| 仕事内容 | 【職務概要】 電子コミックの出版社で、主に韓国から仕入れた作品の日本語版制作におけるディレクション業務をお任せします。 日本語版制作過程のうち、翻訳～日本語校正～写植工程におけるクオリティ責任者として、外部パートナーと連携しながら制作進行を管理いただきます。 作品をより高品質な形で日本の読者に届けるため、日々改善・工夫を重ねながら制作に取り組んでいます。 【職務詳細】 ・写植原稿の確認・校正 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・編集・制作ディレクションの実務経験（1年以上）または、文字校正・校閲、コピーライティング・ライティングなどの文字制作にかかわる実務経験が1年以上ある方 ・日常的に漫画（特に電子）を読んでおり、作品への理解と興味関心がある方 ・韓国語をはじめとする外国語に抵抗がな... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビル5階 東京メトロ丸ノ内線「新宿三丁目」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 日本語から簡体字への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 関連部署や外注先との折衝 ローカライズの方向性の検討 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験 ネイティブレベルでの簡体字執筆力・チェック力をお持ちの方 日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 日本と簡体字圏のゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでやり込ん... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ ▼業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 関連部署や外注先との折衝 日本語から繁体字への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ネイティブレベルでの繁体字執筆力・チェック力をお持ちの方 日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 日本と繁体字圏のゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでやり込んでいる方 ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカラ... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オンライン販売サービスの「bookfan」を運営する同社の日韓通訳翻訳（同時通訳）担当をお任せします。 【職務詳細】 ・日韓同時通訳(オンライン6割、対面4割)、ウィスパリング通訳、逐次通訳 ・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(ex.法律資料、各種提案書等) ・その他チーム運営のため必要なサ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・日韓通訳経験３年以上 ・論理的思考力を基にした適切な言語転換能力 【尚可】 ・ネイティブ水準の日本語・韓国語の言語能力 ・インハウスでの通訳翻訳経験 ・電子書籍及びエンターテインメント、IT業界での通訳翻訳経験 ・多数の同時通訳経験 ★グローバルに成長して... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都港区赤坂九丁目７番１号ミッドタウン・タワー11F 都営大江戸線「六本木」駅より直結 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 管理部でコミュニケーション部門にて翻訳関連業務をお任せします。 【職務詳細】 ・契約書の翻訳 ・書類・メールの翻訳 ・会議通訳 ・ホームページへの問い合わせ対応 ・チームのマネジメント ・その他付随する業務 【配属先情報】 ・所属／管理部 コミュニケーション ・構成／女性3名 【魅力】 ・創業以来無借金経営が続いており、また高い営業利益率を誇る安定企業です。 【業務内容変更 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■韓国語・英語・日本語ができる方 ■翻訳／通訳関連業務経験がある方 ■レポーティング能力（資料作成能力） 【働き方】 在宅勤務併用可 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都港区浜松町 2-1-5 JR各線「浜松町」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にてゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【職務詳細】 海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【同社の魅力】 ・安定した企業基盤と充実した福利厚生 同社は、月商数億円規模のオリジナルタイトルを開発・運営している上場企業であり、品質にこだわったオリジナルの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・対象言語（簡体字）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方 【尚可】 ・簡体字使用地域（中国、シンガポール、マレーシア等）の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方 ・対象言語のスマホゲームを日常的... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア3F 副都心線「東新宿」駅より徒歩6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 某オンライン証券の、新規Webアプリ開発（主に信託領域）に携わっていただきます。 「貯蓄から投資へ」が日本で注目されている今、オンライン証券のニーズが高まっており、中長期的に活かせる業務知識も身に付くことができます。 同ポジションは、システムエンジニアとして設計・開発から運用・保守までの各工程を担当いただくことは勿論、参画メンバー間の日中通訳を行っていただきます。 ☆顧客折衝は発生 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・オープン系開発言語（特にJava）を用いたWebアプリ開発の経験 ・日本語、中国語のいずれも自信がある方 【歓迎】 ・システム開発PJにて、日中通訳の経験 ・金融（特に証券）の業務知識 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒101-0021 東京都千代田区外神田4-14-1 秋葉原UDX8階 JR山手線「秋葉原」駅徒歩7分 、東京メトロ銀座線「末広町」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■国立研究機関でのお仕事です。AIの開発・利用に係る国際的な取り組みを行う組織の事務局にて国際会議関連の事務作業を行っていただきます。 ■詳細 ・翻訳・文字起こしソフト等を用いた国際会議等の議事録（英語もしくは日本語）の作成・編集 ・文書や資料の作成・編集（Word・ PowerPoint） ・PDFデータの修正・加工（Adobe Acrobat） ・メール・チャット等によるデータ送 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須スキル ・TOEICスコア800以上相当の英語スキル ・海外関係者と英語でのメールやり取りが可能 ・翻訳・文字起こしソフトを用いて作成したデータから、会議内容の要約作成（日本語および英語）が可能 ・Word、Excel、PowerPointの基本的な操作が可能 ・ネッ... |
