| 仕事内容 | 現在進行中の 三重県四日市のプロジェクト にご参画いただきます。 社長と共に現場に入り、クライアントの 会計DX領域におけるコンサルティング業務 を担当していただきます。 経営管理・会計DX領域 管理会計構築支援 経営ダッシュボードの企画・設計(Tableau活用) 会計データの整備・可視化・分析支援 月次・年次決算の業務整理、改善提案 業務改善・BPR領域 業務整理(業務一覧の作成、方向付 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 下記のいずれかに当てはまる方 ・原価管理経験 (3年以上) ・Tableau/Power BI 開発経験 (3年以上) ◆尚可 ・コンサル経験 ・製造業やITスキル ・基幹システム(SAP/Oracle等)に強い方 ・日商簿記の有資格者 |
| 給与 | 年収 500万円~1200万円 |
| 勤務地 | 三重県四日市市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東証プライム上場グループ】未経験歓迎の管理事務スタッフ◎女性も多数活躍中! 【具体的には】 \★経験一切不問・女性も多数活躍中★/ 書類作成や写真撮影などの管理事務作業をお任せしま... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 ★★未経験者・第二新卒歓迎★★ 基本レベルのPCスキルがある方(エクセルの入力ができる程度でOK) ※経験・資格・文系・理系も問いません。 ※社会人経験がない方、ブランクがある方も歓迎します。 「建物やインテリアに興味がある」 ... |
| 給与 | 【首都圏エリア】月給 291,800円以上 + 各種手当 【北関東エリア】月給 264,26... |
| 勤務地 | 本社・支店または、全国各地の建設プロジェクト先で派遣就労していただきます。 ※勤務地はご希望を考慮して決定します。 ※遠方勤務となった場合は、社員寮をご利用いただけます。 =拠点一覧= ◆本社/東京都港区東新橋2丁目14-1 NBFコモディオ汐留4階 ◆中部支店/愛知県名... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東証プライム上場グループ】未経験歓迎の労務管理スタッフ◎ワークライフバランス重視! 【具体的には】 \★管理サポートスタッフ募集★/ 書類作成や写真撮影などの管理事務作業を中心にお... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 ★★未経験者・第二新卒歓迎★★ 基本レベルのPCスキルがある方(エクセルの入力ができる程度でOK) ※経験・資格・文系・理系も問いません。 ※社会人経験がない方、ブランクがある方も歓迎します。 「建物やインテリアに興味がある」 ... |
| 給与 | 【首都圏エリア】月給 291,800円以上 + 各種手当 【北関東エリア】月給 264,26... |
| 勤務地 | 本社・支店または、全国各地の建設プロジェクト先で派遣就労していただきます。 ※勤務地はご希望を考慮して決定します。 ※遠方勤務となった場合は、社員寮をご利用いただけます。 =拠点一覧= ◆本社/東京都港区東新橋2丁目14-1 NBFコモディオ汐留4階 ◆中部支店/愛知県名... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東証プライム上場グループ】未経験歓迎の総務スタッフ◎ワークライフバランス重視! 【具体的には】 \★総務スタッフ募集★/ 書類作成や写真撮影などの総務事務作業を中心にお任せします。... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 ★★未経験者・第二新卒歓迎★★ 基本レベルのPCスキルがある方(エクセルの入力ができる程度でOK) ※経験・資格・文系・理系も問いません。 ※社会人経験がない方、ブランクがある方も歓迎します。 「建物やインテリアに興味がある」 ... |
| 給与 | 【首都圏エリア】月給 291,800円以上 + 各種手当 【北関東エリア】月給 264,26... |
| 勤務地 | 本社・支店または、全国各地の建設プロジェクト先で派遣就労していただきます。 ※勤務地はご希望を考慮して決定します。 ※遠方勤務となった場合は、社員寮をご利用いただけます。 =拠点一覧= ◆本社/東京都港区東新橋2丁目14-1 NBFコモディオ汐留4階 ◆中部支店/愛知県名... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 協力業者として、軽貨物車両でのスポット配送業務をお願いします。 【具体的には】 ご自身の軽貨物車両で依頼を受けて集荷から配達までを行います。 配達終了地近くのエリアで次の依頼を受ける... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■要普免(AT限定可) 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■運転好きならどなたでも 【求める人物像】 ■なるべく長く現役で働き続けたい方 ■仕事にやりがいを求めている方 ■何か副業をはじめたいと考えている方 ■専業としてガッツリ稼ぎたい方 【未... |
| 給与 | ■完全歩合制 【月収例】※25年8月時点実績 ・稼働日数20日以上:34万8,651円(全... |
