| 仕事内容 | 【職務概要】 海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのグローバルプロモーションを、英語力を活かして推進いただきます。 ※担当業務によって、年に数回のアメリカ、ヨーロッパ、アジア諸国への出張の可能性もあります。 【職務詳細】 ・自社タイトルのグローバルプロモーション展開に向けた、社内外のコミュニケーションサポート ・海外の異なる文化、市場、ユーザーの理解促進 ・支店や取引先と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ビジネスレベル以上の英語力及び日本語力(要実務経験) ・コミュニケーションスキル ・デスクワークの実務経験(Word、Excel等の各ツール使用スキル) ・エンタメ業界への理解、関心 【尚可】 ・翻訳、通訳の実務経験 ・プロモーションの実務経験 ・日本語、英語... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 〒104-0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号 東京メトロ有楽町線「銀座一丁目」駅7番出口徒歩2分 JR山手線「有楽町」駅徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チームの一員としてプロデューサーやチームをサポート。共にモノ作りを推進していただきます! 【職務詳細】 ・国内外の開発、セールスマーケティング部門とのブリッジ業務 ・企画、開発フェーズにおける海外セールスマーケティング部門の意見集約と開発部門へのフィードバック ・販売フェーズにお |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力 ・高いコミュニケーションスキル ・プロジェクトマネジメント経験 ・エンタメ業界への理解、関心 【尚可】 ・エンタメ業界(ゲーム、出版、アニメ、音楽等)での実務経験 ・ゲーム業界での就業経験 ・リエゾン、ブリッジ業務... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒104-0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号 東京メトロ有楽町線「銀座一丁目」駅7番出口徒歩2分 JR山手線「有楽町」駅徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)/カルチャライズをお任せします。 【職務詳細】 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 ※その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。 コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。 ※特にカルチャライズに関しては、国ごとに合わせた提案を行って |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方 ※語学における英語力はマストです。 【尚可】 ・エンタテインメントへの関心 ・英語以外の他国語言語力(特にアジア圏) ・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 〒104-0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号 東京メトロ有楽町線「銀座一丁目」駅7番出口徒歩2分 JR山手線「有楽町」駅徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 各プロジェクトの英訳、校正、スタイルガイド作成、LQA資料作りなどに活用する他、社内の一般的な翻訳・通訳業務にも携わる仕事となります。 【職務詳細】 ・開発プロジェクトの日→英ローカライズ(翻訳)対応 ・開発プロジェクトのローカライズスケジュールの立案・管理、ローカライズ進捗管理 ・開発プロジェクトの多言語(英語以外)ローカライズへ向けた対応(テキスト情報まとめ・資料化、他セクショ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・英語ネイティブレベル ・日本語ネイティブレベル ・翻訳・通訳の経験 2年以上 【尚可】 ・日本語・英語以外の言語能力 ・CATツール使用経験 ・ローカライズプロジェクトマネジメント(LPM)経験 ・ゲーム開発・制作経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区神田駿河台4-2-5 トライエッジ御茶ノ水 12階 地下鉄千代田線「新御茶ノ水」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ===★オススメ求人★============ 東証プライム市場上場企業のIR部門で、経営層と近い距離で働ける貴重な環境です。単なる事務業務ではなく、会社の成長戦略に関わるコミュニケーションを担うため、経営に近い視点でキャリアを積みたい方に最適です。週2日の在宅勤務やフレックス制度もあり、柔軟な働き方が可能です。 ======================= 【職務概要】 東証プライム市場上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・IR業務経験、またはIR業務に関する知識・理解を有する方 【尚可】 ・金融機関での業務経験 ・株式市場、財務・会計、不動産事業に関する知識 |
| 給与 | 年収 750万円~900万円 |
