| 仕事内容 | 【大阪・築港】工場における環境・安全衛生管理※東証プライム上場／創業140年以上／月残業約21時間 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・業務内容に興味関心を持ち、未経験でも挑戦したいという意志のある方 ・社内外問わず、円滑にコミュニケーションが取れる方 ■歓迎条件： ・安全衛生、環境関連業務に従事された方 ・安全衛生関係の有資格者（衛生管理者、ISO14... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～820万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 築港工場 住所：大阪府大阪市大正区船町2-2-11 勤務地最寄駅：長堀鶴見緑地線／JR大阪環状線／大正駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 沖縄那覇◆転勤なし◆建築施工監理＜1級＞◆残業ほぼ無／スタンダード上場／発注者側／休120日土日祝 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記、どちらかの資格必須 ・一級建築士 ・1級建築施工管理技士 ■歓迎条件： ・建築物のリノベーションや大規模修繕などの施工管理業務のご経験 ★配... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 沖縄営業所 住所：沖縄県那覇市西1-16-7 勤務地最寄駅：沖縄都市モノレール旭橋駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】住宅事業開発における品質管理・安全管理◆発注者～総合デベロッパー／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 下記いずれかの業務経験者 ・ゼネコンでの分譲集合住宅施工管理業務（現場担当者） ・ゼネコンでの分譲集合住宅設計監理業務（建築設計・工事監理担当者） ・設計事務所での分譲集合住宅設計監理業務（建築設計・工... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市西区土佐堀1丁目4番14号 アーバンエース肥後橋ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪／転勤無】安全管理審査担当◆50代活躍！大和ハウスG／年休125・土日祝・残業20～30ｈ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須：※下記いずれか ・サブコンで施工管理のご経験3年以上 ・重電メーカーでのご経験3年以上 ■歓迎条件： 電気主任技術者をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪事業所 住所：大阪府吹田市南吹田5丁目37番地22号 勤務地最寄駅：各線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ あべのハルカス 住所：大阪府阿倍野区阿倍野筋1-1-43 あべのハルカス33階 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線/谷町線線／... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／転勤無】安全管理審査の書類作成担当◆大和ハウスG／年休125・土日祝・有給実績15日！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須：※下記いずれか ・サブコンで施工管理のご経験 ・重電メーカーでのご経験 ・電気主任技術者をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪事業所 住所：大阪府吹田市南吹田5丁目37番地22号 勤務地最寄駅：各線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ あべのハルカス 住所：大阪府阿倍野区阿倍野筋1-1-43 あべのハルカス33階 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線/谷町線線／... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】保全技術の法人営業※リーダー候補／社会インフラを支える企業・プライム上場Gの安定基盤 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件： ・建設業界での営業経験 ※建設業界(ゼネコンや調査コンサルタント、建築および土木建設会社、建材メーカー等) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 730万円～980万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府城東区永田3-12-15 勤務地最寄駅：大阪市営中央線／深江橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪江坂／転勤なし】建築施工監理＜1級＞◆残業ほぼ無／スタンダード上場／発注者側／休120日土日祝 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記、どちらかの資格必須 ・一級建築士 ・1級建築施工管理技士 ■歓迎条件： ・建築物のリノベーションや大規模修繕などの施工管理業務のご経験 ★配... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府吹田市南金田2-12-1 勤務地最寄駅：Osaka Metro 御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 残業ほぼ無【大阪江坂／出張転勤なし】建築施工監理｜サラカン＜2級＞◆東証スタンダード上場／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記、どちらかの資格必須 ・二級建築士 ・2級建築施工管理技士 ■歓迎条件： ・建築物のリノベーションや大規模修繕などの施工管理業務のご経験 ★資格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府吹田市南金田2-12-1 勤務地最寄駅：Osaka Metro 御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】部分リフォームの品質管理（検査・指導）／土日祝休＜50代施工管理経験者活躍中＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・管工事施工管理技士1級の資格をお持ちの方 ■歓迎条件： ・施工管理、又は設計のご経験者 例）サブコン、設備会社、ハウスメーカー、建設会社、建設業界... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の各拠点 住所：希望や現住所に応じて各拠点へ配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／エリア限定】戸建リフォームの品質管理（検査・指導）／土日祝休＜50代の施工管理経験者活躍中＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築施工管理のご経験をお持ちの方（構造不問） ■歓迎条件： ・2級または1級建築施工管理技士資格をお持ちの方 ・2級または1級建築士資格をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の各拠点 住所：希望や現住所に応じて各拠点へ配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】戸建リフォームの品質管理（検査・指導）／土日祝休＜50代の施工管理経験者活躍中＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築施工管理のご経験をお持ちの方（構造不問） ■歓迎条件： ・2級または1級建築施工管理技士資格をお持ちの方 ・2級または1級建築士資格をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の各拠点 住所：希望や現住所に応じて各拠点へ配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】マンションリフォームの品質管理（検査・指導）／土日祝休＜50代施工管理経験者活躍中＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築施工管理のご経験をお持ちの方（構造不問） ■歓迎条件： ・2級または1級建築施工管理技士資格をお持ちの方 ・2級または1級建築士資格をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の各拠点 住所：希望や現住所に応じて各拠点へ配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／エリア限定】部分リフォームの品質管理（検査・指導）／土日祝休＜50代施工管理経験者活躍中＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・管工事施工管理技士1級の資格をお持ちの方 ■歓迎条件： ・施工管理、又は設計のご経験者 例）サブコン、設備会社、ハウスメーカー、建設会社、建設業界... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の各拠点 住所：希望や現住所に応じて各拠点へ配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 梅田・転勤なし◆工事計画・発注等（JR親会社物件※発注者支援）◆残業15h程／フレックス活用／在宅有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・修繕工事の計画立案・発注査定・工事管理ができる方（実務経験5年以上） ■歓迎条件： ・PM、BM会社での設備保全業務のご経験をお持ちの方 ・ゼネコンでの現場経験、デベロッパー等での発注業務のご経験がある方 ■推奨資格：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～740万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区梅田3-3-20 明治安田生命大阪梅田ビル17F 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/西淀川】電気工事安全管理 ◆経験者歓迎/賞与実績6か月/大手顧客との取引あり/年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件▼以下いずれかのご経験をお持ちの方▼ ・建設現場/工事現場の安全管理のご経験 ・工場における安全管理のご経験 ■歓迎条件 ・電気工事士/電気工事施工管理技士/高所作業者の資格をお持ちの方 ・工場やプラントでの電気工事施工管理/... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西淀川区柏里2-4-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】工事品質管理職／土日祝休み＜働き方改革推進中！DXを取り入れ残業削減＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築工事における品質管理業務のご経験 ・職務内容に記載事項のご経験 ＜年齢制限＞ 60歳未満 定年年齢を上限とした募集のため |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-9-9 阿波座パークビル 9F 勤務地最寄駅：地下鉄四つ橋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】外壁パネルの施工管理~建物の顔をつくる◆転勤無し◆技術力◎東証スタンダード上場トップメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募要件： なんらかの施工管理のご経験がある方（業種不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市北区中之島3-2-18 住友中之島ビル11Ｆ 勤務地最寄駅：京阪中之島線／渡邉橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】品質管理◆60代活躍/働き方◎/月残業20時間程度/パナソニックグループ100％出資会社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（下記いずれかの経験がある方） ・建築施工管理経験がある方（木造以外の経験がある方） ・2級建築士または、建築施工管理技士2級の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府門真市大字門真1048 勤務地最寄駅：京阪線／西三荘駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 50代歓迎！【大阪／転勤なし】工事監理（自社発注工事）◆土日祝休み／ノー残業勤務や契約社員雇用も可！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＼学歴不問！59歳まで面接可！／ ■必須条件 ・事業会社や設計事務所にて工事監理もしくは設計監理のご経験をお持ちの方 （下記（1）（2）いずれかの資格必須） （1）一級建築士もしくは二級建築士の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 年1回（6月or12月）降格あ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区博労町3-5-1 勤務地最寄駅：御堂筋線／心斎橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／発注者側】新築分譲マンションの品質管理 ※残業14ｈ程度/土日祝休み/ワークライフバランス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 一級建築士もしくは１級建築施工管理技士を保有の方で下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・ゼネコン等での現場施工経験 ・マンションの現場施工経験 ・設計事務所等での設計監理経験 ■歓迎条件： ・デベロッパーでの品質管理業務経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 査定による年俸改定有り ＜賃... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西梅田ビル 住所：大阪府大阪市福島区福島5-1-7 住友不動産西梅田ビル 勤務地最寄駅：環状線／福島駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（239）｜ 大阪市福島区（593）｜ 大阪市此花区（303）｜ 大阪市西区（2,545）｜ 大阪市港区（217）｜ 大阪市大正区（168）｜ 大阪市天王寺区（252）｜ 大阪市浪速区（696）｜ 大阪市西淀川区（313）｜ 大阪市東淀川区（301）｜ 大阪市東成区（165）｜ 大阪市生野区（124）｜ 大阪市旭区（83）｜ 大阪市城東区（218）｜ 大阪市阿倍野区（273）｜ 大阪市住吉区（146）｜ 大阪市東住吉区（94）｜ 大阪市西成区（93）｜ 大阪市淀川区（2,681）｜ 大阪市鶴見区（138）｜ 大阪市住之江区（430）｜ 大阪市平野区（145）｜ 大阪市北区（7,960）｜ 大阪市中央区（7,747）｜ 堺市堺区（535）｜ 堺市中区（114）｜ 堺市東区（28）｜ 堺市西区（259）｜ 堺市南区（65）｜ 堺市北区（176）｜ 堺市美原区（88）｜ 岸和田市（277）｜ 豊中市（638）｜ 池田市（310）｜ 吹田市（1,228）｜ 泉大津市（65）｜ 高槻市（677）｜ 貝塚市（82）｜ 守口市（451）｜ 枚方市（342）｜ 茨木市（499）｜ 八尾市（359）｜ 泉佐野市（268）｜ 富田林市（65）｜ 寝屋川市（193）｜ 河内長野市（59）｜ 松原市（152）｜ 大東市（259）｜ 和泉市（137）｜ 箕面市（245）｜ 柏原市（64）｜ 羽曳野市（66）｜ 門真市（456）｜ 摂津市（252）｜ 高石市（96）｜ 藤井寺市（58）｜ 東大阪市（984）｜ 泉南市（45）｜ 四條畷市（43）｜ 交野市（58）｜ 大阪狭山市（40）｜ 阪南市（10）｜ 三島郡島本町（13）｜ 豊能郡豊能町（1）｜ 豊能郡能勢町（3）｜ 泉北郡忠岡町（26）｜ 泉南郡熊取町（13）｜ 泉南郡田尻町（12）｜ 泉南郡岬町（2）｜ 南河内郡太子町（9）｜ 南河内郡河南町（2）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
