| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の技術者として、生産技術の業務をご担当いただきます。 ※ご経験に合わせてアサインとなりますが以下プロジェクトを想定しております。 【職務詳細】 岐阜県大垣市にある顧客先で生産技術業務をお任せします。 ・治具設計 ・生産設備の立ち上げ ・生産設備の不具合対応 【同社について】 設立が2023年11月の新規企業ではありますが営業や採用担当は業界ベテランが多く在籍しており、オフィス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Excel(関数・マクロ)/Word/PowerPointの操作経験 ・Auto-CADの使用経験 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 岐阜県大垣市(プロジェクトにより異なる) プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車用プレス部品の製造装置のIoT化をご担当いただきます。 【職務詳細】 自動車用プレス部品の製造装置をIoT化することを目的に各装置のPLC信号をITプラットフォームに載せ、効率化、視える化、省人力化につなげることを目標に取り組んでいただきます。 ★スマートファクトリー化の構想~実装まで対応でき、PLC経験と設備設計経験を融合させ、IoT化することを経験できます! 【同社の魅 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PLCプログラミングのご経験 ・設備立ち上げのご経験 【歓迎】 ・機械設計のご経験 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 製造管理職をお任せします。 【職務詳細】 1.生産スケジュール管理、調整 2.従業員への指示、管理、人材育成 3.安全、品質の確保や改善等を行って頂きます。 その他、生産効率の向上をはかる為、新しい技術の導入や生産工程 のコスト削減・最適化にも取り組んでいただきます。 【同社の魅力】 ・年間休日126日、月残業時間10時間程度と働きやすい環境です。 ・同社は大垣から車で約25分ほ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・工場での製造管理業務の経験(最低5年) ・事業所運営上必要な法令知識 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 岐阜県不破郡垂井町630 東海道本線「垂井」駅 徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、機械設計業務をお任せいたします。 【職務詳細】 具体的には、造船、自動車、電子部品、セラミック製品等の製造工場における自動省力設備の機械設計業務をお任せいたします。 【取り扱い製品】 ▼一般産業機械 ・包装機械 ・鋼材マテハン機器 ・タイル製造/加工設備等 ▼熱機器 ・小型熱風発生機ブルージェット ・ダクトヒーター ・循環型熱風発生機 ・乾燥室 ・連続乾燥炉 【同社の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・産業用機械の修理、保全の経験をお持ちの方 ・機械系の製造業界に携わった経験をお持ちの方 【尚可】 ・機械専用機の設計経験をお持ちの方 ・3D-CADの使用経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 岐阜県可児市下切901番地 東海旅客鉄道太多線「下切」駅より徒歩21分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて生産技術を担当いただきます、 【職務詳細】 ■大まかな業務内容 各種製造部品の生産技術に携わっていただきます。 スキルに合わせて業務を行っていただきます。 ■業務の詳細 (1)生産技術 単純な工事の安全管理、xls等でのデータ集約だけは無く、 設備設計、立ち上げ、不具合対応 等 立ち上げ不具合に対応できる方が活躍できます。 (2)自掛設計、設備の製作 機 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・工場での勤務が可能な方 ・設備立ち上げ経験、不具合対応、改善業務などの業務にチャレンジしたい方 【尚可】 ・機械力学、材料力学、流体力学、熱力学を学んだことがある方 ・何らかの設備の据え付け設置、調整業務を行ったことがある方 ・設備の改善、不具合対応などの経験... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 岐阜県大垣市内の顧客先 ※プロジェクト先により異なる※ 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の生産技術職として同社取引先/大手航空機メーカーの生産工場へ配属となります。 【職務詳細】 ●設計部門の部品案を効率よく、不具合を少なく生産するための工程設計や設備の仕様検討がメインの役割です。 ●設計部品をもとに「どのような配置がいいのか」「機械を新規導入するべきか」工程設計の打合せを行います。 ●設計した工程をもとに現場とイメージをすり合わせ、実際の導入フェーズではメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・工学系の知見をお持ちの方 ・製造業での何かしらの経験をお持ちの方 【尚可】 ・生産管理の経験をお持ちの方 ・工作機械のオペレーターの経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて3D CAD(ソリッドワークス)を使用した生産設備の設計補助業務を担当します。 【職務詳細】 ■3D CAD(ソリッドワークス)にて設計補助 ・設備設計の支援・補助 ・3DCADによる数値解析用のモデル作成 ・設備レイアウト図の作成 ・上記設備による実験補助 【エンジニアファーストなフォロー体制】 「FOR Alliance System」という、担当営業、クライアントリ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3D CAD(ソリッドワークス)での設計経験 ・技術員指示の図面作成や検討図の作成 ・技術員指示の設計検証のための実験補助 ・打合せ内容等の情報整理 ・土岐事業所まで車通勤ができる(出張時、運転が可能な事) |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 岐阜県土岐市泉町久尻字北山(案件先により異なる) プロジェクト先によって異なります 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 老舗Tier1メーカーの同社にて、生産管理をお任せいたします。 【職務詳細】 ★ホイールキャップ等の樹脂製品製造において、現場の困り事や生産ラインにおける改善(原価低減活動)をお任せいたします。 ・設備負荷予測・製品移管調整 ・設備統廃合 ・設備メンテナンス調整 ・ラインレイアウト変更 ・治具調整・メンテナンス ・設備更新(溶接設備 等) ・新規品 製造準備支援など ※国内の別工場 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産ライン改善のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 岐阜県大垣市久徳町100 JR東海道本線「大垣」駅より車で約10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 老舗Tier1メーカーの同社にて、樹脂製品の新規製品の製造工程の整備および改善をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・新規製品の製造準備、工程整備 ・製造設備の改善、メンテナンス ・生産パターンの作成管理 【担当製品】 [外装品、内装品]:ホイールキャップ、ホイールハブオーナメント、エンジンカバー、ファン ★おすすめポイント★ ・入社後メンター制度があり、メンター中心にOJTで |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・成形、表面処理(塗装、めっき)の経験、知識をお持ちの方 【歓迎】※以下の経験をお持ちの方 ・CAD操作(2D) ・クレーン、玉掛け ・ロボット操作 ・PCoffice、EXCEL |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 岐阜県大垣市浅西4丁目1番地1 養老鉄道養老線「大外羽」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車のタイヤにつけるホイールキャップや、ホイールの真ん中にあるオーナメントやエンジンカバーなど射出成型後の表面処理に関する生産技術業務全般をお任せします。 【職務詳細】 自動車部品の表面処理に関わる生産準備及び工程改善業務 ・塗装後の組付け設備の生産準備業務 ・各種塗装、組付け設備の仕様検討 ・設備メーカーとの調整業務(発注、仕様打合せ、導入計画) ・各種治具の図面作成、発注業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・工程設計や生産準備などといった生産技術経験をお持ちの方 【尚可】 ・樹脂部品の生産技術経験 ・自動車業界での生産技術経験 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 西大垣工場:岐阜県大垣市久徳町100番地 東大垣工場:岐阜県大垣市浅西4丁目1番地1 西大垣工場:養老鉄道「西大垣」駅より車で6分 東大垣工場:養老鉄道「烏江」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 油圧シリンダの総合メーカーである同社にて、生産技術・製造技術・設備保全の各業務を幅広くお任せします。材料から製品まで一貫生産を行う同社の強みを活かし、工場全体の最適化や最新技術の導入、自社設備の設計・製作などを通じて、より強固なモノづくり体制を構築していただきます。 