| 仕事内容 | 【既存のお客さま対応で安心★損害保険の営業のお仕事】 大手損害保険ジャパンの保険代理店の営業職をご案内します！ 退職する社員や提携代理店・パートナー企業の引退に伴い、 担当者が不在になった、すでにご契約を頂いている 既存のお客さまを新たに引き継ぎ、サポートいただきます。 契約更新の手続きや見積書作成などの保険内容の見直しなどを軸に、 お客さまに寄り添ったご提案を行なっていきます。 一からの |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募資格】 《必須の項目は3つだけ★》 ◆基本的なＰＣスキル ◆普通自動車運転免許をお持ちの方 ◆営業車として車両を持ち込み可能な方 ・・・二輪車やカーシェアリングでもOK！ 《下記のご経験をお持ちの方は、特に歓迎します》 ◆営業職の経験 ◆金融・保険業界での経... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 山梨県甲府市丸の内1-17-10 各線甲府駅より徒歩9分（車通勤OK） 【職場の雰囲気】 事業所ごとに若干のばらつきはありますが、おおよその男女比は6:4の構成です。 各事業所には20～30名の職員が在籍。 ここ数年は新卒者の配属もあり、20～30代の多い職場も増... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・顧客や市場のニーズ発掘 ・技術のセールスや技術提案 ・顧客の技術担当者や調達担当者、社内関係部署（海外を含む）などと折衝、交渉し、受注から生産、納入までをコーディネート ・既存営業がほとんど（新規顧客・案件の開拓もあり） ・担当顧客数/1人10社ほどを想定 ・国内出張あり 【取扱製品】高精度な金型設計、金型製造、精密測定およびその成形技術を軸に、自動車関連部品やデジタル機器、光 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・法人営業経験のある方(業界不問) 【歓迎】 ・OA機器業界、自動車業界での技術提案型営業経験 ・TOEIC(R)テストスコア600以上ある方 ※英語使用頻度：海外グループ会社とメールでのやり取りが発生。電話や商談などの実施は基本ございません。 【求める人... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 山梨県笛吹市境川町 ※中央線/石和温泉駅 ※マイカー通勤可 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所 転勤：当面なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 工事の受注獲得に向けた営業活動を行う仕事です。顧客のニーズを収集し、社内の各部署（工事管理、設計・積算、調達、現場事務等）と連携しながら客先に最適な提案を行い、新たなプロジェクトを発掘・受注するのが大きな役割となります。 【職務詳細】 ■顧客：法人（一般企業・ゼネコン・設計事務所等）、官公庁など ■対象：オフィスビル、ホテル、マンション、デパート、劇場、病院、など、各種建築物におけ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験者（業界を問わない、建設業に限定しない） 【尚可】 ・建設業界での提案、入札型営業経験をお持ちの方 ・メーカーでの法人営業経験者 ・ゼネコン・官公庁向けの営業経験をお持ちの方 ・エネルギー分野の知識等の専門性をお持ちの方 35歳以下 【年齢制限理由】... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 山梨県甲府市中央4-12-25 JR線「金手」駅 徒歩約15分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 新設・既設問わず様々な社会インフラに対してお悩み事を提案営業により 解決していくことをお任せいたします。 【職務詳細】 ・取引先(ゼネコン各社、設計事務所、土木コンサルタント、鉄道関連、 高速道路会社)への電話営業(テレアポ)、訪問(会社・現場)、見積もり作成、商談 ・公共事業から民間の業務迄、大小問わず幅広い案件を対応 【会社の特徴】 1.会社全体での予算管理を行っており、利 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・未経験者でもやる気があること、根気強い(諦めない)こと 【尚可】 ・建築業界での経験者 【組織】 15名弱 ※20代から50代まで幅広いメンバーで構成されています 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定め... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 山梨県中巨摩郡昭和町河西928 JR身延線「常永」駅徒歩17分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 メイン商材は、革新的な蓄電デバイスとして期待されるハイブリッドスーパーキャパシタ（ＨＳＣ）です。 そのほか定置型蓄電システムなどの法人向け営業（国内／海外）ならびにソリューション営業を担当。 【職務詳細】 ・既存顧客への提案営業（見積作成）、調整、納期管理、交渉 ・販売＆マーケティング活動、アフターケア 【顧客業界】 ・電力業界、電鉄系企業、農機メーカー、大手プラント、自動車 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造部門での法人向け営業の経験 ・海外出張が出来る方 ・ビジネスレベルの英語スキル ※海外顧客との折衝あり 【尚可】 ・商社、製造メーカーでの3年以上の実務経験 ・エネルギー分野におけるBtoB営業の経験のある方 ・製造現場でのプロジェクトマネジメント経験 ... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 山梨県 北杜市 大泉町西井出8565 JR中央線「小淵沢」駅 車で20分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 メイン商材は、革新的な蓄電デバイスとして期待されるハイブリッドスーパーキャパシタ（ＨＳＣ）です。 そのほか定置型蓄電システムなどの法人向け営業（国内／海外）ならびにソリューション営業を担当。 【職務詳細】 ・既存顧客への提案営業（見積作成）、調整、納期管理、交渉 ・販売＆マーケティング活動、アフターケア 【顧客業界】 ・電力業界、電鉄系企業、農機メーカー、大手プラント、自動車 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造部門での法人向け営業の経験 ・マネジメント経験 ・海外出張が出来る方 ・ビジネスレベルの英語スキル ※海外顧客との折衝あり 【尚可】 ・商社、製造メーカーでの3年以上の実務経験 ・エネルギー分野におけるBtoB営業の経験のある方 ・製造現場でのプロジェク... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 山梨県 北杜市 大泉町西井出8565 JR中央線「小淵沢」駅 車で20分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手製薬会社（国内／外資）を中心としたクライアントの山梨エリアのプロジェクトへの配属です。担当エリアの医療機関に訪問し、医療従事者に対して医薬品情報の伝達や、安全性や有効性情報をご提供いただきます。有効性について情報の収集と会社への報告業務もお願いいたします。 【職務詳細】 ライフスタイルとキャリアプランに合わせて勤務地が選べます。担当エリアの医療機関に訪問し、医療従事者に対して医 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・MR認定資格／就業経験 ・普通自動車免許 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 山梨県 ※配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 関東一円の取引先を訪問し、販売促進活動をお任せいたします。 【職務詳細】 ・関東圏の取引先訪問 ・商品販売支援、販促活動 ・バックヤードでの商品調整、営業管理（顧客管理等） ・バイヤーへの商品プレゼンテーション ・営業管理（顧客管理等）等 ※県外出張が週２・３日程度あります。 【企業の特徴】 1990年、デイバイデイ甲府東店に創業した精肉・惣菜店は、1994年4月「株式会社い |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験をお持ちの方 ・簡単な調理が出来る方 【尚可】 ・顧客折衝経験をお持ちの方 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 山梨県甲府市宮原町605 JR身延線「国母」駅より徒歩19分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 〇太陽光発電システムを主とする新規開拓営業 〇エネルギーシステムに関わる技術知識を前提としたコンサル提案 〇案件受注制約に向けた仕様策定。見積もり業務全般 〇県内外の出張あり 【この仕事で得られるもの】 ・コンサル・設計・調達・施工・O＆Mワンストップサービスを展開、他にはない営業力が身につきます ・コンサルタントから導入後のO＆Mまでワンストップでサービスを提供するため、長いお付 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・太陽光発電設備販売経験者 ・普通自動車免許 【尚可】 ・電気工事士、施工管理技士等の有資格者 ・現在（元）エンジニアの方歓迎 ・社内外関係者との対人コミュニケーションが円滑にできる方 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若... |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 〒400-0031 山梨県甲府市丸の内2-14-13 ダイタビル5F JR中央本線「甲府」駅 徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記の業務をご担当していただきます。 【職務詳細】 ■誰に：家を建てる会社（工務店、ハウスメーカー） ■何を：住宅資材（木材プレカット、キッチン、バス、トイレ、外壁、サッシなど） ■手法：既存顧客への深耕営業 【同社について】 木造建築は、温室効果ガスである二酸化炭素を吸収する木材を使用するため、「第二の森林」と呼ばれています。 同社は、山梨県産材を加工し、県内で積極 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験のある方（他業種も歓迎） 【その他特記事項】 ・長年のお付き合いがある顧客がほとんどで、商談は和やかな雰囲気で行われ、新規の飛び込み営業などはありません。 ・自動車、スマホを会社から貸与します。 