| 仕事内容 | 【MD／未経験歓迎】MD戦略・グッズ企画運営／EC管理／育成枠／新規事業拡大 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験歓迎・業種未経験歓迎／ ■必須条件： ・社会人経験3年以上 ・office系ソフトの最低限の操作スキル（World、Excel、PowerPoint） ■歓迎要件： ・芸能関連会社での勤務経験 ・グッズ製作関連のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田三崎町1-3-9 MCビル5F 勤務地最寄駅：各線／水道橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験ＯＫ【大田区・転勤無】製菓用小麦粉の試作職◆携わった製品がコンビニに並ぶ！？土日祝・残業10h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 「職種未経験歓迎」 ■必須条件：下記いずれか必須 ・パティシエのご経験をお持ちの方 ・製菓専門学校出身の方 ・食品メーカーなどで、開発・試作業務に携わった経験をお持... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支店 住所：東京都大田区東海6-2-1 日東富士製粉株式会社 東京工場事務所内 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿】ホールスタッフ＜第二新卒歓迎＞独立支援・本部登用有◎／全国トップ級もつ鍋店 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞ ＼自分のやりたいを形にしたい人！店舗運営に携わりたい人にオススメです／ ■必須要件：下記いずれか ・飲食業界でのご経験（アルバイトでもOK) ・接客・営業のご経験 ※ウエディングプランナーやホテルでのフロントスタッフ、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 博多もつ鍋おおやま 新宿小田急ハルク店 住所：東京都 新宿区 西新宿1-5-1 新宿西口駅前ビル地下３階 勤務地最寄駅：JR線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【新宿】プロレス団体のグッズ企画・制作ディレクター／現場での反響を直接感じグッズに反映 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 下記いずれか Adobe PhotoshopおよびIllustratorの使用経験 商品企画開発経験 ■歓迎条件 普通自動車免許 日常会話レベルの英会話スキル ＜語学補足＞ 日常会話レベルの英会話スキ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区新宿2-1-2 白鳥ビル1F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | BPOプロジェクトリーダー（PM候補）大手顧客の課題解決・運営管理｜DX・AI活用にも積極挑戦中！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コールセンター・コンタクトセンター・サポートセンターなどの運用マネージャー経験（目安として1年程度以上） ・チームマネジメント経験（目安として1年程度以上） ・Excel実務利用経験（XLOOKUPなどの関数、ピボットテー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋兜町5-1 兜町第1平和ビル2階 勤務地最寄駅：東京メトロ東西線／茅場町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | アニメ・マンガのコラボカフェ店舗開発※ 出店拡大フェーズ／現場×本部機能の経験を活かせるポジション◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・飲食・小売業界における複数店舗のマネジメント経験（SV/エリアマネージャー等） 【業界未経験歓迎】アニメ・マンガ好き歓迎！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田錦町2-4 ダヴィンチ小川町3F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】（実働1日7H/渋谷直結）SHIBUYA SKY｜展望台 運営ディレクター |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社会人経験3年以上 ・接客／サービス業界での勤務経験 ・アルバイトや後輩の指導、リーダー経験がある方 ■歓迎条件： ・飲食、ホテル、テーマパーク、空港、小売などでの現場経験 ・シフト作成やスタッフ管理の経験（規模不問） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ SHIBUYA SKY 住所：東京都渋谷区渋谷2丁目24ｰ12 渋谷スクランブルスクエア 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅 受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙（喫煙専用室設置）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【本社内勤／市場調査・社内折衝】土日休・残業少◆店舗立ち上げのためのリサーチ業務◆店舗数業界No.1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかの経験必須※ （1）領域問わず店舗開発／施設管理経験 （2）不動産法人営業経験 ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 511万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※※今なら入社半年間20万円の... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動産新宿オークタワー19F 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【世田谷】CX・カスタマーエクスペリエンス&サポート（リーダー候補）◆フレックス／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CX／CS職のリーダーとして課題解決や改善を行った実績がある方、チームマネジメントのご経験がある方 ■歓迎条件： ・ゲーム業界、エンタメ業界でのカスタマーサポートのご経験 ・ソーシャルゲーム、オンラインゲームを利用されて... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都世田谷区若林3-1-18 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／在宅勤務可】自社ショールームの運営・顧客対応／プライム上場・オフィス家具メーカー／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験・職種未経験歓迎求人～ ■必須条件： ・接客・営業・カスタマーサポート等の対人業務経験（業界不問） ・メンバーの育成やプロジェクト推進の経験（規模不問） ■歓迎条件： ・ショールーム、店舗、展示会、施設... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋2-5-1 日本橋髙島屋三井ビルディング 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線・東西線／日本橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 青山オフィス 住所：東京都港区北青山1-2-3 青山ビル3階 勤務地最寄駅：東京メトロ銀... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 寝具MD◆事業成長を牽引する商品戦略の立案から実行までを一貫して担当◆売上・利益の最大化を実現 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・寝具業界におけるMDの実務経験 ・数値管理・分析力（売上・在庫・消化率などのデータ分析） ・商品構成・価格設計・販売計画の深い理解 ・トレンド分析・マーケットリサーチの実務経験 ・マネジメントまたはチームリード経験 ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区北品川6-7-29 ガーデングレイス品川御殿山5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【5/19(火)1day選考会＠東京】高級ブランド時計ロレックスの販売 ◆未経験歓迎／長期就業環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・営業や販売サービス経験 ※前職例 アパレル販売、雑貨販売、ホテル勤務、スーツ販売、人材派遣営業、カード会社のコ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 433万円～554万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大丸東京 住所： 東京都千代田区丸の内1-9-1（大丸東京10F時計売り場） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | アパレルMD◆商品企画から販売まで一気通貫で関われる◆フルフレックス◆リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・アパレル業界におけるMDの実務経験 ・数値管理・分析力（売上・在庫・消化率などのデータ分析） ・商品構成・価格設計・販売計画の深い理解 ・トレンド分析・マーケットリサーチの実務経験 ・マネジメントまたはチームリード経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区北品川6-7-29 ガーデングレイス品川御殿山5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 公民連携運営スタッフ◆生活困窮世帯への子どもの学習支援事業等～自治体と連携し社会課題の解決に貢献 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：次の（1）（2）を満たす方が対象です。 （1）学歴 ・専門学校、短大、高等専門学校、大学の受験経験がある方 ※受験方式は問いません ※これらの学校を中退した方もご応募いただけます ※付属高校から大学に内部進学した方もご応募いた... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～416万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区信濃町35 信濃町煉瓦館4階 勤務地最寄駅：JR中央本線・総武線／代々木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東エリアの商業施設】携帯販売のイベントスタッフ ★年間136日の休みも可能/連休有/第二新卒歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・学歴・経験不問。未経験からスタートした方が多数活躍されています。 ■歓迎条件 ・営業や販売・サービス職など、人と接する仕事の経験をお持ちの方 ■応募者へのメッセージ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 362万円～410万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京・埼玉の商業施設 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京・埼玉の商業施設 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【表参道】購買調達マネージャー ◇人気化粧品30ブランドの親会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・組織の管理監督経験 ・海外調達業務（英語でのコミュニケーション含む） ・購買・調達の実務経験（目安5年以上） 直接材（原料・包材）または間接材/外注（OEM/ODM含む）のいずれかで、 見積取得→交渉→契約→発注→納期/品... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区北青山3-5-6 青朋ビル7F 勤務地最寄駅：各線／表参道駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【銀座／美容】ReFa GINZA＜店舗スタッフ＞◆月10日休・転勤なし◆社割あり◆旗艦店 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・販売経験をお持ちの方 ■歓迎要件 ・ラグジュアリーブランドでの経験 ・顧客への提案経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ReFa GINZA 住所：東京都中央区銀座7-9-15 GINZA gCUBE 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | フットウェアMD◆事業成長を牽引する商品戦略の立案から実行までを担当◆フルフレックス◆リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・フットウェア業界におけるMDの実務経験 ・数値管理・分析力（売上・在庫・消化率などのデータ分析） ・商品構成・価格設計・販売計画の深い理解 ・トレンド分析・マーケットリサーチの実務経験 ・マネジメントまたはチームリード経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区北品川6-7-29 ガーデングレイス品川御殿山5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎】社食運営スタッフ◆外資系企業オフィス常駐◆正社員登用有◆土日祝休み／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【求める人物像】～業界未経験・職種未経験歓迎～ ・コミュニケーションを取りながらお仕事をするのが好きな方 ・気配りができ、丁寧な対応ができる方 ・清潔感を大切にできる方 ・チームで協力してお仕事をするのが好きな方 ・コツコツとした作業が好... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 288万円～312万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京都港区常駐先 住所：東京都港区 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／六本木駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】注文住宅営業／価格・性能に自信／年間休日125日／転勤なし／成長企業で働く |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 BtoCでの住宅販売・仲介の経験2年以上（戸建て・マンション不問）または賃貸仲介営業の経験 ■歓迎条件 住宅ローン審査業務経験、仲介業者とのやり取り経験、CADを使ったプランニング経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給には基本給と固定残業代を含... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 渋谷店 住所：東京都渋谷区渋谷1-6-5 SK青山ビル7階 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：神奈川県横浜市港北区大倉山1-14-11 FORLIFE大倉山拾番館 勤務地最寄駅：東横線／大倉山駅 受動喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（25,847）｜ 中央区（15,893）｜ 港区（36,906）｜ 新宿区（12,460）｜ 文京区（2,114）｜ 台東区（2,471）｜ 墨田区（1,136）｜ 江東区（5,093）｜ 品川区（8,773）｜ 目黒区（2,212）｜ 大田区（2,280）｜ 世田谷区（1,434）｜ 渋谷区（17,115）｜ 中野区（1,402）｜ 杉並区（763）｜ 豊島区（3,020）｜ 北区（483）｜ 荒川区（316）｜ 板橋区（1,146）｜ 練馬区（580）｜ 足立区（773）｜ 葛飾区（326）｜ 江戸川区（829）｜ 八王子市（1,037）｜ 立川市（844）｜ 武蔵野市（652）｜ 三鷹市（418）｜ 青梅市（144）｜ 府中市（778）｜ 昭島市（300）｜ 調布市（268）｜ 町田市（624）｜ 小金井市（110）｜ 小平市（238）｜ 日野市（450）｜ 東村山市（166）｜ 国分寺市（133）｜ 国立市（109）｜ 福生市（49）｜ 狛江市（52）｜ 東大和市（93）｜ 清瀬市（56）｜ 東久留米市（81）｜ 武蔵村山市（105）｜ 多摩市（407）｜ 稲城市（125）｜ 羽村市（123）｜ あきる野市（53）｜ 西東京市（276）｜ 西多摩郡瑞穂町（96）｜ 西多摩郡日の出町（15）｜ 西多摩郡檜原村（0）｜ 西多摩郡奥多摩町（2）｜ 大島町（9）｜ 利島村（2）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（1）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
