| 仕事内容 | ゲームサービス全体におけるローカライゼーション（L10N）業務を担当する職種であり、韓国語原文を日本語へ翻訳・ローカライズする業務が中心となります。 インゲームおよびアウトゲーム全体のテキストを対象に、韓国語の企画意図やゲームの文脈を正確に理解したうえで、日本ユーザーにとって自然で適切な日本語表現へと変換し、サービスを問題なく届ける役割を担います。 単なる翻訳作業にとどまらず、テキストが実際のゲー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ゲーム業界での韓国語→日本語翻訳、またはローカライゼーションの実務経験 ■韓国語原文を正確に理解し、自然な日本語表現ができる能力 ■ゲーム/アプリ/コンテンツテキストの翻訳経験 【歓迎要件】 ■ゲームローカライゼーション（L10N）専任経験 ■日本向けゲーム... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務を担っていただきます。 ※通訳だけでなく、提案資料の翻訳・社内ブリーフィング・交渉サポートを含む 【採用背景】 同社は「Activate AI for Society」を中期経営計画に掲げ、AIの社会実装を推進しており、本部門ではエネルギーサービス領域を推進しています。 2026年5月11日報 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できる言語レベル 【歓迎要件】 ▼海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議スキル ▼エネルギー領域への興味関心 |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【今回の採用目的と背景】 事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たにProject Manager/Project Analystを増員募集します。 ※現在日本組織は Project Manager2名、Client Service Associate 2名（こちらの2チームが統合） 【職務内容】 ※以下クライアント = 同社グローバルにおける全部門。 同部門の Project Ma |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフ... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■職務内容： 全国の在日米軍基地内で各種施設・建物の建築、改修工事という特殊な事業を行う当社にて、工事施工に関する、英文書作成・翻訳・通訳業務をお任せします。 ■主な業務内容： ・在日米軍基地工事の入札資料（英語）の翻訳（英日） ・入札概要を日本語で作成 ・仕様書、図面の翻訳（英日） ・入札書類、米政府との契約書作成（英語） ・米政府とメールでのやり取り ・米政府入札案件の管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！＞＜職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・翻訳や通訳の業務経験をお持ちの方※実務不問 ・普通自動車運転免許 ■歓迎要件： ・建設業界での経験をお持ちの方 ＜語学補足＞ ・日本語検定Ｎ1以上 55歳以下 【年齢制限理由】... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 勤務地：東京都福生市横田 神奈川県横須賀市 神奈川県厚木市 山口県岩国市 ＜転勤＞ 有 厚木基地、キャンプ座間、横須賀基地、岩国基地等への移動可能性がございます。 ※転勤対応者別途手当あり ※本人の希望・キャリアアップのための全国転勤は可能 ＜勤務時... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 1．ゲーム内テキスト、運営関連文言の翻訳・校正・管理 2．ローカライズ内容のテスト実施、およびゲーム内表現品質の向上 3．キャラクター口調・用語集の整備、世界観設定のブラッシュアップ 4．シナリオ設計サポート、関連設定資料の整理・管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1．日本籍、または日本語ネイティブレベルの方 ※ゲーム／ライトノベル等の執筆経験歓迎 2．ゲームローカライズ経験をお持ちの方 AVG経験、女性向けゲームへの理解・興味がある方歓迎 女性向けジャンルの実績提示可能な方歓迎 3．コミュニケーション能力・実行力... |
| 給与 | |
| 勤務地 | フルリモート可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 在日米軍基地内（座間基地／横田基地）にある学校施設にて、施設・設備メンテナンスに関する社内外関係者の調整・進行管理を担っていただきます。 日本語・英語の両言語を使用し、円滑なコミュニケーションと現場運営を支えるポジションです。 【主な業務内容】 ・業務に関わる通訳業務 ・顧客および協力業者との作業調整・問い合わせ対応（日本語・英語／対面打合せ・電話・メール） ・定期設備メンテナンスのスケジュール |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下、いずれも必須 ・英語での日常会話～ビジネスレベルでのコミュニケーションスキル（会話・読み書き） ・簡単なパソコン操作（エクセル・ワード・Microsoft Office等） ・マルチタスクの得意な方 ＜歓迎条件＞ ・グローバル、異文化環境での業務経験 ... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都福生市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新規開発のローカライズをお任せいたします。 