| 仕事内容 | 人事・採用責任者（新卒・中途）◆フルフレックス／リモート／組織作りに直結する採用・裁量大／上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◇事業会社における中途採用実務ご経験（目安3年以上） ◇採用戦略の設計～実行のご経験 ◇ダイレクトリクルーティングを中心とした母集団形成施策の推進経験 ◇エンジニアや開発案件のプロジェクトマネージャーといった技術開発職採用の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 810万円～1,140万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区三田1-4-28 三田国際ビル 11F 勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／赤羽橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 大阪（グランフロント大阪） 住所：大阪府大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪北館 ナレッ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【総務人事（総務業務、人事制度の企画・運用、採用）】プライム上場/長谷工グループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】■人事・総務としての実務経験をお持ちの方（目安5年以上） ■将来的に幅広く担当していただくことを想定しておりますので、未経験の分野にチャレンジしたい方 【尚良】■人事としての実務経験 2年以上、かつ総務とし... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区瓦町4-5-9 井門瓦町ビル 3階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/教育研修】社員教育に企画から携わる/残業10h程度/組織を研修分野から支える◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・人事や研修業務のご経験(年数は問いません) ■歓迎条件： ・研修企画や教育体系の構築に取り組んだご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 375万円～525万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区曽根崎2-3-5 15F 勤務地最寄駅：東梅田駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪市】総務人事～オムロンGの100％子会社／年休125日／入社後フォロー体制◎～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人事／総務業務のご経験（どちらか一方のご経験でも応募可能です！） ・普通自動車第一種免許（AT限定可） ■歓迎条件 ・経理／社会保険業務についての知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 546万円～638万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■能力／経験を考慮し決定します... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区堂島一丁目6番20号 堂島アバンザ15階 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市/転勤無し】人事(採用・広報・面接)年休124日/インフラを支えるトップメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼第二新卒歓迎・業界未経験歓迎／ ■必須条件： （1）採用業務（新卒・中途問わず）に携わったことのある方 （2）総務人事部署にて勤務されたことのある方 ※ご経験年数は... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市東成区玉津2-1-5 勤務地最寄駅：地下鉄／JR線／玉造駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】人事（人事制度企画・運営担当）◇グローバルに事業を拡大しているゲーム会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・事業会社の人事部門において10年以上の実務経験 ・人事制度や仕組みの企画～実装～定着までを一気通貫で担った経験 ・採用、育成、教育研修、評価、労務、給与・社保など、人事領域の複数業務を実務担当者として網羅的に担当した経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 608万円～1,024万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※レンジにより、時間管理制... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原4-5-41 新大阪第2NKビル3F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】人事（採用）◆戦略立案～お任せ／グローバルに拡大中のゲーム会社／フレックス／年125日休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・採用に関する実務経験5年以上 ・採用戦略の立案経験 ・年間50～100名規模の採用の経験 ・ダイレクトリクルーティングに関する深い知識と実際に運用した経験 ・採用媒体使用、運用の実務経験 ・採用説明会... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 512万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原4-5-41 新大阪第2NKビル3F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】人事（育成担当）◇人材育成施策の立案～運営◇グローバルに事業拡大／年間休日125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・事業会社の人事部門で人材育成、教育研修業務の実務経験（5年以上） ・研修／教育関連企業で企画立案業務、講師としての登壇系経験（5年以上） ・部署の垣根を越えて関係部門、担当者と横断的に連携・調整をして業務遂行した経験（3年... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原4-5-41 新大阪第2NKビル3F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【大阪市】健康経営担当◆Osaka Metro100％出資子会社／完全週休二日制／年間休日123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・人事・総務業務のご経験 ・パソコンの基本操作が出来る方（Word・Excel・メール・PowerPointの入力など） ■歓迎条件： ・安全衛生・福利厚生業務のご経験 ・第一種衛... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 322万円～403万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区九条南1-12-62 勤務地最寄駅：(大阪メトロ)長堀鶴見緑地線／ドーム前千代崎駅 受動喫煙対策：その他（屋内全面禁煙(屋外喫煙可能場所あり)） ＜勤務地詳細2＞ 船場事務所 住所：大阪府大阪市中央区船場中央４丁目1-10 船... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【南船場】プロダクトマネージャー／広報・制作サポートなど◆ヒット作多数コンシューマ向けゲーム開発会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験可＞ ■必須要件： ・基本的なPCスキル（Excel、Word、PowerPoint等）の習得 ＜以下スキル等を活かして業務に取り組める方＞ ・主体的に考えて行動できる方 ・問題解決に向け、自主的に行動できる方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 開発部 住所：大阪府大阪市中央区南船場2-2-6 加賀ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪市/東成区/転勤無し】人事◆インフラメーカー／年休125(土日祝)残業月平均10時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・採用／教育／人事制度のいずれかのご経験 ■歓迎要件： ・幅広い人事業務や総務業務の経験をお持ちの方 ・人事制度の運用／構築の経験をお持ちの方 ・教育... