| 仕事内容 | 【港区／転勤無】◆三井不動産G 経営企画担当（幹部候補）／中長期経営計画策定／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件 計画策定、予実管理、進捗管理のいずれかのご経験 ★経営企画のサポート担当でも応募可能◎ ★財務での予実管理経験、銀行営業として担当企... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～636万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給には固定残業手当40,00... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂8-4-14 青山タワープレイス4F 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線・銀座線／青山一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/千代田】BtoBグローバルマーケティング│産業用大型冷凍機◆国内No.1重工メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎～ ■必須条件： ・TOEIC(R)テスト800点以上の語学力 ・B to Bマーケティング経験（商品企画業務、リサーチ業務重視） ■求める人物像： ・リーダーシップを発揮し、周囲を巻き込める方 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 住所：東京都千代田区丸の内3-2-3 丸の内二重橋ビル 勤務地最寄駅：JR山手線／東京駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿／在宅可】チャネル戦略企画◆販売モデル設計/デジタル活用/海外拠点連携/グローバル/裁量大 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれも必須 ・コンサルタントとしての実務経験、または事業会社で戦略企画や関連部門での実務経験 ・ビジネスレベルレベルの英語力（特に文書作成能力） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-20-2 勤務地最寄駅：京王線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
正社員
| 仕事内容 | 【東京】M&A／アライアンス企画◆東証プライム上場／リモートワーク可／戦略の策定・推進◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・新規立ち上げ、企画業務経験（PJ）3年以上 ・基本的な接客マナー及び社内外折衝経験がある方 ・Office系ソフトの基本的スキル（PowerPoint... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 池袋本社 住所：東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 勤務地最寄駅：西武線／池袋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【東京】M&A／アライアンス推進◆東証プライム上場／リモートワーク可／将来的にPMを目指す◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・新規立ち上げ、企画業務経験（PJ）3年以上 ・Office系ソフトの基本的スキル（PowerPoint・Word・Excel※関数程度） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 池袋本社 住所：東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 勤務地最寄駅：西武線／池袋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スマートホーム事業 課長候補（営業責任者）◆事業戦略の立案～組織構築、プロジェクト推進まで携われる◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・アライアンス営業に関する経験（法人同士の提携、協業スキームの設計、B2B2Cモデルの構築など） ・複数関係者を巻き込んだプロジェクト管理経験（社内外の調整・推進力） ・論理的思考力（事業構造の理解、課... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区上野三丁目24番6号 上野フロンティアタワー 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 営業推進◆物流大手企業向け◆スポットワーク市場シェアNo.1◆グロース上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験（ソリューション営業）3年以上 or 事業会社での営業企画、事業企画、または経営企画の実務経験 ・定量データに基づいた課題分析（Excel / google スプレッドシート / BIツール等）および解決策の提... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区東新橋1-5-2 勤務地最寄駅：各線／新橋駅 受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙（建物内喫煙スペース有）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】M&A推進担当◆東証プライム上場／リモートワーク可／業界未経験歓迎◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・新規立ち上げ、企画業務経験（PJ）3年以上 ・基本的な接客マナー及び社内外折衝経験がある方 ・Office系ソフトの基本的スキル（PowerPoint... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 池袋本社 住所：東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 勤務地最寄駅：西武線／池袋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／大崎駅すぐ】医療機器営業推進◆レンタルスキームの企画・構築◆在宅勤務可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・大学卒以上 ・普通自動車免許第一種 ・医療業界における営業経験（3年以上） ■歓迎条件： ・製薬、医療系メーカーや代理店向けの法人営業経験がある方 ・上記メーカーや代理店において営業企画（説明会、商... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 612万円～849万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区北品川5-5-15 大崎ブライトコア 勤務地最寄駅：山手線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【東京】M&A推進担当◆東証プライム上場／リモートワーク可／事業部門の立場で戦略の策定・推進◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・新規立ち上げ、企画業務経験（PJ）10年以上 ・基本的な接客マナー及び社内外折衝経験がある ・Office系ソフトの基本的スキル（PowerPoint... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 池袋本社 住所：東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 勤務地最寄駅：西武線／池袋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京/未経験歓迎】営業企画事務（自動販売機）■イオンG・プライム上場/月残業10h程度で働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験・業界未経験歓迎です～ ■必須条件 下記どちらかに該当する方。 ・営業職もしくは販売職の業務経験をお持ちの方。 ・飲料業界での業務経験をお持ちの方。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★イオンディライト㈱ 本社 住所：東京都千代田区神田錦町1-1-1 帝都神田ビル 勤務地最寄駅：神田駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 事業戦略企画（営業企画・データ活用）◆AI活用×事業変革推進｜次期事業責任者候補 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下いずれかのご経験をお持ちのかた ・コンサルティングファーム、SIer、データコンサルティング会社等でのクライアントワーク経験 ・大手企業における経営戦略、事業戦略、新規事業戦略などの企... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 740万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区紀尾井町1-3 東京ガーデンテラス紀尾井町紀尾井タワー10F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／永田町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】事業戦略企画・推進◆8年連続シェアトップ級タレントマネジメントシステム◆123休日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれか計3年以上 ・コンサルティング業界での企画立案・推進経験 ・事業会社の事業企画または営業企画としての、企画立案・プロジェクトマネジメント経験 ■歓迎条件 ・アカウンタビリティスキル ・事業計画の策定、予実管理（KPI... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷2-24-12 渋谷スクランブルスクエア38F 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中小企業向けソリューションの企画・販売推進※運輸業界向け◆在宅可／フルフレックス◆ドコモG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・BtoB領域におけるITコンサル営業および営業企画の実務経験 ・ITインフラに関する知識およびIT全般の基礎知識 ■歓迎要件： ・新サービスの開発やリリース、複数ステークホルダーを巻き込んだ施策展開の実務経験 ・個人最適... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町2-3-1 勤務地最寄駅：JR東京駅・東京メトロ大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/虎ノ門】営業企画（分析～実行／業務効率化やDX等）◆業界トップ級多数の電池材料事業領域 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ※電子部品、材料領域に関する知見、経験があり、且つ下記いずれかに当てはまる方 ・企画・営業業務の実務経験をお持ちの方 ・代理店運営・施策実行の実務経験を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 虎ノ門拠点 住所：東京都港区虎ノ門２丁目６－１ 虎ノ門ヒルズ ステーションタワー 勤務地最寄駅：虎ノ門駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【英語活かせる】SSPグローバル運用統括候補◆～1800万円◆国内外多様な市場での事業拡大と組織強化 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・アドテクノロジー業界でのマネジメント経験3年以上 or カスタマーサクセスのマネジメント3年以上 or 運用型広告のマネジメント3年以上 ・ビジネスレベルの英語力 ■歓迎条件： ・アドテクノロジー業界、特にサプライオペレ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動産新宿オークタワー５/６階 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【六本木／『バイトルトーク』】自社プロダクト営業企画／『バイトル』等運営／プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業会社での事業企画や営業企画（Saas系）経験（2年以上） ■歓迎条件： ・営業で成果を上げ、営業企画としてサービスや商品設計などに大きく寄与し、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木3-2-1 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中小企業向けソリューションの企画・販売推進※NW・セキュリティ等◆在宅可／フルフレックス◆ドコモG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・BtoB領域で、自ら企画したソリューションについて、KPI設計・実行・改善を主担当として回し、受注・売上などを伸ばした経験 ・情報が揃わない不確かな状況下で、論点を整理し、意思決定し、多数の利害関係者を巻き込みながらプロジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町2-3-1 勤務地最寄駅：JR東京駅・東京メトロ大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千代田区】新規サービス企画／最新テクノロジー活用・地域活性化に寄与／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 IT業界もしくは通信業界にて新規サービス企画経験 ■歓迎条件 マーケティング経験 BtoC事業経験 新規サービス立上げ（リリースまで）経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 526万円～725万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給（基本給＋職務手当） ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区霞が関3-7-1 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線・南北線／溜池山王駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・横浜】営業推進／DXツールを活用し生産性向上を支える＜ソニーG発×プライム上場＞年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・基本的なPCスキル（Excelを用いたデータ入力・簡易集計、メール対応） ・電話・メールを通じた顧客または社内外とのコミュニケーション経験 ・関係者との調整業務を主体的に進めた経験（スケジュール調整、依頼対応など） ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区赤坂1-8-1 赤坂インターシティAIR 14F 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座・南北線／溜池山王駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大手町オフィス 住所：東京都千代田区大手町1丁目6-1 大手町ビル1F 受動喫煙対策：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（25,713）｜ 中央区（16,048）｜ 港区（36,397）｜ 新宿区（12,376）｜ 文京区（2,159）｜ 台東区（2,471）｜ 墨田区（1,242）｜ 江東区（5,253）｜ 品川区（8,797）｜ 目黒区（2,218）｜ 大田区（2,501）｜ 世田谷区（1,610）｜ 渋谷区（16,822）｜ 中野区（1,545）｜ 杉並区（912）｜ 豊島区（3,128）｜ 北区（532）｜ 荒川区（355）｜ 板橋区（1,288）｜ 練馬区（772）｜ 足立区（895）｜ 葛飾区（408）｜ 江戸川区（901）｜ 八王子市（1,053）｜ 立川市（859）｜ 武蔵野市（682）｜ 三鷹市（457）｜ 青梅市（148）｜ 府中市（812）｜ 昭島市（304）｜ 調布市（337）｜ 町田市（641）｜ 小金井市（139）｜ 小平市（255）｜ 日野市（433）｜ 東村山市（166）｜ 国分寺市（171）｜ 国立市（109）｜ 福生市（50）｜ 狛江市（58）｜ 東大和市（95）｜ 清瀬市（59）｜ 東久留米市（96）｜ 武蔵村山市（96）｜ 多摩市（385）｜ 稲城市（136）｜ 羽村市（112）｜ あきる野市（53）｜ 西東京市（300）｜ 西多摩郡瑞穂町（96）｜ 西多摩郡日の出町（13）｜ 西多摩郡檜原村（0）｜ 西多摩郡奥多摩町（3）｜ 大島町（9）｜ 利島村（2）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（1）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
