| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の土地活用事業部にて、資産運用型土地活用営業をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・土地所有者様への最適な活用方法のご提案 ・オーナー様の発掘、訪問 ・土地や相続税等に関するお悩みのヒアリング ・土地診断、賃貸需要調査（同社各部門との連携） 同社の土地活用（「やまとの土地活用」）は、単純にアパート・マンションを建てる・売るという不動産業とは一線を画すサービスです。 あくまで資 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・土地活用の提案営業の経験 ・不動産業界の営業経験 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区大深町3番1号 グランフロント大阪タワーＢ 35階 JR各線「大阪」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の土地活用事業部にて、資産運用型土地活用営業をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・土地所有者様への最適な活用方法のご提案 ・オーナー様の発掘、訪問 ・土地や相続税等に関するお悩みのヒアリング ・土地診断、賃貸需要調査（同社各部門との連携） 同社の土地活用（「やまとの土地活用」）は、単純にアパート・マンションを建てる・売るという不動産業とは一線を画すサービスです。 あくまで資 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかに加え、 営業活動でトップクラスの実績をお持ちの方 ・土地活用の提案営業の経験 ・不動産業界の営業経験 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区大深町3番1号 グランフロント大阪タワーＢ 35階 JR各線「大阪」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 管理する賃貸物件の入居者募集（リーシング）・家賃管理・問い合わせ対応を担当します。サブリース契約が主体で、オーナー対応はほぼ発生せず、空室リスク低減と入居者満足度向上に向けた業務に専念できる環境です。 【職務詳細】 ■入居者募集（リーシング業務）※最重要業務 ・不動産情報サイトへの物件掲載・告知 ・入居希望者の募集から契約・入居までの一連の対応 ・仲介業者へのリーシング活動 ■家賃 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・賃貸管理の実務経験2年以上 （※若手で柔軟性がある方に限り、賃貸仲介のみの経験も相談可） 【尚可】 ・賃貸管理の実務経験3年以上 ・宅地建物取引士の資格 ・マネジメント経験 ・リーシング（入居促進）の実務に自信がある方 ・ワンルームマンションの管理経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区梅田三丁目2番123号 イノゲート大阪16階 JR各線「大阪」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて分譲マンション管理業務をお任せします。 【職務詳細】 担当物件巡回や管理人・業者折衝を始め、未収納金の督促、建物環境の改善提案、予決算業務の確認等を行います。各種業務を通じて、マンションの維持管理に努めます。 ▽運営マネジメント業務 管理組合理事会・総会の運営／防火管理／消防計画作成／駐車場契約・ 解約／保険契約管理／名簿整備／通知連絡業務／イベント支援 等 ▽会計マネ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・分譲マンション管理経験（フロント） ・不動産業界での経験（売買・賃貸管理等） ・普通自動車第一種運転免許 ・関西圏での勤務が可能な方 【尚可】 ・管理業務主任者の資格をお持ちの方 ■□■ 同社の特徴 ■□■ 同社は、マンション管理・ビルマネジメント・ライフサ... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区本町2丁目5-7 メットライフ本町スクエア5F OsakaMetro御堂筋線「本町」駅から徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 賃貸経営オーナー様のサポート／建物の管理／入居者様への対応／退去立ち会い等の賃貸物件管理業務をお任せします。 【職務詳細】 ▼建物の維持・管理／改修工事手配など ▼オーナー様サポート：退去時のリフォーム／メンテナンス提案 ▼事務業務：解約精算など 将来的には課長や部長といった管理職を目指す事を期待しております。 業績は順調に推移しております。 ☆同社の魅力☆ グループからの仕 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何かしらの営業経験をお持ちの方 ・第一種運転免許普通自動車 【尚可】 ▼不動産業界での実務経験がある方 ▼宅地建物取引士をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～ |
