| 仕事内容 | 【大阪／未経験歓迎】医療機器営業◇リモート可／残業～15H／原則転勤なし／エムスリー100%子会社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ・普通自動車免許 ■歓迎条件： ・営業、販売サービス業のご経験をお持ちの方 ・医療業界の知識をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府 大阪市淀川区宮原2-14-14 新大阪グランドビル12階A室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／未経験歓迎】営業系オープンポジション◆インセンティブ有！新卒人材紹介ベンチャー◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・何かしらの顧客折衝経験をお持ちの方 ◎ウェディングプランナー経験者・販売職など数字を追ったご経験のある方、教員経験者も歓迎いたします ■歓迎条件： ・カルチャー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区豊崎3丁目9-7 いずみビル7階 勤務地最寄駅：大阪メトロ 御堂筋線／中津駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】法人営業 ※大手EVメーカーと直取引／国内トップクラスシェア／転勤なし／完全週休2日制～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ・機械装置やエンジニアリング会社、システムソフト会社などでの営業経験がある方 ■歓迎条件： ・機械図面や電気図面が読める方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 378万円～530万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西サポートセンター 住所：大阪府大阪市中央区島町1-1-3 近畿ビル4階・5階 勤務地最寄駅：京阪本線／天満橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】法人営業（リクルーティングアドバイザー）◇日本最大級・大学生向け就活サービス／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれかのご経験をお持ちの方 ・人材業界でのCAorRA経験 1年以上 ・人事経験【新卒採用or中途採用（2年～3年経験）】 ・無形商材の営業経験 1年以上 ■歓迎条件： ・高い目標と実績を出した経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区豊崎3丁目9-7 いずみビル7階 勤務地最寄駅：大阪メトロ 御堂筋線／中津駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】病院・高齢者施設向け設備機器の法人営業◇直行直帰可／グローバルヘルスケア企業◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機器/設備商材の法人営業経験（病院や高齢者施設への営業活動、ならびにそれに関連する代理店・販売店への営業活動を含む） ・普通自動車運転免許 ■歓迎条... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事務所 住所：大阪府大阪市北区天満橋1丁目8番30号 OAPタワー16階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験可！大阪府大阪市】営業 ※換気ユニットの販売、市場開発／残業10H平均／年間休日120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎、職種未経験歓迎、第二新卒歓迎～ ■必須経験： ・社会人経験1年以上 └業界・職種ともに未経験の方もご応募いただけます。興味のある方はぜひご応募ください。 ■求める志向性： 仕事において出来ることや自身のキャリアをコツ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 375万円～513万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市中央区森ノ宮中央1丁目16-17 岡田ビル605 号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／四ツ橋】保険プランナー（損保）◆カネカG／グループ・取引先向け提案／休日対応無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・損害保険営業のご経験3年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 その他固定手当：厚生手当 ＜... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区土佐堀1-3-18 快適生活ビル 勤務地最寄駅：四つ橋線／肥後橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】入札橋梁営業／セカンドキャリア歓迎／東証プライム上場横河ブリッジHD |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・同業界の営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・工事受注／入札の対応経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市中央区本町4-3-9 本町サンケイビル 勤務地最寄駅：大阪地下鉄御堂筋線線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎・大阪勤務】ITコンサルティング営業／社員の多くが未経験から活躍中／平均残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社会人経験3年以上 ※営業未経験者歓迎！ ■求める人物像 ・吸収力があり素直な方 ・誠実な方 ・挨拶ができる方 ・やるべきことを最後までやり切る努力をする方 ・協調性がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 304万円～430万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市中央区本町４丁目６－７ 本町スクエアビル 3階 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／堺】空調機の配管部品営業◆大手企業と折衝できる！／残業ほぼ無／年休120日／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業種未経験歓迎◎＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ・法人営業経験ある方 ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・空調関連の商材を取り扱ったご経験 ＜必要資格＞ 必... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～450万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府堺市堺区神南辺町6-153-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【北区】法人向け営業職◇東京電力グループ／電力インフラを支えるプライム上場重電メーカー／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・対外的な折衝業務の営業経験のある方（営業、販売） ・基本的なPCスキルのある方 ■歓迎条件： ・普通自動車運転免許証 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市北区堂島2丁目4番27号 JRE堂島タワー18階 勤務地最寄駅：JR各線線／北新地駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】フォワーディング営業（課長・係長）◇DHLグループ≪世界最大級国際輸送サービス≫残業25h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・フォワーダー業界における営業経験3年以上 ・ある程度のコミュニケーションの取れる英語力（TOEIC(R)テスト500点程度） ※海外拠点とのメール（頻度高）、電話でのやり取り、電話会議で使用します ＜語学補足＞ ある... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区北浜2丁目5番23号 小寺プラザ13F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・豊中】海外法人営業（管理職）◆海外食品メーカー向け営業メンバーの統括 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須： ・食品に関する海外ビジネスの経験（留学経験のみは不可） ・非日系の海外顧客とのビジネス交渉経験 ・ビジネスレベル以上の英語力（目安としてTOEIC(R)テスト 800点以上の水準） ■歓迎： ・海外での勤... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 850万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府豊中市三和町1-1-11 勤務地最寄駅：阪急宝塚線／庄内駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】＜業界未経験歓迎＞M＆Aコンサルタント◆経営目標の達成や経営課題解決の支援 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・新規開拓営業の経験 ※未経験採用を強化しています ※中途入社の6割が未経験の入社で活躍中 （業界未経験歓迎） ■歓迎条件： ・法人営業の経験 ・オーナー経営者向けの営業経験 ・財務諸表が読める方 ※... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 444万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区梅田2丁目4-9 ブリーゼタワー23F 勤務地最寄駅：OsakaMetro四つ橋線／西梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【大阪市／大阪港駅】既存顧客向け保険営業◇退職ほぼ０の定着率／ノルマなしのチームプレー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業界未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ 「法人営業として新しい環境で成長したい」という意欲をお持ちの方を歓迎いたします！ ■応募条件 ・基本的なPC操作（Word・Excel等）ができる方 ・コミュ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 366万円～484万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東南興産株式会社 商事部保険課 住所：大阪府大阪市港区築港2丁目1番2号 第一大阪港ビル9階 勤務地最寄駅：大阪メトロ線／大阪港駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／心斎橋】法人営業◆クリエイターの人材サービス提案や制作プロデュース◆土日祝休◆プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜以下いずれかの経験＞ ・WEBサイトやWEB広告の営業、またはプロデュースの経験 ・人材営業の経験 ■歓迎条件： ・広告代理店や制作会社での営業経験 ・プロデューサー／ディレクター／プランナーなどの経験 ・マネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市中央区南船場3-5-8 オーク心斎橋ビル8F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／長堀鶴見緑地線／心斎橋駅 受動喫煙対策：その他（喫煙専用室設置） 変更の範囲：本社および全ての支社、営業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/門真】海外営業＜本社勤務＞※伝統と革新性を兼ね備える創業100年の「TIGERブランド」 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・有形商材の取り扱い経験 ・英語での商談やメールのやり取りが可能な方 ■歓迎要件 ・貿易実務（主に輸出実務）のご経験 ・営業職としての海外駐在のご経験 ・電気製品、家庭用品など耐久消費財の輸出販売のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府門真市速見町3-1 勤務地最寄駅：京阪本線／古川橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】保険営業◆年休120日◆年収450万円～◆産育休の取得率100％◆飛び込み営業無し◆転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかの経験をお持ちの方 ・来店型保険ショップ経験のある方 ・保険の販売経験のある方 ・金融業界での勤務経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～640万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の各店舗(希望考慮) 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★未経験歓迎【大阪／堺市】＜”街の看板”を魅力的に＞広告看板セールス担当※業界シェアトップクラス！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ★業界未経験歓迎／第二新卒歓迎 ★研修充実で未経験でも安心して成長できる環境 ★中途入社で活躍している社員多数！！ ■必須要件 ・普通自動車免許 ■「長田広告に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 462万円～548万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府堺市北区南花田町359－4 勤務地最寄駅：近鉄南大阪線線／布忍駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】提案営業(ヘルメット等安全保護具)◆既存顧客メイン◆年休122日/土日祝休/残業月10H程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人顧客への営業経験のある方 ・簡単なPC操作ができる方（文字入力、簡単な表計算など） ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件 ・防災士取得... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市旭区大宮4-23-7 勤務地最寄駅：Osaka Metro谷町線／太子橋今市駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（237）｜ 大阪市福島区（593）｜ 大阪市此花区（276）｜ 大阪市西区（2,428）｜ 大阪市港区（204）｜ 大阪市大正区（147）｜ 大阪市天王寺区（251）｜ 大阪市浪速区（640）｜ 大阪市西淀川区（339）｜ 大阪市東淀川区（319）｜ 大阪市東成区（195）｜ 大阪市生野区（136）｜ 大阪市旭区（92）｜ 大阪市城東区（215）｜ 大阪市阿倍野区（279）｜ 大阪市住吉区（163）｜ 大阪市東住吉区（125）｜ 大阪市西成区（102）｜ 大阪市淀川区（2,762）｜ 大阪市鶴見区（186）｜ 大阪市住之江区（393）｜ 大阪市平野区（166）｜ 大阪市北区（7,776）｜ 大阪市中央区（7,406）｜ 堺市堺区（522）｜ 堺市中区（125）｜ 堺市東区（31）｜ 堺市西区（236）｜ 堺市南区（61）｜ 堺市北区（218）｜ 堺市美原区（110）｜ 岸和田市（276）｜ 豊中市（646）｜ 池田市（363）｜ 吹田市（1,309）｜ 泉大津市（83）｜ 高槻市（686）｜ 貝塚市（68）｜ 守口市（405）｜ 枚方市（368）｜ 茨木市（507）｜ 八尾市（373）｜ 泉佐野市（267）｜ 富田林市（71）｜ 寝屋川市（162）｜ 河内長野市（71）｜ 松原市（145）｜ 大東市（240）｜ 和泉市（185）｜ 箕面市（251）｜ 柏原市（107）｜ 羽曳野市（68）｜ 門真市（418）｜ 摂津市（273）｜ 高石市（90）｜ 藤井寺市（53）｜ 東大阪市（1,067）｜ 泉南市（41）｜ 四條畷市（48）｜ 交野市（51）｜ 大阪狭山市（42）｜ 阪南市（18）｜ 三島郡島本町（26）｜ 豊能郡豊能町（3）｜ 豊能郡能勢町（5）｜ 泉北郡忠岡町（29）｜ 泉南郡熊取町（12）｜ 泉南郡田尻町（12）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（11）｜ 南河内郡河南町（4）｜ 南河内郡千早赤阪村（5）｜ |
