用ツール】 Auto CAD CATIA V5 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 生産技術者としてのご経験がある方 【案件事例】 ・BEV車両搭載用電池製造ラインの開発業務 ・次世代自動車に必須！電池生産技術のエンジニア ・パワー半導体の新規生産ライン開発における生産技術業務 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 製品塗装用機械(塗装ガン)の電気設計開発を行っていただきます。 【職務詳細】 ご入社後1か月程度は協力会社に出張していただき、同社製品の製造過程と 同社商品の基本的な構造について学んでいただきます。 ◯日々の業務 3～5年のペースで製品のリニューアルがあり、リニューアルにめがけ 製品の開発を進めます。また、お客様の打ち合わせに営業担当と同行したり、 現場での不具合対応、特許の申請 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■業務用機器の開発経験がある方 【尚可】 ■電気関連の知識をもって何らかの業務経験がある方 ■機構設計の知識をもって何らかの業務経験がある方 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 千葉県船橋市栄町2-14-6 JR京葉線「二俣新町」駅から徒歩22分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 小型モーターの世界シェアトップクラス（50％）の同社にて、モーターの生産技術向上に関わる下記業務をおまかせします。 【職務詳細】 新製品や新工法導入時及び、工場の移転・設立・増設時の工程設計を行って頂きます。製品開発や生産技術をとりまとめる役割を担い、また、常に最適工法・工程基準を明確にし、工程分散を回避します。 ・新製品提案／量産準備 ・量産立上げ ・企画立案／実現 ■海外 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・生産技術開発／工程設計経験 ・生産関連技術者としての生産現場経験（組立／部品どちらも可） ・設備設計／組立技術／成型技術の経験 ・シーケンス制御設計経験 ・SCM／ECM経験 【尚可】 ・製造原価知識 ・海外業務経験 ・英語スキ... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 千葉県松戸市松飛台４３０ 京成成田空港線「松飛台」駅 徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 一般製造業、物流業界向けの物流・搬送システムのサービスエンジニア をご担当いただきます。流通業、食品・医薬品・アパレルメーカーなど の納入先にて、協力会社と協力し、物流・搬送システム（自走台車・コ ンベア・自動倉庫など）の定期点検及びメンテナンスを行います。 【職務詳細】 ・協力会社と協力し、保全計画に沿ったメンテナンス業務をしていただきます。 ・保全などの現場経験を積んでから、客 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC650以上） ・サービス・フィールドエンジニア経験 ・設備保全／メンテナンス経験 【尚可】 ・施工管理技士、電気工事士、監理技術者(機械器具設置)、フォークリフト、クレーン、玉掛け、ガス溶接、高所作業 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県 野田市清水公園東１丁目１４-１ 東武野田線「清水公園」駅より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千葉市中央区（1,252）｜ 千葉市花見川区（225）｜ 千葉市稲毛区（204）｜ 千葉市若葉区（131）｜ 千葉市緑区（151）｜ 千葉市美浜区（1,126）｜ 銚子市（31）｜ 市川市（723）｜ 船橋市（1,173）｜ 館山市（42）｜ 木更津市（391）｜ 松戸市（682）｜ 野田市（194）｜ 茂原市（105）｜ 成田市（368）｜ 佐倉市（172）｜ 東金市（69）｜ 旭市（57）｜ 習志野市（227）｜ 柏市（895）｜ 勝浦市（12）｜ 市原市（678）｜ 流山市（220）｜ 八千代市（262）｜ 我孫子市（87）｜ 鴨川市（54）｜ 鎌ケ谷市（91）｜ 君津市（118）｜ 富津市（61）｜ 浦安市（340）｜ 四街道市（118）｜ 袖ケ浦市（118）｜ 八街市（90）｜ 印西市（172）｜ 白井市（101）｜ 富里市（67）｜ 南房総市（30）｜ 匝瑳市（6）｜ 香取市（61）｜ 山武市（56）｜ いすみ市（19）｜ 大網白里市（18）｜ 印旛郡酒々井町（52）｜ 印旛郡栄町（10）｜ 香取郡神崎町（2）｜ 香取郡多古町（17）｜ 香取郡東庄町（19）｜ 山武郡九十九里町（4）｜ 山武郡芝山町（33）｜ 山武郡横芝光町（13）｜ 長生郡一宮町（8）｜ 長生郡睦沢町（0）｜ 長生郡長生村（13）｜ 長生郡白子町（4）｜ 長生郡長柄町（9）｜ 長生郡長南町（3）｜ 夷隅郡大多喜町（5）｜ 夷隅郡御宿町（0）｜ 安房郡鋸南町（8）｜ |
