| 仕事内容 | 【兵庫】店長候補※創業60年の安定企業/残業少な目・ワークライフバランス◎◆キャリアパス多数◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜未経験歓迎！＞ ・顧客折衝のご経験、営業経験、コミュニケーション力を活かして業務に取り組んでいただけます！ ■歓迎条件： ・小売りでの販売経験ある方。 ・何かしらのリーダー、マネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 京都府、兵庫県、大阪府内の店舗 住所：大阪府(大阪市、箕面市、吹田市、豊中市、高槻）京都府(京都市) 兵庫県(神戸市、芦屋市、西宮市、尼崎市、伊丹市、宝塚市) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都】店長候補※創業60年の安定企業/残業少な目・ワークライフバランス◎◆キャリアパス多数◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜未経験歓迎！＞ ・顧客折衝のご経験、営業経験、コミュニケーション力を活かして業務に取り組んでいただけます！ ■歓迎条件： ・小売りでの販売経験ある方。 ・何かしら... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 京都府、兵庫県、大阪府内の店舗 住所：大阪府(大阪市、箕面市、吹田市、豊中市、高槻）京都府(京都市) 兵庫県(神戸市、芦屋市、西宮市、尼崎市、伊丹市、宝塚市) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／未経験歓迎】店長候補 ※お好み焼き鶴橋風月／入社祝い金20万／深夜勤務無／年間休日114日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件 何かしらの顧客折衝経験（バイトのみでも可） ■歓迎条件： 飲食経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 315万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪の直営店(通勤考慮) 住所：大阪府の各店舗(希望あれば別関西圏各店舗)への配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【豊中・未経験歓迎】店舗運営職（店長候補）◆永谷園グループ／ビアードパパの会社／平均残業23h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※業種未経験歓迎/職種未経験歓迎/第二新卒歓迎※ ■経験は問わず、以下のような方を歓迎しております！ ・顧客折衝への抵抗がない方 ・店舗運営やスタッフマネジメントに興... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 315万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ エトレ豊中店 住所：大阪府豊中市玉井町1-1-1 エトレ豊中内1F 勤務地最寄駅：阪急宝塚線／豊中駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【吹田・未経験歓迎】店舗運営職（店長候補）◆永谷園グループ／ビアードパパの会社／平均残業23h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※業種未経験歓迎/職種未経験歓迎/第二新卒歓迎※ ■経験は問わず、以下のような方をお待ちしております！ ・顧客折衝への抵抗がない方 ・店舗運営やスタッフマネジメントに... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 315万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ JR吹田駅店 住所：大阪府吹田市朝日町1-1 JR吹田駅 東口改札口 勤務地最寄駅：JR線／吹田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 大阪【小売店運営職】バンダイナムコCrossStore◆バンダイナムコG／残業月10時間程／手当充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・小売店での店長経験(※または2番手で働いていた方) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ バンダイナムコCrossStore大阪 住所：大阪府大阪市北区角田町5-15 HEPFIVE8・9階 勤務地最寄駅：阪急電鉄阪急京都線／大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】人気カフェ『HARBS』の店舗運営スタッフ ※月8～9日休み／各店舗通勤アクセス良好◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： ・アルバイトを含め、飲食店での就業経験をお持ちの方 ■当社に向いている方： 「食べることが好き」「人に笑顔になってもらうことがやりがい」「目の前の人に喜んでもら... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 322万円～380万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の当社店舗 住所：大阪府の当社店舗でなるべくお住まいに近いところ 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／百貨店内】和惣惣菜店の店長候補◆日清製粉グループ／月10日休／残業20h以下／キャリアパス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件： ・販売職のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～522万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 百椀 阪急うめだ本店 住所：大阪府大阪市北区角田町8番7号 阪急うめだ本店 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 遊心亭 あべのハルカス近鉄本店 住所：大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋 1丁目1番43号 あべのハルカス近鉄本店 受動喫煙対策：屋内全面禁... