| 仕事内容 | 【大阪市】マンション大規模修繕の法人営業◆年休125・土日祝／昇進スピード上げる！30歳で800万 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験も大歓迎！＞ ■必須条件： ・何かしらの営業経験をお持ちの方（個人・法人問わず） ＼こんな方大歓迎です！／ ◎営業で目標達成をしたご経験のある方 ◎リーダーのご経験がある方 ★こんな... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社（ビル名あり） 住所：大阪府大阪市淀川区西宮原1-8-10 ヴィアノード新大阪11階 勤務地最寄駅：OsakaMetro御堂筋線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎【大阪】フロント営業◆年休120日以上◆数字よりも顧客との関係性重視 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・接客サービスや販売、営業等の顧客折衝経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・管理業務主任者 ・宅地建物取引士 ・不動産賃貸管理経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 425万円～512万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ホームライフ管理株式会社（大阪支店） 住所：大阪府大阪市西区新町1-4-24 大阪四ツ橋新町ビルディング3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】フロント営業◆連携が取りやすい体制／数字よりも顧客との関係性重視／◆年休120日以上 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・マンション管理会社での就業経験がある方 ■歓迎条件： ・管理業務主任者 ・宅地建物取引士 ・マンション管理士資格管理業務主任者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 592万円～675万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ホームライフ管理株式会社（大阪支店） 住所：大阪府大阪市西区新町1-4-24 大阪四ツ橋新町ビルディング3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【北大阪／二卒歓迎】不動産コンサル営業★1契約インセン200万／東証プライム上場／育成環境◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼第二新卒・職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 枚方支店 住所：大阪府枚方市田口山1丁目21-10号 勤務地最寄駅：JR学研都市線／長尾駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 枚方南支店(22.2移転) 住所：大阪府枚方市宮之阪４丁目２４－３２オーキッド バレー１階 勤務地最寄駅：京阪交野... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【南大阪／二卒歓迎】不動産コンサル営業★1契約インセン200万／東証プライム上場／育成環境◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼第二新卒・職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 堺支店 住所：大阪府堺市中区東八田263-19 勤務地最寄駅：泉北高速鉄道線／深井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪りんくう支店 住所：大阪府泉佐野市市場西２丁目３番３８号 エテルノ泉佐野１階 勤務地最寄駅：南海電鉄線／泉佐野駅 受... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【本町／転勤なし】ルート営業◆残業25h／着工から完工まで一貫／インセンティブあり／大手との取引あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ・建築営業経験者 ■歓迎条件： ・営業経験（業界不問） ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区本町2-3-8 三甲大阪本町ビル10階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪府和泉市】不動産営業（中古×リノベの仲介反響営業）／ノルマ無・転勤無・時短勤務OK |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・不動産・リフォーム業界の経験 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 404万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 試用期間中は月給80％支給。（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府和泉市いぶき野2-9-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／NTTグループ】分譲マンション管理◆土日祝休み／年間休日125日／フロント担当をサポート |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・管理業務主任者として分譲マンション管理のフロント業務に携わったご経験がある方 ・管理組合との管理受託契約等の実務経験（管理組合会計含む）のある方 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西オフィス 住所：大阪府大阪市西区土佐堀1-4-14 アーバンエース肥後橋ビル3階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ユーポス店舗営業◆反響型の買取・販売／インセン充実／最短2年で店長・SVを目指せる |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験歓迎・業種未経験歓迎／ ■必須条件： ・第一種運転免許普通自動車 ・損害保険募集人資格をお持ちの方 ■歓迎条件： ・自動車販売のご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 2号西淀川店 住所：大阪府大阪市西淀川区佃2丁目15-92 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 茨木店 住所：大阪府茨木市豊川1-29-15 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ 外環寝屋川店 住所：大阪府寝屋川市... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪枚方／転勤なし】不動産売買仲介営業◆100％反響営業・残業なし／異業種からの中途入社活躍中 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験・第二新卒も大歓迎です！宅地建物取引士歓迎！！～ ■必須資格： ・普通自動車免許をお持ちの方（AT限定可） ■こんな方大歓迎です！ ・完全未経験から不動産営業にチャレンジしたい！ ・少数精鋭の会社で働きたい！ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 住まいのNATTOKU ※最新 住所：大阪府枚方市山之上2丁目21-9 ビューパレー 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪／転勤なし】営業◆未経験歓迎／見積作成や建物診断などをお任せ／受注数増加中◎／残業平均月25h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・営業経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区本町2-3-8 三甲大阪本町ビル10階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【梅田/転勤無】アフラック保険代理店/飛び込み営業無し/研修充実/残業20h以内/年間休日125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ・社会人経験１年以上 ・普通自動車免許 ・営業職へ興味がおありの方 ～業界未経験、営業未経験者でも歓迎！！未経験者も数多く活躍しています！