| 仕事内容 | 【職務詳細】 同社にて機械設計としてご活躍いただける方を募集いたします。 【職務概要】 設計開発（三次元CADを用いた製品・装置等の機構・筐体設計 等）及び解析・実験・評価業務等プロジェクトに携わって頂きます。 ※ご経験、スキルに応じて派遣先をアサインさせていただきます 【プロジェクト例】 ■自動車・二輪車 【エンジン制御システムの設計開発】 燃料消費が最小で出力を最大に引き出す、高効率エンジ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計業務に携わったご経験 【数字でみる同社のおすすめポイント】 ★エンジニアの稼働率：97.5％（2018年度平均） ☆平均技術単価は業界平均の1.4倍 ★社内技術研修：444講座（2019年3月時点）※各業界に絞った研修など様々な分野の研修を開催 ☆エン... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のサービスエンジニアとして以下の業務をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に：病院、福祉施設などの取引先 ■何を：同社製品（介護用特殊入浴装置など） ■どのように：上記取引先へ訪問しての設置および修理、保守点検 ※時にはお客様のために同社製品以外のメンテナンスを行ったり、販売活動なども実施いただく場合もあります。 【業務イメージ】 ■担当エリア：千葉エリア ■出張頻度：週1～4日 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・機械、油圧、給排水、電気等の技術や知識をお持ちの方 ・日本語能力：外注先との打ち合わせ等で話せるレベル ※自動車の整備士や家電製品の修理経験など歓迎！ 【歓迎】 ・サービスエンジニアやメンテナンス業務のご経験（業界は不問です... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 千葉県白井市平塚2668-3 北総線「西白井」駅より車で20分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 医薬品製造や再生医療の研究などに必要な無菌・クリーン化設備の機械設計業務 （顧客打合せ・詳細設計・組立支援等）をお任せします。 【職務詳細】 ・お客様との打合せ同席 ※すべてオーダーメイドの設計であり、 構想段階から携われます ・製造計画（設計工定表、実行予算書策定） ・基本設計／詳細設計（CADソフトを使った組立図、部品図の作成、 部品リストの作成等の機構設計） ・部品注文依 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・システム化機器、産業機械等の機械設計の実務経験をお持ちの方 ・Solidworks、AutoCADの使用経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 千葉県千葉市中央区新町1‐17 JPR千葉ビル８F JR「千葉」駅 徒歩6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 ご経験に応じた機械設計業務をご担当いただきます。 【プロジェクト例】 ・ターボ分子ポンプの設計業務 └生産維持のための設計変更 └顧客要求に対応する派生品の設計 └変更・設計製品の生産移管に関わる一連の業務 （仕様書作成、BOM登録、UL等規格対応など） └顧客および派遣先からの質問・要望や不具合への対応 【同社では働く魅力】 ・営業担当も元エンジニアが多数。しっかり |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2D図面の理解（公差、幾何公差）3次元測定器の操作、 ノギス、マイクロ ・デプスゲージなどの操作、測定結果のまとめと分析 （正規分布、工程能力等） ・CADの操作経験（使用ツール：2D Auto cad, 3D ： 3DX） ※上記いずれかのご経験をお持ちか... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車業界や医療機器、産業機械などのメーカーから、先端技術に果敢にチャレンジするベンチャーまで幅広く、主にクライアント先へ常駐し、設計・開発・研究領域のいわゆる「機械設計業務」に携わっていただきます。 【職務詳細】 ■手術支援ロボットなど医療機器の機械設計 ■半導体露光装置の機械設計 ■生産設備の自動化、工程設計 ■二輪、四輪車の機械設計 ■航空機の機械設計 ■スマート家電の機械 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■プラント系設備設計の経験 ■工場など移管業務の経験 ■品質保証の経験 └ISO9001に関する知識・新規導入・実務における運用経験など 【尚可】 ■3DCADの経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 千葉県 ※プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 機械設計・開発・解析業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ■製品：自動車・装置・建設機械など ■範囲：機械設計・開発・解析業務 ■開発：3DCAD 【具体的には】 製品仕様設計やコストダウン設計や、設計に伴う解析業務などです。 