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア... |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 山梨県甲府市向町296 JR中央本線「酒折」駅徒歩25分 ※マイカー通勤可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 ウォーターサーバー所有台数業界トップクラスを誇る同社にて、インサイドセールスをお任せします。 【職務詳細】 既存のお客様に電話をして、契約内容の変更や、浄水型サーバーのご提案をお任せします。 1日60件前後の電話対応を行います。 現在の契約内容よりもお得なプランの案内や、需要拡大中の浄水型ウォーターサーバーをご案内するので1日5～10件ほど成約することができます。 【入社後の流れ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験 【尚可】 ・販売経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方 ・コールセンター経験をお持ちの方 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 山梨県富士吉田市上吉田4961-1 河口湖線「富士山」駅より車で11分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 リニューアル部門にて、官公庁や民間企業などに対し、現店舗の内装・外装のリニューアル／耐震のリニューアルの提案営業をしていただきます。 【同社について】 基本方針である『真心と確かな技術で、常にお客様に満足していただける製品を提供する。』を掲げ、お客様の希望に叶えるべく「機能・デザイン・コスト」をモットーに設計から施工まで顧客満足度を追求し、完成後もアフター含め一緒に歩んでいます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験をお持ちの方 ・1級／2級土木施工管理技士の資格保持者 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 山梨県甲府市東光寺1-4-10 JR中央本線「金手」駅から徒歩6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 山梨営業所の営業管理職として下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■誰に：国土交通省、公団、都道府県、市町村等の官公庁 ■何を：橋梁、水門等鋼構造物工事及び土木工事 ■手法：訪問による情報収集及び顧客のニーズに対応した営業活動 ※見積もりなども行っていただきます。 ■事業の特徴：下記の4つの部門に分かれています。 （１）設計部門…最新式の汎用CADシステムにより橋 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・一級土木施工管理 【尚可】 ・鋼橋現場経験 ・法人営業経験（業界不問） ※新しく開設される山梨営業所での勤務となります。 開設までは本社（福島県郡山市）での勤務の可能性があります。 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点か... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 山梨県甲府市に事務所開設予定 ※勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 代理店・販売店への営業をお任せします。 代理店への同行営業や展示会での販売応援など、シーズンによっては 得意先のイベントのサポート等にも携わっていただきます。 【職務詳細】 ■誰に：ガス会社、管財会社、ハウスメーカーやディベロッパーなど ■何を：主にガス機器、給湯器など「建築設備」 ■手法：ルート営業及び新規開拓営業 【製品例】 ・給湯機器（ガス給湯器、ハイブリッド給油、暖房シス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験（法人・個人不問）（業界不問） ・普通自動車運転免許 【尚可】 ・メーカーでの営業経験 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 〒409-3866 山梨県中巨摩郡昭和町西条885-1 身延線「国母」駅より車で6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社顧客である全国大手企業（メーカー中心）に対する人的・技術的課題解決に向けたエンジニアアウトソーシングのソリューション営業を担当して頂きます。 担当地域によりますが、数社の顧客と約50～80名のエンジニア社員を担当し、フォローして頂きます。なお、基本的には既存顧客の深耕営業を担当して頂く予定です。 モノを売る営業ではなく、自社エンジニア社員に対してスキル向上のアドバイスや、就業状況 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・将来的な全国転勤が可能な方 【尚可】 ・なにかしらの顧客折衝経験がある方 ■入社後 1か月間、神奈川県の自社ビルで研修（どうしても1か月家あけれない場合はリモートも検討）。費用はアルプス技研ですべて負担し、往復交通費、配送料（生活雑貨、衣服、布団 など）を会... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 山梨県甲斐市大下条５２４－１ JR中央線「竜王」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ファイナンシャルプランナーとして個人・法人のお客様へ生命保険・損害保険の提案をお任せします。 