～ ■歓迎条件： ◎リテー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 353万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本店営業部 住所：大阪府大阪市北区西天満4-3-25 梅田プラザビル別館5階 勤務地最寄駅：地下鉄谷町線・堺筋線／南森町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 職種未経験も歓迎【東大阪市/転勤なし】法人営業◆残業20h/車通勤可/裁量権大きく成長できる環境◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業界未経験の方歓迎！／ ■必須条件：下記いずれかに当てはまる方 ・職人のご経験をお持ちの方 ・営業のご経験をお持ちの方＜法人個人問わず＞ ・建設・不動産業界のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府東大阪市西石切町1-4-52 勤務地最寄駅：近鉄けいはんな線／新石切駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【東大阪市/転勤なし】法人営業◆残業20h/車通勤可/裁量権大きく成長できる環境◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業界未経験の方歓迎！／ ■歓迎条件：下記いずれかに当てはまる方 ・職人のご経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方＜法人個人問わず＞ ・建設業界の知識を付けていきたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府東大阪市西石切町1-4-52 勤務地最寄駅：近鉄けいはんな線／新石切駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★未経験歓迎【難波駅徒歩10分】マンション修繕工事の反響営業■今後需要が増す業界／残業月15時間程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何らかの営業経験がある方 ■歓迎条件： ・マンション管理士の資格(ご入社後に取得いただきます) ・建築業界の営業経験 ・建築業界の技術者経験 ＜必... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市浪速区元町2-3-19 TCAビル7F 勤務地最寄駅：OsakaMetro御堂筋線／難波駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】デジタルライフプランナー(地域経営幹部候補)◆日常のデジタルの悩みを解決◆サブスク型 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ 携帯・保険・銀行・自動車販売などの営業経験者や、ブライダル/旅行代理店/美容師などでの提案接客経験者などの方々が異業種から転職し活... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 451万円～651万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ PC DEPOT 箕面BASE 住所：大阪府箕面市今宮一丁目8番22号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・神戸・京都／未経験歓迎】マンション管理・運営◆基本土日祝休／在宅・フレックス／東急Gで安定◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ・顧客折衝のご経験 ・普通自動車運転免許 ※営業や店長経験者など、未経験の方も多数活躍しています！ 専門知識は入社後習得が可能なので、安心してスター... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区本町2丁目5-7 メットライフ本町スクエア ５Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 神戸支店 住所：兵庫県神戸市中央区三宮町1-2-1 日住神戸三宮ビルディング3F 勤務地最寄駅：神戸市営地下鉄海岸線／三宮・花... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】売買仲介営業（事業用不動産）◆世界最大級の不動産コンサルティング会社◆年収1億超えも目指せる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記のいずれか ・売買仲介実務経験者（個人・法人問わず） ・資産管理会社（富裕層）などへの投資営業のご経験 ・信託銀行での不動産営業 ・監査法人で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～2,500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市北区大深町4-20 グランフロント大阪 タワーＡ 32階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎！【岸和田】リフォーム営業◆反響100%/土日祝休み/出張なし/地域密着型で転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験の方も大歓迎！まずはご応募ください！／ ■必須条件： ・顧客折衝経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・リフォーム・住宅設備・建設資材住宅などの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～520万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府岸和田市上町10-10 勤務地最寄駅：南海本線／岸和田駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | なんば＜ノルマなし★正社員デビュー！＞家電量販店スタッフ【9割未経験スタート★基礎から研修＊残業少】 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・業務内容に興味をお持ちの方 ■歓迎条件： ・新しいことに興味がある方 ・好きなことに全力で打ち込める方 ・家電、ガジェットに興味を持っている方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 267万円～274万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【なんば】大手家電量販店 住所：大阪府大阪市中央区難波３丁目２－１８ 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／なんば駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（295）｜ 大阪市福島区（623）｜ 大阪市此花区（306）｜ 大阪市西区（2,892）｜ 大阪市港区（272）｜ 大阪市大正区（166）｜ 大阪市天王寺区（290）｜ 大阪市浪速区（797）｜ 大阪市西淀川区（401）｜ 大阪市東淀川区（423）｜ 大阪市東成区（222）｜ 大阪市生野区（210）｜ 大阪市旭区（124）｜ 大阪市城東区（294）｜ 大阪市阿倍野区（351）｜ 大阪市住吉区（231）｜ 大阪市東住吉区（235）｜ 大阪市西成区（204）｜ 大阪市淀川区（3,178）｜ 大阪市鶴見区（200）｜ 大阪市住之江区（507）｜ 大阪市平野区（270）｜ 大阪市北区（9,657）｜ 大阪市中央区（8,893）｜ 堺市堺区（562）｜ 堺市中区（170）｜ 堺市東区（76）｜ 堺市西区（295）｜ 堺市南区（106）｜ 堺市北区（301）｜ 堺市美原区（160）｜ 岸和田市（363）｜ 豊中市（831）｜ 池田市（609）｜ 吹田市（1,523）｜ 泉大津市（127）｜ 高槻市（799）｜ 貝塚市（127）｜ 守口市（494）｜ 枚方市（557）｜ 茨木市（673）｜ 八尾市（517）｜ 泉佐野市（274）｜ 富田林市（121）｜ 寝屋川市（306）｜ 河内長野市（86）｜ 松原市（238）｜ 大東市（319）｜ 和泉市（226）｜ 箕面市（326）｜ 柏原市（125）｜ 羽曳野市（95）｜ 門真市（614）｜ 摂津市（357）｜ 高石市（132）｜ 藤井寺市（92）｜ 東大阪市（1,334）｜ 泉南市（61）｜ 四條畷市（53）｜ 交野市（96）｜ 大阪狭山市（73）｜ 阪南市（30）｜ 三島郡島本町（27）｜ 豊能郡豊能町（12）｜ 豊能郡能勢町（11）｜ 泉北郡忠岡町（54）｜ 泉南郡熊取町（11）｜ 泉南郡田尻町（10）｜ 泉南郡岬町（9）｜ 南河内郡太子町（11）｜ 南河内郡河南町（6）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