【職務詳細】 ・生産技術:工場レイアウトの最適化構想、新規設備の選定・導入、最新技術への対応 ・製造技術:自社専用設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械加工技能士(1級または2級)の資格をお持ちの方 ・生産技術に関連する職種での実務経験(5年以上) 【尚可】 ・油圧装置調整技能士などの加工・保全関連の資格をお持ちの方 ・製造技術、設備保全、または加工現場での実務経験 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 岐阜県美濃加茂市川合町4-5-2 JR高山本線「古井」駅より徒歩12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、自社設備の保全をお任せします。 【職務詳細】 ダイカスト製造設備を安定稼働させるための定期点検や、 設備に問題点が発生した場合の簡単な修繕等をお任せします。 設備の大幅な入れ替えなどは長期休暇中に行うこともありますが、 必ず代休を取得しています。(大規模な修繕は外部委託します) また、設備の性能向上・安定稼働・修繕コストの削減に向けた 改善案やアイデアの提案をすること |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ダイカストメーカーのサービスで働いていた経験をお持ちの方 ・ダイカストマシン保全業務経験者 ・射出成形機械保全業務経験者 【尚可】 ・機械装置に関する設計/製作/施行等の経験をお持ちの方 ・設備保全職のご経験をお持ちの方 ・電気工事士/電気技術者等の資格をお持... |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 岐阜県中津川市茄子川1646-51 中津川ICより車で約10分 ※車通勤可能!従業員用駐車場あり 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の生産技術職として同社取引先/大手航空機メーカーの生産工場へ配属となります。 【職務詳細】 ●設計部門の部品案を効率よく、不具合を少なく生産するための工程設計や設備の仕様検討がメインの役割です。 ●設計部品をもとに「どのような配置がいいのか」「機械を新規導入するべきか」工程設計の打合せを行います。 ●設計した工程をもとに現場とイメージをすり合わせ、実際の導入フェーズではメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・生産管理の経験をお持ちの方 ・工作機械のオペレーターの経験をお持ちの方 【尚可】 下記の知識または経験 ・組立技術 ・加工技術 ・設備/治具設計 ・工程設計 ・設備導入 ・生産品質向上 ・CAD操作 ・電気工事 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて生産技術をお任せします。 【職務詳細】 ・設備設計 ・加工工程の設計 ・不良改善 【おすすめポイント】 ・焼結製品(バルブシート・バルブガイド)の生産を行っており、同社のマザー工場として機能しています。 ・既存のパワートレイン分野では独立系である強みを活かし、国内全完成車メーカーと取引実績があります。 ・事業の多角化を積極的に推進し、新事業分野にも積極的に投資し、様々な製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 下記いずれか必須 ・工業高校または理系の学部を卒業された方 ・製造業での就業経験 【歓迎】 ・機械・電気分野の知識のある方 ・技術職としてのご経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 岐阜県可児市姫ヶ丘3-3 JR太田線「下切」駅から車で5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇生産技術系エンジニアとして、工程設計、ラインの施工計画立案・立会いなどの生産準備業務等を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【案件・業務事例】 ・完成車メーカーでの生産ラインの工程設計 ・完成車メーカーでの新規生産ラインの施工計画の立案・立会い ・化学プラントでの排気管の経路設計 ・部品メーカーでの生産設備の導入 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・各分野で生産技術系業務の実務経験が3年未満の方。 ※品質管理、品質保証、生産管理、保全部署での業務経験は除く |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社顧客先にて常駐で機械設計開発業務を行っていただきます。 2DCADや3DCADによる機械設計、工作機械および周辺機器の設計開発をご担当いただきます。新機種の構想設計やユーザーの要望に合わせた特注設計、各ユニットの性能向上や仕様変更のための設計を行っていただきます。 ■入社後の流れ: 構想設計から部品図作成まで業務内容の幅は広いため、まずは今までのご経験に応じた案件を担当いただきます。経験を積 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計の経験をお持ちの方 高卒:機械設計・製図実務経験5年以上 専門・短大・高専・大卒:製図実務経験3年以上 【尚可】 ・多様な機械の設計に挑戦したい方 ・工作機械や周辺機器の設計に携わった経験をお持ちの方 ■取引先: 取引先としてオークマ、村田機械、... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 各種産業機械の機械設計を担当していただきます。 自動車部品、スマートフォン部品などを生産するための生産設備 (プレス機械、組立機械、試験機、搬送機械など)の機械設計を担当いただきます。 【職務詳細】 ・客先での打ち合わせ ・自動車部品やスマートフォンの部品などの生産設備の機械設計 (プレス機械/組立機械/試験機/搬送機械など) 自動車部品メーカーや家電メーカーからの、 一品一様の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計、開発経験 ・第一種運転免許普通自動車をお持ちの方 【職務の魅力】 同社の手掛ける産業機械は、量産機ではなく専用機です。 ひとつひとつ手作りするようなオーダーメイドに近い機械ばかりです。 そのため、毎日のように流れ作業の一部を担当したり、 同じ部品の切... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 岐阜県関市新迫間16 高山本線「坂祝」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、生産技術業務をお任せいたします。 【職務詳細】 具体的には、下記の業務をお任せいたします。 ・基板の生産設備立ち上げ、工程、レイアウト設計 ・省人化システム導入によるAI支援 等 【サポート制度】 ・1人のエンジニアに対して1名のエンジニアがキャリア相談役として付く、メンター制度がございます。どんなベテランのエンジニアの方にも1名つくような制度で、どなたでも即キャリア相 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・車通勤が可能な方 下記いずれかに該当する方 ・理系学科を卒業された方 ・機械系エンジニアとしての実務経験をお持ちの方(機械設計、生産技術、工程設計、工程改善、生産準備等) 【その他】 スキルアップ・キャリアアップの希望を叶える為に転勤が発生する場合がありますが... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 産業用専用設備機械の設計担当をおまかせします。 【職務詳細】 ・顧客ニーズのヒアリング ・仕様などの打ち合わせ ・技術部内および関連部門(営業部、製造部、資材部など)との打ち合わせ、連携、調整 ・組立図面、部品図面の作図 ・手配リストの作成 ・各図面の検図作業 ・現場確認、据付・試運転等の立ち会いなど ※顧客先での打ち合わせや納入のタイミングで出張が発生。 頻度は年数回程度(1~2 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計のご経験をお持ちの方 ※製品等は問いません 【歓迎】 ・機械工学の知見をお持ちの方、機械系学科卒業の方 ・検査機器(ノギス/マイクロメーター/シリンダーゲージ等)の使用経験 ・工作機械・産業ロボットの設備設計経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 岐阜県安八郡安八町南條1284番地1 名鉄羽島線「新羽島」駅 車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 様々なメーカーや大手企業と取引をする同社取引先にて、生産技術業務をお任せします。 【職務詳細】 主に生産設備の設計・改造・立上げ・メンテナンス・歩留まり向上・品質改善、製造装置の構築業務、電気設計などをお任せします。 大手メーカーの最先端プロジェクトが多数あり、培った技術と経験を活かし、第一線の現場で活躍できます。 【エンジニアファーストなフォロー体制】 「FOR Allianc |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・仕事内容欄に関連する経験が2年以上ある方 【尚可】 ・リーダー経験がある方 ・英語スキルがある方 【おすすめポイント】 ■幅広いスキル・経験の方が活躍中! ■UIターン希望者も歓迎! ■勤務先/常駐先については、できるだけ希望に沿えるよう提案します! ■スキ... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 岐阜市(1,052)| 大垣市(686)| 高山市(143)| 多治見市(217)| 関市(185)| 中津川市(132)| 美濃市(36)| 瑞浪市(52)| 羽島市(64)| 恵那市(90)| 美濃加茂市(99)| 土岐市(296)| 各務原市(490)| 可児市(237)| 山県市(31)| 瑞穂市(73)| 飛騨市(67)| 本巣市(88)| 郡上市(38)| 下呂市(48)| 海津市(82)| 羽島郡岐南町(94)| 羽島郡笠松町(34)| 養老郡養老町(35)| 不破郡垂井町(77)| 不破郡関ケ原町(23)| 安八郡神戸町(26)| 安八郡輪之内町(48)| 安八郡安八町(41)| 揖斐郡揖斐川町(54)| 揖斐郡大野町(22)| 揖斐郡池田町(70)| 本巣郡北方町(27)| 加茂郡坂祝町(6)| 加茂郡富加町(16)| 加茂郡川辺町(12)| 加茂郡七宗町(6)| 加茂郡八百津町(2)| 加茂郡白川町(4)| 加茂郡東白川村(0)| 可児郡御嵩町(38)| 大野郡白川村(3)| |