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西エリア】スーパーの店長候補（グロサリー部門）◆東証プライム/顧客志向の店舗運営/キャリア◎◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・小売店舗でのチーフ/マネージャー/売場責任者/店長などとして、マネジメントや売場管理の経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・食や生活に身近な仕事に就きたいとお考えの方 ・安心してお買い物ができるお客様目線の売場づくりに共感いただける方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ オークワ 和歌山県内の各店舗 住所：和歌山県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ オークワ 奈良県内の各店舗 住所：奈良県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ オークワ 大阪府内の各店舗 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【土曜面接可/関西エリア】チーフ職（グロサリー部門）※東証プライム/顧客志向の店舗運営/残業10h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※学歴不問・異業種からの入社者活躍中※ ・小売店舗での営業/販売経験をお持ちの方（スーパー/百貨店/ホームセンター/アパレル/ドラッグストアなど業態不問） ■歓迎条件 ・チーフ/マネージャー/売り場責任者/店長などとして、マネ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ オークワ 和歌山県内の各店舗 住所：和歌山県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ オークワ 奈良県内の各店舗 住所：奈良県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ オークワ 大阪府内の各店舗 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】大人女性×カジュアル／アパレル店の店長候補／正社員／賞与2か月支給／転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・販売の店長、副店長などの店舗管理のご経験をお持ちの方（1年以上） ■歓迎条件： ・当社のブランドコンセプトに共感いただける方 ・礼儀や言葉遣いを大事... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～392万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪市内のいずれかの店舗 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】大人女性×カジュアル／アパレル店のスタッフ／正社員／賞与2か月支給／転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜アパレル未経験の方歓迎＞ ■必須条件： ・販売、接客経験2年以上をお持ちの方 ■歓迎条件： ・当社のブランドコンセプトに共感いただける方 ・礼儀や言葉遣いを大事に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 308万円～364万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区北堀江1-12-10 山田ビル5F 勤務地最寄駅：四ツ橋線／四ツ橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪市内のいずれかの店舗 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／転勤無し】登録販売者 ◇残業月0～10h程度／連休取得可能／面接1回／ドラックストア業界大手 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・「登録販売者」の資格保有者 ※実務経験不問です！ ■こんな方におすすめです： ・接客力をより磨いていきたい方 ・店舗運営に力を入れていきたい方 ・店舗の実務だけでなく、将来的に管理... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内店舗 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【難波◆チケットポートの店舗スタッフ】ギフト券や映画券などの販売／年休122日／J:COM |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・接客業務経験 ・金券や現金を扱う店舗・施設でのご経験 （旅券やチケット、携帯や金融商品など） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 234万円～416万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ チケットポートなんば店 住所：大阪府大阪市中央区難波5-1-60 なんばCITY本館 地下2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ロフトの店舗運営（店長候補）◆完全週休二日制／自身のアイデアを売り場に反映／初任地考慮 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜取り扱い商材・経験年数不問＞ ■必須条件： ・高卒以上 ・接客や販売の実務経験 ・マネジメント経験（教育に携わった経験でも可） ■歓迎条件： ・小売業界での経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～380万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の各店舗 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【大阪】医療機関の経営管理★他業界出身歓迎！