| 仕事内容 | ★温泉好き歓迎【岐阜県多治見／転勤なし】温泉施設の支配人候補◆小高い丘の上の天然温・お客様志向を形に |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験／職種未経験！第二新卒歓迎！サウナやお風呂好きな方歓迎！～ ■必須条件： ・サウナやお風呂が好きな方 ・イベント企画など新しいことを考えることが好きな方 ・諦めずに業務をやり遂げることが得意な方 ■応募者へのメッセージ ・自... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 天光の湯 住所：岐阜県多治見市大畑町６丁目１０５－１ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東／未経験◎】ディーラー営業◆年収435万～／年休120日／早期キャリアアップ◎／中古車ガリバー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ・高卒以上の方 ・入社までに普通自動車免許の取得必須（AT限定またはMT） 【こんな方におすすめ！！】 飲食スタッフや... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 435万円～510万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東 住所：関東エリアの各店舗(初任配属地、応相談) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知・岐阜・三重※未経験・第二新卒の方OK】『ドトール』『サーティワン』の店長候補 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 業界未経験歓迎/職種未経験歓迎/第二新卒歓迎 ■必須条件 ・普通自動車免許をお持ちの方 ・パソコンの扱いに抵抗のない方（Word、Excel、PowerPoint） ◎こんな方歓迎です！ ・ルーチ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～380万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋事務所 住所：名古屋市名東区よもぎ台3-1601-1 サーティワンアイスクリーム よもぎ台店 2階 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄東山線線／一社駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【岐阜】正社員≪ソフトバンクショップのイベントクルー≫★年収400万～・残業20H／キャリアUP◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記のいずれかの経験 ・イベント販売の経験（ショッピングモール等でウォーターサーバーや携帯の販売をしていた方） ■歓迎条件： ・モバイル業界経験のある方 ・ソフトバンクのクルーコードをお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ソフトバンク岐南 住所：岐阜県羽島郡岐南町八剣1丁目19 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ ソフトバンクモレラ岐阜 住所：岐阜県本巣市三橋１１００ モレラ岐阜１２０９‐２ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ ソフトバンク瑞... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【出張メイン】家庭用医療機器の営業職◆インセン上限無／残業月5h以下／借り上げ社宅有／経歴不問 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※なし※ ・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎・業界未経験歓迎しております！ ◆過去ご入社頂いた方のご経歴は以下の通りです◆ ◎有形／無形の営業職の方 ◎スマホの端末販売員 ◎靴屋の販売員 ◎声優／俳優／お笑い芸人養成所出身の方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 349万円～362万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給＋インセンティブ ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県川口市戸塚1-11-13 勤務地最寄駅：JR線／東川口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※第二新卒歓迎【羽島/各務原】車の販売スタッフ■東証上場グループ／残業少◎／お客様に寄り添った仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～第二新卒歓迎～ ・普通自動車運転免許（AT限定可） ◎未経験の方も安心！ 過去には、アパレル販売スタッフ・保育士・ホテルスタッフから当社に転職し活躍されている方も... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ スズキアリーナ羽島インター 住所：岐阜県羽島市江吉良町2939 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ FLCスズキ各務原店 住所：岐阜県各務原市蘇原六軒町1-1 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【土岐店】ユナイテッドアローズ アウトレット販売スタッフ◆面接1回/未経験歓迎/年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎/職種未経験歓迎＞ ■必須条件: 下記いずれかのご経験がある方 ・アパレル業界での販売経験がある方 ・接客経験がある方 （ファッションが好きな方、アパレル業界で長く活躍したい方） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 280万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※時間外労働の有無に関わらず1... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 土佐プレミアム・アウトレット 2420区 住所：岐阜県土岐市土岐ヶ丘1-2 勤務地最寄駅：各線／土岐市駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜／転勤無し】ビューティーアドバイザー◇上場企業での勤務／ノルマ無／業界大手◎福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 下記いずれかに当てはまる方 ・登録販売者の資格をお持ちの方（化粧品販売経験なしでも応募可能） ・化粧品販売経験が豊富（目安5年以上）な方※入社後の登録販売者資格の取得は必要です。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 岐阜県内店舗 住所：岐阜県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜】ソフトバンクショップの店長・MGR候補◆月給24万～／残業月平均20H／キャリアアップ可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・業界問わず、副店長、店長、チームリーダーとしてのマネジメント経験 ・販売や営業など、数値目標を追う職種経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ソフトバンク岐南 住所：岐阜県羽島郡岐南町八剣1丁目19 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ ソフトバンク西鏡島 住所：岐阜県岐阜市鏡島南1丁目7番46号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ ソフトバンクモレラ岐阜 住所：岐... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜市】ホンダカーズの販売員◆エキスパートポジション／プロセス重視だけどインセンしっかり◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・新車／中古車販売営業経験者 ・普通自動車運転免許（AT限定不可） ■歓迎条件 中型・準中型自動車運転免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 弊社の給与形態は日給月給制... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ U-Select県庁前店 住所：岐阜県岐阜市市橋3-5-17 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 茜部店 住所：岐阜県岐阜市茜部中島3-75-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ 長良店 住所：岐阜県岐阜市長良... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【岐阜市】ホンダカーズの販売員＜店長候補＞◆プロセス重視だけどインセンしっかり◎／残業５～20H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・新車／中古車販売営業経験者 ・普通自動車運転免許（AT限定不可） ■歓迎条件 中型・準中型自動車運転免許 ～こんな方おススメです～ ・数値ではなく... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 弊社の給与形態は日給月給制... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ U-Select県庁前店 住所：岐阜県岐阜市市橋3-5-17 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 茜部店 住所：岐阜県岐阜市茜部中島3-75-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ 長良店 住所：岐阜県岐阜市長良... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜/郡上】スキー場の運営スタッフ ※スキー好きな方歓迎！スキー場リフト券無償提供！／未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験／職種未経験／第二新卒歓迎！～ ■必須条件： 必要な経験・スキル等はございません。未経験の方も安心してご応募いただけます！ ■歓迎条件： ・ホテル業界（接客部門全般・営業・web担当・料飲・ブライダル）、旅行業（営業・商品造... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～350万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県郡上市明宝奥住水沢上3447-1 勤務地最寄駅：JR高山本線・東海道本線／岐阜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野】店舗スタッフ（精肉担当）～年間休日116日／一店舗一経営／SVへのキャリアステップあり～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・精肉加工業務経験者 ■歓迎条件： ・小売業での精肉業務経験者 ・店長などマネジメント経験がある方 ・バイヤー等仕入れ業務経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 長野県内の各店舗 住所：長野県内の各店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 山梨県内の各店舗 住所：山梨県内の各店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【岐阜市】新車カーリース反響営業◆残業20h程／年休120日／充実の福利厚生・手当 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ★業界未経験、職種未経験、第二新卒歓迎★ ■応募条件 ・商材に自信をもって営業したい方 ・長期的な顧客深耕をしたい方 ☆こんな転職課題を解決できます☆ ◎店長ポジション狙いたい方 ◎自分の頑張りを正当に評価されたい方 ◎接客・販売の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～455万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ディープラス岐阜店 住所：岐阜県岐阜市六条江東2丁目4-3 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【中部地方】アパレル販売スタッフ（店長候補） ※初年度有休16日/東証スタンダード上場企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれも ・アパレル店長職のご経験をお持ちの方（スタッフへの指示だし、 販売リーダー、販売スケジュール管理、棚卸などできる方） ・5名以上のスタ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部エリア 住所：静岡県・愛知県・岐阜県・福井県・石川県・富山県・長野県・三重県 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【高山／未経験歓迎】店舗運営 ※多様な業態や新規店舗開発など挑戦／転勤なし／住宅手当／観光地で働ける |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※業種未経験・職種未経験歓迎です！第二新卒歓迎※ ■歓迎条件 ・飲食店や店舗などでの接客／運営経験がある方 ※学生時代のアルバイトも歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ボス フーズ マーケット 住所：岐阜県高山市岡本町1丁目101番地 勤務地最寄駅：高山本線／高山駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 飛騨地酒蔵 本店 住所：岐阜県高山市上三之町48 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜北方】ガリバーの接客担当◆ディーラーからのキャリアチェンジ歓迎／残業20h以内／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎～ ■必須要件： ・自動車業界での対人折衝経験 ※ 顧客と30分以上話す対人業務がマスト ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 ＜年齢制限＞ 60歳未満 定年年齢を上限とした募集のため |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～487万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 岐阜北方整備工場 住所：岐阜県本巣郡北方町曲路４－２－１ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東海エリア】店舗運営スタッフ◆未経験歓迎◆全国転勤あり◆パチンコホール「KEIZ」を展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【職種未経験歓迎／業種未経験歓迎】 ～必要なスキルは入社後教育いたします～ ■歓迎条件： 日本語ビジネス中級レベル |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：233,9... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 愛知県内のケイズ各店舗 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 岐阜県内のケイズ各店舗 住所：岐阜県 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ ケイズアピタ伊賀上野店 住所：三重県伊賀市服部町1357-1 受動... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜市／茜部◇夜勤無】製造オペレーター＜住宅建材の金属加工等＞◆基本土日休み／転勤無／第２新卒歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験/業種未経験歓迎～ ＼＼ 製造職に興味があり、日勤のみで働きたい方大歓迎！ ／／ 当社は住宅から大型倉庫・店舗に至るまで、住宅資材や外装建材を幅広く取り扱う安定企業です。 皆様の身近な場面でも、当社の製品が使用されているかも... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県岐阜市茜部中島3-19 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【高山】未経験歓迎/ビアレストランオープニングスタッフ/住宅メーカーの新規事業/転勤無/完全週休２日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◎職種未経験歓迎・業種未経験歓迎◎ ■歓迎条件： ・接客、調理に興味がある方 ・人と接するのが好きな方 ※「飲食業に挑戦してみたい」「新しい環境で働きたい」という方に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ビアレストラン《７月オープン》 住所：岐阜県 高山市上一之町 67-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 岐阜市（937）｜ 大垣市（534）｜ 高山市（122）｜ 多治見市（188）｜ 関市（133）｜ 中津川市（116）｜ 美濃市（35）｜ 瑞浪市（58）｜ 羽島市（78）｜ 恵那市（69）｜ 美濃加茂市（94）｜ 土岐市（218）｜ 各務原市（380）｜ 可児市（202）｜ 山県市（41）｜ 瑞穂市（53）｜ 飛騨市（33）｜ 本巣市（70）｜ 郡上市（38）｜ 下呂市（38）｜ 海津市（82）｜ 羽島郡岐南町（83）｜ 羽島郡笠松町（43）｜ 養老郡養老町（36）｜ 不破郡垂井町（43）｜ 不破郡関ケ原町（23）｜ 安八郡神戸町（31）｜ 安八郡輪之内町（42）｜ 安八郡安八町（52）｜ 揖斐郡揖斐川町（49）｜ 揖斐郡大野町（26）｜ 揖斐郡池田町（58）｜ 本巣郡北方町（37）｜ 加茂郡坂祝町（23）｜ 加茂郡富加町（14）｜ 加茂郡川辺町（10）｜ 加茂郡七宗町（13）｜ 加茂郡八百津町（9）｜ 加茂郡白川町（10）｜ 加茂郡東白川村（0）｜ 可児郡御嵩町（41）｜ 大野郡白川村（2）｜ |
