| 仕事内容 | 【職務概要】 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり 必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 【職務詳細】 具体的には以下のような業務をお任せします。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など ------------------------------- ▼ベンチャー企業でありながらも、サイバーエージェントグループの一員として、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネスレベル以上 （TOEIC800点／日本語検定一級以上相当） 【尚可】 ・英語圏の文化（テレビ、映画、ゲームなど）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー ／ 東京都目黒区青葉台3丁目6番28号 住友不動産青葉台タワー 渋谷ガーデンタワー：井の頭線「神泉」駅より徒歩7分 ／ 青葉台タワー：田園都市線「池尻大橋」駅より徒歩9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 簡体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを担うポジションになります。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 【職務詳細】 ・日本語から簡体字への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・関連部署や外注先との折衝 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験 ・ネイティブレベルでの簡体字執筆力・チェック力をお持ちの方 ・日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 ・日本と簡体字圏のゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでや... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers JR各線「渋谷」駅より徒歩6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 某オンライン証券の、新規Webアプリ開発（主に信託領域）に携わっていただきます。 「貯蓄から投資へ」が日本で注目されている今、オンライン証券のニーズが高まっており、中長期的に活かせる業務知識も身に付くことができます。 同ポジションは、システムエンジニアとして設計・開発から運用・保守までの各工程を担当いただくことは勿論、参画メンバー間の日中通訳を行っていただきます。 ☆顧客折衝は発生 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・オープン系開発言語（特にJava）を用いたWebアプリ開発の経験 ・日本語、中国語のいずれも自信がある方 【歓迎】 ・システム開発PJにて、日中通訳の経験 ・金融（特に証券）の業務知識 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒101-0021 東京都千代田区外神田4-14-1 秋葉原UDX8階 JR山手線「秋葉原」駅徒歩7分 、東京メトロ銀座線「末広町」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 【職務詳細】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 ------------------------------- ＜同社について＞ ▼ベンチャー企業でありながらも、サイバーエージェントグループの一員として、 福利厚生はサイバーエージェントと同様のものが利用され |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・フランス語が第一言語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和仏翻訳の経験が1年以上ある方 【尚可】 ・フランスの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー ／ 東京都目黒区青葉台3丁目6番28号 住友不動産青葉台タワー 渋谷ガーデンタワー：井の頭線「神泉」駅より徒歩7分 ／ 青葉台タワー：田園都市線「池尻大橋」駅より徒歩9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 英語力を活かして大手生命保険会社のシステム開発エンジニア業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 ・英語圏チームとの英語での打合せやメール・チャットによるコミュニケーション ・資料の英訳・和訳 ・開発プロジェクトの品質及び進捗管理 ・成果物の検収（設計書、テスト計画書、テストエビデンス等） ・計画書、設計書、テストケースの作成及び実施、プログラミング ・品質及び進捗管理資料の作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・TOEIC860点以上 ・日常で英語を使った業務を１年以上経験がある方 【尚可】 ・英語でのコミュニケーションが出来る方であればIT経験が無くても大歓迎 ・システム開発経験 ・テスト支援業務の経験 ・生命保険業界に関わる職務経験... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区西五反田4-32-1またはお客様先（東京都墨田区太平を想定） 東急目黒線「不動前」駅徒歩2分※お客様先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 日韓共同開発のスマートフォンゲームプロジェクトにて、韓国開発チームと日本チームの橋渡し役として、翻訳・通訳・ローカライズ業務を通じた開発コミュニケーションの円滑化およびゲーム品質向上を担当します。 【職務詳細】 ■デザイナー関連 ・デザイン資料の翻訳／デザイン会議での日韓通訳 ■プランナー関連 ・ゲーム仕様書の翻訳／仕様検討会議での日韓通訳 ■その他プロジェクト支援 ・日韓全体 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・韓国語：ネイティブレベル ・日本語：ビジネスレベル ・基礎的なPCスキル ・日韓の通訳・翻訳、またはゲーム等のエンタメ分野での日韓ローカライズの実務経験 【尚可】 ・事業会社における社会人経験 ・アニメ、コミックなどエンタメに対する興味・関心 ・日常的なゲーム... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 東京都港区西新橋三丁目1番8号 NHN アトリエ 東京メトロ日比谷線「虎ノ門ヒルズ」駅 徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝★オススメ求人★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 東証プライム市場上場企業のIR部門で、経営層と近い距離で働ける貴重な環境です。単なる事務業務ではなく、会社の成長戦略に関わるコミュニケーションを担うため、経営に近い視点でキャリアを積みたい方に最適です。週2日の在宅勤務やフレックス制度もあり、柔軟な働き方が可能です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 東証プライム市場上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・IR業務経験、またはIR業務に関する知識・理解を有する方 【尚可】 ・金融機関での業務経験 ・株式市場、財務・会計、不動産事業に関する知識 |