／裁量大／医療で社会課題を解決／高年収提示 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 《業界未経験歓迎です》 ■必須条件： ※以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・店長経験（一定規模のあるチェーン店で、数十人をマネジメントされていたご経験がある方） ・複数拠点（事業所、店舗等）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の支援先医療機関や施設 住所：大阪府（支援先医療機関や施設） 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【梅田】ジュエリーアドバイザー◆落ち着いた接客環境／残業5h／創業160年以上の歴史あるブランド |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■歓迎要件： ・販売経験 ・普通自動車運転免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 316万円～376万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 阪急うめだ本店 住所：大阪府大阪市北区角田町８－７ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西】店長・エリアマネージャー候補◆振袖専門店／着物販売・レンタルなど／年収450万～／黒字経営◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！＞ ■必須要件 ・接客販売経験 ・マネジメント（店長など）経験 ■歓迎要件 ・アパレル業界での就業経験 ・数値目標に対して、PDCAを回し達成して... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 年収を12分割して毎月支給 ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西エリアの店舗 住所：関西エリア店舗の何れか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】びっくりドンキー・丸源ラーメン店長候補＜経験者歓迎＞～豊富なキャリアパス有◎／福利厚生充実～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ・飲食事業ご経験者(2年以上) 【歓迎条件】 ・飲食業界で店長やリーダーポジションのご経験者 ※ご参考【転職された方の同社を選んだ理由】※ ・変化に強く、生き残れる力を持っている。 ・飲食=ブラックからホワイトというイメー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 476万円～574万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府下いずれかの店舗 住所：大阪府 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪★希望店舗考慮】びっくりドンキー店長候補 ～残業月15時間程度／マイカー通勤可／中途入社者多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ・対人折衝経験をお持ちの方 ・原付または普通自動車運転免許（AT可） ■歓迎条件 ・飲食業界でのご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～451万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ びっくりドンキー／松原店 住所：大阪府松原市新堂4丁目1154番 勤務地最寄駅：河内松原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ びっくりドンキー／天王寺店 住所：大阪府大阪市天王寺区茶臼山町4-6 勤務地最寄駅：JR大和路線／天王寺駅 受動喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（222）｜ 大阪市福島区（647）｜ 大阪市此花区（252）｜ 大阪市西区（2,708）｜ 大阪市港区（226）｜ 大阪市大正区（189）｜ 大阪市天王寺区（305）｜ 大阪市浪速区（823）｜ 大阪市西淀川区（344）｜ 大阪市東淀川区（325）｜ 大阪市東成区（196）｜ 大阪市生野区（160）｜ 大阪市旭区（82）｜ 大阪市城東区（215）｜ 大阪市阿倍野区（307）｜ 大阪市住吉区（176）｜ 大阪市東住吉区（154）｜ 大阪市西成区（139）｜ 大阪市淀川区（2,724）｜ 大阪市鶴見区（152）｜ 大阪市住之江区（535）｜ 大阪市平野区（190）｜ 大阪市北区（8,785）｜ 大阪市中央区（8,269）｜ 堺市堺区（679）｜ 堺市中区（200）｜ 堺市東区（59）｜ 堺市西区（309）｜ 堺市南区（126）｜ 堺市北区（244）｜ 堺市美原区（115）｜ 岸和田市（328）｜ 豊中市（796）｜ 池田市（428）｜ 吹田市（1,445）｜ 泉大津市（102）｜ 高槻市（640）｜ 貝塚市（109）｜ 守口市（532）｜ 枚方市（492）｜ 茨木市（566）｜ 八尾市（463）｜ 泉佐野市（231）｜ 富田林市（85）｜ 寝屋川市（253）｜ 河内長野市（86）｜ 松原市（190）｜ 大東市（223）｜ 和泉市（178）｜ 箕面市（261）｜ 柏原市（183）｜ 羽曳野市（78）｜ 門真市（844）｜ 摂津市（316）｜ 高石市（118）｜ 藤井寺市（87）｜ 東大阪市（1,085）｜ 泉南市（51）｜ 四條畷市（47）｜ 交野市（49）｜ 大阪狭山市（64）｜ 阪南市（19）｜ 三島郡島本町（33）｜ 豊能郡豊能町（6）｜ 豊能郡能勢町（7）｜ 泉北郡忠岡町（39）｜ 泉南郡熊取町（17）｜ 泉南郡田尻町（12）｜ 泉南郡岬町（7）｜ 南河内郡太子町（10）｜ 南河内郡河南町（7）｜ 南河内郡千早赤阪村（7）｜ |