簡体字翻訳、LQA管理、外注先との折衝など、ローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・日本語から簡体字への翻訳、校正 ・LQA管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・関連部署や外注先との折衝 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユー |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験orLQA経験 ・ネイティブレベルでの簡体字執筆力・チェック力をお持ちの方 ・日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 ・日本と簡体字圏のゲームや漫画など、エンターテイン... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都目黒区青葉台３丁目６−２８ 住友不動産青葉台タワー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 海外メーカーとのWeb会議やトレーニング時のアシスタント・通訳（技術的な内容） 海外メーカーとのコレポン（トラブルレポートの日英翻訳など） 医療機器、診療サポート機器の品質保証業務 一般消費者向け美容家電の品質保証業務 美容医療レーザーに着目し国内で先駆者になることで海外メーカーから高い信頼獲得。 美容・医療用機器等のメーカーである当社にて、輸入、自社開発医療機器の品質保証業務を主体 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ◎品質保証業務のご経験（業務の流れを理解している方） ◎実務ベースで英語対応をされている方（目安TOEIC550点以上、メールでのコレポン、翻訳業務、海外メーカーとのWEB会議） 【歓迎要件】 ▼仕事もしくは日常的な英語の使用経験2年以上 ▼医療機器関連会社... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プロジェクトコーディネーター（通訳）として、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。 また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。 ■各種文書作成（日本語・英語） ■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート ■現場またはオフィスでの通訳（日⇔英） ■顧客とのメール対応（日本 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ビジネスレベルの英語力 ■普通自動車免許 【尚可】 ■通訳・翻訳の実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 250万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都福生市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ■翻訳文書の校正 ■翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応 【募集背景】 増員 ※ご経験やスキルに応じて、事務職での採用も検討いたしま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため 【歓迎要件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | お客様が価値を感じるキャラクターグッズを、柔軟な発想で企画するメンバーを募集！ ▼業務内容 当社が開発・運営するスマートフォンゲームにおけるキャラクターグッズの企画、制作、販売など、一連の業務をお任せいたします。 ＜具体的な業務内容＞ グッズ企画、制作及びディレクション業務 収支管理 グッズの販促に向けたPR施策 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 グッズ制作、企画に携わった経験がある方 外部とのやり取り、収支設計、流通の社外交渉まで可能な方 様々な部署とかかわるため、ディレクション力・調整力・コミュニケーション力がある方 簡単なExcel、PowerPoint、メールを使用した業務経験 ▼歓迎要件 ゲー... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都目黒区青葉台３丁目６−２８ 住友不動産青葉台タワー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建築や不動産関係の講習を中心に、 講習実施に向けた企画運営業務をお任せします！ ●具体的な仕事内容 ①日本語を母語としない外国人に日本語能力の向上を支援するため、 映像による日本語能力試験対策に特化した教育事業を立ち上げます。 スタッフとして、学習機器の問合せ対応や通訳等の業務を行っていただきます！ ②公的に行われる講習運営に関して、 受付から会場の準備・講習資材の管理・試 |
|---|---|
| 応募資格 | 〈 必須要項 〉 ・ベトナム語、英語、日本語のビジネス会話レベル ・PC操作やオフィスソフトなどのご経験 ・社内外とのコミュニケーションをとることに抵抗のない方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 【 勤務地 】 ・本社 東京都豊島区 【 最寄り駅 】 ・池袋駅西口より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■建設コンサルタント業界最大手の東証プライム上場グループ企業/財務管理部でのお仕事です。 海外拠点の子会社の経理業務ならびにグループ会社管理に係る事務支援等を行います。 