| 給与 | 年収 750万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都港区芝浦四丁目5番4号 田町トーセイビル JR各線「田町」駅 徒歩8分 都営三田線、浅草線「三田」駅 徒歩9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 主に取扱説明書の（１）校正業務、（２）翻訳関連業務、（３）出庫業務の全業務を習得及び遂行を担っていただきます。その他、国際規格（IEC/ISO等）に準拠したマニュアル制作の標準化推進、デジタルマニュアル化・業務効率化に向けたIT関連サポート、グループ全体のマネジメントサポート等をお任せいたします。 【具体的な仕事内容】 （１）取扱説明書校正業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■テクニカルライティング、マニュアル制作経験 ■マニュアル制作の進行管理・コーディネートの経験 ■業務フロー改善やITツール活用の経験 ■英語力（TOEIC 600点程度） ※未経験領域があっても、学習意欲があれば歓迎します！ 【歓迎要件】 ・工業翻訳スキル... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都昭島市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 クライアントである製薬企業のマーケティング上の課題（新商品開発やブランド力向上等）を解決するために、医療関係者に対してアンケート等を実施することで必要なデータを収集・分析しています。このデータ収集・分析業務を通じて、企業の課題解決に寄与するだけでなく、薬のエンドユーザーである患者さんの生活の質の向上に役立っています。 これまで単発的に実施していた海外クライアントのプロジェクトを、今 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ～未経験歓迎～ ・ビジネスレベルの英語力を有する方 ・ネイティブレベルの日本語力を有する方 ・ワード、エクセル、パワーポイントなどの基本的なPCスキルを有する方 ・ヘルスケアまたはマーケティングリサーチの少なくともどちらかに強い興味関心を持っている。 |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業務内容：米軍基地内での改修工事に伴う英語通訳と安全衛生管理業務をお願い致します。 具体的には、米軍提出資料作成（英語）・英語通訳・翻訳等になります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 / 未経験OK TOEIC850点以上が望ましい。 普通自動車運転免許 技術・ノウハウ継承の観点から20～40代が望ましい。 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 勤務地： 東京都福生市横田 神奈川県横須賀市 神奈川県厚木市 山口県岩国市 等 時間： 8：00から17：00 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 業務内容：米軍基地内での改修工事に伴う英語通訳と安全衛生管理業務をお願い致します。 具体的には、米軍提出資料作成（英語）・英語通訳・翻訳等になります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 / 未経験OK TOEIC850点以上が望ましい。 普通自動車運転免許 技術・ノウハウ継承の観点から20～40代が望ましい。 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 勤務地： 東京都福生市横田 神奈川県横須賀市 神奈川県厚木市 山口県岩国市 等 時間： 8：00から17：00 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業務内容：米軍基地内に入場するためパス申請管理業務をお願い致します。 具体的には、パソコンでの入力業務がメインになります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 / 未経験OK TOEIC650点以上が望ましい。 普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 勤務地： 東京都福生市横田 時間： 8：00から17：00 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 主な業務内容 ・入門パス申請（レギュラーパス、one dayパス・weeklyパス） ・上記申請に伴う必要書類の取りまとめ、工事協力業者への連絡と調整 ・工事関係書類の作成業務 ・現場事務所内の備品発注・管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 事務経験がある方、大歓迎 PC操作(ワード・エクセル)できる方 英語：日常英会話程度ができる方 |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 東京都福生市 JR青梅線牛浜駅 徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 日本語から簡体字への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 関連部署や外注先との折衝 ローカライズの方向性の検討 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験 ネイティブレベルでの簡体字執筆力・チェック力をお持ちの方 日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 日本と簡体字圏のゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでやり込ん... