| 仕事内容 | 【京都】フライス技能者 ※創業88年超・ニッチトップ【転勤なし】 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・汎用、NCフライス共に実務経験がある方 ■歓迎条件： フライス技能検定資格 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 歓迎条件：機械加工 フライス盤作業1級、機械加工 フラ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 314万円～471万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府京都市伏見区久我石原町6-16 勤務地最寄駅：JR線／向日町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★未経験者歓迎【京都／久御山】製造（樹脂加工）◆日勤・転勤なし／年休120日／創業50年以上 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業界未経験歓迎＞ ～～ご経験は不問です～～ ■歓迎条件： ・汎用旋盤またはNC旋盤の実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 337万円～382万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府久世郡久御山町佐古外屋敷150 勤務地最寄駅：近鉄線／大久保駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★旋盤経験者歓迎【京都／久御山】製造（樹脂加工）◆日勤・転勤なし／年休120日／創業50年以上 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・旋盤加工経験をお持ちの方（汎用・NC不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 365万円～435万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府久世郡久御山町佐古外屋敷150 勤務地最寄駅：近鉄線／大久保駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【宇治田原※転勤無】未経験◎プラスチック段ボールの製造職◇日勤・土日祝休・年間休128日◇車通勤可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も大歓迎です！／ ■必須要件： 自動車免許をお持ちの方 モノづくりに興味のある方はぜひご応募ください。 人物重視の面接を行います！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府綴喜郡宇治田原町緑苑坂54-2 勤務地最寄駅：JR宇治線／JR宇治駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都】旋盤技能者 ※創業88年超・ニッチトップ【転勤なし】 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・汎用旋盤(NC旋盤)の実務経験5年以上の方 ■歓迎条件： ・フライス経験 ・旋盤技能検定資格 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 314万円～471万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府京都市伏見区久我石原町6-16 勤務地最寄駅：JR線／向日町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都/福知山】切削加工・研削加工◇未経験歓迎◇プライム上場／創業100年超／引っ越し補助・社宅有★ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎＞ ■必須要件： ・チームワークが取りながら業務推進いただける方 ◇未経験からチャレンジいただけます！◇ ■歓迎条件： ・機械加工経験 ・工業高卒（機械専攻） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福知山事業所 住所：京都府福知山市長田野町2-66-3 勤務地最寄駅：JR山陰本線／石原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大山崎】製造スタッフ＜未経験OK！夜勤&転勤なし＞1から学べる！教育環境◎｜新設工場で綺麗な職場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎・業種未経験歓迎・第二新卒歓迎＞ ■歓迎条件 ・図面を見たりプラモデルなどの組立業務が好きな方 ・モノづくりに興味がある方 ※文系の方や社会人デビューの方がご活躍中です。未経験の方も安心してご応募ください。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府乙訓郡大山崎町字下植野小字宮脇103-1 勤務地最寄駅：阪急電鉄京都線／西山天王山駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎／京都市】自動車整備士※大手自動車販売会が顧客／働きやすい環境／年休111日／教育体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※この求人は≪業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎≫です※ ■必須条件： ・自動車整備士を目指す方 ・普通自動車免許 ■歓迎条件： ・自動車整備士、車体整備士、金属塗装士の国家資格 or 車体整備士（板金・塗装）のご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：京都府京都市南区上鳥羽馬廻町11 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 車体工場 住所：京都府京都市南区吉祥院長田町 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都本社】金属部品加工の汎用旋盤作業 ◆年休129日／住友電工グループ・インフラメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通旋盤作業の実務経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府京都市右京区梅津高畝町47 勤務地最寄駅：阪急京都線／西院駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都／久御山町】製造（配線・組立）◆年休125日/完全週休二日制/残業少な目/働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・配線の知識、経験 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・制御盤の設計 および 盤内配線に関する知識・経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府久世郡久御山町佐山新開地118-7 勤務地最寄駅：京都京阪バス線／久御山工業団地駅 受動喫煙対策：その他（屋内禁煙） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 未経験歓迎！【京都市】自動化装置の組立・設置◆充実の教育制度◎／空調完備／日勤のみ／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験・業界未経験／第二新卒歓迎です！～ ■必須条件： ・モノづくりに興味をお持ちの方 ■歓迎条件： ・機械・電機系を専攻されていた方 ・製造業での実務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府京都市南区吉祥院石原西町55 勤務地最寄駅：ＪＲ東海道本線／西大路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都/福知山】〈未経験歓迎〉半導体素材の製造◆転勤無し/冷暖房完備・食堂有/プライム上場◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 〈職種未経験歓迎・業種未経験歓迎・第二新卒歓迎〉 ■応募要件 製造業務にチャレンジしたい方 ※製造経験者以外にも、工場職、営業職、事務職、飲食関係等、様々な経歴の方のご入社実績がございます！ ■歓迎要件 ・化学系メーカーにおける製造業務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 423万円～535万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 割増賃金（時間外労働手当）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 京都第一工場 住所：京都府福知山市長田野町1丁目5番地 勤務地最寄駅：ＪＲ線／石原駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 京都第二工場 住所：京都府福知山市長田野町二丁目8番地 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都／伏見】自動車整備士◆担当は自社トラックのみ／ノルマなし／実務経験不問／裁量大◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～実務経験不問～ ■必須条件： ・2級ジーゼル自動車整備士の資格をお持ちの方 ※その他に必要な経験や資格はありません。 ■歓迎条件： ・資格を活かして活躍したい方 ・整備士としてよりスキルアップしたい方 ・安定したキャリアを築きたい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 384万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：320,0... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社営業所 住所：京都府京都市伏見区横大路西海道2-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都府八幡市】製造（金属加工・溶接）◆未経験から資格取得可／日勤のみ／トヨタ製品を支える安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業界未経験者歓迎～ ＼製造の仕事が未経験の方も応募可能です！／ 完全未経験から入社して活躍している社員の方もいます！ 外国人留学生の方が活躍している... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府八幡市岩田六ノ坪58-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 家電、自動車、ロボットなどの製品開発プロジェクトにおける、 機械設計・回路設計・生産技術・品質保証などを担当していただきます。 ※ご経験を活かしたプロジェクトに就業していただきます！ 【具体的な業務内容】 全国のメーカー各社より寄せられる年間100,000件ものプロジェクトから、 あなたの「希望」「経験」に応じた領域のプロジェクトをご用意。 【プロジェクト例】 ●プロジェクター... |
|---|---|
| 応募資格 | 《40・50・60代も活躍中》 ■学歴不問 ■生産技術・生産管理・品質保証・評価・設計いずれかの実務経験をお持ちの方 ▽こんな方にオススメです！▽ 「経験を活かして幅広いプロジェクトに携わりたい」 「働き方を見直してオフの時間も大事にしたい」 「エンジニアとして長期のキャ... |
| 給与 | ★通勤＆就業＆地域/住宅＆役職手当あり ★在宅勤務実績あり ★残業代は全額支給 ★選べる給与... |
| 勤務地 | ★リモート実績あり★ トヨタ自動車・パナソニック・東芝など大手メーカーでのポストも多数！ 全国の取引先での就業となります（沖縄を除く） 『地元で働きたい』という希望に、業界トップクラス約8,000件の取引事業所数、100,000件以上のプロジェクトから検討をいたします... |
PICK UP
【100,000件以上のプロジェクト】
何歳でも夢は叶えられる！