| 給与 | 年収 200万円～250万円 |
| 勤務地 | ■所在地 東京都中央区日本橋2 ■アクセス： 東京メトロ 銀座線・東西線・都営浅草線「日本橋駅」直結 東京メトロ 銀座線・半蔵門線「三越前駅」B6出口 徒歩約3分 JR各線 「東京駅」八重洲北口 徒歩約6分 ★日本橋駅直結しており、雨の日でも濡れずにアクセス可能です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 宇宙開発をしている国立研究機関でのお仕事です。事業促進に係る業務の事務支援をお願いいたします。 【具体的には】 ▼事業促進に関わる調査、技術動向、情報発信のための資料作成・編集・加工・グラフ化等 ▼ホームページ及びSNSへの投稿・内容の軽微な更新 ▼各種専用システムの操作と帳票作成、データ加工（文書管理、文書登録等） ▼企業等に発信する資料（カレンダー等）の発送業務及び企業等から受 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必要な経験・スキル ・日常会話以上の英語スキルを保有している ・Excel（表やグラフの作成、データベース、関数） ・Word（基本操作・表やグラフの作成） ・PowerPoint（資料作成、絵の貼り付け加工、アニメーション機能の利用が可能） ・ホームページに関わるスキル... |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | ■住所：東京都千代田区神田駿河台 ■アクセス： 新御茶ノ水駅からビル直結 JR「御茶ノ水駅」から徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■国の研究機関のお仕事です。研究部門で、所内の事務手続きや研究補助として論文の翻訳などを行っていただきます。 2026年4月～を予定しておりますので、早めに仕事を探したい方も応相談いたします。 【業務内容】 ・社内外の各種事務手続き、スケジュール管理 ・研究データの作成や加工の支援 ・論文の調査と翻訳、学会発表資料の作成補助 ・共同研究しゃからの問い合わせ対応（英語、メール） ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・Word、Excel,PowerPointの基本的な操作が可能 ・ビジネス英会話及ビジネス文書や論文の日英訳が可能 ・公的研究機関や国公立大学などでの事務経験を有する方 |
| 給与 | 年収 250万円～ |
| 勤務地 | ■所在地：埼玉県柏市若柴 ■アクセス： つくばエクスプレス 柏の葉キャンパス駅 徒歩すぐ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 海外メーカーとのWeb会議やトレーニング時のアシスタント・通訳（技術的な内容） 海外メーカーとのコレポン（トラブルレポートの日英翻訳など） 医療機器、診療サポート機器の品質保証業務 一般消費者向け美容家電の品質保証業務 美容医療レーザーに着目し国内で先駆者になることで海外メーカーから高い信頼獲得。 美容・医療用機器等のメーカーである当社にて、輸入、自社開発医療機器の品質保証業務を主体 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ◎品質保証業務のご経験（業務の流れを理解している方） ◎実務ベースで英語対応をされている方（目安TOEIC550点以上、メールでのコレポン、翻訳業務、海外メーカーとのWEB会議） 【歓迎要件】 ▼仕事もしくは日常的な英語の使用経験2年以上 ▼医療機器関連会社... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【本ポジションについて】 自社製品の販売促進資料として、様々な媒体のデザイン業務をご担当いただきます。 オフライン資料としては全国の家電量販店の店頭什器・イベント什器・店頭掲示物・サイネージ・チラシなどの製品広告や宣伝物をデザイン制作頂きます。 また、オンライン資料としては、自社公式ページ、各量販店オンラインストア、SNS 掲載などの製品紹介バナー、広告バナーのデザイン制作をメインにお任せします。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※履歴書には顔写真の貼り付けをお願い致します※ ■英語での読み書き・コミュニケーション能力 ※下記のようなご経験をお持ちの方 ・マーケティングまたは製品関連業務の経験 ・ベンダーとの業務調整・支払い処理の経験 ・セールスツールや販促物の管理経験 ・英語から日本... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 国内・海外向けの取り扱い説明書・マニュアル制作などの翻訳サービスを受注した後の翻訳のコーディネーション業務全般をご担当いただきます。 具体的には翻訳スタッフの選定・手配やネイティブチェッカー等の社内スペシャリストの調整業務など、社内スタッフの間に立ち、納品までを滞りなくコーディネーションしていただきます。 スケジュール管理や調整能力、また複数の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※履歴書に写真貼り付け必須※ ■コーディネーター経験をお持ちの方（目安：2年以上） ■TOEIC700点以上の英語力をお持ちの方 ■PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVLOOKUP等が使えるレベル） 【歓迎要件】 ▼翻訳業界でのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業務内容：米軍基地内に入場するためパス申請管理業務をお願い致します。 具体的には、パソコンでの入力業務がメインになります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 / 未経験OK TOEIC650点以上が望ましい。 