| 仕事内容 | 不動産営業としてライフプランを共に考えながら、お客様にマンション・戸建てをご提案していきます。 【具体的には】 営業の進め方などは研修でしっかりと教えていきます。 その後、先輩営業に同行し... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・自動車免許 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：400-1000万円 基本給30〜万円 経験やスキルにより変動 ※詳細は転職エージ... |
| 勤務地 | 東京都新宿区新宿2-6-1新宿住友ビル37F ※東京都新宿区新宿2-6-1 新宿住友ビル37F |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 不動産仲介業者様やエンドユーザー様物件を紹介。 営業を行います。 あわせて物上げもお任せします。 ＊首都圏エリアに特化 東京23区を中心に、首都圏エリアに特化しています。 売れやすい物件だか... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 下記の経験をお持ちのかた（業界経験必須） ・業者間取引の経験 ・電話営業 ・物上げ ・宅建有資格者 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：420-650万円 基本給35〜50万円 ※経験、スキルにより確定致します。 ※詳... |
| 勤務地 | 東京都新宿区 ※東京都新宿区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 東京近郊の関東で集合住宅、商業ビル、工場などを受注から引渡しまで行っております。 所属いただく特建事業部は木造住宅を主幹事業としていた当社の中で、7年ほど前にできた事業部です。 木造住宅を建... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 業界での営業経験 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：350-800万円 基本給25〜万円 予定年収はあくまで目安であり選考を通じて上下... |
| 勤務地 | 東京都新宿区 ※東京都新宿区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ミッションは、老朽化などの理由によって人に使われなくなってしまったビルをリノベーションし、再び「人に使っていただける」形に再生することです。 これを当社では「リプラン二ング（不動産再生）」と呼ん... |
|---|---|
| 応募資格 | 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：450-700万円 ※給与詳細は年齢・前給・経験を踏まえて話し合いの上決定します... |
| 勤務地 | 東京都千代田区 ※東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【具体的な仕事内容】 ■用地仕入 仲介業者様と良好な関係を築き、有効活用されていない1棟アパート・マンションや、 土地の売り物件情報を収集、買付を行います。 「優良な収益物... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 営業又は顧客折衝のご経験 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：440-790万円 基本給20〜34万円 月給 ：319,200円〜514,120... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【具体的な仕事内容】（配属部署により異なります） ■用地仕入：有効活用されていない1棟アパート・マンションや、土地の売り物件情報を収集し、買付を行う。 ■リーシング（入居者募集営業）：賃貸仲介... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 営業経験2年以上 営業経験、顧客折衝経験ともに業種、業界、対法人個人問わず 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：680-1000万円 基本給20〜34万円 月給 ：411,720〜476,620... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 資産運用アドバイザー（既存のお客さまを担当） 【具体的には】 主な業務内容は大きく分けて以下の2種類になります。 （１） 資産運用業務（お客様のご自宅や勤務先にお伺いして、お手続き... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ＜高卒以上。ブランク不問！職場復帰したい方、大歓迎！＞ ■何らかの金融商品を扱った経験をお持ちの方 （銀行・証券・保険業界出身の方）※目安：2年以上 ■普通自動車運転免許（AT限定可） 【歓迎される経験・スキル・資格】 ◎証券外務員、FP（AF... |
| 給与 | ■首都圏、中京圏、近畿圏 月給22万200円〜＋賞与 ※入社7ヶ月目以降：月給24万2,50... |