自動車・装置・建設機械などから選んで担当する事が出来ます。 ■教育体制： 入社後は必要に応じて一定期間社内での研修を行います。 アサイン予定の案件で使 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計・開発・解析のご経験がある方（1～2年以上） ■同社の強み 顧客に信頼され、次々と取引先が広がっています。高い技術力はもちろんのこと、毎期、新しい取引先の開拓を実現している営業力も同社の強みです。 ■働く環境 社長の「社員が働きや... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県内（プロジェクトにより異なる） ※常駐先によって異なります 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の千葉工場で、製品開発／機構設計業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■製品：入浴装置、リハビリテーション機器 ■範囲：機構設計～不具合対応、製品開発 【具体的には】 ・新製品開発のための機構設計(入浴装置及びリハ機器) ・製造中止部品の代替品による機構再設計(入浴装置及びリハ機器) ・不具合対応業務 ・新製品開発、または量産製品改正の設計進捗管理業務 【製品について】 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機構構造を有する新製品開発または量産製品改正の機構設計経験 ・3Dまたは2DのCADを使用した機械設計、機械製図の経験 ・検証方法を立案し、実験報告書等のドキュメント作成ができる ・日本語能力：外注先との打ち合わせ等で話せるレベル 【尚可】 対外折衝の経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県 白井市 平塚2668-3 北総鉄道 北総線 「新鎌ヶ谷」駅 車で20分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 火力発電所等で使用されるガスタービン部品の製造工程において、 特殊な表面処理である「サーメテル塗装」の施工を担当します。 施工業者として、エネルギーインフラの品質を支える重要なポジションです。 【職務詳細】 発電用ガスタービン部品製造の機械オペレータをご担当いただきます。 ・手作業電塗装 ・砂を用いて表面をざらつかせるブラスト ・塗装を施さない箇所へのテープの貼り付け ・薬品を用い |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】☆★☆お人柄重視の採用です！☆★☆ ・高等学校卒以上の方 ・モノづくりへの興味をお持ちの方（未経験・文理不問） 【尚可】 ・製造現場での実務経験 ・手作業による精密な作業が得意な方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 千葉県山武郡横芝光町長山台1-8 成田事業所 JR総武本線「横芝」駅から車で11分 勤務地変更の範囲:当面は無し |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇機械エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【入社後のキャリアアッププラン】 ・航空機エンジン部品設計 ・人工衛星搭載部品設計 ・自動車車体解析 ・オートバイの車体設計 ・デジタルカメラのフォーカス機構設計 ・スマートフォン本体の筐体設計／構造設計 ※常時600件のプロジェクトが |
|---|---|
| 応募資格 | ★★★★★★実務経験がない方でも歓迎★★★★★★ 【必須】 ・機械系・メカトロニクス系学科卒の方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務について担当していただきます。 【職務詳細】 ■製品：自動車、家電、半導体装置等 ■範囲： ・設計（3D-CAD等を用いた製品・設備の機構・筐体設計、冶具設計等） ・解析（構造、強度 等） ・評価 等 【研修制度について】 機械設計、電気電子、ソフトウェアについて3名のベテラン講師がおります。個々のスキル、キャリアプランに応じた研修があり、キャリアや技術についての相談を気 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械工学科、船舶工学科、航空工学科、物理学科、土木建設工学科、建築学科、土木工学科、プロダクトデザイン学科、原子力工学科、材料工学科などの学校を卒業してから4年以内の方 ※エンジニアとしての就業経験不問！ ※全国転勤が基本となりますが、希望を考慮し... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる（希望県以外の配属可能性あり） ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 軟質ビニール素材を使用した試作と量産に関わる高周波ウェルダー加工業務全般を担当いただきます。 金型の微調整が発生するため、力が必要な業務となります。 【強み】 キャンペーン等その企画力にも定評がありますが、POPパーツの企画・製造からスタートし、現在もSPツールを自社工場で製作・納品するメーカー機能を有する企業となり、高い評価を獲得します。 【手に職がつく×街を彩る、手応え十分 |
