| 仕事内容 | 【大阪／未経験歓迎】法人営業（リユースPCの導入・調達提案）◆土日祝休／残業20h程度／研修制度◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ■必須要件： ・顧客折衝経験 ・普通自動車免許※AT可 ※入社後半年～1年程度東京本社での研修がございます。 ■歓迎要件 ・法人営業経験 ・IT商材やハードウェア・ソフトウェア商材を扱ったことがある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 378万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市住之江区南港中1-4-130 ロジポート大阪ベイ3F 勤務地最寄駅：南港ポートタウン線／ポートタウン西駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 株式会社ビー・テック 大阪本社 住所：大阪市福島区福島7-17-9 大包... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大阪/現場管理・工程管理※積水化学工業100％出資／残業15~20h／在宅可／フレックス／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建設業界経験者(経験年数不問) ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・住設販売会社等の現場管理経験 ・資格保有者（管工事施工管理技士、建築施工管理技士） ＜... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原3-4-30 ニッセイ新大阪ビル17階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】海外購買※英語力を生かしたい方歓迎／アルミ合金ニッチトップ／東証プライム上場／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件～下記いずれも必須～ ・顧客折衝のご経験 ・英語を使った業務にチャレンジしたい方（電話・メール・海外出張など） ■歓迎 営業・貿易事務・購買・調達のご経験 ＜語学力＞ 歓迎条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社大紀アルミニウム工業所 住所：大阪市北区中之島三丁目６番３２号 ダイビル本館15階 勤務地最寄駅：地下鉄四つ橋線／肥後橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】不動産審査スタッフ～パナソニックグループ年間休日127日/ワークライフバランス◎～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方 ＼売買仲介営業職や、不動産事務の方のキャリアチェンジ歓迎です！／ ■歓迎条件 ・不動産売買の査定、物件調査、契約審... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 近畿住宅流通センター 住所：大阪府守口市橋波東之町3-2-38 京阪西三荘スクエアNorth ４階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／新大阪】 大手電機メーカー向け営業（電線／加工品類）※東証プライム上場／設立75年の安定基盤 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業経験がある方（業界未経験歓迎） ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西営業所（新大阪） 住所：大阪府淀川区宮原4-3-7 MPR新大阪ビル6F 勤務地最寄駅：JR線／新大阪駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】外勤営業（航空・海上輸出入）◆既存メイン／国際物流のパイオニア／阪急阪神グループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・物流業界やメーカーのロジスティクス部門での法人営業経験 ・英語初級レベル |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～730万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本営業部 住所：大阪府大阪市西区阿波座2丁目1番1号 大阪本町西第1ビル内 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／7割リモート】ハイパースケーラー向けビジネス企画（営業支援）◇NTT西日本／英語力活かせる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・通信関連における業務経験（営業・ビジネス企画など） ・英語力（ビジネスでのコミュニケーションレベル） ■歓迎条件： ・DC関連業務 ・GAFAM等の外資系企業との業務 ＜語学力＞... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 634万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市都島区東野田町4-15-82 勤務地最寄駅：JR大阪環状線／京橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：転勤欄参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・IT業界経験歓迎】製造・流通業界向けDXアカウントセールス◆フレックス/実働7.5h/在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須スキル・経験】 ●SI・IT業界における営業orSE経験 3年以上 【有ると望ましいスキル・経験】 ●製造・流通業界でのITインフラ（サーバ、NW、セキュリティ等）領域提案経験 ●製造・流通業界の業務知識 ●... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪 タワーB 勤務地最寄駅：大阪環状線、JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】産業用LED照明等の営業◆工作機械向けトップシェア企業/年休125日/50代以上も活躍中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 商社またはメーカーでの営業経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区京町堀2-6-28 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【堺市／転勤無】法人営業 ※土日祝休み／車通勤OK／溶接関連商品を中心に業界随一の機器台数保有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれも満たす方 ・普通自動車運転免許(AT限定可)をお持ちの方 ・法人営業経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府堺市堺区匠町17-5 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪市】法人向けシステム提案営業◆業界未経験歓迎◆AWSプレミアティアサービスパートナー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験からＩＴ営業に挑戦できます～ ■必須条件： ・法人営業経験がある方 ※車/タクシー移動もできない場所の企業訪問の場合は、レンタカー等を利用する可能性が稀に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市淀川区宮原3丁目5番36号 新大阪トラストタワー３Ｆ 勤務地最寄駅：JR線／新大阪駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市・北浜】法人営業＜未経験歓迎！