| 勤務地 | 東京都港区芝浦四丁目5番4号 田町トーセイビル JR各線「田町」駅 徒歩8分 都営三田線、浅草線「三田」駅 徒歩9分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が独自に展開するNFTマーケットプレイスのローカライズ、カルチャライズ業務を担当し、全体的なディレクションまでお任せします。 【職務詳細】 ・海外対応への仕組みの整理および構築 ・提供先サービスに合わせたカスタム(仕様、ボタン配置・設定、使い勝手など) ▼福利厚生・社内制度充実 ・創造と革新を生み出す社員の情熱やモチベーションを支えるためにも、社内制度と福利厚生の充実に力を入 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・グローバルでのビジネス経験 ・ローカルのネイティブと連携してビジネスを進めるコミュニケーション力、英語力 【尚可】 ・海外駐在経験 ・海外居住経験 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区有明3丁目4-8 ゆりかもめ(東京臨海新交通臨海線)「有明」駅徒歩9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が提供する主なタイトル(『Fate/Grand Order』や新規プロジェクト等)の英語版において、シナリオ・テキストの品質を高めるためのLQA(語学品質保証)業務全般を担当していただきます。 【職務詳細】 ・誤字/脱字確認 ・文脈/文法的な誤りの指摘など、基本的な文章校正 ・運営中タイトルにおける既存の翻訳表現との統一性の確認 (表記ゆれの指摘) ・作品の世界観/キャラクター |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・対象言語(英語)がネイティブレベルであること ・日本語での業務上のコミュニケーション(チャットや口頭での会話、仕様把握)が円滑に行えること ・ゲームやマンガ、ライトノベルといったエンタメの文章表現に興味や関心がある方 ・キャラクター性を理解し、セリフの言い回しな... |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 東京都目黒区青葉台3-6-28 住友不動産青葉台タワー4階 京王井の頭線「神泉」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 米国ロサンゼルスに拠点を持つ「24時間日英電話通訳サービス」企業の業務を、一部日本に移行するためのスタートアップメンバーを募集します。 ■英語の苦手な日本人駐在員の通訳サービスを展開しています。全世界にある大使館の夜間緊急対応を日本からも対応できるようにするため、日本オフィス運営責任者(日本人マネージャー)の指示のもとで業務に従事いただきます。 ■今後、東京支社でサービス対応しながらサービス改善 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】英語を活用しての業務遂行が可能な方(スピーキング/リスニング力必須) ★職歴・業界経験は不問です。 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 自動車を主とした修理書や取扱説明書などのマニュアルのデータを編集する仕事です。専用システム(コンテンツマネージメントシステム)やソフトウェアを活用し、新製品向けのマニュアルデータを作成します。 <業務内容> ・システムを用いたコンテンツ登録、管理 ・マニュアルコンテンツの編集、校正 ・システムの運用、保守、改修のサポート ・業務改善の提案・実行 ・顧客との |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■PCの基本操作(Excel、Windows、MicrosoftOffice製品など)ができる方 【歓迎要件】 ▼ドキュメントの制作・編集の経験 ▼XMLやHTMLの知識(データの構造やマークアップの基礎知識) ▼システム運用・管理の経験 ▼IT分野の経験が... |
| 給与 | 年収 300万円~400万円 |
| 勤務地 | 東京都三鷹市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【概要】 同社で開発・運営中の3DダンジョンRPG(ファンタジー世界観)における、日本語から英語へのローカライズ業務全般。ゲームの持つ重厚な世界観やキャラクターの個性を最大限に引き出す高品質な英語テキストの作成を軸に、外部ベンダーと連携した英語LQA・ボイス収録の品質管理・進行にも関わっていただきます。あわせて、同社では翻訳工程へのAI活用を段階的に進めており、AI翻訳のポストエディットや品質判 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格(必須) ・英語:ネイティブレベルの高い翻訳能力、文章力、表現力 ・日本語:ビジネスレベル以上の読解能力(原文の正確な理解のため) ・ゲーム業界における日本語から英語への翻訳実務経験 ・google スプレッドシートやExcelの基本操作、関数知識(VLOOKUP... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■仕事内容 海外事業部にて役員秘書業務になります。 主に、ビザの対応、海外現地スタッフとの英語でのメールのやり取り、役員が海外出張する際の同行・通訳業務、その他一般事務業務 工期:長期 ■求人アピール 日本で5本の指に入る建設会社の海外事業部にて役員秘書業務になります。 役員の方も基本的に英語は話せますが、海外出張に同行することがございますので、通訳などビジネスで英語を使用する機会があります。 |
|---|---|