“本当にやりたいこと”に挑戦しませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務概要】 ・同社は半導体や医療機器、産業機械など幅広い分野で用いられる工業用ゴム・樹脂製品を展開しており、製造オペレーターをご担当いただきます。ものづくりの最前線で活躍できるポジションです。 ◆具体的には… ・成形機の操作・監視 ・材料準備と金型セット ・製品取り出し・外観検査 ・仕上げ加工 ・設備点検・メンテナンス ・生産データ入力 ◆仕事の進め方 ・複数名の同業務者と協力しながら業務を |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 未経験OK！ 【歓迎】電気関係経験者、機械修理経験者 ≪必要な資格≫ 【必須】第一種運転免許普通自動車 玉掛作業者 【歓迎】プラスチック成形技能士 ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市伏見区下鳥羽広長町 京阪電鉄 京阪本線 中書島駅 徒歩30分／京都市バス 国道大手筋 徒歩5分 ※車通勤OK/駐車場 有 ≪就業場所変更の範囲≫ なし ◇受動喫煙防止措置 屋内禁煙（屋内喫煙可能場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーを中心とした企業での生産技術をお任せします。 【職務詳細】 ＜プロジェクト例＞ ■各種装置の機械／電気設計 ■搬送設備の機械／電気／制御設計 ■各種産業機器の据付・調整・メンテナンスなど ■産業機械の仕様設計・基本設計・詳細設計 ■新企画商品の試作開発 ■自動車・半導体関連装置の設計・開発 ■液晶テレビ・PCモニター向け部材の製造／生産管理 ※客先常駐なので、エンジニアとしての業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術の実務経験3年以上 【尚可】 ・マネジメントの経験がある方。 ・若手の育成経験がある方。 ＜このような方におすすめ＞ ■さまざまな仕事に挑戦したい方 ■ものづくりに興味がある方 ■自分の学んだことを活かして働きたい方 ★あなたの「やりたい」「なりたい... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 機械オペレーター 鉛や錫などの非鉄金属を溶かし、インゴット状にしたものを加工していきます 具体的には、 インゴット状の非鉄金属を、圧延機を用いて厚さ1.5ｍｍにしたものをロール状にしていきます 更に別の圧延機を用いて最小5ミクロンの厚さまで伸ばしていきます 取引先の要望に応じて、スリッター機を用いてカッティングしていきます 当社の技術は国内には競合がなく、まさにオンリーワン企業です ですので、 |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験者大歓迎！ ・真面目に業務に取り組む方 ・協調性のある方 ・向上心をお持ちの方 ・チャレンジ精神旺盛な方 ・フォークリフトの免許があればなお良し（もちろんなくても大丈夫） 外国籍の方でも「技・人・国」の在留ビザお持ちの方、かつ日本語でのコミュニケーション（N2レベ... |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 本社（京都府八幡市戸津水戸城31-1） 京阪電車「樟葉駅」、JR「京田辺駅」からバス 京阪バス「御幸谷」停から徒歩5分 通勤にはマイカー、バイクが利用できます（駐車料金はかかりません） マイカー通勤手当10,000円、バイク通勤手当7,000円、自転車通勤手当3,000... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 射出成型機を使用したプラスチックの製造、工程段取り、製造オペレーターさんへの指示・管理業務を担当頂きます。 【職務詳細】 プラスチック・樹脂の射出成形を担当して頂きます。生産スケジュールを基に、プラスチック成形の基本となる段取り交換をメインに行って頂きます。 技術力を付けて頂ければ、新規案件での条件設定や生産方法、品質不具合案件、後輩への指導およびフォロー等にもご対応頂きます。 具 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ものづくりに興味がある方 ・挑戦・活躍をしていきたい方 ・安定して長く働きたい方 ・社会人経験 【尚可】 ・樹脂関係の業種に就業経験のある方 ・射出成型経験者 ・プラスチック成型技能士 ・他工学系技術資格をお持ちの方 ・自動車・バイク・プラモデル等の趣味や、作... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 京都府久世郡久御山町森中内61-2 京都本線「淀」駅より車で12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 工業用樹脂製品を製造している会社での、資材調達業務をご担当いただきます。 【業務内容】 ○外注加工業者への発注・管理 ○納期の確認・調整 ○価格の交渉 ※パソコンを使用した業務が中心です ※作業現場での加工作業はありません ◆未経験歓迎！ スキルや経験は問いません。 業務については、先輩社員がOJTを通じ丁寧にお教えする体制を整えています。 ＊転勤の可能性：なし |
|---|---|
| 応募資格 | ◎未経験OK 《必須》 普通自動車運転免許（AT限定可） 《学歴》 高校卒業以上 |
| 給与 | 年収 250万円～ |
| 勤務地 | 京都府久世郡久御山町佐古外屋敷91-8 近鉄京都線「伊勢田駅」車6分 近鉄京都線「大久保駅」車8分 JR奈良線「新田駅」車11分 通勤方法：車・バイク・自転車OK ※無料の駐車場あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 京都市北区（127）｜ 京都市上京区（267）｜ 京都市左京区（256）｜ 京都市中京区（955）｜ 京都市東山区（136）｜ 京都市下京区（1,399）｜ 京都市南区（826）｜ 京都市右京区（453）｜ 京都市伏見区（696）｜ 京都市山科区（231）｜ 京都市西京区（185）｜ 福知山市（240）｜ 舞鶴市（94）｜ 綾部市（89）｜ 宇治市（338）｜ 宮津市（22）｜ 亀岡市（159）｜ 城陽市（119）｜ 向日市（154）｜ 長岡京市（314）｜ 八幡市（148）｜ 京田辺市（160）｜ 京丹後市（39）｜ 南丹市（63）｜ 木津川市（117）｜ 乙訓郡大山崎町（40）｜ 久世郡久御山町（195）｜ 綴喜郡井手町（18）｜ 綴喜郡宇治田原町（37）｜ 相楽郡笠置町（5）｜ 相楽郡和束町（0）｜ 相楽郡精華町（92）｜ 相楽郡南山城村（2）｜ 船井郡京丹波町（22）｜ 与謝郡伊根町（3）｜ 与謝郡与謝野町（35）｜ |