【業務内容】 ■海外子会社の経理業務 ‐預金出納（国内/海外送金の手配（ネットバンク）、入出金確認、預金出納簿への記帳、会計システム（SAP）への入力） ‐月次・四半期決算対応（月次締め後のデータをパナマ拠点に送 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須スキル ・Word、Excelの基本的な操作が可能（VLOOKUP等の関数が使用できる） ・経理知識（簿記資格3級程度～） ・英語力（日常会話～ビジネスレベルの英語力、読み書き特化でOK） ■歓迎スキル ・会計ソフト（SAP）を扱った経験、銀行保証を扱った経験 ※... |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | ■東京都千代田区麹町 ■アクセス 中央・総武線各駅停車 四ツ谷駅（徒歩3分） 東京メトロ有楽町線 麹町駅（徒歩5分） 東京メトロ半蔵門線 半蔵門駅（徒歩10分） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 公共事業を行う建設コンサルタント企業でのお仕事です。官公庁営業を行う部署で、営業事務として入札に係る事務担当を行っていただきます。 公共事業の発注は、官公庁が実施する入札競争により事業者が決定されます。日々発信される公共事業（調査、工事、設計、計画等）の入札情報を取得し、参加する案件への入札書類や受注した案件の契約関連の書類を作成します。営業事務ですと、お電話や客先の対応も多いイメージがございま |
|---|---|
| 応募資格 | 《必須》 ■事務の経験がある方（多少でもOK） ■ワード、エクセルなどを使用した業務経験（表計算、グラフ作成、文書作成）が可能な方 ■英語の読み書きが可能な方（日常会話～ビジネスレベル） 《尚可》 ■公共工事の受注など、官公庁などを顧客とする営業事務経験がある方歓迎 ■長... |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | ■東京都千代田区麹町 ■アクセス JR・東京メトロ各駅四ツ谷駅 徒歩5分 東京メトロ有楽町線 麹町駅 徒歩7分 東京メトロ半蔵門線 半蔵門駅 徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■建設コンサルタント業界最大手の東証プライム上場グループ企業/財務管理部でのお仕事です。 主に、外注の注文書、契約書の作成業務です。海外のプロジェクトも受注していますので、英文の対応がございます。 その為、英語の読み書きが可能な方、ビジネス文書作成の実務経験がある方を優遇いたします。 【業務内容】 ・契約書の作成及び内容確認（英文、和文どちらも、雛型あり） ・請求書の支払業務 ・上 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須スキル ・Word、Excelの基本的な操作が可能（実務は入力、フォームの使用がメイン） ・英語の読み書きが可能な方（日常会話～ビジネスレベル） ■歓迎スキル ・英文の契約書を取り扱った経験がある方 ※経験がなくてもOK！まずはエントリー・ご相談下さい。 |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | ■東京都千代田区麹町 ■アクセス 中央・総武線各駅停車 四ツ谷駅（徒歩3分） 東京メトロ有楽町線 麹町駅（徒歩5分） 東京メトロ半蔵門線 半蔵門駅（徒歩10分） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 海外案件の受注に係る契約全般の管理を行っている部門でのお仕事です。 会議事務局の運営、事務局の窓口業務などを中心に一般事務をご担当いただきます。 ◆業務内容 ・会議事務局の運営（案内、参加者確認、開催日調整、台帳登録など） ・議事録作成 ・契約相談の受付と相談簿の登録 ・社内報告資料案の作成 ・所内HPの更新・改訂（経験不問、研修有） ・その他庶務（文書作成、社内連絡の対応、メール及び連絡対応） |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・Word、Excelの基本的なPCスキル ・英文書類、英文メールに抵抗がない方 （翻訳ツールを使用していただいても構いませんので、読解作業に抵抗がない方を求めております。英語のレベルは問いません。資格や実務経験がなくてもOKです。） ◆歓迎 ・海外との契約文書の... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ◆東京都千代田区麹町 ◆アクセス 中央・総武線各駅停車 四ツ谷駅（徒歩10分） 東京メトロ有楽町線 麹町駅（徒歩3分） 東京メトロ半蔵門線 半蔵門駅（徒歩15分） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（24,788）｜ 中央区（15,210）｜ 港区（37,274）｜ 新宿区（11,543）｜ 文京区（1,970）｜ 台東区（2,370）｜ 墨田区（1,223）｜ 江東区（4,900）｜ 品川区（8,035）｜ 目黒区（2,176）｜ 大田区（2,419）｜ 世田谷区（1,458）｜ 渋谷区（15,311）｜ 中野区（1,478）｜ 杉並区（860）｜ 豊島区（3,011）｜ 北区（535）｜ 荒川区（349）｜ 板橋区（1,129）｜ 練馬区（702）｜ 足立区（824）｜ 葛飾区（409）｜ 江戸川区（881）｜ 八王子市（1,231）｜ 立川市（910）｜ 武蔵野市（725）｜ 三鷹市（468）｜ 青梅市（192）｜ 府中市（888）｜ 昭島市（451）｜ 調布市（339）｜ 町田市（754）｜ 小金井市（119）｜ 小平市（253）｜ 日野市（558）｜ 東村山市（198）｜ 国分寺市（143）｜ 国立市（120）｜ 福生市（70）｜ 狛江市（54）｜ 東大和市（82）｜ 清瀬市（71）｜ 東久留米市（101）｜ 武蔵村山市（121）｜ 多摩市（357）｜ 稲城市（144）｜ 羽村市（126）｜ あきる野市（93）｜ 西東京市（310）｜ 西多摩郡瑞穂町（82）｜ 西多摩郡日の出町（18）｜ 西多摩郡檜原村（1）｜ 西多摩郡奥多摩町（5）｜ 大島町（9）｜ 利島村（6）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（10）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（4）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