|---|---|
| 応募資格 | ★未経験歓迎★ 【尚可】 ・軟質ビニールの加工経験 ・高周波ウェルダー加工経験 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 千葉県松戸市秋山261-1 北総鉄道北総線「秋山」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 商品の販促ツールを企画・製作するセールスプロモーション事業を展開する同社にて、製作図面をもとにした木工ディスプレイの製作をお任せします。 【職務詳細】 イベントや展示会、特設売り場などで使用される木工ベースの製作仕上げまでを行います。 アクリルやスチールなど、自社で対応出来ない物は協力先に依頼し準備した物を使い組み上げを行います。 案件により店舗やイベント会場への設置設営まで行う事 |
|---|---|
| 応募資格 | ★未経験歓迎★ 【尚可】 ・セット大道具小道具などの経験者 ・イベント展示会設営経験者 ・店舗什器製作経験者 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 千葉県松戸市秋山261-1 北総鉄道北総線「秋山」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 商品の販促ツールを企画・製作するセールスプロモーション事業を展開する同社にて、ギミック付きPOPの設計業務をお任せします。 【職務詳細】 売り場の中で目立つようにギミックを加えたPOPを望むお客様は多く、お客様のご要望から再現可能な動きを考え設計します。成り立つかどうか試作検証なども行いながら進めて行きます。可動プログラムは電子回路担当者と協力しながら進めますので、機構部分の設計を |
|---|---|
| 応募資格 | ★未経験歓迎★ 【尚可】 ・玩具おもちゃ設計経験者 ・機械工学修了者 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 千葉県松戸市秋山261-1 北総鉄道北総線「秋山」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 商品の販促ツールを企画・製作するセールスプロモーション事業を展開する同社にて、量販店向け店頭ディスプレイの設計業務をお任せします。 【職務詳細】 量販店にてお客様の商品が売れるように販促物を製作します。 その中で紙筐体以外で強度のある製品を設計製作する仕事です。 扱う材料としてはアクリル、スチール、木工がベースとなり、その材料を組み合わせ形にする仕事となります。 【安定した経営基 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業界、物流業界、建設業界のご経験をお持ちの方 【尚可】 ・同業設計経験者 ・玩具設計経験者 ・建築学修了者 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 千葉県松戸市秋山261-1 北総鉄道北総線「秋山」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■仕様、構想設計に基づいた設備設計とその製作図面の作成 ■設備製作に必要となる技術資料の作成 （機械設計計算書、ＩＯリスト、フローチャートなどの電気・ソフトエンジニアとの設備設計に必要となる資料作成、各種チェックリスト等） ■設備や部品の購入・手配業務 ■設備の試運転、据え付け工事の管理 ■設備の引渡し及びドキュメント作成 ■設備稼働後の改善、改造 【期待 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・機械設計製図の基礎知識 ・機械要素部品の基礎知識 ・機械4力学の基礎知識 【歓迎要件】 ・生産設備または装置設計の経験・知識 ・装置メーカでの経験 ・回転設備設計の経験・知識 |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■製造設備に供給する基幹インフラ（用水・排水・ガス）を安全かつ安定的に供給するための設備の設計と導入、また、導入した設備の運用、保守、改善業務 【期待する役割】 ■インフラ設備の担当者として、設計・開発を行い、設備担当や依頼元（主に研究開発部門、事業部門）エンジニアと連携し、安全、安定に供給可能なインフラ設備を導入する。 ■事業環境変化に柔軟に対応できる集 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・水、ガス設備や配管の設計の実務経験 ・関連法規の知識 【歓迎要件】 ・生産設備または装置設計の経験・知識 ・装置メーカでの経験 ・回転設備設計の経験・知識 |