| 応募資格 | ■募集条件 必要経験:ビジネスレベル・ネイティブレベルの英語の実務経験、バックオフィス業務の経験(経理など何かしらの経験) |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | ■勤務地 東京都中央区京橋2-16-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 女性向け情報サイトを運営している企業で、恋愛・婚活に特化した自社メディアの検索流入・CV向上施策の立案及び実行をお任せします。 【具体的には】 ・SEOライティング ・新規キーワード選定及び既存コンテンツの改善 ・被リンク獲得施策 -取材営業、掲載営業 ・売上、流入、検索順位などの数値分析・管理 ・社内編集 ・外部構成担当に月30本のキーワード出し ・コンテンツの最終チェック <環境> OS |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中!≫ ◆SEOライティング経験 ◆Google Analytics、Search Console、キーワード分析ツールの使用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください! ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただ... |
| 給与 | 年収 350万円~400万円 |
| 勤務地 | 代々木駅より徒歩1分、新宿駅より徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 女性向け情報サイトを運営している企業で、恋愛・婚活に特化した自社メディアの検索流入・CV向上施策の立案及び実行をお任せします。 【具体的には】 ・SEOライティング ・新規キーワード選定及び既存コンテンツの改善 ・被リンク獲得施策 -取材営業、掲載営業 ・売上、流入、検索順位などの数値分析・管理 ・社内編集 ・外部構成担当に月30本のキーワード出し ・コンテンツの最終チェック <環境> OS |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中!≫ ◆SEOライティング経験 ◆Google Analytics、Search Console、キーワード分析ツールの使用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください! ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただ... |
| 給与 | 年収 350万円~400万円 |
| 勤務地 | 代々木駅より徒歩1分、新宿駅より徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・営業資料や報告書の翻訳作業など。 ・海外ライセンシーへの素材納品業務、監修業務、入金管理の確認など。 └監修業務:中国企業と出版会社・制作会社間のデザイン案等を翻訳・転送業務 └入金管理:社内Googleシートに入力し経理・総務部等へ社内依頼業務 ・日本の製作委員会への監修物の確認などの進行業務。 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼求める能力 【必須条件・スキル】 ・日本語能力試験 1級or N1 ・中国語がビジネスレベルであること(特に読み書き、契約書のチェックなど) ・日本語もビジネスレベル以上で、社内のコミュニケーションに支障がないこと ・基本的なPCスキル ∟Excel: SUM/IF等がで... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都港区六本木住友不動産六本木グランドタワー24階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ≪銀座Novoでグローバルな販売・通訳≫ 〇免税店内の雑貨・お酒または化粧品売り場にて、接客・販売業務を担当 〇商品のご案内や在庫管理、POSレジ操作が主な業務 〇免税手続きの対応(関税に関する知識を習得できます) ※入社後の1ヶ月間は導入研修を実施。接客方法や商品管理、店舗マネジメントのノウハウを学んでいただきます |
|---|---|
| 応募資格 | ■応募資格 ・英語or中国語でのコミュニケーションが可能な方(どちらかでOK!) ※接客や販売未経験でもOKです! ※化粧品のタッチアップなどは専門のスタッフさんがいらっしゃいます。 ■活かせる経験 ・通訳など語学を活かした実務経験(中国語または英語) ・接客のご経験 |
| 給与 | 年収 250万円~ |
| 勤務地 | 東京都中央区 銀座駅徒歩3分、JR有楽町駅徒歩5分、銀座一丁目駅徒歩10分、東銀座駅徒歩12分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | お客様が価値を感じるキャラクターグッズを、柔軟な発想で企画するメンバーを募集! 【仕事内容】 当社が開発・運営するスマートフォンゲームにおけるキャラクターグッズの企画、制作、販売など、一連の業務をお任せいたします。 【具体的な仕事内容】 グッズ企画、制作及びディレクション業務収支管理グッズの販促に向けたPR施策 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 グッズ制作、企画に携わった経験がある方 外部とのやり取り、収支設計、流通の社外交渉まで可能な方 様々な部署とかかわるため、ディレクション力・調整力・コミュニケーション力がある方 簡単なExcel、PowerPoint、メールを使用した業務経験 ▼歓迎要件 ゲー... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 東京都目黒区青葉台3丁目6-28 住友不動産青葉台タワー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新規開発のローカライズをお任せいたします。簡体字翻訳、LQA管理、外注先との折衝など、ローカライズに関わる業務全般をお任せします。 【具体的な仕事内容】 ■日本語から簡体字への翻訳、校正 ■LQA管理 ■翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ■資料作成、編集、管理 ■関連部署や外注先との折衝 ■ローカライズの方向性の検討 【この仕事の魅力】 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験orLQA経験 ・ネイティブレベルでの簡体字執筆力・チェック力をお持ちの方 ・日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 ・日本と簡体字圏のゲームや漫画など、エンターテイン... |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 東京都目黒区青葉台3丁目6-28 住友不動産青葉台タワー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【概要】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG(ファンタジー世界観)における、日本語から繁体字中国語(台湾・香港圏)へのローカライズ業務全般。ゲームの持つ重厚な世界観やキャラクターの個性を最大限に引き出す高品質な繁体字テキストの作成と、繁体字圏ユーザーに刺さるカルチャライズを軸にご担当いただきます。あわせて、同社では翻訳工程へのAI活用を段階的に進めており、AI翻訳のポストエディットや品質判 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格(必須) ・繁体字中国語:ネイティブレベルの高い言語能力と表現力(台湾・香港圏の言語感覚) ・簡体字中国語にも対応できること(簡体字での翻訳・チェックが可能な水準) ・日本語:ビジネスレベルの読解・記述能力、円滑なコミュニケーション能力 ・ゲーム業界におけるローカ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【概要】 自社で開発・運営中の運営型スマホゲーム(人気IPタイトル)における、日本語からフランス語へのローカライズ業務全般。ゲームの世界観やキャラクターの個性を最大限に引き出す高品質なフランス語テキストの作成と、フランス語圏ユーザーに向けたカルチャライズを軸にご担当いただきます。運営スケジュールに合わせた継続的な翻訳・品質管理に加え、外部翻訳会社・LQAベンダーとの連携も想定しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格(必須) ・フランス語:ネイティブレベルの高い翻訳能力、文章力、表現力 ・日本語:ビジネスレベル以上の読解・コミュニケーション能力 ・ゲーム業界における日本語からフランス語への翻訳実務経験(運営型タイトル/人気IP作品) ・原作訳文・用語集およびスタイルガイドに沿... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 1.ゲーム内テキスト、運営関連文言の翻訳・校正・管理 2.ローカライズ内容のテスト実施、およびゲーム内表現品質の向上 3.キャラクター口調・用語集の整備、世界観設定のブラッシュアップ 4.シナリオ設計サポート、関連設定資料の整理・管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1.日本籍、または日本語ネイティブレベルの方 ※ゲーム/ライトノベル等の執筆経験歓迎 2.ゲームローカライズ経験をお持ちの方 AVG経験、女性向けゲームへの理解・興味がある方歓迎 女性向けジャンルの実績提示可能な方歓迎 3.コミュニケーション能力・実行力... |
| 給与 | |
| 勤務地 | フルリモート可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区(25,640)| 中央区(15,770)| 港区(38,361)| 新宿区(11,850)| 文京区(2,045)| 台東区(2,440)| 墨田区(1,254)| 江東区(5,072)| 品川区(8,297)| 目黒区(2,229)| 大田区(2,490)| 世田谷区(1,497)| 渋谷区(15,757)| 中野区(1,514)| 杉並区(871)| 豊島区(3,093)| 北区(560)| 荒川区(365)| 板橋区(1,149)| 練馬区(710)| 足立区(852)| 葛飾区(418)| 江戸川区(898)| 八王子市(1,260)| 立川市(933)| 武蔵野市(750)| 三鷹市(470)| 青梅市(193)| 府中市(915)| 昭島市(460)| 調布市(349)| 町田市(766)| 小金井市(119)| 小平市(268)| 日野市(581)| 東村山市(203)| 国分寺市(146)| 国立市(122)| 福生市(72)| 狛江市(54)| 東大和市(83)| 清瀬市(72)| 東久留米市(104)| 武蔵村山市(125)| 多摩市(373)| 稲城市(146)| 羽村市(132)| あきる野市(96)| 西東京市(314)| 西多摩郡瑞穂町(88)| 西多摩郡日の出町(18)| 西多摩郡檜原村(1)| 西多摩郡奥多摩町(5)| 大島町(9)| 利島村(7)| 新島村(1)| 神津島村(0)| 三宅島三宅村(10)| 御蔵島村(0)| 八丈島八丈町(4)| 青ヶ島村(0)| 小笠原村(1)| |