＞年収440万以上~土日祝休み/ノルマや転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・業種未経験歓迎まずはご応募ください／ ■必須条件： ※以下いずれかを満たす方 ・営業や接客販売等、対人折衝の業務経験をお持ちの方 ・建設業界でのご経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～870万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市北区西天満一丁目１番１０号 岡田ビル4Ｆ 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】用地仕入れ (自社ブランドマンション)◆土日祝休／東レグループ・福利厚生◎／安定した固定給 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（下記いずれかの経験がある方） ・用地仕入れの経験がある方 ・土地活用の経験がある方 ・売買仲介の経験がある方 ＜語学補足＞ ■不問 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区中之島3-3-3 中之島三井ビルディング 勤務地最寄駅：地下鉄四ツ橋線／肥後橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天王寺／転勤出張無】住宅関連の提案営業◆成果を出すための仕組化◎／中核を担う人物へ／年休120 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・顧客折衝経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方 ＼こんなかたにお勧め／ ★数値（目標）を追ってきた方 ★達成・成長志向がある方 ★無形・有形問わず商品の取引経験をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪 住所：大阪府大阪市天王寺区大道2-11-10 共和ビル3F 勤務地最寄駅：JR大阪環状線／天王寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】営業職＜自社サービスを活用したソリューション提案※運送企業向け＞裁量大◎年休128日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人/個人営業経験3年以上 ・接客販売業3年以上 ■歓迎条件： ・物流、運送業界での営業経験又は同業界に対する営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～390万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市中央区南船場2-5-23 三邦ホールディングスビル4F-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市/在宅勤務可】法人営業◆大阪ガスGのセキュリティ商材※グループ向け営業が8割◆フレックスあり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・顧客との折衝経験（販売・サービス職の方も歓迎） ・普通自動車免許をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 355万円～712万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区十三本町3-6-35 勤務地最寄駅：阪北各線／十三駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／なんば】海外営業／海外顧客からのECやBtoB受注◆トレーディングカード買取・販売店運営 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験可／第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・Excelスキル（四則演算や簡易的な関数の仕様、表、グラフの活用） ・初級レベルの英語スキル ■歓迎条件： ・顧客折衝経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市浪速区難波中2-6-1 壽ビル4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】医療IT営業※未経験歓迎！◆土日祝休◆世界トップクラスの実績を誇る大手企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件＜職種未経験歓迎＞＜業界未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ・普通自動車免許（残点数3点以上） ・営業経験2年以上 ■歓迎条件 医療業界での営業経験 公式LINEアカウントもございますので是非ご覧ください！ h... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪 住所：大阪府近郊エリアを担当頂きます。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西エリア/ウォーターサーバー販売】未経験歓迎◆正社員◆インセンティブ有◆残業10h◆転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業界未経験歓迎～ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 309万円～1,212万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 月給を基本とし、勤怠状... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市中央区西心斎橋1-13-18 The Place Osaka 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/江坂】 法人営業（新規提携・販売先開拓）/未経験歓迎/年休120日/国内最大級の自転車専門店 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 未経験歓迎！ ■必須条件： ・何らかの営業に関わる業務（テレアポなど）のご経験 ■歓迎条件： ・小売業界での法人営業経験 ・代理店営業の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府吹田市江坂町1-12-38 江坂ソリトンビル5F 勤務地最寄駅：御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（250）｜ 大阪市福島区（573）｜ 大阪市此花区（294）｜ 大阪市西区（2,431）｜ 大阪市港区（199）｜ 大阪市大正区（155）｜ 大阪市天王寺区（279）｜ 大阪市浪速区（661）｜ 大阪市西淀川区（351）｜ 大阪市東淀川区（316）｜ 大阪市東成区（191）｜ 大阪市生野区（161）｜ 大阪市旭区（109）｜ 大阪市城東区（244）｜ 大阪市阿倍野区（312）｜ 大阪市住吉区（179）｜ 大阪市東住吉区（146）｜ 大阪市西成区（127）｜ 大阪市淀川区（2,644）｜ 大阪市鶴見区（179）｜ 大阪市住之江区（409）｜ 大阪市平野区（195）｜ 大阪市北区（7,854）｜ 大阪市中央区（7,143）｜ 堺市堺区（512）｜ 堺市中区（133）｜ 堺市東区（43）｜ 堺市西区（249）｜ 堺市南区（74）｜ 堺市北区（219）｜ 堺市美原区（103）｜ 岸和田市（305）｜ 豊中市（698）｜ 池田市（414）｜ 吹田市（1,331）｜ 泉大津市（84）｜ 高槻市（752）｜ 貝塚市（89）｜ 守口市（446）｜ 枚方市（405）｜ 茨木市（525）｜ 八尾市（438）｜ 泉佐野市（299）｜ 富田林市（75）｜ 寝屋川市（205）｜ 河内長野市（58）｜ 松原市（171）｜ 大東市（245）｜ 和泉市（175）｜ 箕面市（285）｜ 柏原市（129）｜ 羽曳野市（83）｜ 門真市（472）｜ 摂津市（256）｜ 高石市（101）｜ 藤井寺市（65）｜ 東大阪市（1,048）｜ 泉南市（46）｜ 四條畷市（50）｜ 交野市（63）｜ 大阪狭山市（49）｜ 阪南市（17）｜ 三島郡島本町（28）｜ 豊能郡豊能町（4）｜ 豊能郡能勢町（4）｜ 泉北郡忠岡町（31）｜ 泉南郡熊取町（16）｜ 泉南郡田尻町（9）｜ 泉南郡岬町（5）｜ 南河内郡太子町（11）｜ 南河内郡河南町（2）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