| 勤務地 | 大阪府大阪市淀川区新北野1-2-13 阪急電鉄阪急京都線「十三」駅より徒歩4分 阪急電鉄阪急神戸線「十三」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 太陽光発電設備つき建売住宅用の土地仕入れのため、 既存で取引のあるクライアントへの営業をメインに対応していただきます。※一部、新規での企業開拓等を行っていただきます。 【職務詳細】 ■情報収集 └不動産業者を開拓したり、定期的に訪問する事で、物件や土地に関する情報を収集します。 ■不動産査定・仕入れ └不動産自体や周辺環境を鑑みながら、スマートホームを建設した場合に見込まれる収益に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 【歓迎】 ・何らかの営業経験 ・宅地建物取引士 ・同社は、規格化・DX・IT化を推進しており、残業時間は少なく、休みも適切に取れる仕組みを整えています。 ・建設業界の非常識な労働環境に疑問を感じている方、 新しい常識の社会を一緒に作って... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪府大東市氷野1丁目14－38 ＪＲ東西線・学研都市線「住道」駅徒歩14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて用地仕入れをお任せします。 【職務詳細】 マンション用地を中心とした土地仕入れに関する取引先との折衝・交渉。 過去の実績より土地所有者及び土地情報保有者から強い信頼を得ているため、非常に多くの情報を提供されています。 自ら取りに行かなくても様々な経路から土地情報の持ち込みが多い環境です。 【配属先】 配属部署：開発事業部 従業員数：総数12名（責任者含む：男性8名 女性 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■デベロッパーまたは中小ゼネコンでの用地担当の経験が1年以上ある方 【尚可】 ■デベロッパーでの用地仕入業務の経験が3年以上ある方 ■宅地建物取引士資格をお持ちの方 【おすすめポイント】 東洋経済オンライン『40歳推計年収ランキング【近畿圏】』では推定年収1,... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区城見1-2-27クリスタルタワー27階 Osaka Metro長堀鶴見緑地線「大阪ビジネスパーク」駅から徒歩2分 勤務地変更の範囲:定期転勤制度はありません。 但し、将来的にお願いする可能性はあります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・売買契約書の作成・チェック・レビュー ・重要事項説明書の作成・チェック・レビュー ・その他リーガル組織の強化に関する業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 不動産売買・仲介に関わる業務おいて ・不動産売買契約書の作成 （1年以上） ・重要事項の説明書の作成 （1年以上） ※ 双方の経験を必要とします |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都港区虎ノ門 ※フルリモート 可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・売買契約書の作成・チェック・レビュー ・重要事項説明書の作成・チェック・レビュー ・その他リーガル組織の強化に関する業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 不動産売買・仲介に関わる業務おいて ・不動産売買契約書の作成 （1年以上） ・重要事項の説明書の作成 （1年以上） ※ 双方の経験を必要とします |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都港区虎ノ門 ※フルリモート 可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・売買契約書の作成・チェック・レビュー ・重要事項説明書の作成・チェック・レビュー ・その他リーガル組織の強化に関する業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 不動産売買・仲介に関わる業務おいて ・不動産売買契約書の作成 （1年以上） ・重要事項の説明書の作成 （1年以上） ※ 双方の経験を必要とします |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都港区虎ノ門 ※フルリモート 可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ・売買契約書の作成・チェック・レビュー ・重要事項説明書の作成・チェック・レビュー ・その他リーガル組織の強化に関する業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 不動産売買・仲介に関わる業務おいて ・不動産売買契約書の作成 （1年以上） ・重要事項の説明書の作成 （1年以上） ※ 双方の経験を必要とします |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都港区虎ノ門 ※フルリモート 可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 分譲事務課にて事務をお任せします。 【職務詳細】 信和グループでは、自社で分譲マンションの開発を行っております。 今後もグループ会社からの受託が見込めるため、 より一層の業務拡大を目指し、募集を行うことになりました。 