【職務詳細】 生損保など計32社の保険商品の中から、個人・法人のお客様へ最適な保険を提案していただきます。 お客様接点は会社が用意し、経費は全額同社が負担します。 見込顧客の開拓に追われることなく、お客様にじっくりと向き合って提案ができます。 【同社が無償で提供する、アポイントの獲得機会 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・直近3年以内で生命保険の営業経験1年以上 ※日本社、外資系、保険代理店の方と様々なバックボーンの方が活躍中です。 【こんな方はぜひご応募を】 ◎管轄メンバーの教育ではなくプレイヤーとして活躍したい ◎フルコミッション以外の働き方がしたい ◎営業活動経費を自己負... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 山梨県南都留郡富士河口湖町船津4968 富士急行線「河口湖」駅より徒歩12分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 保険販売を委託している代理店の方々に対して、生命保険の販売に関する指導・育成を担当していただきます。 【職務詳細】 ビジネスパートナーである保険代理店を通じたルート営業の仕事です。 代理店の方々がお客さまに満足してもらえる商品・サービスを提供できるよう代理店を指導・育成し、その活動を支援します。また、グループ会社の三井住友海上火災保険・あいおいニッセイ同和損保の社員と協業しながら、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ＰＣスキル（sum、Vlookup、ifといったExcel関数が使えればなお良い） ・電話対応スキル ・普通自動車免許 【尚可】 ・生命保険「代理店営業」を３年以上経験されていた方 ・大手生保や生保代理店、銀行等で生保担当されていた方 38歳以下 【年齢制限... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 山梨県甲府市相生2-3-16（三井住友海上甲府ビル1F） JR各線「甲府」駅徒歩15分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 ☆法人向けのソリューション提案営業業務・新規事業推進業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・何らかの営業経験がある方 ※大卒以上 22歳以上31歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | ※原則フルリモート勤務 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 受託契約先の内外の医療機器メーカーの各種営業プロジェクトに派遣され、派遣先社員とともにご活躍いただきます。 現在募集中のプロジェクトは眼科系、歯科系、循環器・内科系、泌尿器系など多岐にわたります。 様々な働き方で長期就業が可能ですので、医療業界の知見やスキルを活かしたキャリアを作ることができます！取引先医療機器メーカーには、各エリア、各領域において、随時即戦力となる人材のニーズがあり、ご面 |
|---|---|
| 応募資格 | ・医療機器メーカー、医療機器ディーラーでの営業経験のある方 ・MR、医薬品卸（MS）として営業経験のある方 ・普通自動車運転免許（必須） ★現段階の免許の持ち点数にご注意ください★ ※累積4点以上の方は不可とさせていただきます ※「運転記録証明書」のご提出をお願いす... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 全国（北海道、東北、関東、中部、関西、北陸、山陰、四国、中国、九州、沖縄） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■契約先製薬企業でのMR活動。 ■会社独自の研修プログラムが用意されており、MRのさらなるキャリアアップが目指せます。 ■配属プロジェクト＜PJ＞は常時20社以上稼動 ※勤務地、年齢、担当経験領域・施設等、キャリアにより、配属先PJが決定されます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・MR認定資格保有者 ・普通自動車免許（残点数4点以上） ・新薬MR経験3年以上 ・転職回数2回（3社）までの方 【尚可】 ・オンコロジー領域、感染症、中枢神経領域、生物学的製剤（眼科以外）、希少疾患領域、糖尿病領域、循環器領域などの経験 ・大学病院、そ... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 全国各地(北海道、東北、関東、甲信越、東海、北陸、近畿、中国、四国、九州、沖縄) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 甲府市（607）｜ 富士吉田市（59）｜ 都留市（41）｜ 山梨市（44）｜ 大月市（48）｜ 韮崎市（107）｜ 南アルプス市（106）｜ 北杜市（145）｜ 甲斐市（103）｜ 笛吹市（85）｜ 上野原市（34）｜ 甲州市（38）｜ 中央市（56）｜ 西八代郡市川三郷町（14）｜ 南巨摩郡早川町（10）｜ 南巨摩郡身延町（15）｜ 南巨摩郡南部町（12）｜ 南巨摩郡富士川町（20）｜ 中巨摩郡昭和町（114）｜ 南都留郡道志村（10）｜ 南都留郡西桂町（15）｜ 南都留郡忍野村（43）｜ 南都留郡山中湖村（31）｜ 南都留郡鳴沢村（21）｜ 南都留郡富士河口湖町（53）｜ 北都留郡小菅村（10）｜ 北都留郡丹波山村（10）｜ |