| 勤務地 | 全国47都道府県で募集中! <積極募集エリア> ◎北海道・東北:福島県、宮城県 ◎関東:東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県、栃木県、茨城県、群馬県 ◎中部:静岡県、愛知県、岐阜県、三重県 ◎関西:京都府、大阪府、兵庫県、奈良県 ◎中国・四国:広島県、岡山県 ◎九州・沖縄:福... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取り扱う製品の生産計画に沿って成型機の設定を行い量産体制を整える業務がメインとなります。 【職務詳細】 既存設備の生産効率改善、ライン自動化装置や生産冶工具の設計/制作 生産設備装置の仕様~機構部~電気回路~制御設計等をお任せ致します。 同社の優れた成形技術が、製品設計のフレキシビリティを高め、光沢生地部品の成形技術を活かし、顧客のニーズに的確に応えております。 ・無駄なく |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・射出成形における『成形技術』の実務経験 ・『金型設計』のご経験がある方 ★働き方について★ 残業30時間程度でワークライフバランスが保てる環境です。 また、手当が豊富で退職金制度が有る等、福利厚生も充実しています。 平均勤続年数も14.4年と長く働ける環境であ... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 三重県伊賀市治田字北福沢3633番地 伊賀線「上野市」駅より車で12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 既存のお客様向けのプラスチック製品の提案営業をお任せします。 【職務詳細】 ・取引先は自動車業界6割、その他4割(家電、OA関連など幅広く取引)です。 ・担当企業数:1人当たり8~13社 ・出張:1ヶ月1~2回ございます。近年はオンライン商談も多くご自身の判断で担当企業様と決めて頂きます。 ※出張エリア:静岡~岡山まで幅広く担当しております。 営業として顧客のニーズを把握し、社内 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人営業経験(業界不問) ・普通自動車運転免許 【尚可】 ・プラスチック材料や射出成形機械、プラスチック業界、 金型業界に関する知識 |
| 給与 | 年収 450万円~550万円 |
| 勤務地 | 三重県伊賀市治田字北福沢3633番地 伊賀鉄道伊賀線「上野市」駅より車で約13分※車通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 滋賀県竜王町では寄附額を大きく伸ばした自治体として全国的に注目! 株式会社パンクチュアルは、「地方創生をビジネスで成功させる」ことに挑み続ける急成長ベンチャーです。 創業5年で全国40以上の自治体を支援し、寄附額・雇用創出・地域事業者支援のすべてで右肩上がりの成長を続けています。 特に滋賀県竜王町では、支援開始からわずか数年で寄附額が2023年度約4.8億円→2024年度約15億 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■普通自動車免許(AT限定可) ■関西エリアで転勤が可能な方 以下いずれかの経験をお持ちの方 ■自治体や役場での勤務経験 ■営業/マーケティング/ECサイト運営経験 ■地域創生・町おこし・イベント企画経験 ■販売職・ホテル・旅館などの接客経験 ■IT企業での業... |
| 給与 | 年収 350万円~ |
| 勤務地 | 三重県志摩市阿児町鵜方 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | まずはここからスタート! ワーカーの受け入れと教育 物流倉庫に到着したワーカーの出欠を確認し、安全に関する教育を実施。 ピッキングや梱包など、その日の作業内容をマニュアル通りに実演と教育 ワーカー様からの質問に対応し、業務を時間内に終えられるようサポート。 現場業務の遂行と管理 担当する現場の業務を正確に理解し、遂行。 ワーカーが問題なく働ける体制を構築し、維持。 慣れ |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験可 丁寧で気持ちの良いコミュニケーションが取れる方 報連相ができる方 PC操作のご経験がある方(文字入力、資料の閲覧など) 参照勤務地内で転勤可能な方 夜勤勤務が可能な方(配属先によって異なります。) <歓迎要件> 物流、製造、小売、飲食店等でのご経験 営業経験 管... |
| 給与 | 年収 300万円~550万円 |
| 勤務地 | ・東京都/埼玉県/千葉県/神奈川県/茨城県/栃木県/群馬県 ・静岡県/三重県/愛知県/大阪府/福岡県 ※上記エリア内で転勤の可能性あり 【補足事項】 公共交通機関が利用できない場合/自家用車での通勤可 通勤交通費支給(上限:50,000円 /月)自家用車通勤の場合は別途... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 プロセスエンジニアとして、新規材料や新規プロセスの工業化に向けた検討を担当していただきます。 ラボ実験やベンチ・パイロットスケールでの検討を基に、商業プラントでの生産技術の開発を行い、新規プロセスの実用化を推進します。 また、省エネルギー型プロセスの導入をはじめとする新規設備やプロセスの設計・導入、施工管理、安全管理など、エンジニアリング業務全般にも携わります。 さらに、既存プロセス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■大学卒(化学工学系の専攻) ■化学プラント、もしくはエンジニアリング会社でのプロセスエンジニアリング業務経験(2年以上) ■TOEIC600点以上以上、かつ海外で働くことに意欲がある人 ■化学工学(流動、伝熱、反応、蒸留など)に関する専門知識の知識・化学プロ... |
| 給与 | 年収 550万円~650万円 |