現時点で14組合を受託中となっており、開発が決まっている グループ会社開発の分譲マンションが複数ある為、 2025年以降の1～2年後には受託マンションが4～5棟増える |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PC操作スキル（特にWord） ・不動産業界経験者（不動産仲介業や不動産管理業からの転職者多数） ・事務経験3年以上 【尚可】 ・宅地建物取引士資格 ・マンション管理士資格 ・マネジメント経験 ・管理業務主任者資格 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市淀川区十三本町１丁目１２－１５ ドルチェヴィータファースト３階 神戸線「十三」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 オフィスビルや商業施設のPM業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 テナントの獲得や不動産価値向上に向けて有効活用の為のコンサルティング業務をお任せします。 近隣の物件の相場や動向を調査し適正な賃料の査定、オーナーへの提案を行っていただきます。 ・リーシング ・交渉 ・契約 ・レポート ・オーナー報告業務 ※オーナーは事業会社、REIT、ファンド等 ■同社は日本を代表する総合 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・宅地建物取引士資格 ・不動産業界経験 ・プロパティマネジメント経験 【尚可】 ・オフィス仲介経験 ・オフィスや商業施設のプロパティマネージャーとしての経験 □■社風■□ 同社のモットーは「愚直」「切磋琢磨」「おせっかい」です。人手が足りない時は、部全体で... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区平野町三丁目6番1号 あいおいニッセイ同和損保 御堂筋ビル7階 大阪メトロ御堂筋線「淀屋橋」駅 徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 仕入れた中古マンションをリノベーションして販売するための仕入営業をお任せします。 【職務詳細】 ▼仲介会社様へ連絡 電話や訪問でコンタクトを取り、物件の仕入先を探します。 一時的な関係ではなく、長くお付き合いできる関係性の構築を目指します。 ▼現地調査・間取りプラニング・査定・買い取り 仲介会社様から情報をもらった後は、実際に物件を調査。 今後の動きを考えながら物件を見ていき、間取 |
|---|---|
| 応募資格 | ★☆職種業界未経験大歓迎☆★ 【必須】 ■目標に対してやり抜いてきた経験を重視（営業や販売での目標実績、過去部活動での実績など） →営業や販売経験がない方は、推薦文章や書類に記載の上、ご推薦をお願いいたします！ 【尚可】 ■営業経験（業種問わず） ■不動産業界での勤務経... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区芝田2-62-1 PMO梅田6階 Osaka Metro御堂筋線「梅田」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・売買契約書の作成・チェック・レビュー ・重要事項説明書の作成・チェック・レビュー ・その他リーガル組織の強化に関する業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 不動産売買・仲介に関わる業務おいて ・不動産売買契約書の作成 （1年以上） ・重要事項の説明書の作成 （1年以上） ※ 双方の経験を必要とします |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都港区虎ノ門 ※フルリモート 可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 担当エリアの不動産仲介業者様にアプローチし、ファミリー向け中古マンションの仕入れをお任せします。 【職務詳細】 ・仕入れ物件の情報収集 ・価格相場の調査 ・買取価格の査定 ・リノベーションのコンセプト検討 ★業務の流れ★ ・不動産仲介会社を通じ、「空室のマンション」または「賃貸中のマンション」を購入します。 ・「空室のマンション」は、同社でリノベーション企画から施工を施し、不動産 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人もしくは個人営業経験 ・宅地建物取引士資格 【尚可】 ・中古マンションのリノベーションに関する業務経験をお持ちの方 ・不動産業界における売買取引業務の経験をお持ちの方 【入社後の流れについて】 OJT研修にて、まずは、先輩社員に同行しながら業務を覚えて... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府 大阪市北区 梅田1-13-1大阪梅田ツインタワーズ・サウス15F 阪神「大阪梅田」駅徒歩1分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 マンション管理をお任せします。 【職務詳細】 ■マンション管理組合の企画営業・サポート全般 ■運営計画・予算案の立案 ■建物や各種設備の修繕・改修提案 ■理事会や総会への参加、議事録作成 ■提案資料や手続資料の作成 ■担当マンションの巡回（管理人常駐の場合はなし） ■トラブル対応 【キャリアステップ】 ・入社後、まずは担当者として10～12棟程度のマンションを担当し、実務を習得。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・マンション管理会社での就業経験 ・管理業務主任者 【尚可】 ・マンション管理士の資格保有者 ・本業種での業務経験 【採用職種】 本ポジションにおいては総合職としての雇用を想定していますが、志向や経験に応じてリビングコーディネーター職での採用となる場合があります。 |