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ ▼業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 関連部署や外注先との折衝 日本語から繁体字への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ネイティブレベルでの繁体字執筆力・チェック力をお持ちの方 日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 日本と繁体字圏のゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでやり込んでいる方 ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカラ... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 宇宙開発をしている国立研究機関でのお仕事です。事業促進に係る業務の事務支援をお願いいたします。 【具体的には】 ▼事業促進に関わる調査、技術動向、情報発信のための資料作成・編集・加工・グラフ化等 ▼ホームページ及びSNSへの投稿・内容の軽微な更新 ▼各種専用システムの操作と帳票作成、データ加工（文書管理、文書登録等） ▼企業等に発信する資料（カレンダー等）の発送業務及び企業等から受 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必要な経験・スキル ・日常会話以上の英語スキルを保有している ・Excel（表やグラフの作成、データベース、関数） ・Word（基本操作・表やグラフの作成） ・PowerPoint（資料作成、絵の貼り付け加工、アニメーション機能の利用が可能） ・ホームページに関わるスキル... |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | ■住所：東京都千代田区神田駿河台 ■アクセス： 新御茶ノ水駅からビル直結 JR「御茶ノ水駅」から徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 海外メーカーとのWeb会議やトレーニング時のアシスタント・通訳（技術的な内容） 海外メーカーとのコレポン（トラブルレポートの日英翻訳など） 医療機器、診療サポート機器の品質保証業務 一般消費者向け美容家電の品質保証業務 美容医療レーザーに着目し国内で先駆者になることで海外メーカーから高い信頼獲得。 美容・医療用機器等のメーカーである当社にて、輸入、自社開発医療機器の品質保証業務を主体 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ◎品質保証業務のご経験（業務の流れを理解している方） ◎実務ベースで英語対応をされている方（目安TOEIC550点以上、メールでのコレポン、翻訳業務、海外メーカーとのWEB会議） 【歓迎要件】 ▼仕事もしくは日常的な英語の使用経験2年以上 ▼医療機器関連会社... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【本ポジションについて】 自社製品の販売促進資料として、様々な媒体のデザイン業務をご担当いただきます。 オフライン資料としては全国の家電量販店の店頭什器・イベント什器・店頭掲示物・サイネージ・チラシなどの製品広告や宣伝物をデザイン制作頂きます。 また、オンライン資料としては、自社公式ページ、各量販店オンラインストア、SNS 掲載などの製品紹介バナー、広告バナーのデザイン制作をメインにお任せします。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※履歴書には顔写真の貼り付けをお願い致します※ ■英語での読み書き・コミュニケーション能力 ※下記のようなご経験をお持ちの方 ・マーケティングまたは製品関連業務の経験 ・ベンダーとの業務調整・支払い処理の経験 ・セールスツールや販促物の管理経験 ・英語から日本... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 国内・海外向けの取り扱い説明書・マニュアル制作などの翻訳サービスを受注した後の翻訳のコーディネーション業務全般をご担当いただきます。 具体的には翻訳スタッフの選定・手配やネイティブチェッカー等の社内スペシャリストの調整業務など、社内スタッフの間に立ち、納品までを滞りなくコーディネーションしていただきます。 スケジュール管理や調整能力、また複数の案件を抱えていただくことも多いためマルチ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※履歴書に写真貼り付け必須※ ■コーディネーター経験をお持ちの方（目安：2年以上） ■TOEIC700点以上の英語力をお持ちの方 ■PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVLOOKUP等が使えるレベル） 【歓迎要件】 ▼翻訳業界でのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【今回の採用目的と背景】 事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たにProject Manager/Project Analystを増員募集します。 ※現在日本組織は Project Manager2名、Client Service Associate 2名（こちらの2チームが統合） 【職務内容】 ※以下クライアント = 同社グローバルにおける |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフ... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（25,924）｜ 中央区（15,953）｜ 港区（37,043）｜ 新宿区（12,512）｜ 文京区（2,126）｜ 台東区（2,489）｜ 墨田区（1,144）｜ 江東区（5,107）｜ 品川区（8,791）｜ 目黒区（2,216）｜ 大田区（2,292）｜ 世田谷区（1,440）｜ 渋谷区（17,134）｜ 中野区（1,402）｜ 杉並区（764）｜ 豊島区（3,024）｜ 北区（482）｜ 荒川区（320）｜ 板橋区（1,148）｜ 練馬区（582）｜ 足立区（773）｜ 葛飾区（324）｜ 江戸川区（828）｜ 八王子市（1,047）｜ 立川市（849）｜ 武蔵野市（652）｜ 三鷹市（418）｜ 青梅市（145）｜ 府中市（777）｜ 昭島市（301）｜ 調布市（270）｜ 町田市（625）｜ 小金井市（110）｜ 小平市（240）｜ 日野市（450）｜ 東村山市（167）｜ 国分寺市（133）｜ 国立市（112）｜ 福生市（48）｜ 狛江市（49）｜ 東大和市（94）｜ 清瀬市（56）｜ 東久留米市（80）｜ 武蔵村山市（105）｜ 多摩市（407）｜ 稲城市（125）｜ 羽村市（123）｜ あきる野市（53）｜ 西東京市（275）｜ 西多摩郡瑞穂町（95）｜ 西多摩郡日の出町（15）｜ 西多摩郡檜原村（0）｜ 西多摩郡奥多摩町（2）｜ 大島町（9）｜ 利島村（2）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（1）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