| 勤務地 | ■東京/石神井支店（練馬区）、上野支店（台東区）、八王子支店（八王子市）、池袋支店（豊島区）、三軒茶屋支店（世田谷区） ■神奈川/横浜駅西口支店（横浜市）★青葉台支店（横浜市）、川崎支店（川崎市）、横須賀支店（横須賀市）、上大岡支店（横浜市）、小田原支店（小田原市） ■千葉... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 資産運用アドバイザー（既存のお客さまを担当） 【具体的には】 主な業務内容は大きく分けて以下の2種類になります。 （１） 資産運用業務（お客様のご自宅や勤務先にお伺いして、お手続き... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ＜高卒以上。ブランク不問！職場復帰したい方、大歓迎！＞ ■何らかの金融商品を扱った経験をお持ちの方 （銀行・証券・保険業界出身の方）※目安：2年以上 ■普通自動車運転免許（AT限定可） 【歓迎される経験・スキル・資格】 ◎証券外務員、FP（AF... |
| 給与 | ■首都圏、中京圏、近畿圏 月給22万200円〜＋賞与 ※入社7ヶ月目以降：月給24万2,50... |
| 勤務地 | ＜首都圏・中京圏・近畿圏＞ 東京/石神井支店、上野支店、八王子支店、池袋支店、三軒茶屋支店 神奈川/横浜駅西口支店 ★青葉台支店、川崎支店、横須賀支店、上大岡支店、小田原支店 千葉/船橋支店、津田沼支店 愛知/金山橋支店、星ヶ丘支店、一宮支店、名古屋営業部、豊橋支店 岐阜/... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | ■支配人に準ずるポジションとしてレジデンスの運営・営業業務を統括し 、レジデンス全体をマネジメント ! ! ■【具体的内容】 ・フロント・コンシェルジュ、イベント企画、ダイニング、建物管理、総務経理、レジデンス内業務推進 ・組織・人材・業務のマネジメント ・ご入居者様への接客・サービス ★支配人代理にはプレイングマネージャーとしての業務遂行が期待されます ★介護・医療サービスについ |
|---|---|
| 応募資格 | ■大卒以上 ■【必要要件】 ・組織規模正社員５名以上の組織で、組織・人材マネジメントの経験5年以上 ・人と接することが好きな方 ■【歓迎要件】 ・接客・サービス・営業・ホテルや商業施設等ーにおける委託先管理(BtoB、BtoCどちらも可)等の経験 ・イベント企画・イベン... |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | ■パークウェルステイト西麻布(東京都港区西麻布4-17-24) 東京メトロ日比谷線｢広尾駅」徒歩12分(約950m) 東京メトロ日比谷線｢六本木駅」徒歩12分(約950m) ■パークウェルステイト幕張ベイパーク(千葉市美浜区若葉3-1-23) JR京葉線「海浜幕張... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 ・SNSやオンラインコミュニケーションを活用した不動産DX事業における賃貸仲介営業として、お客様の住まい探しをサポートいただきます。LINEや電話での問合せ対応から、来店接客、内見対応、契約手続きまで、一貫してお客様に寄り添う提案営業をお任せします。加えて、物件情報の管理やDXを活用した業務改善にも関わりながら、将来的には売買仲介や管理事業などへのキャリア展開も可能なポジションです。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・大卒以上 ・高いコミュニケーション能力と顧客対応力 ・自発的に行動し、責任感を持って業務に取り組む姿勢 ・異業種からの転職もOK |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | ■勤務地■ 東京都 ■勤務時間■ 9:00~18:00 （所定労働時間：8時間0分） 夜間勤務：なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■仕事内容 ・SNSやオンラインコミュニケーションを活用した不動産DX事業における賃貸仲介営業として、お客様の住まい探しをサポートいただきます。LINEや電話での問合せ対応から、来店接客、内見対応、契約手続きまで、一貫してお客様に寄り添う提案営業をお任せします。加えて、物件情報の管理やDXを活用した業務改善にも関わりながら、将来的には売買仲介や管理事業などへのキャリア展開も可能なポジションです。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・大卒以上 ・高いコミュニケーション能力と顧客対応力 ・自発的に行動し、責任感を持って業務に取り組む姿勢 ・異業種からの転職もOK |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | ■勤務地■ 東京都 ■勤務時間■ 9:00~18:00 （所定労働時間：8時間0分） 夜間勤務：なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 ・SNSやオンラインコミュニケーションを活用した不動産DX事業における賃貸仲介営業として、お客様の住まい探しをサポートいただきます。LINEや電話での問合せ対応から、来店接客、内見対応、契約手続きまで、一貫してお客様に寄り添う提案営業をお任せします。加えて、物件情報の管理やDXを活用した業務改善にも関わりながら、将来的には売買仲介や管理事業などへのキャリア展開も可能なポジションです! |
|---|---|