| 給与 | 年収 550万円～700万円 |
| 勤務地 | 関西支社：大阪府大阪市淀川区西中島5丁目14番22号 リクルート新大阪ビル 各線「新大阪」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、事業拡大のための事業企画業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ■新規事業の企画、立案 ■売上計画、利益計画の企画、立案 ■経営課題の調査、解決策提案 急成長中のザイマックス関西にて、更なる拡大に向けた成長戦略の立案、 企業規模に合わせた業務フローの見直しや効率化の推進、課題発見から解決策の提案まで幅広くお任せいたします。 【魅力】 急成長がゆえの整りきっていない |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■新規事業の企画立案経験のある方 【転勤】 当面なし。 ただし、正社員として就業規則に定める範囲の職種変更、配置転換、出向などがあります。 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区堂島1-1-5 JR東西線「北新地」駅より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 マンション用地を中心に土地取得に関する折衝／交渉／各種調査をお任せします。都市計画図・住宅地図より候補地選定。現地調査を行い、地権者訪問等から詳細情報収集。不動産業者から情報収集(業者開拓後はルートセールス)もあり。 【職務詳細】 ■現地調査・検討：候補地にどのような規模・タイプの物件の建設が可能か、候補地の法的規制、開発制限、周辺環境などを総合的に検討します。 ■事業計画立案：調査 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■宅地建物取引士資格 ■デベロッパー、インフラ系事業会社、ハウスメーカー、不動産仲介業などでの分譲マンション用地、業務用または大規模戸建て用地の仕入・企画のご経験 ★おすすめポイント★ ■売上3兆円のハウスメーカー！現在は集合住宅や海外事業展開を拡大中！ ■各部... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区大淀中1-1-88梅田スカイビルタワーイースト11階 各線「梅田」駅徒歩20分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 戸建住宅の企画開発職として、土地の仕入れから住宅のプランニング、引渡しまでの一連の工程に携わります。 【職務詳細】 ・土地の仕入れ：不動産仲介会社やインターネットを通じて地域の土地情報を収集。ブロック責任者に迅速な決済権限があるため、機動力のある仕入れが可能です。 ・企画・プランニング：仕入れた土地にどのような区割り・間取りの家を建てるかを考案。設計は社内担当、造成は外部協力会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・不動産、建設業界での実務経験2年以上 ※宅地建物取引士または建築士の資格をお持ちの方は、業界経験1年以上で応募可能です。 【尚可】 ・宅地建物取引士 ・一級建築士 ・二級建築士 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市東淀川区東中島1-6-14 新大阪第2日大ビル Osaka Metro御堂筋線「西中島南方」駅徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（279）｜ 大阪市福島区（657）｜ 大阪市此花区（309）｜ 大阪市西区（2,659）｜ 大阪市港区（203）｜ 大阪市大正区（152）｜ 大阪市天王寺区（231）｜ 大阪市浪速区（712）｜ 大阪市西淀川区（346）｜ 大阪市東淀川区（362）｜ 大阪市東成区（209）｜ 大阪市生野区（159）｜ 大阪市旭区（122）｜ 大阪市城東区（238）｜ 大阪市阿倍野区（304）｜ 大阪市住吉区（175）｜ 大阪市東住吉区（133）｜ 大阪市西成区（120）｜ 大阪市淀川区（3,030）｜ 大阪市鶴見区（188）｜ 大阪市住之江区（454）｜ 大阪市平野区（213）｜ 大阪市北区（9,165）｜ 大阪市中央区（8,344）｜ 堺市堺区（474）｜ 堺市中区（150）｜ 堺市東区（54）｜ 堺市西区（254）｜ 堺市南区（88）｜ 堺市北区（235）｜ 堺市美原区（127）｜ 岸和田市（333）｜ 豊中市（683）｜ 池田市（579）｜ 吹田市（1,392）｜ 泉大津市（102）｜ 高槻市（698）｜ 貝塚市（115）｜ 守口市（460）｜ 枚方市（428）｜ 茨木市（571）｜ 八尾市（390）｜ 泉佐野市（258）｜ 富田林市（91）｜ 寝屋川市（241）｜ 河内長野市（83）｜ 松原市（185）｜ 大東市（293）｜ 和泉市（199）｜ 箕面市（296）｜ 柏原市（119）｜ 羽曳野市（79）｜ 門真市（533）｜ 摂津市（315）｜ 高石市（98）｜ 藤井寺市（64）｜ 東大阪市（1,157）｜ 泉南市（57）｜ 四條畷市（59）｜ 交野市（56）｜ 大阪狭山市（40）｜ 阪南市（24）｜ 三島郡島本町（29）｜ 豊能郡豊能町（3）｜ 豊能郡能勢町（4）｜ 泉北郡忠岡町（34）｜ 泉南郡熊取町（13）｜ 泉南郡田尻町（9）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（9）｜ 南河内郡河南町（8）｜ 南河内郡千早赤阪村（2）｜ |