| 給与 | 年収 800万円～1100万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■製造設備に供給する基幹インフラ（電気）を安全かつ安定的に供給するための設備の設計と導入、また、導入した設備の運用、保守、改善業務 【期待する役割】 ■インフラ設備の担当者として、設計・開発を行い、設備担当や依頼元（主に研究開発部門、事業部門）エンジニアと連携し、安全、安定に供給可能なインフラ設備を導入する。 ■事業環境変化に柔軟に対応できる集団になる。社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■受変電設備や電源設備の更新や増設の実務経験 ■関連法規の知識 ■第3種電気主任技術者 【歓迎要件】 ・第2種電気主任技術者 |
| 給与 | 年収 800万円～1100万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 お客様のご要望のデザインをもとに、香水ボトルや化粧品容器などのガラス製品の設計業務をお任せします。 また、その製品設計を元に金型設計も行います。 お客様のイメージを元に形状や仕様を図面化し、機能性／デザイン性の両立を図る仕事です。 【職務詳細】 ・得意先や営業担当との仕様打ち合わせ ・香水や化粧品ボトルなどの形状設計 ・製品の図面作成（2D-CAD／3D-CAD使用） ・金型設計、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・実務での2DCAD・3DCADの使用経験 【尚可】 ・AutoCADやNXCADの使用経験 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 千葉県市川市千鳥町2番地 JR各線「市川塩浜」駅より徒歩13分、東西線「行徳」駅より同社送迎バスにて5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 金属や素材の表面を研磨するブラストマシンという機械の機械設計業務に携わって頂きます。 【職務詳細】 ■製品：ブラストマシン ■範囲：仕様検討～現地立ち会い 等 ■開発：CAD 【具体的には】 ・仕様検討、打合せ ・構想設計 ・詳細設計 ・部品図のバラシ ・組図の作成 ・現地立ち会い 等 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計経験をお持ちの方 【尚可】 ・装置や精密機械等の設計経験 【同社について】 ・半導体部品／携帯部品等の精密部品から、船舶・ロケット・航空機などの大型製品まで幅広い用途があります。例えば、新幹線の非常ブレーキの距離短縮にブラスト技術が役立っており、特許... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 千葉県我孫子市青山17 上野東京ライン「天王台」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ■製品：自動車・家電・半導体装置等 ■範囲： ・設計（3D-CAD等を用いた製品・設備の機構・筐体設計、冶具設計等） ・解析（構造、強度 等） ・評価 等 【案件例】 ・自動車関連：自動運転アシストシステムの開発 ・宇宙・航空関連：航空機／ジェットエンジン用の制御回路システム 設計・開発 ・半導体関連：有機ELなどの設計・開発 → |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車、宇宙・航空機、半導体、デジタル家電、産業機械、プラント業界などでの設計・開発・解析・実験・評価などのご経験がある方（業務経験2年以上） ・（外国籍の方の場合）日本語能力検定N2以上 【尚可】 ・プロジェクトマネジメント経験 ・2D／3D-CA... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる（希望県以外の配属可能性あり） ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千葉市中央区（1,347）｜ 千葉市花見川区（235）｜ 千葉市稲毛区（189）｜ 千葉市若葉区（151）｜ 千葉市緑区（161）｜ 千葉市美浜区（1,165）｜ 銚子市（34）｜ 市川市（744）｜ 船橋市（1,232）｜ 館山市（44）｜ 木更津市（388）｜ 松戸市（659）｜ 野田市（173）｜ 茂原市（124）｜ 成田市（360）｜ 佐倉市（180）｜ 東金市（67）｜ 旭市（50）｜ 習志野市（225）｜ 柏市（882）｜ 勝浦市（11）｜ 市原市（793）｜ 流山市（212）｜ 八千代市（260）｜ 我孫子市（83）｜ 鴨川市（63）｜ 鎌ケ谷市（95）｜ 君津市（122）｜ 富津市（76）｜ 浦安市（344）｜ 四街道市（109）｜ 袖ケ浦市（123）｜ 八街市（83）｜ 印西市（161）｜ 白井市（119）｜ 富里市（68）｜ 南房総市（33）｜ 匝瑳市（3）｜ 香取市（68）｜ 山武市（52）｜ いすみ市（20）｜ 大網白里市（18）｜ 印旛郡酒々井町（46）｜ 印旛郡栄町（16）｜ 香取郡神崎町（3）｜ 香取郡多古町（22）｜ 香取郡東庄町（22）｜ 山武郡九十九里町（4）｜ 山武郡芝山町（36）｜ 山武郡横芝光町（11）｜ 長生郡一宮町（8）｜ 長生郡睦沢町（0）｜ 長生郡長生村（12）｜ 長生郡白子町（4）｜ 長生郡長柄町（12）｜ 長生郡長南町（4）｜ 夷隅郡大多喜町（2）｜ 夷隅郡御宿町（2）｜ 安房郡鋸南町（11）｜ |