| 応募資格 | ・大卒以上 ・高いコミュニケーション能力と顧客対応力 ・自発的に行動し、責任感を持って業務に取り組む姿勢 ・異業種からの転職もOK |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | ■勤務地■ 東京都 ■勤務時間■ 9:00~18:00 （所定労働時間：8時間0分） 夜間勤務：なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が保有・運営する商業施設や複合ビル等の不動産におけるテナントリーシングおよびPM（プロパティマネジメント）業務をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に：テナント候補企業、不動産仲介会社、既存テナントなど ■何を：不動産の空き区画／改善提案のある区画の利用提案・契約交渉 ■どうやって：テナント戦略立案～リーシング、契約、改善提案まで 一気通貫で担当 【具体的には】 |
|---|---|
| 応募資格 | ★★不動産営業職オススメ求人★★ 【必須】 ・宅地建物取引士資格をお持ちの方 ・不動産・施設運営またはリーシングに関する基本知識のある方 【尚可】 ・不動産管理会社、ディベロッパー、AM・PM会社での実務経験のある方 ・商業施設の収支管理・改善経験のある方... |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区大手町1-5-1 大手町ファーストスクエア ウエストタワー19階 東京メトロ各線「大手町」駅 徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、不動産物件の用地仕入れに関する幅広い業務を担当していただきます。 【営業スタイル】 ＜具体的な仕事内容＞ ・仲介業者、金融機関、地主等を対象に開発候補地の情報を収集、 取得予定地の所有者との折衝・調整 ・取得予定地の現地調査、役所調査、登記調査、売買契約、 宅地開発・企画・販売 ・仕入れ交渉・契約・決裁／契約時の同席／引き渡し 【キャリアパス】 業務に慣れてきたら、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人営業のご経験（仕入れ） ・普通自動車免許をお持ちの方 【尚可】 ・売買仲介に関するご経験をお持ちの方 ・マネジメント経験をお持ちの方 【働きやすい環境づくり】 週休2日が徹底されており、夏季休暇や年末年始休暇は計画的に7日間から9日間取得できる環境があり... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区西新宿2丁目6番1号 新宿住友ビル31階 都営大江戸線「都庁前」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、不動産物件の用地仕入れに関する幅広い業務を担当していただきます。 【営業スタイル】 ＜具体的な仕事内容＞ ・仲介業者、金融機関、地主等を対象に開発候補地の情報を収集、 取得予定地の所有者との折衝・調整 ・取得予定地の現地調査、役所調査、登記調査、売買契約、 宅地開発・企画・販売 ・仕入れ交渉・契約・決裁／契約時の同席／引き渡し 【キャリアパス】 業務に慣れてきたら、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人営業のご経験（仕入れ） ・普通自動車免許をお持ちの方 【尚可】 ・売買仲介に関するご経験をお持ちの方 ・マネジメント経験をお持ちの方 【働きやすい環境づくり】 週休2日が徹底されており、夏季休暇や年末年始休暇は計画的に7日間から9日間取得できる環境があり... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-31-11 KSビル9F JR中央線・京王井の頭線「吉祥寺」駅 徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、不動産物件の用地仕入れに関する幅広い業務を担当していただきます。 【営業スタイル】 ＜具体的な仕事内容＞ ・仲介業者、金融機関、地主等を対象に開発候補地の情報を収集、 取得予定地の所有者との折衝・調整 ・取得予定地の現地調査、役所調査、登記調査、売買契約、 宅地開発・企画・販売 ・仕入れ交渉・契約・決裁／契約時の同席／引き渡し 【キャリアパス】 業務に慣れてきたら、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人営業のご経験（仕入れ） ・普通自動車免許をお持ちの方 【尚可】 ・売買仲介に関するご経験をお持ちの方 ・マネジメント経験をお持ちの方 【働きやすい環境づくり】 週休2日が徹底されており、夏季休暇や年末年始休暇は計画的に7日間から9日間取得できる環境があり... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区神田神保町一丁目103 東京パークタワー2階 都営新宿線「神保町」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 マンスリーマンション・シェアハウス・家具付き賃貸の運営・営業に関わる業務を行います。 【職務詳細】 物件受託から客付け、契約処理、入居～退去（原状回復）、募集・法人営業など不動産の一連の流れを学ぶことができます。また、管理オーナーに対してマンスリーマンションやシェアハウスなどのご提案を行うなど、管理提案の知識もつけることが出来ます。 