| 勤務地 | 三重県四日市市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ・航空・宇宙(地上)・防衛製品の品質保証活動(開発・製造する機器の検査・試験) ・システム部門(技術開発職)や営業、その他社内関連部門との連携 ■配属先 : 航空宇宙品質保証室 構 成 : 管理職(約5名)、一般従業員(約65名) ■募集の背景 昨今の社会情勢から防衛力を強化する動きが活発化しており、当社の航空宇宙事業では、受注増加が見込まれていると共に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・品質保証・検査経験 ・機械、電気・電子、情報技術のいずれかの基礎知識 ・各種測定器(電圧計、電力系、オシロスコープ、アナライザー等)を使用して、性能データ等を取得するスキル 【歓迎要件】 ・航空宇宙分野の業務経験をお持ちの方 ・環境試験(温度・振動・EM... |
| 給与 | 年収 400万円~800万円 |
| 勤務地 | 三重県伊勢市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務概要 半導体製品の品質保証に関する業務 ■業務詳細 ・製造工程の品質保証と改善 ・製造工程の工程変更妥当性検証 ・製品出荷品質保証 ・品質マネジメントシステムの維持、改善 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・メーカーの品質保証関連業務、若しくは、半導体プロセス関連業務の経験者が望ましい。 ・数学、統計学の知識を有することが望ましい。 ・海外顧客との業務経験ある事が望ましい。 ・IT関連に強い事が望ましい。 【歓迎要件】 ・半導体プロセス開発業務経験 ・英語力 T... |
| 給与 | 年収 550万円~1000万円 |
| 勤務地 | 三重県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務概要 ・工場操業に関わる生産財であるDM(直接材料),IDM(間接材料),Parts(部品)などの 入庫・出庫管理に関する業務 ・DM(直接材料),IDM(間接材料),Parts(部品)などの手配・在庫管理業務 ・DM(直接材料),IDM(間接材料),Parts(部品)などの取引先在庫管理 ■主な業務詳細 製造部門で使用されるWafer・薬品・ガス及び生産設備の保守部品等の使用状況及び社内 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・生産材料の手配・調整業務経験者 ・物流関連業務に従事していた事がある方 【歓迎要件】 ・半導体製造に関わった事がある方 ・英語、中国語 【求める人物像】 ・積極的にチャレンジできる。 ・課題に対して探求心を持って取り組むことができる。 |
| 給与 | 年収 550万円~800万円 |
| 勤務地 | 三重県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 「設計図どおりに作る」 実は、それだけじゃ上手くいかないんです。 同社のこのポジションでは、本社が描いたタイヤの設計図を「実際に作れる形」に落とし込む技術者として、量産化や不具合対応に携わります。設計・製造・品質の境界線で、「どうすればうまく作れるか」を考える、モノづくりの醍醐味が詰まった仕事です。 【仕事内容】 乗用車・トラック・バスなどのタイヤ製造にお |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■理系のバックグラウンドをお持ちの方 ※高卒の場合、工業系の高校出身の方 【歓迎要件】 ■理系出身(工学・機械・電気など)で、モノづくりに関心がある方 ■製造プロセスや改善業務に携わってみたい方 ■チームで協力しながら課題解決することが好きな方 ※設計や生産... |
| 給与 | 年収 500万円~650万円 |
| 勤務地 | 三重県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 安定の大手メーカーで、腰を据えて電気設備の設計・改善に挑戦しませんか? 転勤なし・桑名勤務で、家族手当や住宅手当なども充実で生活基盤も安心。 賞与5.7か月分(2025年度実績)、年間休日121日と待遇も充実しています。 生活基盤を安定させながら、電気設備エンジニア(設計・改善担当)としてキャリアを広げられる環境です。 【仕事内容】 タイヤ製造工場にお |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれかのご経験がある方。 ■電気設備保全のご経験のある方 ■PLCプログラム設計経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■三菱製PLC(シーケンサ)でのプログラム設計・構築経験 【求める人物像】 ■経験を生かしレベルアップしたい方 ■ものづくりに興味のある... |
| 給与 | 年収 500万円~700万円 |
| 勤務地 | 三重県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【仕事内容】 【SAP S/4 HANA導入の中心メンバーとして、グローバルなキャリアを築きませんか?】 TOYO TIREでは、セルビア工場でのSAP S/4 HANAの本格稼働に続き、2026年には桑名工場への導入を決定しました。 このプロジェクトは、国内導入を皮切りに、将来的には海外展開も視野に入れたグローバル規模の一大プロジェクトです。 