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市東成区玉津2-1-5 勤務地最寄駅：地下鉄／JR線／玉造駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【高槻】人材開発＜エンジニアの技術力を支える＞◆新入社員研修の企画等◆在宅可◆パナソニック×パーソル |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・教育施策の企画もしくは運営の経験がある方 ・小規模でもプロジェクトを事務局として運営した経験がある方 ・論理的に物事を考え、課題を解決する能力がある方 ・技術領域に関心がある方（AI、クラウド、ソフト... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府高槻市幸町1-1 パナソニック ライティングデバイス株式会社構内 B1棟 勤務地最寄駅：JR京都線／摂津富田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【堺市・転勤なし／マイカー通勤可】人事総務 管理職候補／工具メーカー・上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・人事または総務の経験が5年以上ある方 ・リーダーかマネージャーのご経験(規模不問) ・第一種普通自動車免許 ～歓迎～ ・総会やIR業務の経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 【手当】物価手当、食事手当、皆... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府堺市中区見野山158 勤務地最寄駅：堺東高校前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】人事担当（人事労務・給与計算業務等）プライム上場子会社／顧客は大広・博報堂グループのみ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人事労務関係の業務経験をお持ちの方 ・社会人経験３年以上（事務職経験） ・PCスキル：Excel／簡単な関数（SUM，IF，VLOOKUPなど）の利用経験 ■歓迎条件： ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～410万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中之島セントラルタワーオフィス 住所：大阪府大阪市北区中之島2-2-7 中之島セントラルタワー 勤務地最寄駅：京阪中之島線／大江橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】人事サポート※契約企業先の健康診断調整など◆未経験歓迎／評価制度・働きやすさ◎／東証上場G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Excel（VLOOKUP、ピポットテーブル）の使用経験がある方 ※下記いずれかのご経験必須 ・営業事務のご経験 ・バックオフィスでの業務経験 ・営業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 324万円～408万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【堺市】人事総務／中途採用・施設管理等◆世界シェアトップクラス◎アルミニウム製品メーカー／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎◎> ■必須条件： ・人事もしくは総務のご経験がある方 ■歓迎条件： ・工場での総務経験がある方 ・中途採用のご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府堺市堺区海山町6-224 勤務地最寄駅：南海高野線／堺駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】総務◆採用や福利厚生管理など／未経験◎／会社が成長するための基盤をつくる／残業平均月15h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可）をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 413万円～489万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ■本社 住所：大阪府大阪市住之江区南港南1-2-150 勤務地最寄駅：ニュートラム南港ポートタウン線／南港東駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／城東区】総務労務職◆丁寧な研修体制◎／年休125日／残業ほぼなし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎◎＞ ■必須条件：下記必須 ・基本的なPCスキルをお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 280万円～320万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市城東区関目4-8-19 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/高槻】総務人事／給与・勤怠管理など◆温度センサーの専業メーカー／安定性◎／土日祝休／残業少 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・管理部門での何かしらのご経験（給与処理、勤怠管理、社会保険の手続き、労務、経理など） （・第一種運転免許普通自動車） ■歓迎条件： ・第1種衛生管理者資格※入社後の取得も支援いたします。 ＜必要資... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～523万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府高槻市三島江1-5-4 勤務地最寄駅：阪急京都線／阪急茨木市駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／リーダー候補】顧客の採用管理（応募者管理など）◆フレックス・リモート相談可／採用アウトソース |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・ExcelのVLOOKUP等 関数を、業務の管理等に用いた経験 ・人材業界経験者 ・マネジメント経験 ■歓迎条件： ・人事、もしくは人材営業で採用管理システムに携わった経験 ・日程調整などの採用代行業務の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市北区堂島1-6-20 堂島アバンザ20階 勤務地最寄駅：Osaka Metro 四つ橋線／西梅田駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（222）｜ 大阪市福島区（593）｜ 大阪市此花区（269）｜ 大阪市西区（2,434）｜ 大阪市港区（198）｜ 大阪市大正区（121）｜ 大阪市天王寺区（214）｜ 大阪市浪速区（657）｜ 大阪市西淀川区（347）｜ 大阪市東淀川区（322）｜ 大阪市東成区（195）｜ 大阪市生野区（134）｜ 大阪市旭区（74）｜ 大阪市城東区（206）｜ 大阪市阿倍野区（270）｜ 大阪市住吉区（142）｜ 大阪市東住吉区（108）｜ 大阪市西成区（103）｜ 大阪市淀川区（2,828）｜ 大阪市鶴見区（156）｜ 大阪市住之江区（386）｜ 大阪市平野区（164）｜ 大阪市北区（7,691）｜ 大阪市中央区（7,476）｜ 堺市堺区（486）｜ 堺市中区（126）｜ 堺市東区（33）｜ 堺市西区（244）｜ 堺市南区（65）｜ 堺市北区（207）｜ 堺市美原区（106）｜ 岸和田市（271）｜ 豊中市（620）｜ 池田市（364）｜ 吹田市（1,305）｜ 泉大津市（82）｜ 高槻市（631）｜ 貝塚市（73）｜ 守口市（421）｜ 枚方市（369）｜ 茨木市（485）｜ 八尾市（343）｜ 泉佐野市（243）｜ 富田林市（71）｜ 寝屋川市（171）｜ 河内長野市（55）｜ 松原市（155）｜ 大東市（263）｜ 和泉市（165）｜ 箕面市（267）｜ 柏原市（92）｜ 羽曳野市（68）｜ 門真市（444）｜ 摂津市（271）｜ 高石市（89）｜ 藤井寺市（45）｜ 東大阪市（1,025）｜ 泉南市（37）｜ 四條畷市（47）｜ 交野市（46）｜ 大阪狭山市（38）｜ 阪南市（15）｜ 三島郡島本町（26）｜ 豊能郡豊能町（3）｜ 豊能郡能勢町（4）｜ 泉北郡忠岡町（28）｜ 泉南郡熊取町（12）｜ 泉南郡田尻町（10）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（8）｜ 南河内郡河南町（4）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
