| 仕事内容 | 【東京都】航空計器の生産技術◇未経験歓迎◇大手メーカーと取引実績あり◇プライム上場G◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種・業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・理系学部を卒業の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（東京） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【月給40万～／残業ほぼなし】自動車の塗装作業◆年休120日／技術力で稼げる◇50代活躍中 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・ディーラー、中古車店、整備工場、ガソリンスタンドなどでの自動車への塗装実務経験 ・普通自動車免許 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都足立区加賀2-29-3 勤務地最寄駅：日暮里舎人ライナー線／舎人公園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京都】生産設備の工程設計・管理・設備の構築・導入・立上・改善◇プライム上場G◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種・業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・理系学部を卒業の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（東京） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
正社員
| 仕事内容 | 【関東圏／リーダークラス】生産技術(工程設計・治工具管理・品質改善を担う技術職)/社内公募制度あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須（いずれか一つ該当で可） ・生産技術業務経験3年以上（製品分野問わず） ・設備投資等、生産コスト管理経験をお持ちの方 ■尚可 ・第二種電気工事士有資格者 ・一般工具の使用経験（業務経験・DIYでの使用も可） ・高校、専門、大学、職... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東圏】半導体製造の生産技術(前工程)/月残業20H/社内公募で自立したキャリア形成 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・電気的知識（抵抗、コンデンサー、ダイオード、オペアンプ） ・ハンディテスタ、オシロスコープ、カレントプローブ等の計測器使用経験3年以上 ■歓迎条件 ・製品問わず生産技術業務経験2年以上の方 ・工業高校・工学部電気科卒業者歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【関東圏／メンバークラス】生産技術(工程設計・治工具管理・品質改善を担う技術職)/社内公募制度あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須（いずれか一つ該当で可） ・製造業での業務経験1年以上（分野問わず） ・一般工具の使用経験（業務経験・DIYでの使用も可） ・高校、専門、大学、職業訓練校等での機械工学・機械加工専攻 ■尚可 ・設備投資等、生産コスト管理経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【駐在／タイ】加工技術◇海外で活躍したい方へ！大手自動車メーカーを支えるグローバル企業でスキルアップ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・マシニングセンターの実務経験（目安3年）をお持ちの方 ■歓迎条件： ・自動車部品に関する経験 ・治具／工具の選定や受入れ評価の実務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ＡＴＡキャスティングテクノロジージャパン 本社 住所：東京都品川区東品川2-2-24天王洲セントラルタワー17F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ATA Casting Technology Co 住所：Bangbor District,... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東圏】経験を活かして設備技術の中核へ/印刷機械の生産技術エンジニア/月残業20H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（いずれか一つ該当で可） ・生産技術実務経験3年以上（製品群不問） ・電気図面の作成・修正スキル（使用CAD不問）3年以上 ・オシロスコープなど計測機器を用いた測定業務経験 3年以上 ■歓迎 ・印刷機械や精密機器の生産設備に関... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新橋】電動パワトレインシステム開発プロセス管理(A-SPICE)＜エネマネ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・開発プロセス(A-SPICE／ISO26262／ISO21434等)の構築、管理、運用経験のある方 ■歓迎条件： ・車載ECUの仕様開発の経験 ・英語力（TOEIC(R)テスト(R)6... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京 新橋拠点 住所：東京都港区新橋4丁目3－1 新虎安田ビル10階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／調布】生産技術・機械技術者／眼科向け自社医療機器◇バンテリンやキャベジンコーワ等で有名な企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・機械設計CADを用いた機械設計経験をお持ちの方 ・業務で必要な技術資料が読める程度の英語力をお持ちの方 ■歓迎条件： ・精密機械の設計、板金加工品、切削加工品の設計経験をお持ちの方 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 調布工場 住所：東京都調布市調布ヶ丘3-3-1 勤務地最寄駅：京王線／調布駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【品川ラボ／駅徒歩4分】実装技術開発（AD／ADAS向けアルゴリズム）＜ミライズ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかの業務経験を有すること ・機械学習／AIを用いた研究開発 ・機械学習／AIのハードウェア実装 ・画像処理技術 ※大学・大学院でのAI技術を学んだ経験でも可能 ■歓迎条件： ・NPU／GPUな... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社ミライズテクノロジーズ 品川ラボ（出向先） 住所：東京都港区港南2-16-4 品川グランドセントラルタワー4F 勤務地最寄駅：JR線／品川駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【町田】技術センターオペレーションロボット、AGV等の管理／製品検証◆土日祝休◆オリックスグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件：いずれか ・製造業における製造工程管理、評価検査のご経験がある方 ・電気工学の基礎知識、３D-CAD、ロボットプログラミングいずれかのご経験をお持ちの方 ～多種多様な機器の取扱い管理に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～789万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京技術センター 住所：東京都町田市金森3-25-3 勤務地最寄駅：小田急・JR横浜線／町田駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川ラボ／駅徒歩4分】車載SoCの企画・先行開発（ソフトウェア開発）＜ミライズ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 以下いずれかの業務経験を有すること（※大学、大学院での関連経験ある方も歓迎） ・ソフトウエア プラットフォーム、またはアーキテクチャの研究・開発・設計 ・SoC／システムLSI アーキテク... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社ミライズテクノロジーズ 品川ラボ（出向先） 住所：東京都港区港南2-16-4 品川グランドセントラルタワー4F 勤務地最寄駅：JR線／品川駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川ラボ／駅徒歩4分】先行技術開発(AI×アルゴ実装/クルマ＝走るスマホ)＜ミライズ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・機械学習／AI技術に関する研究またはアルゴリズム実装経験 ※大学・大学院でのAI技術を学んだ経験でも可能 ■歓迎要件： ・AIアクセラレータ（NPU/GPUなど）を活用した開発経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社ミライズテクノロジーズ 品川ラボ（出向先） 住所：東京都港区港南2-16-4 品川グランドセントラルタワー4F 勤務地最寄駅：JR線／品川駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川ラボ／駅徒歩4分】車載SoCの企画・研究（若手向け・システム開発）＜モビエレ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれかの業務経験を有すること ◇SoCの応用技術、FAEの実務経験 ◇組込みソフトウェアのSoC実装経験 ◇プロセッサ、Interconnect、メモリ、セキュリティ、高速I/O等のI... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社ミライズテクノロジーズ 品川ラボ（出向先） 住所：東京都港区港南2-16-4 品川グランドセントラルタワー4F 勤務地最寄駅：JR線／品川駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【土日祝休/福利厚生充実】CADオペレーター |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 未経験歓迎！ ■歓迎条件： ・AUTO CADの使用経験をお持ちの方 ■業種未経験歓迎・職種未経験歓迎 ＜年齢制限＞ 39歳未満 長期キャリア形成を目的とした募集のため |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：300,0... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京技術センター（TTC） 住所：東京都町田市南成瀬6-12-15 勤務地最寄駅：JR横浜線／成瀬駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川ラボ／駅徒歩4分】＜車載半導体の研究機関＞車載SoCの企画・研究／システム開発＜モビエレ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれかの業務経験を有すること ◇SoCの応用技術、FAEの実務経験 ◇SoCのアーキテクチャ設計、評価、量産に関する実務経験 ◇組込みソフトウェア開発、SoC実装の経験 ◇プロセッサ、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社ミライズテクノロジーズ 品川ラボ（出向先） 住所：東京都港区港南2-16-4 品川グランドセントラルタワー4F 勤務地最寄駅：JR線／品川駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／昭島市】コネクタの工程設計業務◇年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・生産技術業務（生産工程設計、生産設備等）の経験 ・上記に関連した図面読解、PCでの仕様書作成、データまとめ、レポート作成に必要なスキル ・製図、及び統... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（東京都昭島市） 住所：東京都昭島市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】めっき分析※研究～評価/半導体装置とコーティング技術を持つメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・化学、電気、機械、材料工学、流体力学など理系学部を専攻された方 ・鍍金、その他金属表面処理技術の応用研究、解析、評価、素材開発 ■歓迎要件： ・生産・鍍金設備オペレーション、メンテナンスに従事したこ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都文京区向丘2-28-12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 総合研究所 住所：新潟県長岡市新産東町38 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【三鷹／未経験・第二新卒歓迎】自動車開発（エンジン/トランスミッション制御）◆C言語／土日休・在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※車好き歓迎／職種未経験歓迎（独学・スクールでの自己研鑽◎）／業界未経験歓迎／第二新卒歓迎／興味のある方はまずお気軽にご応募ください※ ■必須条件： ※下記いずれか... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 当月末締めの翌月末払い ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（三鷹） 住所：東京都三鷹市 勤務地最寄駅：JR線／武蔵境駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京営業所 住所：東京都港区三田三丁目1番4号 Ｎｅｔ1.三田ビル5階 勤務地最寄駅：ＪＲ山手線線／田町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（23,850）｜ 中央区（14,582）｜ 港区（33,336）｜ 新宿区（11,752）｜ 文京区（2,364）｜ 台東区（2,372）｜ 墨田区（1,315）｜ 江東区（5,235）｜ 品川区（8,486）｜ 目黒区（2,193）｜ 大田区（2,512）｜ 世田谷区（1,744）｜ 渋谷区（15,727）｜ 中野区（1,630）｜ 杉並区（1,120）｜ 豊島区（3,041）｜ 北区（651）｜ 荒川区（421）｜ 板橋区（1,359）｜ 練馬区（1,016）｜ 足立区（1,168）｜ 葛飾区（549）｜ 江戸川区（1,059）｜ 八王子市（1,161）｜ 立川市（907）｜ 武蔵野市（649）｜ 三鷹市（472）｜ 青梅市（181）｜ 府中市（864）｜ 昭島市（362）｜ 調布市（442）｜ 町田市（709）｜ 小金井市（182）｜ 小平市（259）｜ 日野市（466）｜ 東村山市（226）｜ 国分寺市（224）｜ 国立市（135）｜ 福生市（63）｜ 狛江市（83）｜ 東大和市（110）｜ 清瀬市（93）｜ 東久留米市（127）｜ 武蔵村山市（119）｜ 多摩市（403）｜ 稲城市（158）｜ 羽村市（141）｜ あきる野市（78）｜ 西東京市（318）｜ 西多摩郡瑞穂町（87）｜ 西多摩郡日の出町（29）｜ 西多摩郡檜原村（1）｜ 西多摩郡奥多摩町（1）｜ 大島町（9）｜ 利島村（2）｜ 新島村（3）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（4）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