【世界を舞 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■プログラミングのご経験(経験年数不問、実務以外に学校での経験も可) ■SEとしてのご経験(経験年数不問、社内外問わず) 【歓迎要件】 ●プログラミングなど、IT・情報系の学校・学科を卒業されている方 ●生産管理システム使用のご経験 ●インフラエンジニア... |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 三重県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 主にキオクシア様の四日市工場へ納入されている測長SEM(半導体製造装置で加工された微細な回路パターンの寸法を測定し、設計通りに仕上がっているか確認する装置)の技術サービス業務をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■メンテナンスサービス 装置の点検整備や部品交換などの予防保全を行っていただきます。 メンテナンスサービスは基本2人1チームで対応を進めま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■保守・メンテナンス業務経験 ■普通自動車運転免許(社用車の運転あり) 【歓迎要件】 ・半導体製造工場または類する工場で設備保全の業務経験 |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 三重県四日市市安島一丁目2番25号 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・CASEに対応した自動車用電線の新製品設計開発業務。次世代自動車用電線の企画、開発。 ・新製品の企画、設計、試作評価、量産立上、日系及び海外系カーメーカー顧客提案対応 入社後のキャリアイメージ <入社1年目> ・CASE対応の自動車用電線の設計開発、試作、評価 <入社2年目> ・CASE対応の自動車用電線の量産立上げ、社内量産化手続き、顧客報告対応 <入社3年目> ・次世代自動車用電線 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・技術系、設計開発の業務経験 ・国内又は海外工場で技術部門で就業経験がある方 ・顧客、仕入先、社内関係部署との調整業務で必要となるコミュニケーション能力のある方。 ・Excel、Word、Powerpoint等を使用した資料作成経験 【歓迎要件】 ・自動車用電... |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 三重県鈴鹿市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 宝酒造(株)楠工場において、電気関係設備をはじめとする、ユーティリティ全般の保全業務を主導する技術者としてご活躍いただきます。 <業務概要> ・工場内ユーティリティー設備(電気、ボイラー、コンプレッサー、用水等)の保守管理 ・工場内各種設備の企画・設計、仕様書作成、立ち上げ ・省エネルギー推進の検討と推進 ・生産効率向上、コスト削減に向けた設備、工程改善 ・若手エンジニアの育成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※履歴書に写真貼付でご応募ください※ ■食品、化学、化粧品工場おける電気関係設備をはじめとした、ユーティリティ全般の保全業務の経験(3年以上) ■第三種電気主任技術者の資格保有および実務経験(1年以上) ※ラインオペレーター等、生産設備の運転・監視業務のみの経... |
| 給与 | 年収 550万円~800万円 |
| 勤務地 | 三重県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プロジェクトがスムーズに進むよう、資料作成・進行のチェック・スタッフの管理などを担当 【具体的には】 プロジェクトがスムーズに進むよう、資料作成・進行のチェック・スタッフの管理などを... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 必須の経験・スキルはありません! ■未経験・ブランクOK ■ ☆意欲や熱意などを重視した採用を行っています。 ☆入社後にはゼロから学べる研修あり 【求める人物像】 ◎仕事を通して、建設業界について学んでいきたい方 ◎人と接する仕事... |
| 給与 | 【北海道】月給252,960円 【青森・岩手・秋田】月給226,000円 【宮城・山形・福島... |
| 勤務地 | ★転勤なし!★希望エリアで就業可能! 下記以外にも、全国にプロジェクトがございますのでご相談ください。 【拠点案内】 ・札幌支店(北海道) ・仙台支店(宮城・青森・岩手・秋田・山形・福島) ・大宮営業所(埼玉・栃木・群馬・茨城) ・東京支店(東京・千葉) ・横浜営業所(神... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
三重県の仕事の特徴
三重県北部には、四日市市や津市などが中京工業地帯の一角を担っており、家電工場や自動車工場など、多くの工業施設が林立しています。また、全国展開をしている商品会社の工場も多くある影響で、工場に関する幅広い求人が行われています。また、都市部ではほかの地域同様、アパレルや飲食などの求人もあり、豊富な仕事が存在する地域となっています。
| 津市(692)| 四日市市(1,496)| 伊勢市(215)| 松阪市(186)| 桑名市(300)| 鈴鹿市(482)| 名張市(135)| 尾鷲市(12)| 亀山市(253)| 鳥羽市(32)| 熊野市(2)| いなべ市(192)| 志摩市(30)| 伊賀市(238)| 桑名郡木曽岬町(20)| 員弁郡東員町(60)| 三重郡菰野町(58)| 三重郡朝日町(25)| 三重郡川越町(53)| 多気郡多気町(12)| 多気郡明和町(29)| 多気郡大台町(2)| 度会郡玉城町(11)| 度会郡度会町(11)| 度会郡大紀町(1)| 度会郡南伊勢町(10)| 北牟婁郡紀北町(0)| 南牟婁郡御浜町(6)| 南牟婁郡紀宝町(0)| |