普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 勤務地： 東京都福生市横田 時間： 8：00から17：00 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【今回の採用目的と背景】 事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たにProject Manager/Project Analystを増員募集します。 ※現在日本組織は Project Manager2名、Client Service Associate 2名（こちらの2チームが統合） 【職務内容】 ※以下クライアント = 同社グローバルにおける全部門。 同部門の Project Ma |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフ... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＼多国籍・グローバルな環境／＼スニーカー勤務OK／ 【TVCMでもおなじみの学習塾を運営している会社】 今回は、講師の派遣・紹介を行う部署での事務サポートをお願いします。 講師と教室をつなぐ〈架け橋〉となるポジションです。職場には当社の元スタッフさんも正社員として活躍中！ 事務未経験OK！仕事の進め方は丁寧に教えてもらえますのでご安心ください。 +++【紹介予定派遣】派遣期間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＼◎未経験OK◎／＼英語を少しでも使いたい方、大歓迎です／ ≪PCスキル≫Word・Excel基本操作 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 各線「八丁堀駅」徒歩1分、各線「茅場町駅」徒歩5分、各線「東京駅」徒歩15分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プロジェクトコーディネーター（通訳）として、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。 また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。 ■各種文書作成（日本語・英語） ■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート ■現場またはオフィスでの通訳（日⇔英） ■顧客とのメール対応（日本 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ビジネスレベルの英語力 ■普通自動車免許 【尚可】 ■通訳・翻訳の実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 250万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都福生市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ■翻訳文書の校正 ■翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応 【募集背景】 増員 ※ご経験やスキルに応じて、事務職での採用も検討いたしま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため 【歓迎要件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社のコンプライアンス審査・運用担当として、以下の業務をお任せいたします。 【職務内容】 ■グループが海外で保有するゲーミングライセンス（事業遂行に必要な免許・許認可）の維持対応 ※英語で対応 ・ 海外（主に米国）グループ会社所属のライセンス対応責任者及び社内外関係者への報告・相談 ・海外グループ会社へのゲーミングライセンス維持対応の説明、海外グループ会社からの情報収集 ・当局提出書類およびプレ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ビジネス英語力・日本語力（ビジネスの場で英語/日本語での対話がスムーズにできるレベル） ■以下いずれかの実務経験 ｰ（ゲーミングを含む）海外における事業許認可の申請、維持対応経験 ｰ（ゲーミングを含む）エンターテインメント事業経験 ｰ企業法務又は法律事... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【チーム全体の業務内容】 現在、エバンジェリスト1名が社長室に所属をしております。 当社のプロジェクトやプロダクト、テクノロジーに関する情報を啓蒙するポジションとして、イベント、セミナー、商談など社内外へ向けて分かりやすく説明・発信しております。 【所属チームについて】2022/08時点 社長室配属予定 エバンジェリスト1名（社員） ※代表取締役社長、取締役兼CFO、取締役兼COOとその他事業部 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須スキル・経験 ・役員秘書経験（営業事務・営業アシスタントなども相談可） ・ネイティブレベルの英語力 歓迎スキル・経験 ・日英通訳経験（逐次でも可） ・TOEIC800点以上 ・IR関連業務経験 ・ベンチャーでの就業経験 必要スキル 必要資格・ライセンス ・在職中、もし... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 広尾 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（23,093）｜ 中央区（14,038）｜ 港区（32,539）｜ 新宿区（11,210）｜ 文京区（2,217）｜ 台東区（2,291）｜ 墨田区（1,236）｜ 江東区（5,143）｜ 品川区（8,277）｜ 目黒区（2,081）｜ 大田区（2,493）｜ 世田谷区（1,659）｜ 渋谷区（15,092）｜ 中野区（1,555）｜ 杉並区（1,082）｜ 豊島区（2,936）｜ 北区（613）｜ 荒川区（397）｜ 板橋区（1,367）｜ 練馬区（963）｜ 足立区（1,151）｜ 葛飾区（523）｜ 江戸川区（1,020）｜ 八王子市（1,137）｜ 立川市（855）｜ 武蔵野市（608）｜ 三鷹市（481）｜ 青梅市（179）｜ 府中市（859）｜ 昭島市（347）｜ 調布市（412）｜ 町田市（653）｜ 小金井市（198）｜ 小平市（249）｜ 日野市（466）｜ 東村山市（198）｜ 国分寺市（194）｜ 国立市（128）｜ 福生市（60）｜ 狛江市（78）｜ 東大和市（115）｜ 清瀬市（94）｜ 東久留米市（118）｜ 武蔵村山市（122）｜ 多摩市（394）｜ 稲城市（160）｜ 羽村市（129）｜ あきる野市（76）｜ 西東京市（321）｜ 西多摩郡瑞穂町（89）｜ 西多摩郡日の出町（30）｜ 西多摩郡檜原村（1）｜ 西多摩郡奥多摩町（2）｜ 大島町（8）｜ 利島村（2）｜ 新島村（3）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（2）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