仕事を通して、管理業だけでなく、営業能力も養うこ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・不動産業界経験1年以上 ・普通自動車運転免許 【尚可】 ・宅地建物取引士 ・賃貸不動産経営管理士 など 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都大田区西蒲田7-36-7 ミソノプラザ1F JR各線「蒲田」駅 徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 グループ内で施工から賃貸・売買仲介、物件管理、リフォームまで、一貫したサービスを提供している地域密着型の総合建設不動産会社にて、賃貸仲介営業の支店長を担っていただきます。 【職務詳細】 ・仲介業務（来店対応・ヒアリング・物件案内・契約手続きのサポートなど） ・売上・契約等の各進捗管理 ・スタッフ指導 ・物件開拓（お客様へご紹介する為の物件を、家主様を訪問し、募集条件を決めて募集承 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・賃貸仲介営業の経験2年以上 ・宅地建物取引士 ・普通自動車免許（AT限定可） 【尚可】 ・賃貸仲介店舗での店長経験 ■グループ全体で築く結束力 ナミキグループは、全体をひとつのチームと考え、部署を超えた協力体制を重視しています。お客様のご要望を形にするために... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都足立区綾瀬2-14-8 JR各線「綾瀬」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 既存顧客（マンション管理会社）に対して、大規模修繕工事の提案を行う営業職です。 【職務詳細】 ■誰に：グループ会社を中心としたマンション管理会社（3社程度を担当） ■何を：分譲マンション、商業ビル、賃貸マンション等に対する大規模修繕工事の提案 ■どうやって：完全ルート営業スタイル。既存顧客からの問い合わせに対し、現地調査から見積作成、社内連携を経て提案～契約までを一貫して対応。社内 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■何らかの営業経験1年以上 【尚可】 ■建設系資格（建築施工管理技士 ・建築士など）をお持ちの方 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都豊島区東池袋3-4-3 NBF池袋イースト14F JR各線「池袋」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝★オススメ求人★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆ゼロを1にする唯一の仕事が用地仕入営業 ◆不動産全般の知識を得られる ◆市場規模が大きく、いつの時代も需要がある ◆人と人のつながりで建物が完成する喜び ◆広い人脈を形成できる ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 住宅開発の入り口を担う用地取得。花形のディベロッパー部門 【職務詳細】 ・売主様との関係構築・ヒアリング ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■営業のご経験がある方（目安3年以上） ■普通自動車運転免許（AT限定可） 【モデル年収】 部長 年収1500万円／32歳 課長 年収1000万円／29歳 主任 年収600万円／25歳 社員 年収400万円／22歳 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によ... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※ご自宅近くの営業所での勤務になります。 ※勤務地により異なる 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（23,163）｜ 中央区（14,209）｜ 港区（32,362）｜ 新宿区（11,825）｜ 文京区（2,572）｜ 台東区（2,354）｜ 墨田区（1,442）｜ 江東区（5,305）｜ 品川区（8,755）｜ 目黒区（2,165）｜ 大田区（2,813）｜ 世田谷区（2,073）｜ 渋谷区（15,640）｜ 中野区（1,665）｜ 杉並区（1,294）｜ 豊島区（3,041）｜ 北区（822）｜ 荒川区（504）｜ 板橋区（1,651）｜ 練馬区（1,263）｜ 足立区（1,452）｜ 葛飾区（752）｜ 江戸川区（1,256）｜ 八王子市（1,296）｜ 立川市（923）｜ 武蔵野市（669）｜ 三鷹市（575）｜ 青梅市（204）｜ 府中市（819）｜ 昭島市（344）｜ 調布市（527）｜ 町田市（915）｜ 小金井市（229）｜ 小平市（300）｜ 日野市（507）｜ 東村山市（288）｜ 国分寺市（304）｜ 国立市（155）｜ 福生市（80）｜ 狛江市（105）｜ 東大和市（123）｜ 清瀬市（133）｜ 東久留米市（159）｜ 武蔵村山市（119）｜ 多摩市（386）｜ 稲城市（177）｜ 羽村市（146）｜ あきる野市（100）｜ 西東京市（404）｜ 西多摩郡瑞穂町（91）｜ 西多摩郡日の出町（35）｜ 西多摩郡檜原村（1）｜ 西多摩郡奥多摩町（3）｜ 大島町（8）｜ 利島村（2）｜ 新島村（2）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（2）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
